Silvio Pellico

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Silvio Pellico (dezambiguizare) .

Silvio Pellico

Silvio Pellico ( Saluzzo , 25 iunie 1789 - Torino , 31 ianuarie 1854 ) a fost un scriitor , poet și patriot italian , cunoscut mai ales ca autorul Închisorilor mele .

Biografie

Născut la 24 iunie ^[1] 1789 în Saluzzo , astăzi în provincia Cuneo , al doilea fiu al piemonteză comerciant de Salento origine Onorato Pellico (1763-1838) și a savoiard Margherita Tournier (1763-1837), originar din Chambéry . Atât Silvio, cât și cei patru frați primesc o educație catolică de la mama lor devotată. Unul dintre frații săi, Francesco , a devenit iezuit ; surorile Giuseppina și Maria Angiola și-au făcut jurământul. Fiul cel mare Luigi (1788-1841) a încercat o carieră politică, împărtășind ideile lui Silvio și propriile sale pasiuni literare.

După studiile la Pinerolo , unde tatăl său în 1792 preluase conducerea unui magazin, în 1799 , în urma eșecului afacerii tatălui său, a plecat să locuiască cu familia sa la Torino și a fost trimis ulterior de părinți în Franța , la Lyon. , pentru a practica în sectorul comercial. În orașul francez Pellico a manifestat puțină înclinație pentru afaceri, devenind pasionat în schimb de studii clasice, limbi și autori contemporani, precum Foscolo și Vittorio Alfieri, de care a devenit un admirator fervent. La întoarcerea în Italia, în 1809 , s-a stabilit cu familia sa la Milano , unde tatăl său găsise un loc de muncă public la Ministerul de Război al Regatului Italiei . La Milano, Pellico era profesor de franceză la colegiul militar. Un tânăr entuziast al poeziei neoclasice, el frecventează Vincenzo Monti și Ugo Foscolo, legându-se în special de acesta din urmă. A început să scrie tragedii în versuri clasice, precum Laodamia (1813) și Eufemio di Messina .

La căderea regimului napoleonian ( 1814 ) a pierdut catedra franceză. La 18 august 1815 la Milano a fost reprezentată tragedia sa Francesca da Rimini ^[2] . Tragedia reinterpretează episodul Dante în lumina influențelor romantice și risorgimentare din perioada lombardă.

Silvio Pellico și Piero Maroncelli după condamnare încep călătoria spre Spielberg din Veneția ( Carlo Felice Biscarra , Museo Civico di Saluzzo

În 1816 s-a mutat la Arluno , în casa contelui Porro Lambertenghi , unde a fost tutor al fiilor săi Domenico (Mimino) și Giulio Porro Lambertenghi .

A întreținut relații cu figuri culturale precum Madame de Staël și Friedrich von Schlegel , Federico Confalonieri ^[3] , Gian Domenico Romagnosi și Giovanni Berchet . În aceste cercuri, au fost dezvoltate tendențial idei Risorgimento, care vizau posibilitatea independenței naționale: în acest climat, în 1818 a fost înființată recenzia Il Conciliatore , a cărei redactor și director Pellico.

Sentință de condamnare a pedepsei cu moartea pentru Pellico și Maroncelli, 1822 , Muzeul Risorgimento din Milano .

Pellico și majoritatea prietenilor săi făceau parte din secta secretă a așa-numiților „Federati”. Descoperit de poliția austriacă care reușise să intercepteze câteva scrisori compromițătoare de la Piero Maroncelli , la 13 octombrie 1820 , Pellico, însuși Maroncelli, Melchiorre Gioia și alții au fost arestați. Din Milano, Pellico a fost dus la închisoarea Piombi din Veneția , apoi în cea a insulei Murano, unde a rămas până la 20 februarie 1822 . Sentința faimosului proces Maroncelli-Pellico a fost citită public la Veneția la 21 februarie 1822.

Cei doi inculpați au fost condamnați la pedeapsa cu moartea. Atunci pentru ambii, pedeapsa a fost comutată: douăzeci de ani de închisoare dură pentru Maroncelli, cincisprezece pentru Pellico. La sfârșitul lunii martie, condamnații au fost duși la cetatea austriacă Spielberg . Părăsind noaptea între 25 și 26 martie, prin Udine și Ljubljana au ajuns la închisoarea, situată în Brünn, astăzi Brno , în Moravia . Experiența dură a închisorii a făcut obiectul memoriei My Prisons , scrisă după eliberarea sa ^[4], care a avut o mare popularitate și a exercitat o influență considerabilă asupra mișcării Risorgimento . Metternich a recunoscut că cartea a afectat Austria mai mult decât o bătălie pierdută ^[5] . Pellico a scris și Memoriile după lansare , un text care a fost pierdut.

După revenirea la libertate ( 1830 ) Pellico a publicat alte tragedii : Gismonda da Mendrisio , Leoniero , Erodiade , Tommaso Moro și Corradino . De asemenea, a publicat cartea morală The Duties of Men (1834) și Poems of a romantic genre. A fost angajat de marchizul Barolo Carlo Tancredi Falletti și Giulia Colbert ^[6] (cărora i-a fost prezentat de Cesare Balbo ) și a rămas la Palazzo Barolo până la moartea sa. În 1838, regele Carlo Alberto de Savoia l-a beneficiat de o pensie anuală de 600 lire, colaborând la activitățile lor caritabile și religioase. În 1851 Pellico și Giulia Colbert Faletti au intrat în mirenii franciscani ca terțiari.

Silvio Pellico a murit la 31 ianuarie 1854. Este înmormântat în Cimitirul Monumental din Torino (Campo primitivo Ovest, chioșc de ziare nr. 266).

Iubeste viata

Silvio Pellico a avut două povești importante de dragoste în viața sa ^[7] . Primul a fost cu actrița Teresa (Gegia) Marchionni: relația, opusă familiei lui Pellico (care nu a vrut să-l vadă unit cu o actriță) și dureroasă (pentru că la început nu era reciprocă), s-a încheiat brusc în octombrie 1820 din cauza la arestarea scriitorului ^[8] . Al doilea a fost cu nobila Cristina Archinto Trivulzio: Pellico s-a îndrăgostit de doamnă în vara anului 1819, dar în noiembrie același an s-a căsătorit cu contele milanez Giuseppe Archinto ^[9] . Cei doi îndrăgostiți s-au întâlnit din nou abia în 1836 ^[10] , dar au trebuit să treacă alți 11 ani înainte ca în sfârșit să se regăsească.

Religiozitate

În timpul închisorii sale (care a durat între 1820 și 1830), Silvio Pellico a început o perioadă de profundă reflecție personală care l-a determinat să îmbrățișeze din nou credința creștină, pe care o abandonase în perioada franceză petrecută la Lyon. Un coleg prizonier, contele Antonio Fortunato Oroboni ^[11] l-a abordat în credința sa religioasă.

În cei zece ani de închisoare, Pellico a participat regulat la liturghia de duminică. Din închisoare i-a scris tatălui său în 1822: Toate relele au devenit ușoare pentru mine de când am cumpărat aici maximum de bunuri, religie, pe care vâltoarea lumii aproape o răpise ^[12] . Pellico i-a mulțumit Providenței dedicându-i ultimele rânduri din închisorile mele :

Calea literară

Placă comemorativă la intrarea în castelul Murisengo (AL), în memoria șederii lui Silvio Pellico care a compus acolo Francesca da Rimini.

Prima tragedie de succes a lui Pellico a fost Francesca da Rimini , compusă între 1813 și 1815 și pusă în scenă pentru prima dată la Teatro Re din Milano la 18 august 1815 cu Luigi Domeniconi în rolul lui Paolo și Carlotta Marchionni în partea lui Francesca ^{[13]. ]} . Textul este inspirat din episodul dantesc, dar cu personaje noi care prezintă unele dintre caracteristicile tragediei romantice în temele patriotice și sentimentale. Tragedia s-a răspândit nu numai în Italia, ci și în Europa, cu traduceri în franceză și engleză ^[14] .

Înainte de Francesca , Silvio Pellico compusese un Turno și un Laodamia despre care le vorbește în scrisori prietenilor săi Foscolo și Stanislao Marchisio, ale căror manuscrise sunt păstrate în prezent în arhiva revistei La Civiltà Cattolica . De asemenea, a lucrat la romanul istoric Cola di Rienzo , care l-a angajat în mod special și al cărui manuscris a fost recuperat în arhiva La Civiltà Cattolica și publicat în 1963 de Mario Scotti. ^[15] În 1820 Pellico a publicat tragedia medievală Eufemio da Messina .

În anii procesului, Pellico a compus câteva poezii despre subiecte medievale și alte tragedii care au fost publicate la Torino între 1830 și 1832. Cu toate acestea, numai Ester d'Engaddi și Gismonda da Mendrisio au fost puse în scenă în interpretările lui Amalia Bettini și Carlotta. . Marchionni. Ambele, însă, după câteva reprezentații au îndeplinit interdicția impusă de cenzură, o dificultate, combinată cu eșecul lui Corradino din 1834 ^[16] . În cei trei ani în care nu a scris romane sau tragedii, Pellico a compus o autobiografie din care rămân doar câteva fragmente păstrate în arhiva istorică a orașului Saluzzo și numeroase cântece culese în două volume din 1837 intitulate „Poezii inedite”. Aceste volume au fost urmate de o nouă pauză în opera literară care coincide cu doliu personal: de la moartea părinților și a fratelui până la pierderea bruscă a marchizului Tancredi Di Barolo.

În iarna 1830/31, Pellico a lucrat și la un roman: Raffaella sau Rafaella , o poveste a doi prieteni implicați în luptele medievale dintre papalitate și imperiul din Piemont care conțin diverse aluzii politice și autobiografice. Lucrarea a fost publicată doar postum cu un final care nu a fost compus de autor, ci a fost adăugat pentru a da o concluzie poveștii cu intenție morală ^[17] .

Titulare

Silvio Pellico este un orășel de 600 de locuitori din Argentina , în departamentul San Martino , în sud-estul provinciei Córdoba, fondat în 1884 de emigranții din Saluzzo ^[18] . În Rijeka ( Croația ), în Via dei Gelsi, o școală elementară a fost deținută de Silvio Pellico până la sfârșitul celui de- al doilea război mondial . Odată cu transferul suveranității asupra orașului către autoritățile iugoslave, institutul a fost redenumit. La Torino, pe de altă parte, o stradă din cartierul San Salvario îi poartă numele.

Multe instituții poartă numele lui Silvio Pellico, inspirat de dragostea pentru patrie și credința care a caracterizat viața scriitorului. Printre acestea, Liceo Classico di Cuneo , institutul profesional pentru comerț din Saluzzo (CN), o școală gimnazială din La Spezia , o gimnazială din Chioggia (VE), o gimnaziu din Camerano (AN), o școală elementară din Udine și altul în Santhià (VC), în Arluno (MI), în Carpeneto (AL), în Pachino (SR) și Serramanna (VS) și, de asemenea, unele teatre, precum cel din Trieste. În Imola și Lugo (în Dieceza de Imola ) cele două cercuri catolice sunt dedicate memoriei lui Silvio Pellico. În Ala (TN) internatul municipal este numit după Silvio Pellico. Strada care înconjoară dealul pe care se află cetatea Spielberg din Brno se numește Pellicova , în cinstea lui Silvio Pellico. ^[19] Școala secundară de litere , din provincia Napoli, poartă și numele lui Silvio Pellico.

Lucrări

Ediții originale

in italiana

• Tragedia Eufemio di Messina de Silvio Pellico , Milano, Tip. de Vincenzo Ferrario, 1820.
• Lucrări de Silvio Pellico da Saluzzo , Bologna, Tipografia muzelor din Mercato di Mezzo, 1821.
• Lucrări de Silvio Pellico , Paris, din presa Amedeo Gratiot, de către librarul Thiériot, 1841.
• Cantiche , Bologna, la Nobili și Comp., 1831.
• Închisorile mele : amintiri despre Silvio Pellico da Saluzzo , Torino, Giuseppe Bocca, 1832.
  • Traduceri în franceză: Mes prisons: memoires de Silvio Pellico de Saluces , traduits de l'italien et précédées d'une introduction biographique de A. De Latour, ed. ornee du portrait de l'Auteur et augmentee de notes historiques par P. Maroncelli, Paris, H. Fournier jeune, 1833. - Mes prisons: memoires de Silvio Pellico , traduction nouvelle, Brussels, Societé dis Beauxaris, 1839.
  • Traduceri în limba engleză: Închisorile mele: memoriile lui Silvio Pellico , Cambridge, Folsom, 1836. - Închisoarea mea: memoriile lui Silvio Pellico da Saluzzo , traduse din italian de Thomas Roscoe, Paris, Thieriot, 1837.
  • Traducere în spaniolă: Mis prisiones: memorias de Silvio Pellico natural de Saluzo , traducidas del Italian por DA Rotondo, precedidas de una introducción biografica y augmentadas con notas de d. P. Maroncelli, ediția a II-a, Madrid, Libreria extrangera de Denne y C., 1838.
• În închisorile mele de Silvio Pellico, completări de Piero Maroncelli , Paris, Biblioteca Europeană Baudry, 1833.
• Tommaso Moro: tragedie de Silvio Pellico da Saluzzo , Torino, Giuseppe Bocca, 1833.
• Despre îndatoririle bărbaților: discurs către un tânăr de Silvio Pellico da Saluzzo , Torino, Giuseppe Bocca - Pe cheltuiala autorului, 1834. Reproducere digitală accesibilă în întregime în Google Books .
• Eugilde della Roccia , Torino, Tipografia Regală, 1834.
• Votul către Maria , Torino: Tipografia moștenitorilor Botta, 1836 - Cu ocazia epidemiei de holeră din 1835, orașul Torino fusese consacrat Madonnei și Pellico scrisese o poezie despre acest eveniment și ca mulțumire: de fapt, după vot, epidemia sa încheiat în scurt timp.
• Muntele Sacru din Varallo: poem , Varallo, cu tipurile de Teresa Rachetti vezi. Caligaris, 1836.
• Poezii inedite de Silvio Pellico da Saluzzo , Paris, la Baudry Libreria Europea (de la tipografia Crapelet), 1837.
• Moartea lui Dante , 1837.
• Pentru lucrarea de răspândire a credinței. Imnuri de Silvio Pellico , [Torino], De la tipografia Racca și Enrici, 1841 - Conține imnurile Pentru invenția lui Santa Croce; Pentru sărbătoarea Sfântului Francisc Xavier protector al operei.
• Soților regali: tribut din orașul Torino , Torino: tipografia moștenitorilor Botta, 1842 (soții regali sunt Vittorio Emanuele II și prima soție).
• Cântec funerar în moartea arhiducesei Maria Carolina, sora Ducesei de Savoia Maria Adelaide , comentariu într-o lecție de elocvență de Guglielmo Audisio , Torino: Tipărirea socială a artiștilor tipografici, 1844
• Poezie inedită, La p. [7] facsimil al personajului poeziei „Augurio” al cărui autograf este păstrat la Roma la Giovanni Torlonia, Roma, [sn], 1845.
• Morală și literatură. Scrieri de Silvio Pellico și Giuseppe Baretti , Padova, A. Sicca și fiu, 1848.
• Lucrări complete de Silvio Pellico da Saluzzo , ed. Nouă. corectat cu sârguință, Florența, Le Monnier, 1852.
• Știri despre fericita ciobană Panasia Valsesian originară din Quarona culese și scrise de Silvio Pellico , Torino, P. De Agostini, 1854 („Colecție de cărți bune în favoarea religiei catolice”).
• Scrisori de Silvio Pellico , colectate și publicate de Guglielmo Stefani, Florența, Le Monnier, 1856.
  • Traducere franceză Lettres de Silvio Pellico , recueillies et mises en ordre par m. Guillaume Stefani, traduites et précédées d'une introduction par m. Antoine de Latour, ediția a II-a, Paris, E. Dentu, 1857.

in franceza

• Trois nouvelles piémontaises par Silvio Pellico ; le comte De *** et M. De ***, Paris, Ladvocat, 1835 (conține trei povești situate în Piemontul medieval, Pellico a publicat în această colecție o versiune în proză a Eugildei sale, ceilalți doi autori au fost contele Balbo și marchizul De Barante).
• Poésies catholiques de Silvio Pellico , traduites par C. Rossignol, Lyon, chez Pélagaud et Lesne, 1838.

Ediții postume și moderne

• Adelaide sau fata mută , cantică - Lucrarea a fost compusă în jurul anului 1839, așa cum se arată într-o scrisoare către fratele său Luigi, în care sunt raportate câteva versuri pe care Pellico le-a corectat, în urma sugestiilor fratelui său.
• Adella , tragedie - Data compoziției este dificil de reconstituit, deoarece lucrarea nu este menționată în scrisorile lui Pellico.
• O octavă inedită care începe cu versurile Vrei să o iubești să aibă conținut publicat în Revue contemporaine din 1854 - Textul se găsește într-un articol care reconstituie viața lui Pellico, citând multe scrisori adresate de scriitor prietenului său Gian Gioseffo Boglino , încă nepublicată la acea vreme (prima ediție a corespondenței lui Pellico va ieși, de fapt, doi ani mai târziu). Această reconstrucție a biografiei lui Pellico a fost publicată în revista în trei părți semnată de M. Marchese.
• Educatorii copilariei din „Floarea” cadou poetic pentru anul 1855 - Este o poezie care se referă fără îndoială la călugărițele de azil pentru copii săraci găzduite la Palazzo Barolo de care era responsabil Silvio Pellico.
• În moartea lui Napoleon în revista națională contemporană italiană , volumul 8 din 1856.
• Scrisori , colectate și publicate de Guglielmo Stefani, ed. 1. Napolitană, Napoli, Tommaso Guerrero, 1857.
• Raffaella (roman istoric, compus probabil în iarna 1830-1831), Torino, Colegiul meșterilor, pont. și bibliotecă, 1877.
• Gânduri religioase și morale , culese din scrisorile sale de prof. Univ. Luigi Fabiani, Napoli, Tip. Napolitană, 1897.
• Proză și tragedii , alese cu o prefață de Francesco D'Ovidio, Milano, Ulrico Hoepli, 1898.
• Scrisori către femeia blândă , publicată de Laudomia Capineri-Cipriani, Roma, Editura Dante Alighieri, 1901.
• Laodamia , tragedie (compusă în 1813), Turno , tragedie (compusă în 1813), Boethius , tragedie (compusă în 1831). Cele trei lucrări au fost publicate, împreună cu menționata „Adella”, în I. Rinieri Despre viața și lucrările lui Silvio Pellico , Volumul al treilea, Torno, Biblioteca lui Renzo Streglio, 1901.
• Cola di Rienzo ( roman istoric compus între 1817 și 1820), în S. Pellico, Lettere milanesi , editat de M. Scotti, Torino, Loescher-Chiantore, 1963.
• Scrisori milaneze (1815-21) , editat de Mario Scotti , Torino, Loescher-Chiantore, 1963 (Supliment la „Jurnalul istoric al literaturii italiene”).
• Scurt sejur la Milano de Battistino Barometro , curatoriat de Mario Ricciardi; cu un apendice de articole din „Conciliatore”, Napoli, Ghid, 1983.
• Giulia di Barolo, Călătorie prin Italia: scrisori de prietenie către Silvio Pellico (1833-1834) - Silvio Pellico, Mic jurnal , Casale Monferrato, Piemme, 1994.
• Viața binecuvântatului Panaceu , cu note istorico-critice editate de Mario Perotti, Novara, Interlinea, 1994.

Lucrări derivate

• Închisorile mele , o dramă de televiziune RAI din 1968 în regia lui Sandro Bolchi

Manuscrise

• Saluzzo,
• Închisorile mele: memorii de Silvio Pellico da Saluzzo , editat de Aldo A. Mola, introducere de Giovanni Rabbia, manuscris fotografiat de Giancarlo Durante, Saluzzo, Fondazione Cassa di Risparmio di Saluzzo (tipărit: Foggia, Bastogi) 2004.
• Alessandra Ferlenga, Un original de Silvio Pellico în Arhivele Istorice din Busalla [ Memoria lui Silvio Pellico la cav. Cibrario pentru istoria Torino ], Alta Valle Scrivia .

Notă

Bibliografie

• Aleksandr Sergeevič Pușkin , Despre „Datoria oamenilor” de Silvio Pellico , articolul a apărut în Sovremennik în 1836 (A se vedea Aleksandr S. Pușkin, Opere , Mondadori, Milano, 1990-2006, pp. 1259-1261 ISBN 88-04 -56255 -2 )
• Pietro Giuria, Silvio Pellico și timpul său: considerații însoțite de multe scrisori, poezii și opinii inedite ale lui Pellico însuși , Voghera, Tip. de Giuseppe Gatti, 1854.
• Alessandro Luzio, Procesul Pellico-Maroncelli conform documentelor oficiale secrete , Milano, Cogliati, 1903.
• Giovanni Sforza (istoric) , Silvio Pellico la Veneția, 1820-1822 , Veneția, R. Dep. Venetian of Homeland History, 1917.
• Raffaello Barbiera, Silvio Pellico , Milano, Alpi, 1926.
• Marino Parenti , Bibliografia lucrărilor lui Silvio Pellico , Florența, antichități Sansoni, 1952.
• Saluzzo și Silvio Pellico în 150 ° din „Închisorile mele” , lucrările conferinței de studiu (Saluzzo, 30 octombrie 1983), editat de Aldo A. Mola, Torino, Centrul de Studii Piemont, 1984.
• Giancarla Bertero (editat de), Recenzie bibliografică a lucrărilor lui Silvio Pellico: 1818-1910 , Saluzzo, Edelweis, 1989 („Caiete de activitate de popularizare a Departamentului de Cultură al Orașului Saluzzo” 1).
• Fausto Ruggeri, Despre edițiile tragediilor lui Silvio Pellico publicate la Milano de Placido M. Visai , „Cărți și documente”, 21 (1995), 1, pp. 52-57.
• Miriam Stival, Un cititor al Risorgimentului: Silvio Pellico , prezentare de Anna Maria Bernardinis, Pisa, Institutele internaționale de publicare și poligrafie, 1996 („Biblioteca de studii și cercetări despre lectură” 1).
• Elvio Ciferri , Pellico Silvio , în „Enciclopedia erei romantice”, New York-Londra, Fitzroy Dearborn, 2004
• Giovanna Zavatti, Viața lui Silvio Pellico și a Juliette Colbert Marchiză de Barolo , Milano, Simonelli Editore, 2004.
• Aldo A. Mola, Silvio Pellico: Carbonaro, creștin și profet al noii Europe , postfață de Giovanni Rabbia, Milano, Tascabili Bompiani, 2005.
• Ignazio Castiglia, Despre oda eroilor. Silvio Pellico și teatrul romantic , Palermo, Kalós Editions, 2015.

Elemente conexe

• Conciliatorul
• Carboneria
• Procesul Maroncelli-Pellico
• Cetatea Spielberg
• Închisorile mele
• Pietro Borsieri
• Ugo Foscolo
• Ludovico Di Breme

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Silvio Pellico
• Wikicitată conține citate de la sau despre Silvio Pellico
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Silvio Pellico

linkuri externe

• Silvio Pellico , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Silvio Pellico , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Silvio Pellico , în Dicționar de istorie , Institutul Enciclopediei Italiene , 2010.
• ( EN ) Silvio Pellico , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Stefano Verdino, PELLICO, Giuseppe Eligio Silvio Felice , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 82, Institutul Enciclopediei Italiene , 2015.
• Silvio Pellico , pe BeWeb , Conferința episcopală italiană .
• ( DE ) Silvio Pellico ( XML ), în Dicționarul biografic austriac 1815-1950 .
• Lucrări de Silvio Pellico , pe Liber Liber .
• Lucrări de Silvio Pellico , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Silvio Pellico , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• ( RO ) Lucrări de Silvio Pellico , la Progetto Gutenberg .
• ( EN ) Silvio Pellico , în Catholic Encyclopedia , Robert Appleton Company.
• Silvio Pellico , despre Sfinți, binecuvântați și martori , santiebeati.it.
• Mario Scotti, PELLICO, Silvio , în Enciclopedia lui Dante , Institutul Enciclopediei Italiene, 1970.
• Versiune digitală a tragediei Francesca da Rimini (conform ed. Florenței, Adriano Salani, 1899), editată de Cono A. Mangieri, pe site-ul italian Classics .
• Textul poeziilor de Silvio Pellico conform ediției Baudry, 1840
• Locul nașterii lui Silvio Pellico (Saluzzo, Piazzetta dei Mondagli nr. 5, etajul 1): site-ul oficial al municipiului Saluzzo .
• Cine era , epigrafele comemorative din 1858 și 1889
• Nouă scrisori autografe de la Silvio Pellico adresate femeilor din casa Santa Rosa (de Luigi Botta)
• Biografia religioasă a lui Silvio Pellico , pe monasterodomenicane.org . Adus la 21 martie 2011 (arhivat din original la 27 februarie 2008) .

Portal Biografii	Portalul literaturii
Portale Risorgimento	Portale Teatro