Sinbad - Legenda celor șapte mări

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Sinbad (dezambiguizare) .
Sinbad - Legenda celor șapte mări
Sinbad (4) .jpg
Sinbad și Eris într-o scenă din film
Titlul original Sinbad: Legend of the Seven Seas
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2003
Durată 86 de minute
Relaţie 1.85: 1
Tip animație , acțiune , fantastic , aventură
Direcţie Tim Johnson , Patrick Gilmore
Scenariu de film John Logan
Producător Mireille Soria , Jeffrey Katzenberg
Casa de producție Poze DreamWorks , animație DreamWorks
Asamblare Tom Finan
Efecte speciale Doug Ikeler , Stephen Wood
Muzică Harry Gregson-Williams
Scenografie Raymond Zibach , Damon O'Beirne
Art Director Seth Engstrom , David James
Design de personaje Carter Goodrich , Carlos Grangel , Nico Marlet , Tony Siruno
Animatori Kristof Serrand , Jakob Hjort Jensen , James Baxter , Simon Otto , William Salazar , Dan Wagner , Rodolphe Guenoden , Serguei Kouchnerov , Bruce Ferriz , Steve Horrocks , Fabio Lignini , Pres Romanillos , Fabrice Joubert , Michael Spokas , Michelle Cowart
Fundaluri Desmond Downes
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Sinbad : Legend of the Seven Seas este un film de animație din 2003 regizat de Patrick Gilmore și Tim Johnson .

Produs și distribuit de DreamWorks Animation în cinematografele din SUA începând cu 2 iulie 2003, a ajuns în cinematografele italiene pe 19 decembrie 2003. A fost al cincilea și ultimul film DreamWorks care a folosit animația tradițională.

Complot

Eris , zeița greacă malefică a haosului și discordiei, scanează lumea în căutarea unei situații favorabile în care să intervină pentru a aduce dezordine. Atenția ei este capturată de un pirat pe nume Sinbad , care atacă corabia prințului Siracuza, Proteus, cu echipajul său pentru a fura legendarul Cartea Păcii , un artefact misterios pe care Eris dorește să-l fure. Bătălia dintre soldați și pirați este întreruptă de intervenția unui monstru marin , convocat de Eris, care va fi învins de eforturile combinate ale lui Proteus și Sinbad, dar îl va lua pe pirat cu el în prăpastie.

Zeița face un pact cu Sinbad, îl va salva de la anumite înecări și îl va îmbogăți în schimbul furtului cărții. Piratul, odată salvat de Eris, se va îndrepta împreună cu echipajul său la Siracuza unde a fost adusă cartea și unde vor fi întâmpinați de Proteus ca eroi.

Sinbad, în ultimul moment, decide să nu fure cartea de îndată ce bătrânul său prieten din copilărie Proteus îl prezintă logodnicului său Lady Marina, ambasador al Traciei. Sinbad pare, de asemenea, să ia această decizie de a-și păstra distanța față de femeie, din motive misterioase. Cartea va fi apoi furată chiar de zeița Eris, care a luat masca lui Sinbad și a făcut-o condamnată la moarte. Între timp, dispariția cărții provoacă dezordine în rândul popoarelor. Sinbad pleacă pentru a recupera cartea; dacă Sinbad nu se întoarce la timp, Proteus va fi decapitat în locul lui.

Sinbad descoperă că Lady Marina s-a îmbarcat pe nava sa pentru a se asigura că piratul își face datoria. Sinbad încearcă din nou să o împingă pe fată, dar ea reușește să-l convingă pe Sinbad să se îndrepte spre Tartarus. În timpul călătoriei, Marina, după nenumărate certuri, începe să-l cunoască pe Sinbad și să se îndrăgostească de el. Sinbad vine apoi să-și mărturisească cel mai mare secret. El și Proteus au împărtășit aventuri enorme ca băieți, devenind mari prieteni și permițând Sinbad să cunoască Dymas și cercurile regale și politice ale palatului. Nu s-a dovedit niciodată gelos, prin propria sa recunoaștere, a bogățiilor prietenului său, până când într-o zi de pe o navă care tocmai sosise la Siracuza, a văzut aceeași Marina, de atunci logoditul lui Proteus. Gelos de prietenul său și îndrăgostindu-se de fată, a decis să plece cu prima navă fără să se uite peste umăr și mai târziu a devenit pirat. La scurt timp după spovedanie, Sinbad și echipajul ajung în Tartarus, la marginea lumii, și el intră cu Marina. Aici, într-un peisaj pustiu, pustiu și în descompunere, îl întâlnește pe Eris și își dă seama că adevăratul scop al zeiței era să-l facă pe Proteus să moară în locul lui Sinbad, în așa fel încât să lase Siracuza fără moștenitor și, astfel, să o determine să cădere.în haos.

Eris propune să-i dea înapoi cartea numai dacă Sinbad îi răspunde la întrebare cu sinceritate, nu înainte de a o face pe zeiță să jure că va păstra acordul: dacă nu va reveni cu cartea, își va ține promisiunea și se va întoarce să moară la locul său. a prietenului său. Sinbad susține că se va întoarce, dar Eris îl acuză că a mințit și îl trimite înapoi pe Pământ cu Marina, fără carte. Sinbad recunoaște, din păcate, că Eris are dreptate în privința ei și nu ar putea să-și salveze prietena pe cheltuiala ei, însă Marina nu este de acord și îi amintește lui Sinbad de curajul și bunătatea sa. Aceste cuvinte îl uimesc foarte mult pe Sinbad, care, cu un schimb de părți cu ea, care acum dorește să nu-l vadă murind și declară că îl iubește, înțelege că nu ar putea trăi cu vinovăția că l-a abandonat pe Proteus la soarta sa, plecând la Siracuza. , unde apoi ia locul prietenului său care se pregătește pentru execuție, demonstrând între timp tuturor celor care se îndoiau de el adevărata sa natură.

Deodată sabia călăului, lovindu-l, se sfărâmă în bucăți de Eris, care apare pe loc. Eris este furios cu Sinbad și îl acuză de sub control. Pretinzând să nu înțeleagă și fiind acuzat din nou de zeița că este egoistă și mincinoasă, Sinbad își dă seama că Eris este înfuriat pe măsură ce și-a păstrat credința cu răspunsul ei în tătar, forțând astfel zeița să o păstreze pe a ei. Nefiind capabil să se opună, Eris îi redă astfel Cartea Păcii lui Sinbad, care o tachină pentru ultima oară susținând că înfrângerea o jenează, primind totuși un răspuns de avertizare.

După ce s-a salvat, Sinbad redeschide cartea aducând pacea în cele douăsprezece orașe ale delegației din Siracuza, apoi o readuce la Dymas. Proteus, Sinbad și întreaga lume sunt în siguranță, dar acum piratul, după ce și-a terminat sarcina, decide să plece așa cum a făcut-o cu ani înainte. Cu toate acestea, în timp ce nava se află deja în larg, Marina dezvăluie că a venit la bord: după ce a înțeles că prietenul și femeia s-au îndrăgostit, Proteus a eliberat-o de îndatoririle sale, astfel încât să poată pleca cu Sinbad.

Cu cei doi îndrăgostiți în sfârșit împreună, echipajul se îndreaptă spre următoarea aventură.

Personaje

  • Sinbad (dublat de Brad Pitt ; în ediția italiană de Pino Insegno ): el este protagonistul filmului. Este un pirat șiret, fermecător, curajos, arogant, competitiv, egoist și mincinos. Cu toate acestea, pe măsură ce filmul se desfășoară, el se dovedește a fi un om generos, altruist și nobil, gata să facă orice pentru a-i salva pe cei dragi lui. Se dovedește a fi foarte detașat de Marina, cu care nu se va înțelege bine la început din motive ciudate, apoi ajunge să-și dea seama de dragostea sa pentru femeie fiind reciproc.
  • Marina (dublată de Catherine Zeta Jones ; în ediția italiană de Claudia Gerini ): este ambasadorul Traciei și logodită cu Proteus. Este o tânără dulce, sensibilă și dedicată datoriei sale, dar și curajoasă, dură și încăpățânată. Îndrăgostită de mare, a visat întotdeauna să locuiască acolo. Pe parcursul poveștii se va îndrăgosti de Sinbad, deși la început l-a urât și va pleca în cele din urmă cu el.
  • Eris (dublată de Michelle Pfeiffer ; în ed. Italiană. De Roberta Greganti ): este zeița greacă a haosului și discordiei. Este rea, nemiloasă, vicleană, crudă, vicleană, temută, inteligentă și teribil de fermecătoare. Îi place să aducă haos și pare să se îndrăgostească de Sinbad, deși apreciază doar aspectele negative ale personajului său. Îl va folosi pentru a-și atinge scopul, eșuând în intențiile sale și fiind depășit de pirat.
  • Proteus (dublat de Joseph Fiennes ; în ediția italiană de Riccardo Rossi ): el este moștenitorul tronului Siracuzei. Un om nobil, generos, altruist, curajos și loial. Cel mai bun prieten al lui Sinbad de când era băiat, va fi singurul care va crede în bunătatea lui și pentru aceasta va alege să-l înlocuiască, riscând moartea în locul lui. Aparent îndrăgostit de Marina, el o va lăsa în cele din urmă să plece, pentru că va înțelege dragostea femeii pentru Sinbad.
  • Splinter: câinele credincios, dar slobber al lui Sinbad.
  • Straight (dublat de Dennis Haysbert ; în ed. Italiană de Alessandro Rossi ): este un membru puternic și foarte responsabil al echipajului himerei și un prieten apropiat al lui Sinbad, reușind deseori să-l ajute să reflecteze asupra unor alegeri.
  • Lercio, în șobolanul original (dublat de Adriano Giannini ; în ed. Ita de Francesco Vairano ): este un membru comic și bizar al echipajului Sinbad. În versiunea originală are un accent italian, transformat în accent sudic în dublarea italiană.
  • Jin și Li: sunt doi tineri gemeni chinezi, membri ai echipajului Sinbad, cărora le place deseori să facă pariuri între ei.
  • Luca: este cel mai vechi membru al echipajului Sinbad.
  • Jed: este arsenalul echipajului Sinbad, cu un vast arsenal personal.
  • Monștrii lui Eris: sunt creaturi gigantice formate din constelații. Cetus, unul dintre acești monștri, devine o ființă din carne și sânge pe măsură ce este trimis pe pământ de Eris pentru a face ravagii pe navele Sinbad și Proteus în timpul bătăliei lor pe mare. Ceilalți monștri vor încerca să-i atace pe Sinbad și Marina odată ajunși la Tartarus, dar vor fi descurajați chiar de Eris.

Coloană sonoră

Coloana sonoră a fost lansată pe eticheta DreamWorks Records .

Lista melodiilor care alcătuiesc coloana sonoră:

  1. Să înceapă jocurile - 3:01
  2. Cartea Păcii - 1:37
  3. Monstrul marin - 3:28
  4. Sinbad overboard - 3:27
  5. Siracuza - 1:16
  6. Propunerile lui Proteus - 1:12
  7. Eris fură cartea - 1:52
  8. Lanterne de iluminat - 1:28
  9. Stowaway - 2:34
  10. Navigare - 1:40
  11. Sirene - 3:20
  12. Vopsea zdrobită - 2:52
  13. Peștele uriaș - 1:06
  14. Surf - 3:05
  15. Roc - 1:59
  16. Eroism - 2:11
  17. Salvare! - 2:18
  18. Este țărmul sau marea? - 3:25
  19. Tartarus - 10:10
  20. Iubirea lui Marina și execuția lui Proteus - 2:02
  21. Sinbad se întoarce și Eris plătește - 7:44 dimineața
  22. În apus - 2:21

Ospitalitate

Colecții

Filmul a fost considerat un eșec comercial în Statele Unite, unde a avut cea mai mică încasare din 2003 de filme proiectate în peste 3.000 de cinematografe. Confruntat cu un buget de aproape 60 de milioane de dolari, a câștigat aproximativ 26,5 milioane de dolari în 3086 de teatre din Statele Unite, care au devenit 80 de milioane în restul lumii [1] . A fost cel mai grav flop economic al DreamWorks Animation .

Critică

Site- ul de revizuire Rotten Tomatoes raportează un scor de aprobare de 46% pe baza a 128 de recenzii, consensul criticilor spunând doar: „ Competent, dar nu magic ”; în timp ce site-ul Metacritic a acordat filmului un scor de 48/100 pe baza a 33 de recenzii, ceea ce indică „recenzii mixte sau medii”.

Performanța slabă a filmului l-a determinat pe Jeffrey Katzenberg să proclame că animația tradițională era acum moartă și că publicul american era mai interesat de animația CGI , generând multe critici [2] .

Filmul a fost criticat pentru că a eliminat povestea din contextul său arab original, transpunându-l într-unul grecesc [3] . Sinbad, de fapt, este unul dintre protagoniștii poveștilor din The Thousand and One Nights , în timp ce intriga este inspirată de legenda greacă a lui Damone și Finzia [4] .

Mulțumiri

Curiozitate

În dublarea originală, personajul lui Lercio este exprimat de Adriano Giannini , dar în italiană el este înlocuit de Francesco Vairano , de asemenea director al dublării filmului [5] .

Filmul este cel mai recent de la DreamWorks Animation care folosește aceeași siglă ca DreamWorks Pictures , înainte de a deveni un studio independent în 2004 .

Notă

  1. ^ (EN) Sinbad: Legend of the Seven Seas , pe boxofficemojo.com.
  2. ^ (RO) Laura M. Holson, Titlul filmului animat Is Latest To Run Aground at DreamWorks , în New York Times , 21 iulie 2003. Adus pe 11 octombrie 2015.
  3. ^ (EN) Sean Clark, Tipărirea legendei , în The Guardian , 23 iulie 2003. Adus pe 11 octombrie 2015.
  4. ^ FilmUP - Recenzie: Sinbad: legenda celor șapte mări , pe filmup.leonardo.it . Adus pe 2 ianuarie 2019 .
  5. ^ Film adaptat de Francesco Vairano ( PDF ), pe aidac.it . Adus la 11 octombrie 2015 (arhivat din original la 25 august 2014) .

Alte proiecte

linkuri externe