Silvio Mignano
Silvio Mignano ( Fondi , 23 octombrie 1965 ) este un scriitor și diplomat italian .
Scriitor, poet și ilustrator, este și diplomat de carieră. Este autorul a numeroase cărți, dintre care multe au fost traduse în spaniolă.
Biografie
A intrat în serviciul diplomatic italian în 1991, a locuit la Roma , Havana , Nairobi , Basel și, în calitate de ambasador, la La Paz în Bolivia , la Caracas în Venezuela și astăzi la Berna în Elveția .
Numeroasele experiențe trăite în America Latină au avut, fără îndoială, influențe asupra activității sale literare, datorită și frecventării cercurilor artistice și intelectuale din regiune. Acest lucru l-a determinat pe Mignano, printre altele, să traducă în italiană opera poeților și a romancierilor, precum cubanezul Ronaldo Menéndez [1] și venezuelenii Rafael Cadenas și Igor Barreto, sau memoriile proprii ale lui Juanita Castro despre frații Fidel Castro și Raúl Castro [2] și pentru a curăța edițiile în spaniolă ale unor autori italieni precum Matilde Serao și Tommaso Landolfi . El merge atât de departe încât să scrie și să publice direct și în spaniolă. Cu toate acestea, experiența elvețiană a fost importantă și pentru Mignano, care încă colaborează cu Margini , revista italiană a Universității din orașul Rin. Unul dintre romanele sale, Pilar degli Invisibili (Robin Edizioni, 2015) este dedicat Baselului. Mignano se numără printre autorii contemporani care confirmă tradiția literară a diplomației italiene [3] . El colaborează cu diverse reviste, precum Margini , sau L'Immagiatura e Insula europea .
În Africa, pe de altă parte, se stabilesc porțile iadului , un roman publicat în 2001 de editorul Fazi, cu care a debutat în 1999 cu O lecție despre dragoste .
Este autor, sub pseudonimul lui Mario Cabrera Lima și împreună cu Claudio Del Punta, al scenariului filmului Haiti Chérie (2007), câștigător al Premiului juriului pentru tineret de la Locarno în 2007 și al Premiului pentru scenariu la Mons. Festival în 2008.
Din ianuarie 2015 și fără întrerupere, cupele sale, ilustrațiile mici cu creion și acuarelă, uneori pline de umor și, în alte cazuri, delicat poetice, țin companie în fiecare dimineață cu mii de cititori pe diferite platforme sociale (Facebook, Instagram și Twitter). Lecturile sale despre Divina Comedie sunt, de asemenea, foarte populare pe Facebook.
Publicații
Opera lui Mignano variază de la romanul polițist deconstruit, cu decoruri variind de la Roma de la Villa Borghese la parcurile naturale africane [4] , la poezie, de la povești la basme. De asemenea, este critic literar și de artă.
- O lecție despre dragoste . Fazi 1999. Roman
- Porțile iadului , Fazi 2001. Roman
- Caiet de călătorie negru, Caramanica 2003. Poezie
- Darul rinocerului, Manni 2004. Basme.
- No tenemos un guionista de repuesto / We don't have a spare scriptwriter, Gente Comun 2009. Poetry. Text bilingv în italiană și spaniolă.
- Buna noastră educație rebelă . Manni 2011, Poezie.
- Povestea negustorului Docibile și a prințesei siriene, Robin Edizioni, 2015. Roman.
- Pilar al Invizibililor, Robin Editions, 2015. Roman.
- El Bolígrafo Boliviano, Robin Edizioni, 2015. Povești.
- Vinerea Sfântă , Passigli 2017. Poezie.
- Dansatorul inept , DeriveApprodi 2018. Roman.
- Los Viernes Santos , Aliterare, Miami, 2020. Poezie.
- Nu există nicio cale - Nu-i-chip , Eikon, București, 2020, Poezie
Scenarii:
- Haiti Chèrie , film de Claudio Del Punta (2007), sub pseudonimul lui Mario Cabrera Lima și împreună cu Claudio Del Punta.
Premii
- 2007, Premiul Juriului Tânăr pentru Haiti Chèrie la Festivalul de Film de la Locarno.
- 2008, Premiul pentru cel mai bun scenariu pentru Haiti Chèrie la Festivalul Mons.
- 2012, Premiul „Sertoli Salis Grytzko Mascioni” pentru cea mai bună poezie publicată în 2010/2011, pentru Educația noastră rebelă bună [5] .
- 2018, „Pregonero” la târgul de carte West Caracas [6]
Notă
- ^ Ronaldo Menéndez, Rio Ouibù , Fazi 2009
- ^ Juanita Castro, frații mei Fidel și Raul. Istoria secretă , Fazi 2010
- ^ Silvio Mignano | Cafenea literară
- ^ Maurizio Chierici, Stendhal și ceilalți, felucele cu obiceiul de a scrie. Mignano, Jannuzzi, Incisa di Camerana: mostenitorii italieni ai unei mari tradiții , pe archiviostorico.corriere.it , Il Corriere della Sera , 15 iulie 2011. Accesat la 10 septembrie 2012 (arhivat din url-ul original la 1 ianuarie 2016) .
- ^ Premiul Grytzko Mascioni , pe www.grytzkomascioni.it . Adus la 16 ianuarie 2021.
- ^ ( ES ) PolitiKa UCAB, El lunes 26 se inaugurează Feria del Libro del Oeste de Caracas 2018 , pe PolítiKa UCAB , 22 noiembrie 2018. Adus 16 ianuarie 2021 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Site personal , pe silviomignano.net . Adus la 3 septembrie 2012 (arhivat din original la 14 iunie 2013) .
- Cărți publicate de diplomați italieni - Fișe bibliografice Cărți Silvio Mignano
| Controlul autorității | VIAF (EN) 70.778.121 · ISNI (EN) 0000 0000 3675 2985 · SBN IT \ ICCU \ VIAV \ 102019 · LCCN (EN) n2004023092 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2004023092 |
|---|
