Silvio Berlusconi Editor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Silvio Berlusconi Editore a fost o editură italiană fondată în 1990 ; în 1994 și- a vândut activitățile către Arnoldo Mondadori Editore și apoi a fost încorporat, în 1995 , în Silvio Berlusconi Holding Editorial [1] . A fost activ și pe piața spaniolă .

Descriere

Născută din concepția lui Marcello Dell'Utri , președintele Publitalia în 1990 , în timpul scurtei sale vieți, compania a avut un președinte și doi manageri editoriali. Președintele a fost Amedeo Massari , în timp ce Dell'Utri a urmărit personal producția până în 1993 ; în acel an, responsabilitatea editurii a trecut la Rosella Migliavacca , provenind de la SEI . La Migliavacca a deținut și rolul de șef al biroului de presă .
Editura a adus la succes popularul săptămânal „ TV Sorrisi e Canzoni ” și, cu o mutație a mărcii, a publicat seria Utopia Library , o serie de texte second- hand pentru clienții Fininvest ; o altă serie a fost Teatrul grecesc . De asemenea, casa a emis ediții limitate numerotate și a tipărit presa manual [2] . Din 1993 până în 1995 a expus la Târgul de Carte din Torino . Toate documentele referitoare la editură pot fi găsite la Fundația Bibliotecii din Via Senato din Via Senato. [3]

Seria Utopia Library

Seria publică un titlu pe an atât într-o ediție Strenna , cât și, din 1994, într-o ediție broșată . Textele sunt adresate bibliofililor . Seria conține clasici ai filozofiei și literaturii, texte de poezie. În 1995 a fost publicat și textul Constituției italiene .

Primele trei, publicate pentru vânzare în 1993, cu o prefață de Berlusconi , au fost Elogio della follia de Erasmus din Rotterdam , Utopia de Tommaso More (traducere creditată lui Domenico Magnino și prefață semnată de Berlusconi [4] ), cu legături prețioase în limită număr realizat de editorul elvețian Josef Weiss și Il Principe de Niccolò Machiavelli cu adnotări (false) de Napoleone Bonaparte (tradus de Ermanno Paccagnini cu o „propunere de lectură” de Vittore Branca ) [5] [6] .

Urmat de: The very subtil astuzie di Bertoldo de Giulio Cesare Croce (1994 cu introducere de Piero Camporesi și prefață de Vittore Branca), De hominis dignitate de Pico della Mirandola (1994), La nuova Atlantide de Francesco Bacone (1996, cu prefațe de Massimo Cacciari [7] și originalul de William Rawley, traducere și note la textele lui Carlo Carena ) și La città del sole de Tommaso Campanella (1997 cu prefață de Lina Bolzoni și traducere de Carlo Carena ).
Din 1998, dorit și editat de Dell'Utri, Manifestul Partidului Comunist cu o prefață de Lucio Colletti și tradus de Lucio Caracciolo [8] [9] .

În 1999 Dispretul lumii de Erasmus din Rotterdam (cu o prefață de Carlo Carena). Din 2000 , Spaccio de la bestia trionfante de Giordano Bruno (2001), Progenet sau Prudence politică de Girolamo Cardano (2002 [10] cu o introducere de Anthony Grafton și tradus de Germana Ernst și Piero Cigada), Mizeria umanului stare. De contemptu mundi de Lotario di Segni (2003, cu introducere și editare de Carlo Carena), Labirintul lumii și paradisul inimii de Jan Amos Komenskẏ (2003, cu introducere și editare de Marta Fattori, tradus de Tomas Kubicek) , De Monarchia de Dante Alighieri ( 2004 ), [11] , Fragment on Atlantis; Despre progresul viitor al spiritului uman de Condorcet (2005), Utopia monstrului: scrisori inedite (1925-1930) din Europa de Nord de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (2006), [12] Momo de Leon Battista Alberti (2008) , L'Euridice și Fabula lui Orfeu. Utopia în melodrama lui Ottavio Rinuccini și Alessandro Striggio (2009 cu introducerea lui Gaspare De Caro [13] ), Aventurile lui Pinocchio de Carlo Collodi ( 2010 ) [14] [15] , De gli eroici furori (2011) de Giordano Bruno [ 16] și Republica Platon ( 2012 , traducere de Bruno Centrone) [17] .

Într-un articol din 2006, Marco Travaglio afirma că traducerea L'Utopia , de Thomas More, creditată de Domenico Magnino și prefața, semnată de Berlusconi, au fost copiate din prefață și traducere de Luigi Firpo în ediția textului publicat anterior de Ghid pentru editori . [2] [18] [19]

Notă

  1. ^ SILVIO BERLUSCONI EDITORE (SBE) dispare , în Corriere della Sera , Milano , Rcs Quotidiani SpA , 21 martie 1995, p. 27. Accesat la 21 iunie 2013 (arhivat din original la 1 ianuarie 2016) .
  2. ^ a b Bibliohaus
  3. ^ Silvio Berlusconi Editore (1990 -) , pe lombardiabeniculturali.it . Adus pe 21 iunie 2013 .
  4. ^ vezi Disputele
  5. ^ Filippo Ceccarelli , Mussolini, Craxi, Berlusconi: Prințul și oglinda puterii , pe treccani.it , Istituto Treccani . Adus pe 21 iunie 2013 .
  6. ^ Giovanni Raboni , Berlusconi, Prințul și reclama , în Corriere della Sera , Milano, Rcs Quotidiani SpA, 20 februarie 1994, p. 22. Accesat la 21 iunie 2013 (arhivat din original la 1 ianuarie 2016) .
  7. ^ LA STRENNA DI BERLUSCONI „SEMNATĂ” DE CACCIARI , în la Repubblica , Roma, L'Espresso Publishing Group, 15 decembrie 1995, p. 4. Adus pe 21 iunie 2013 .
  8. ^ Dario Fertilio , Colletti: "Un dublu Marx, profetul împotriva omului de știință" , în Corriere della Sera , Milano, Rcs Quotidiani SpA, 18 septembrie 1998, p. 33. Accesat la 21 iunie 2013 (arhivat din original la 1 ianuarie 2016) .
  9. ^ Juan Ortega, „Il manifest” de Karl Marx și Friedrich Engels publicat de „Silvio Berlusconi Editore” [ link întrerupt ] , prezentarea celui de-al nouălea volum al Seriei Utopia organizat la Biblioteca Braidense, în Via Brera, 28 , cu Marcello Dell'Utri, Armando Torno , Carlo Rivolta , Beniamino Placido ,, Milano, RadioRadicale.it , 29 octombrie 2007. Adus 21-06-213 .
  10. ^ Cristina Borzacchini, Cardano, astrolog medical și ... , pe humanitasalute.it . Adus pe 21 iunie 2013 .
  11. ^ Monarchia, il Dante definitivo , în TGcom24 , Mediaset , 22 decembrie 2004. Accesat la 21 iunie 2013 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  12. ^ Catalog , pe biblioteca.unimarconi.it . Adus pe 21 iunie 2013 .
  13. ^ Gasparre De Caro, Dubla utopie umanistă a Euridice [ conexiune întreruptă ] , în Biblioteca din via Senato - Milano. Bibliofilie lunar , Nu. 7, Milano, Biblioteca de via Senato Edizioni, noiembrie 2009, pp. p.7. Adus pe 21 iunie 2013 .
  14. ^ > Bertoldo [ link rupt ] , în ecodelgarda.it . Adus pe 21 iunie 2013 .
  15. ^ Prezentarea celui de-al XX-lea volum al Bibliotecii Utopia [ conexiune întreruptă ] , pe ilcircolo.roma.it . Adus pe 21 iunie 2013 .
  16. ^ Filozoful „eretic” ne oferă încă o mare lecție despre libertate astăzi , în il Giornale , Milano, European Publishing Company, 5 decembrie 2011. Adus pe 21 iunie 2013 .
  17. ^ Marcello Dell'Utri, Invitație la prezentarea volumului XXII al Bibliotecii Utopia - Silvio Berlusconi Editore ( PDF ), pe senato.it , Comisia pentru Bibliotecă și Arhivele Istorice . Adus la 22 iunie 2013 (arhivat din original la 28 iunie 2013) .
  18. ^ Marco Travaglio, Utopia lui Berlusconi (hilar!) , In la Repubblica , Roma , L'Espresso Publishing Group , 23 martie 2006. Accesat la 21 iunie 2013 .
  19. ^ Alberto Salarelli , p.218 (versiunea digitalizată p.8) .

Bibliografie

Editura Portal de publicare : accesați intrările Wikipedia referitoare la publicare
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Silvio_Berlusconi_Editore&oldid=122404588 ”