Sing (film 2016)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cânta
Cântă teaser trailer screenshot.jpg
O scenă din film
Titlul original Cânta
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2016
Durată 108 min
Relaţie 1.85: 1
Tip animație , musical , comedie
Direcţie Garth Jennings , Christopher Lourdelet (codirector)
Subiect Garth Jennings
Scenariu de film Garth Jennings
Producător Chris Meledandri , Janet Healy
Casa de producție Entertainment Illumination
Distribuție în italiană Universal Pictures
Asamblare Gregory Perler
Muzică Joby Talbot
Scenografie Eric Gullion
Art Director François Moret
Design de personaje Eric Gullion
Animatori Patrick Delage , Pierre Leduc
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Sing este un film de animație din 2016 scris și regizat de Garth Jennings , produs de Illumination Entertainment .

Complot

Koala Buster Moon este proprietarul unui teatru aflat în pragul falimentului, care, în ultimă instanță, pentru a-și salva afacerea de la închidere, decide să organizeze un concurs de canto deschis tuturor animalelor orașului. Ca stimulent suplimentar pentru atragerea candidaților, Buster folosește toate ultimele sale economii pentru a oferi un premiu în numerar pentru câștigătorul concursului, dar din cauza unei distrageri de la secretara sa în vârstă, iguana Miss Crawly, suma premiului pe care îl primește de la 1.000 dolari la 100.000 dolari, astfel încât a doua zi o mulțime oceanică apare la teatru pentru audiții.

Chiar și după ce a descoperit greșeala, Buster decide să-și continue proiectul, iar la finalul audițiilor reunește un grup eterogen de concurenți format din adolescentul Ash, un porcupin pasionat de rock-punk, tânărul gorilă Johnny, echipat cu un talent extraordinar dar cu un tată criminal care refuză să-l aprobe, arogantul dar foarte bun șoricel Mike, purcelușul Roșita, o mamă stresată a douăzeci și cinci de copii, căruia i se alătură energicul și simpaticul dansator de porci Gunter, cămila Peter, cântăreț de operă și un trio pop format din broaște . Mai târziu, distribuției i se va alătura și Meena, un elefant adolescent la fel de bun la cântat pe măsură ce este îngrozită să se confrunte cu scena, angajat inițial ca tehnician de scenă pentru spectacol.

Deși cu unele dificultăți, dictate în principal de situația economică din ce în ce mai dezastruoasă în care se află teatrul, Buster reușește să-și mențină proiectul în picioare, evitând cu atenție dezvăluirea erorii privind suma premiului; totuși, concurenții încep, de asemenea, să se confrunte cu diverse probleme: începând cu Peter, care este rănit într-un accident cu un reflector și este obligat să se retragă și apoi să continue cu trio-ul de broaște care abandonează cursa după ce s-au desființat. Johnny îl abandonează pe tatăl său în mijlocul unui jaf pentru a merge la probe și îi provoacă arestarea; dezamăgit de faptul că tatăl său nu îl consideră un fiu, Johnny vrea să fure banii, dar renunță atunci când descoperă marea stimă pe care Buster o pune în abilitățile sale de cântat și decide să lucreze mai mult pentru a învăța să cânte la pian.

Ash descoperă că iubitul ei, cu care se certase pentru că nu fusese admis la spectacol, a înșelat-o cu alta și l-a aruncat din casă; inițial dezamăgit și nemotivat, Ash își reîncarcă energia scriind pentru prima dată o melodie proprie. Pe de altă parte, Roșița, deși este foarte bună la cântat, nu se poate concentra pe pașii de dans, stresați de viața ei de familie ocupată, dar până la urmă și ea reușește să găsească acuzația potrivită și se întoarce la competiție. Mike, pe de altă parte, convins că are victoria în mână, cere un împrumut mare de la bancă și risipește toți banii pentru a cumpăra o rochie nouă și o mașină pentru a curăța un șoarece, dar intră în necazuri cu o bandă de urși criminali după ce au înșelat în timp ce se jucau.la cărți cu șeful lor.

Între timp, Buster, căutând o modalitate atât de a atrage atenția presei, cât și de a strânge cei 100.000 de dolari necesari pentru a ține pasul cu așteptările concurenților săi, reușește să o convingă pe celebra cântăreață de operă Nana Noodleman, bunica prietenului său Eddie., Să participe la o rochie. repetiția spectacolului. În ziua repetiției, Buster decide să meargă mare, înființând un acvariu uriaș plin de calamar în interiorul teatrului, destinat să-și impresioneze potențialul finanțator; Din păcate, totul se încheie într-un dezastru colosal din cauza grupului de urși care a venit în căutarea lui Mike pentru a-l face să plătească grosolănimea și să colecteze o datorie de jocuri de noroc, care dezvăluie mai întâi înșelătoria cu premii în fața tuturor celor care încearcă să-l apuce și apoi provoacă ruperea acvariului prin demolarea teatrului.

În acel moment, cursa este acum anulată, dar în ciuda problemelor lor personale, Meena și ceilalți încearcă să reînvie sufletul lui Buster, primind doar sarcasm și resemnare. Lăsat fără nimic, Buster nu are de ales decât să înființeze un serviciu de spălătorie auto cu Eddie și doamna Crawly, care decid să rămână aproape de el în ciuda tuturor. Cu toate acestea, în timp ce este ocupat să lucreze, koala este atrasă de o voce melodioasă provenită din dărâmăturile confiscate acum de pe malul vechiului său teatru, descoperind-o pe Meena cântând Aleluia lui Leonard Cohen . Abilitatea fetei îl face în cele din urmă pe Buster să înțeleagă cât de mult îi păsau concurenților săi spectacolul, în care au văzut nu atât o oportunitate de profit, cât mai presus de toate un mod de a se testa și de a-și realiza visele.

Astfel, cu colaborarea tuturor (cu excepția lui Mike, care la început este chemat), koala organizează o seară specială pe ceea ce rămâne de pe scenă, care datorită, de asemenea, ajutorului indirect al mass-media este difuzat în tot orașul, atrăgând o un număr tot mai mare de spectatori la fiecare nou spectacol. Primii care au călcat pe scenă sunt Gunter și Roșita, care dansează și cântă pe tonul lui Shake It Off de Taylor Swift , un spectacol atât de pasionat încât reaprinde flacăra iubirii dintre porc și soțul ei Norman. A venit deci rândul lui Johnny, care își încearcă mâna la pian în I'm Still Standing de Elton John ; emisiunea sa este văzută la întâmplare la televizor de tatăl său, care își dă seama în cele din urmă de darul fiului său și scapă temporar din închisoare pentru a-și cere scuze și a-i arăta afecțiunea.

După Johnny, și în ciuda intervenției lui Judith, directorul băncii căreia îi aparține teatrul distrus, este rândul lui Ash, care cântă admirația Set It All Free !, chiar și pentru fostul ei iubit, care o urmărește în secret de acasă. Apoi depinde și de Mike, care este de acord să cânte după ce a fost înțepenit de mândrie de către unii spectatori și care reușește să-i facă pe toți să treacă la notele din My Sinea lui Frank Sinatra , în care sună un fel de admitere și pocăință pentru toate greșeli.comise. În cele din urmă, a venit rândul lui Meena, care în cele din urmă și-a depășit timiditatea, dă teatrul jos (la propriu) cântând Don't You Worry 'Bout a Thing de Stevie Wonder și uimind pe toți cei prezenți, inclusiv pe Mike. Spectacolul, contrar scepticismului tuturor, se dovedește a fi un succes epocal, atât de mult încât vine să o impresioneze pe Nana însăși, care a participat la spectacol și decide să cumpere și să renoveze teatrul, permițându-i astfel să revină la viață.

Personaje

  • Buster Moon: un koala masculin optimist care deține un teatru în pragul falimentului. El este cel care decide să organizeze concursul de cântat pentru a reînvia averile proprietății sale și pentru a evita astfel ruina.
  • Roșița: o scroafă cu trecut de cântat. Este căsătorită cu Norman, care nu îi acordă prea multă atenție și este mama a douăzeci și cinci de porci. Buster o va împerechea cu Gunter.
  • Mike: Un șoarece alb adult, zadarnic și cochet. Are comportamentele lui Frank Sinatra . La audiție îi subestimează pe ceilalți participanți și, în ciuda caracterului său arogant, are un talent natural evident pentru divertisment. Cântă inițial saxofonul în posturi ca artist de stradă, dar vine la audiții ca cântăreț cu mare farmec.
  • Meena: un elefant adolescent foarte priceput la cântat, totuși suferă de o anxietate scenică mare. Participă la audiție la cererea bunicului său matern, marele său susținător.
  • Eddie Noodleman: un berbec, cel mai bun prieten al protagonistului Buster, întotdeauna gata să-l ajute și să-l urmărească în exploatările sale nebunești. Trăiește în anexa bogaților părinți în timp ce încearcă să-și dea seama care este scopul său în viață. Bunica sa maternă este domnișoara Nana Noodleman, o fostă vedetă de teatru. Va descoperi că este un DJ grozav.
  • Johnny: un gorilă de munte adolescent, fiul șefului de familie criminal. Este un cântăreț născut, așa cum îl numește Buster, dar nu are aprobarea tatălui său. Domnișoara Crawly îi va da lecții de pian.
  • Ashley "Ash": o femeie de porcupin adolescentă. Cântă la chitară electrică și excelează la melodiile rock, dar este adesea manipulată de iubitul ei, cu care locuiește, până când Buster îi lasă doar audiția, apoi descoperă că a înșelat-o.
  • Norman: un porc adult, soț al Roșitei și tată a douăzeci și cinci de purcei. Face o treabă care îl determină să se retragă târziu. Este întotdeauna foarte epuizat și nu are niciodată timp să se dedice pasiunilor soției sale.
  • Domnișoara Nana Noodleman: o oaie neagră în vârstă, care, potrivit lui Buster, pare să nu aibă mai mult de 90 de ani, fostă vedetă de teatru, vedetă a spectacolului care l-a făcut pe Buster pasionat de această lume. El deschide filmul cu interpretarea sa a Slumber-urilor de aur ale Beatles în versiunea scenică. Are un farmec deosebit, o voce lacrimă și cariera ei a făcut-o foarte bogată. Are un caracter rece și umbros și este foarte faimoasă. Ea este bunica maternă a lui Eddie Noodleman.
  • Gunter: Un porc, vorbește cu un puternic accent german și este foarte energic. Poartă deseori o salopetă cu sclipici auriu. Are un mare simț al ritmului și iubește să danseze. Nu ezită să-și demonstreze talentul cu coregrafii create de el însuși. O va ajuta pe Rosita sa se regaseasca.
  • Judith: o lama femelă maro. Proprietar al unei bănci de lângă teatrul Buster Moon, ea apare deseori la ușa ei când facturile se epuizează.
  • Nancy: Un șoarece alb atrăgător care fură inima lui Mike. Este foarte protectoare, capabilă să conducă și de obicei iese noaptea în cluburi și discoteci private.
  • Domnișoara Karen Crawly: o iguana feminină în vârstă, cu un ochi de sticlă (vârsta ei, potrivit lui Eddie, pare să aibă aproximativ 200 de ani). Ea este asistenta lui Buster Moon în timpul audițiilor, precum și colaboratorul său. Cântă la pian și se va împrumuta să dea lecții private lui Johnny.
  • Lance: un bărbat adolescent arici și fostul iubit al lui Ash, după ce au fost respinși la audiții, o vor înșela și se vor logodi cu un arici feminin pe nume Becky, totuși, el pare să fie în continuare îndrăgostit de Ash, în timp ce a reaprins la televizor pentru a-și vedea performanța, după ce Becky a plecat, dându-și seama că are cu adevărat talent.
  • Marcus: un goril criminal de munte, tatăl lui Johnny. Nu este mândru de fiul său, deoarece ar vrea ca acesta să se alăture bandei sale de criminali. În cele din urmă, realizând că Johnny are un mare talent de cântat, iese din închisoare și își cere scuze.
  • Urșii : Sunt un trio de urși criminali. Jucă cărți cu Mike într-un club și pierd. Cu toate acestea, șeful lor după o suspiciune inițială își dă seama că Mike a înșelat (de fapt vede o carte de joc ascunsă în jachetă) și din acel moment ei devin antagoniștii săi.

Coloana sonoră

Bazându-se pe muzică și, mai exact, pe o competiție de cântat, coloana sonoră devine unul dintre elementele esențiale ale filmului. Piesele interpretate în timpul lungmetrajului, autorii și interpreții sunt enumerate mai jos.

Piste

  1. Golden Slumbers ( John Lennon , Paul McCartney ) - Interpretat de Nana Noodleman în tinerețe ( Jennifer Hudson ) în timpul spectacolului la care a participat micuța Buster Moon. Piesa preluată după distrugerea teatrului și în timpul scenei finale.
  2. Gimme Some Lovin ' ( Steve Winwood , Spencer Davis & Muff Winwood ) - Creditele de deschidere ale filmului, în versiunea originală a The Spencer Davis Group
  3. The Way I Feel Inside ( Rod Argent ) - Cântat de Johnny ( Taron Egerton ) în scena în care face miza în timpul jafului.
  4. Firework ( Katy Perry , Tor Hermansen , Mikkel Eriksen , Sandy Wilhelm , Ester Dean ) - Melodie de fundal care o ascultă pe Rosita având grijă de copiii ei în versiunea originală a lui Katy Perry , folosită ulterior și pentru audiție și interpretată chiar de Rosita ( Reese Witherspoon ).
  5. I Don't Wanna ( Garth Jennings și Dave Bassett ) - Piesa interpretată de Ash ( Scarlett Johansson ) și Lance ( Beck Bennett ) la audiția din clubul condus de ursul polar .
  6. La mulți ani pentru tine - Cântat de Meena ( Tori Kelly ) în timpul petrecerii de ziua bunicului ei.
  7. Take Five ( Paul Desmond ) - Interpretat de Mike ca interpret de stradă. Piesa revine ulterior la scena în care Mike merge la bancă.
  8. Baker Street ( Gerry Rafferty ) - A doua piesă interpretată de Mike în aceeași scenă.
  9. Allegro din „The four seasons (Spring)” ( Antonio Vivaldi ) - Muzică de fundal în restaurantul Les calmars.
  10. Crazy in Love ( Beyoncé , Rich Harrison , Eugene Record , Shawn Carter ) - Audiția de creveți roz .
  11. Bad Romance ( RedOne și Lady Gaga ) - audiția lui Gunter ( Nick Kroll )
  12. Jump ( David Lee Roth , Eddie van Halen , Alex van Halen și Michael Anthony ) - Auzind broaștele.
  13. Kiss from a Rose ( Seal ) - Audierea berbecului.
  14. Kira Kira Killer ( Yasutaka Nakata ) - Auditia micilor exemplare de panda rosii , o melodie recurenta din film.
  15. I Love My Shirt ( Donovan Leitch ) - Auditia broasca testoasa.
  16. Fluture ( Shellshock , Mazur , Anthony Kiedis , Flea , Chad Smith , John Frusciante ) - Audierea bizonilor .
  17. Stout Hearted Men ( Shooby Taylor ) - Audiția de hipopotam .
  18. Anaconda ( Ernest Clark , Jamal Jones , Onika Maraj , Marcos Palacios , Anthony Ray , Jonathan Solone-Myvett ) - Auditia iepurașilor.
  19. Cântec fără nume - audiția lui Ash și Lance.
  20. Lollipop ( Ronald & Ruby ) - audiția Puffins.
  21. The Humpty Dance ( Humpty Hump ) - Auzul crocodilului .
  22. 9 la 5 ( Dolly Parton ) - Auditia castorului .
  23. Dansul siguranței ( Ivan Doroschuk ) - Mama și fiica cangur audiție.
  24. Aserejé ( Manuel Ruiz , Manny Benito ) - Auzul păianjenilor.
  25. Ride Like the Wind ( Christopher Cross ) - Auditia melcului.
  26. Ben ( Don Black , Walter Scharf ) - Auditiagirafei .
  27. Stay with Me ( Sam Smith , James Napier , William Phillips , Tom Petty , Jeff Lynne ) - audiția lui Johnny.
  28. Candelabru ( Jesse Shaktin , Sia Furler ) - audiția lui Meena. Se aude doar baza pentru că Meena nu poate cânta.
  29. Pennies from Heaven ( Johnny Burke , Arthur Johnston ) - Mike's Audition ( Seth MacFarlane )
  30. Garota de Ipanema ( Antônio Carlos Jobim ) - Scena în care Mike o vede pe Nancy trecând și încearcă să o seducă.
  31. Ninja King Bang Bang (Yasutaka Nakata) - A doua încercare de a fi aruncată de grupul de panda roșii.
  32. Sunetul violenței (mixaj principal) ( Stephen Edwards , Hubert Francard , Philippe Cerboneschi ) - Muzică de fundal în timpul scenei în care Buster și Meena se plimbă prin sălile de repetiții, în versiunea originală de Dennis De Laat .
  33. Million Bucks (J. Coleman, K. Dean, A. Chambliss, J. Gonzalez) - În timpul scenei în care Mike se întoarce în club însoțit de Nancy, în versiunea originală a lui Maino .
  34. Ține-te, ne ducem acasă ( Aubrey Graham , Noah Shebib , Majid Al Maskati , Jordan Ullman , Paul Jefferies ) - Cântec auzit în mașina lui Johnny când testează viteza cu tatăl său, în versiunea originală Drake ft. Majid Jordan .
  35. Amintiri din copilărie ( Ennio Morricone ) - Piesa menționată când apare Judith, în versiunea originală de Gheorghe Zamfir .
  36. Vântul ( Cat Stevens ) - În timpul scenei în care Eddie înoată în piscină, în versiunea originală a lui Cat Stevens .
  37. Tu, Dumnezeule! ( Giacomo Puccini ) - Din opera Madama Butterfly - Câteva note când apare fotografia lui Nana Noodleman, din versiunea Orchestrei Academiei Naționale Santa Cecilia , dirijată de Tullio Serafin , soprana Renata Tebaldi .
  38. Let's Face the Music and Dance ( Irving Berlin ) - piesa de repetiție a lui Mike.
  39. Koi Koi Koi (Yasutaka Nakata) - Melodie jucată de casetofonul micilor panda.
  40. Venus ( Robbie van Leeuwen ) - Repetiție pentru Rosita și Gunter.
  41. Call Me Maybe ( Tavish Crowe , Carly Rae Jepsen , Josh Ramsay ) - Test track for Ash, în versiunea originală de Carly Rae Jepsen .
  42. Love Interruption ( Jack White ) - Melodia Lance repetă cu Becky.
  43. Pon de Floor ( Thomas Pentz , Dave Taylor ) - Muzică de fundal în clubul de noapte în care Mike cântă cu urși bruni , în originalul Major Lazer ft. Vybz Kartel .
  44. O mio babbino caro ( Giacomo Puccini ) - Din opera Gianni Schicchi - Muzică de fundal moale în timpul dialogului dintre Buster și Miss Nana Noodleman.
  45. Shake It Off ( Taylor Swift , Max Martin , Shellback ) - Test track pentru Gunter și Rosita. Cântec folosit apoi pentru spectacol.
  46. All of Me ( John Legend , Toby Gad ) - piesa de repetiție a lui Johnny.
  47. True Colors ( Tom Kelly , Billy Steinberg ) - Cântec auzit în supermarketul în care Rosita face cumpărăturile, în versiunea originală de Cyndi Lauper .
  48. Bamboléo (T. Baliardo, J. Bouchikhi, N. Reyes) - Cântec care o face pe Roșita să se dezlănțuie în culoarele supermarketului, în versiunea originală a Regilor țigani .
  49. Around the World ( Thomas Bangalter , Guy-Manuel de Homem-Christo ) - Muzică de fundal în timp ce Buster și colaboratorii săi pregătesc scenografia, în versiunea originală a Señor Coconut .
  50. Set It All Free (Dave Bassett) - O piesă de repetiție pentru Ash, apoi jucată în timpul spectacolului.
  51. Lumini intermitente ( Kanye West , Eric Hudson ) - Muzică de fundal în timp ce Buster prezintă Teatrul Lunii cu fundalul calmarului, în versiunea originală de Kanye West ft. Dwele .
  52. Carry That Weight ( John Lennon , Paul McCartney ) - La fel ca în Abbey Road , piesa urmează Golden Slumbers în scena după distrugerea teatrului, interpretată de Jennifer Hudson .
  53. Wake Me Up Before You Go-Go ( George Michael ) - Melodia se aude pe scurt ca ton de apel pe telefonul mobil al lui Eddie, în versiunea originală a lui Wham! .
  54. Nessun dorma ( Giacomo Puccini ) - Din opera Turandot - Piesa care însoțește scena în care Buster reia lucrul ca „spălătorie auto”, într-o versiune regizată de Zubin Mehta , tenorul Luciano Pavarotti .
  55. Aleluia ( Leonard Cohen ) - Cântec cântat de Meena în teatrul distrus.
  56. Sub presiune ( Freddie Mercury , Brian May , Roger Taylor , John Deacon , David Bowie ) - Melodie care însoțește scena reconstrucției spectacolului, în versiunea originală a Queen cu David Bowie .
  57. Fanfare for the Common Man ( Aaron Copland ) - Fundal solemn în timpul convorbirii lui Buster înainte de spectacol, în versiunea originală.
  58. I'm Still Standing ( Elton John , Bernie Taupin ) - Melodie interpretată de Johnny în timpul spectacolului.
  59. My Way ( Jacques Revaux , Paul Anka ) - Melodie interpretată de Mike în timpul spectacolului.
  60. Don't You Worry 'Bout a Thing ( Stevie Wonder ) - Melodie interpretată de Meena în timpul spectacolului.
  61. Faith ( Stevie Wonder ) - Credite. Cântec cântat de Stevie Wonder și Ariana Grande .

Promovare

Pe 12 februarie 2016, primul trailer oficial [1] a fost lansat pe Facebook și trei zile mai târziu pe YouTube [2] .

Distribuție

Filmul a avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Toronto . A fost lansat în cinematografele din SUA începând cu 21 decembrie 2016, în timp ce în Italia lansarea a avut loc pe 4 ianuarie 2017.

Ospitalitate

Critică

Filmul a primit feedback pozitiv de la critici, atât de mult încât pe site-ul web Rotten Tomatoes , un registru de 72% bazat pe 156 de recenzii, cu o evaluare medie de 6,5 din 10. [3] Pe Metacritic are un rating mediu de 59 din 100, pe baza a 37 de opinii profesionale, indicând „recenzii mixte sau medii”. [4] Pe CinemaScore, filmul a primit un scor mediu de „A” de la public pe o scară de la A + la F. [5]

Colecții

Sing a încasat 270 329 045 dolari în Statele Unite și Canada și 362 114 674 dolari în restul lumii, pentru un total de 632 443 719 dolari, ceea ce îl face al 29 -lea film de animație cu cea mai mare încasare din istoria filmului și al treisprezecelea ca valoare -film captivant din 2016. [6]

Lista țărilor în care filmul a atins pragul de 10 milioane de dolari [7]
țară sau regiune Venituri totale Colectare în primul weekend Numărul de săptămâni

în programare

Australia Australia 21 337 608 dolari 3 203 197 $ 17
Brazilia Brazilia 11 638 397 $ 3 445 943 $ 16
China China 31 379 920 $ 11 931 275 dolari 9
Franţa Franţa 22 889 974 $ 4 550 528 $ 13
Germania Germania 20 236 239 $ 4 114 355 $ 25
Japonia Japonia 43 705 150 USD 5 888 590 $ 8
Mexic Mexic 14 123 788 $ 3.503.826 dolari 12
Rusia Rusia 17 395 133 $ 6 141 021 $ 7
Coreea de Sud Coreea de Sud 11 053 196 $ 3 343 116 $ 8
Spania Spania 17 083 814 $ 2 055 264 $
Regatul Unit Regatul Unit 36 109 824 $ 7 011 258 $

Premii

Sequel

A gennaio 2017 è stato annunciato, insieme a quelli di Pets e di Minions , il sequel Sing 2 - Sempre più forte programmato per il 2020 ma posticipato a dicembre 2021 a causa della Pandemia di COVID-19 . [8]

Note

  1. ^ Sing - Teaser , su facebook.com . URL consultato il 16 febbraio 2016 .
  2. ^ ( EN ) Sing - Official Teaser (HD) - Illumination , su youtube.com . URL consultato il 16 febbraio 2016 .
  3. ^ ( EN ) Sing , su Rotten Tomatoes . URL consultato il 10 novembre 2018 .
  4. ^ ( EN ) Sing , su Metacritic . URL consultato il 10 novembre 2018 .
  5. ^ ( EN ) Hollywood Benchmarks , su CinemaScore . URL consultato il 10 novembre 2018 .
  6. ^ ( EN ) 2016 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo , su boxofficemojo.com . URL consultato il 4 giugno 2017 .
  7. ^ Sing (2016) - International Box Office Results - Box Office Mojo , su www.boxofficemojo.com . URL consultato il 5 gennaio 2019 .
  8. ^ ( EN ) 'Sing' Sequel Coming From Illumination and Universal , su The Hollywood Reporter . URL consultato il 5 gennaio 2019 .

Altri progetti

Collegamenti esterni