Sistemul obișnuit din SUA

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Statele în care sistemul internațional nu a fost adoptat ca unic sau principal sistem de măsurare sunt în roșu: Statele Unite ale Americii , Liberia și Birmania . [1]

Sistemul obișnuit al SUA (în engleză : United States Customary , acronim: USC ) este un sistem tehnic utilizat încă de majoritatea populației, care s-a dezvoltat din sistemul imperial britanic . Toate unitățile obișnuite au fost complet restaurate în unitățile sistemului internațional : conversiile dintre unități sunt acum definite și stabile în timp.

Din 1893 , majoritatea unităților americane au fost deja definite ca o funcție a unităților sistemului internațional , grație Ordinului Mendenhall . [2] Aceste definiții au fost redefinite ulterior prin Acordul internațional de curte și lire sterline din 1959. [3]

Din punct de vedere istoric, sistemul britanic a fost utilizat înainte de independența americană în anii 1700; după independență, sistemul tehnic american a fost separat de sistemul britanic, începând cu revizuirea din 1824 . În această revizuire, definițiile unor unități au fost modificate pentru prima dată. Prin urmare, deși majoritatea unităților americane sunt practic foarte asemănătoare cu omologii lor britanici, există câteva ușoare diferențe formale între cele două sisteme.

Populația SUA folosește încă unități obișnuite în principal în activități comerciale, la fel cum unitățile tradiționale rămân în uz zilnic. La locul de muncă, în domeniile științei, medicinei, în multe sectoare ale industriei și în unele dintre guvern, oamenii educați cunosc deja fluent unitățile metrice ale sistemului internațional. De fapt, principalul institut american de metrologie , Institutul Național de Standarde și Tehnologie (NIST) adoptă și contribuie semnificativ la îmbunătățirea sistemului internațional. [4]

Istorie

Sistemul de unități obișnuit în Statele Unite este similar cu vechiul sistem oficial al Imperiului Britanic , din motive istorice și culturale. [5] Ambele derivă din sistemul tehnic englez, care evoluase de-a lungul secolelor înainte de independența americană. Sistemul englez a avut rădăcini în unele unități de măsură romane și în unele unități de măsură anglo-saxone : în sistemul obișnuit american există deci unități legate în mod substanțial de civilizația romană și de cultura germanilor .

Sistemul obișnuit a fost susținut de Institutul Internațional SUA pentru Conservarea și Îmbunătățirea Greutăților și Măsurilor la sfârșitul secolului al XIX-lea, iar susținătorii sistemului obișnuit au considerat sistemul metric ca fiind un sistem ateist. [6] La vremea respectivă, au fost cei care au protestat scriind poezii împotriva sistemului metric și îndemnând la perfecțiunea degetului mare și a sticlei. [6] Unii susținători ai sistemului obișnuit au ajuns să afirme că unitățile tradiționale erau: „o greutate justă și o măsură dreaptă, singurele acceptabile pentru Domnul”. [6]

Guvernul SUA a adoptat Omnibus Trade and Competitiveness Act din 1988, care a făcut din sistemul metric „sistemul de greutăți și măsuri de alegere pentru comerț și comerț în SUA”. Legislația stabilește că guvernul federal are responsabilitatea de a asista industria care se convertește voluntar la sistemul metric, un proces numit metricare , acest lucru fiind evident mai ales pe etichetele alimentelor, unde măsurile sistemului internațional sunt din ce în ce mai frecvente alături de măsurile tradiționale. . Conform CIA Factbook , Statele Unite sunt una dintre cele trei țări (celelalte fiind Liberia și Birmania ) care nu au adoptat încă sistemul metric ca sistemul lor oficial de greutăți și măsuri. [7]

Unitățile obișnuite sunt utilizate pe scară largă în produsele de larg consum și industria prelucrătoare, cele metrice fiind standardul pentru știință, medicină, precum și în multe sectoare ale industriei și guvernului, inclusiv armata. [7] Există multe obiecții anecdotice față de utilizarea unităților metrice în tâmplărie, instalații sanitare și construcții, pe baza că este mai ușor să ne amintim un număr întreg cu o fracțiune decât o măsură în milimetri, [8] sau care măsoară inci / picioare sunt cele mai potrivite atunci când distanțele sunt frecvent împărțite în jumătate, trei sau patru părți, adesea în același timp sau chiar dacă sistemului metric îi lipsește un echivalent de picior. [9]

Alte țări au avut propriile unități tradiționale, uneori foarte asemănătoare cu cele din SUA, deoarece de multe ori au aceleași origini germane sau romane. Cu toate acestea frecvent aceste unități desemnează dimensiuni destul de diferite. De exemplu, mila variază în funcție de țară de la jumătate la cinci ori mai mare decât cea a Statelor Unite; picioarele și kilogramele au avut definiții diferite. Acest articol tratează unitățile utilizate în mod obișnuit sau definite oficial în Statele Unite.

Unitatea de lungime

Unitate Diviziuni Echivalent DA
Relații exacte cu caractere aldine
Internaţional
1 punct (punct, p) 352.777778 μm
1 pica (buc [10] ) 12 p 4,233333 mm
1 inch (inch, in) 6 buc 25,4 mm
1 picior (picior, ft) 12 in 0,3048 m [11]
1 curte (curte, yd) 3 ft 0,9144 m [11]
1 mile (mile, mi) 5 280 ft o 1 760 m 1,609344 km
Unități topografice (sondaj SUA)
1 link (li) 33/50 ft sau 7,92 in 0,2012 m
1 picior (picior de inspecție , ft) 1200/3937 m 0,30480061 m [11]
1 pol (tija, rd) 25 li o 16,5 ft 5,02921 m
1 lanț (lanț, ch) A 4 -a o 66 ft 20.11684 m
1 etapă [12] ( furlong , blana) 10 cap 201,1684 m
1 mile ( sondaj mile , mi) 8 blana 1,609347 km [11]
1 ligă (ligă, ligă) 3 mi 4,828042 km
Canotaj internațional [11]
1 braț ( braț , ftm) 2 yd 1,8288 m
1 cablu (cb) 120 ftm sau 1.091 furlong 219.456 m
1 milă marină (NM sau nmi) 8.439 cb o 1,151 ml 1.852 km

Pentru măsurători de lungime, sistemul obișnuit din SUA folosește degetul mare, piciorul, curtea și mila, care sunt singurele patru măsurători obișnuite ale lungimii în utilizarea de zi cu zi. De la 1 iulie 1959, acestea au fost definite începând de la 1 an = echivalență 0,9144 m, cu excepția unităților topografice ( piciorul de inspecție și mila de inspecție ). [3] Statele Unite, Regatul Unit și alte țări din Commonwealth au fost de acord cu această definiție, deci este numită o măsură internațională .

Când măsurarea internațională a fost introdusă în țările vorbitoare de limbă engleză, baza de date geodezică pentru America de Nord a fost NAD27, care a fost construită cu o triangulație bazată pe definiția piciorului cuprinsă în Ordinul Mendenhall din 1893, care a plasat 1 ft = 1200/3937 m: această definiție [3] a fost menținută pentru datele derivate din NAD27, redenumind piciorul drept picior topografic SUA (picior de sondaj SUA, indicat aici ft SU) pentru a-l distinge de piciorul internațional (indicat aici ft IT). În majoritatea cazurilor, diferența este nesemnificativă - 1 ft IT = 0,999998 ft US exact, o diferență de 3 ⁄ 8 inch (9,5 mm) pe milă, dar afectează definiția sistemelor de coordonate plane de stat (SPCS), care sunt răspândite pe câteva sute de mile. [13]

NAD27 a fost înlocuit în anii 1980 de NAD83, definit în metri, SPCS au fost, de asemenea, actualizate, dar National Geodetic Survey a lăsat decizia ce definiție a piciorului să fie utilizată statelor federate individuale. Toate SPCS sunt definite în metri, dar 7 state le definesc și în piciorul de anchetă SUA și 8 state în piciorul internațional: celelalte 42 de state utilizează SPCS bazat doar pe contor. [13]

Legislația de stat este importantă în determinarea factorului de conversie care trebuie utilizat pentru operațiunile de măsurare a terenurilor în evaluările proprietății, deși diferența de 2 ppm nu are nicio semnificație practică, având în vedere acuratețea măsurătorilor de supraveghere normale pe distanțe scurte (de obicei, mai puțin de o milă). Douăzeci și patru de state au adoptat legislația conform căreia măsurătorile anchetei trebuie să se bazeze pe piciorul de anchetă al SUA , opt au adoptat legislația pentru a se face pe baza piciorului internațional și optsprezece nu au specificat. [13]

Unitate de suprafață

Unitate Diviziuni Echivalent DA
Relații exacte cu caractere aldine
1 picior pătrat
(picior pătrat, pătrat sau 2 )		 144 în 2 0,09290341 m²
1 lanț pătrat (ch ch sau ch 2 ) 4 356 ft² o 16 a 2-a 404.6873 m²
1 acru (acri, ac) 43 560 ft² o 10 ch 2 4.046 , 873 m²
1 secțiune 640 BC sau 1 milion 2,589998 km²
1 localitate topografică
(sondaj localitate, twp)		 36 secțiuni o 4 lea 2 93,23993 km²
NB. se referă la piciorul topografic al SUA

Cea mai comună unitate pentru măsurarea suprafeței cu un nume care nu are legătură cu alte unități este acrul. NIST susține că unitățile de suprafață obișnuite sunt definite în termeni de pătrat de picior de inspecție și nu de pătrat de picior internațional. [11] Factorii de conversie sunt derivați din Astin (27 iulie 1968) [14] și NIST (2008). [15]

Unitate de capacitate și volum

Volumul în general
Unitate Diviziuni Echivalent DA
1 inch cub ( inch cub, sau 3 cu in) 16,387064 mL [16]
1 picior cubic (cu ft sau ft 3 ) 1 728 in³ 28,31685 L
1 curte cubice (cu yd sau yd 3 ) 27 cu ft 764.554857984 L
0,764554857984 m³
1 acru de picior (acri-picior, ac ft) 43 560 cu ft 1.233482 ML
1 233 , 482 m³

Centimetrul cub, piciorul cub și curtea cubică sunt utilizate în mod obișnuit pentru a măsura volumul. În plus, există un grup de unități pentru volumele de lichide și unul pentru volumele de material uscat.

Mai mult, inchul cub, piciorul cub și curtea cubică sunt cantitativ diferite de aceleași unități din sistemul imperial, chiar dacă numele sunt aceleași. De asemenea, în timp ce Statele Unite au sisteme separate pentru măsurarea volumelor de lichide și materie uscată, sistemul Imperial are doar un singur set de unități pentru ambele.

Volumul de lichide

Volumul lichidului
Unități de măsură foarte frecvente în italice

Conversie exactă cu caractere aldine

Unitate Diviziuni Echivalent DA
1 minim (min) 61,611519921875 μL
1 dramă lichidă

(US fluid dram, fl dr)

 60 min 3,6966911953125 ml
1 lingurita

( linguriță , linguriță)

 80 min 4,92892159375 ml
1 lingura

( lingură, lingură )

 3 lingurițe sau 4 fl 14,78676478125 ml
1 uncie lichidă

( Uncie de fluid SUA , fl oz)

 2 linguri 29,5735295625 mL
1 grund (împușcat SUA, jig) 3 linguri 44,36029434375 ml
1 branhie SUA (gi) 4 fl oz 118.29411825 mL
1 cană ( cupă americană , cp) 2 gi sau 8 fl oz 236,5882365 ml
1 halbă

( Halbă lichidă SUA , pt)

 2 cp 473,176473 ml
1 sfert

( Litru SUA lichid , qt)

 2 pct 0,946352946 L
1 galon

( Galon lichid din SUA, galon )

 4 qt sau 231 în 3 3.785411784 L
1 butoi

(butoi lichid, bbl [17] )

 31,5 gal sau 1/2 hhd 119.240471196 L
1 butoi de petrol

(butoi de petrol, bo [17] )

 42 gal sau 2/3 hhd 158.987294928 L
1 hogshead (hhd) 63 gal sau 8  27/64 ft 3 238.480942392 L

Uncia lichidă din SUA (ab. Fl oz ) este1/16 din halbă,1/32 și al patrulea1/128 galon. Lingura de ceai, lingura de masă, ceașca sunt1/6,1/2 și respectiv 8 fl oz. Uncia lichidă își datorează numele faptului că a fost inițial volumul unei uncii avoirdupois (abbr. Oz av) de apă, dar în SUA este definit ca1/128 galon.

În consecință, cântărește 1 fl oz de apă 1.041 oz av , de unde și zicala "o halbă este o lira la nivel mondial", referindu-se la o halbă americană de apă, care este echivalentă cu 16 oz americane cântărind aproximativ 16 oz av, sau o libră, dar, curios, o halbă imperială de apă este echivalentă cu 20 oz flori imperiale care cântăresc aproximativ 20 oz av sau o lire și un sfert, respingând zicala.

O cutie de 12 oz (355 ml) prezintă atât unități metrice, cât și unități obișnuite

Există diferite standarde de butoaie pentru mărfuri specifice, echivalând cu 31 gal de bere, 40 gal de whisky sau kerosen sau 42 gal de ulei. Standardul general pentru lichide este că 31,5 gal sau ½ cap de porc este un butoi. Dimensiunea comună de 55 gal pentru un butoi pentru depozitarea și transportul diferitelor produse și deșeuri este uneori confundată cu butoiul, deși nu este o dimensiune standard.

În Statele Unite, pachetele de băuturi individuale sunt de obicei măsurate în uncii de fluid. Laptele se vinde de obicei în jumătate de halbi (8 oz), în halbi, litri, jumătate de galon și galon. Volumul de apă pentru chiuvete, căzi, căzi, piscine etc., este de obicei indicat în galoane sau picioare cubice. Cantitățile de gaze sunt de obicei indicate în picioare cubice (într-o atmosferă). Minimul, drama și branhia sunt rareori folosite astăzi. Branșa este adesea denumită „jumătate de cană”.

Volum uscat

Volum uscat
Unitate Diviziuni Echivalent DA
1 halbă (pt) 33,60 în 3 550,6105 cm³
1 litru (qt) 2 pct 1,101221 dm³
1 galon (galon) 4 qt 4.404884 dm³
1 peck (pk) 2 galoane 8,809768 dm³
1 bushel [18] ( bushel , bu) 4 buc 35,23907 dm³
1 butoi (butoi uscat , bbl) 7 056 în 3 115,6271 dm³

Fructele și legumele mici sunt adesea vândute în sticle și sferturi uscate. Galonul uscat din SUA este mai puțin utilizat și nu a fost inclus în manualul pe care multe state din federație îl recunosc ca fiind autoritatea legii măsurătorilor, NIST Handbook 44 . [19] [20] Cu toate acestea, ciocănitoarea sau bushelul sunt uneori folosite - în special pentru struguri , mere și fructe similare în regiunile agricole.

Unitatea de masă

Conversii
Tip Unitate Diviziuni Echivalenți DA
Avoirdupois 1 cereale (cereale gr) 1/7000 lb 64,79891 mg
1 dramă (dr) 27 11/32 gr (8.859 kt ) 1,7718451953125 g
1 uncie (oz sau oz av) 16 dr 28,349523125 g
1 lira ( lira , lb sau lb av) 16 oz 453,59237 g
1 chintal american [21]

( greutate sută , cwt)

 100 lb 45,359237 kg
1 engleză chintală [21]

(suta lunga)

 112 lb 50.80234544 kg
1 tonă (tonă scurtă) 20 SUA cwt o 2 000 lb 907,18474 kg
1 tonă lungă 20 lung cwt o 2 240 lb 1 016 , 0469088 kg
Troia 1 bob (gr) 1/5760 lb t 64,79891 mg
1 pennyweight (dwt) 24 gr (7.776 kt ) 1,55517384 g
1 uncie troy (oz t) 20 dwt 31.1034768 g
1 lire sterline (lb t) 12 oz t (13,17 oz av) 373,2417216 g
Cele mai frecvente unități sunt scrise cu caractere italice
Conversiile exacte sunt cu caractere aldine

Din punct de vedere istoric, au existat cinci sisteme diferite de masă engleză: turn, farmacist, troy, avoirdupois și metric. Dintre acestea, greutatea avoirdupois este cel mai utilizat sistem în Statele Unite, deși greutatea troy este încă utilizată pentru cântărirea metalelor prețioase. Greutatea apotecarului, odată folosită de farmaciști, a fost în mare parte înlocuită cu unități metrice. Turnul de greutate a căzut în uz în Anglia (din cauza interdicției legale din 1527) cu secole în urmă și nu a fost folosit niciodată în Statele Unite. Sistemul imperial, care este încă utilizat pentru unele măsuri în Regatul Unit și în alte țări ale Commonwealth-ului, se bazează pe sistemul avoirdupois, cu variații față de unitățile americane mai mari de o lire sterline.

Lira avoirdupois, care stă la baza sistemului unitar obișnuit al SUA pentru masă, este exact definită 453.592 g printr-un acord între SUA, Marea Britanie și alte țări vorbitoare de limbă engleză în 1959. Celelalte unități de masă sunt definite în conformitate cu acesta.

Lira avoirdupois este legal definită ca o măsură a masei [22], dar termenul lira desemnează și o unitate de forță. În unele contexte, de fapt, desemnează forța lirei. Slugul desemnează o altă unitate de masă derivată din forța lirei.

Masele troy, avoirdupois și apothecary sunt toate construite din aceeași unitate de bază, cerealele, la fel pentru toate cele trei sisteme. Cu toate acestea, deși fiecare sistem are unele suprapuneri în numele unităților sale de măsură (toate au uncii și kilograme), raportul dintre cereale și celelalte unități din fiecare sistem variază. De exemplu, în sistemul troy și apothecary, lira și uncia sunt aceleași, dar sunt diferite de lira și uncia avoirdupois în ceea ce privește relația lor cu boabele și între ele. Sistemele au, de asemenea, unități diferite între grâu și uncie (farmacistul prezice scrupul și dramă, troy prezice greutatea de bani, iar avoirdupois prezice doar drama). Drama avoirdupois cântărește puțin sub jumătate din drama apotecarului. Jocul lichid este volumul unei mase de apă a unui joc de farmacie.

Pentru a reduce confuzia, este obișnuit când se menționează mase non-avoirdupois să se plaseze numele sistemului alături de unitate. Masa metalelor prețioase este exprimată, de exemplu, în „uncii troy”, deoarece numai uncii ar fi interpretate ca odată avoirdupois.

Pentru lira și unitățile mai mici, unitățile americane și britanice sunt identice. Cu toate acestea, acestea diferă în unități mai mari decât lira.

În SUA, doar uncia, lira și tona scurtă (cunoscute în țară pur și simplu sub numele de tonă) sunt utilizate în mod obișnuit, deși suta de greutate este încă utilizată în agricultură și transport maritim. Cerealele sunt folosite pentru a descrie masa propulsorului și a gloanțelor cu arme de foc de calibru mic, este, de asemenea, utilizată pentru a măsura masa drogurilor și a altor mase mici.

Măsurători ale boabelor

În agricultură, un bushel este un volum fix de 2 150,42 inci cubi. Masa bobului variază în funcție de densitate. Unele valori ale masei nominale sunt, de exemplu:

  • 1 bushel (porumb) = 56 lb = 25,4012 kg
  • 1 bushel (grâu) = 60 lb = 27.2155 kg
  • 1 bushel (orz) = 48 lb = 21,7724 kg

În termeni comerciali, bushelul este utilizat pentru a se referi la aceste greutăți nominale, deși acestea variază. Pentru ovăz în Canada, un bushel din 34 lb în timp ce în Statele Unite a 32 lb.

Măsurători în bucătărie

Măsura Australia Canada Regatul Unit S.U.A. FDA [23]
Lingura de ceai 5 ml 5 ml 4,74 ml 4,93 ml 5 ml
Lingurita pentru desert 10 ml - 9,47 ml - -
Lingura de masa 20 ml 15 ml 14,21 ml 14,79 ml 15 ml
Uncie lichidă - - 28,41 ml 29,57 ml 30 ml
Halbă 250 ml 250 ml 284,13 ml 236,59 ml 240 ml
Halbă - - 568,26 ml 473,18 ml -
Al patrulea - - 1 136,52 ml 946,35 ml -
Galon - - 4 546,09 ml 3.785,41 ml -

Cele mai comune măsuri de bucătărie pentru ingrediente lichide și uscate în SUA (și în multe alte țări) sunt lingurița, lingurița și ceașca, împreună cu jumătate, a treia, a patra și a opta dintre acestea. Se folosesc, de asemenea, lire, uncii, uncii fluide și dimensiuni obișnuite, cum ar fi (variind în funcție de produs) borcanul, pătratul (28 g) ciocolată) [24] , blocul (110 uncii) ) de unt) [25] sau fructe / legume (de exemplu, jumătate de lămâie, două cepe medii etc.).

Unele măsuri de volum comune în țările vorbitoare de limbă engleză sunt afișate în dreapta. Măsurătorile volumetrice au doar scop orientativ.

Unitate de temperatură

Gradele Fahrenheit (simbol ° F) sunt utilizate în SUA pentru a măsura temperaturile în multe contexte non-științifice. Scala de temperatură absolută Rankine este uneori folosită în termodinamică . Oamenii de știință din întreaga lume folosesc kelvinul și gradul Celsius (simbol ° C). Mai multe standarde tehnice exprimă temperaturile în grade Fahrenheit, iar profesioniștii din domeniul sănătății din SUA folosesc adesea grade Fahrenheit pentru temperatura corpului.

Relația dintre diferitele scale de temperatură este liniară, dar zero este plasat în diferite puncte, deci conversia nu este o simplă înmulțire cu un factor: apa pură îngheață la 32 ° F echivalent cu 0 ° C și fierbe la 212 ° F echivalent cu 100 ° C la presiune atmosferică normală ( 101,3 kPa ; formula de conversie este următoarea:

sau inversare .

Alte unități

  • 1 bord-picior = 1 ft × 1 ft × 1 în = 2.360 dm³
  • 1 unitate termică britanică (Btu) ≈ 1 055 J
  • 1 calorie termochimică (cal th ) = 4.184 J
  • 1 calorie alimentară (calorie mare, Cal) = 4,184 kJ
  • 1 picior-kilogram (tlb f ) ≈ 1,356 J
  • 1 mână (mână, hh) = 10,16 cm
  • 1 CP ( putere ) ≈ 745,7 W
  • 1 valoare R în ≈ 0.1761 valoare R în
  • 1 slug = 1
  • 1 unitate rack ( unitate rack, U) = 44,45 mm
  • Diverse combinații de unități sunt utilizate în mod obișnuit, inclusiv lire sterline pe inch pătrat (psi); acestea sunt pur și simplu definite pe baza unităților de bază de mai sus.

Sistemele de dimensionare sunt utilizate pentru diverse articole comerciale, dintre care multe sunt specifice Statelor Unite:

  • Sistem de mărimi vestimentare din SUA;
  • Sistem de dimensionare a firului AWG ;
  • dimensiunea unei linguri exprimată în linguri pe litru .

Alte denumiri ale unităților obișnuite din SUA

Codul Statelor Unite se referă la aceste unități ca „sisteme tradiționale de greutăți și măsuri”. [26]

Alte modalități de a face referire la sistemul din Statele Unite sunt: ​​„Standard”, „Obișnuit”, sau în mod eronat: „Imperial”, sau „engleză” (referindu-se la măsurile de pre-reformă din 1824 folosite în tot Imperiul Britanic). Un alt termen este sistemul foot-pound-second (foot-pound-second, FPS), în opoziție cu sistemul centimetru-gram-secundă ( CGS ).

Uneltele și elementele de fixare cu dimensiuni măsurate în inci sunt uneori numite „șuruburi SAE” sau „chei SAE” pentru a le diferenția de omologii lor metrici. Society of Automotive Engineers a dezvoltat inițial standardul de fixare cu unități americane pentru industria auto din SUA, dar organizația folosește acum unități metrice. [27]

Notă

  1. ^ Marea Britanie a adoptat sistemul internațional din anii 1960 , dar sistemul imperial britanic rămâne în continuare în uz comun. Multe supermarketuri, de exemplu, indică greutăți în kilograme și kilograme pe etichetele lor, iar puburile servesc în continuare clasica „ halbă ” de bere (în timp ce aproape toate celelalte alimente lichide sunt vândute în litri ).
  2. ^ (EN) TC Mendenhall, Ordinul din 5 aprilie 1893 (PDF) (depus de 'url Original 30 septembrie 2012), publicat ca apendicele 6 la Raportul pentru 1893 al Coast and Geodetic Survey.
  3. ^ a b c Astin, AV, Karo, HA și Mueller, FH (25 iunie 1959). Doc 59-5442, „ Rafinarea valorilor pentru curte și lire sterline ”. Registrul federal . Când citiți documentul, rețineți că 999.998 = 3937 × 254.
  4. ^ Legi și program metric . Institutul Național de Standarde și Tehnologie al SUA, 2010
  5. ^ "Unități de măsură englezești". Enciclopedia Columbia ed. A 6-a. 2001-2007. copie arhivată .
  6. ^ a b c Martin Gardner, Marea Piramidă , pe sceptic.org , 1957.
  7. ^ a b Anexa G - Greutăți și măsuri , în The World Factbook , Washington, DC, Agenția Centrală de Informații . Adus la 28 august 2012 .
  8. ^ Robyn Williams (8 februarie 1998) „Probleme cu sistemul metric”. Arhivat 22 iunie 2010 la Internet Archive. Australian Radio National , Ockham's Razor.
  9. ^ Ed Tenner, (mai 2005). „Problema cu contorul” Technologyreview.com
  10. ^ World Wide Web Consortium folosește „pc” ca abreviere pentru pica și pt pentru sintaxa punctelor și tipurile de date de bază , pe w3.org . Adus pe 21 septembrie 2013 .
  11. ^ a b c d e f Roberts, RW (3 februarie 1975). Federal Register republicat în Barbrow, LE și Judson, LV (1976) Greutăți și măsuri ale Statelor Unite Depus la 23 octombrie 2012 în Internet Archive .. National Bureau of Standards Publicare specială 447. p. 36
  12. ^ Giacinto Amati, Cercetare istorico-critico-științifică despre originile, descoperirile, invențiile și îmbunătățirile făcute în literatură, arte și științe , vol. 2, Milano, Giovanni Pirotta, 1828, p. 277.
    «... stadionul ( lung ) ...» .
  13. ^ a b c Care sunt conversiile „oficiale” utilizate de NGS pentru a converti 1) metri în inci și 2) metri în picioare? , în Întrebări frecvente despre National Geodetic Survey , National Geodetic Survey . Adus la 16 mai 2009 .
  14. ^ Astin, AV (27 iulie 1968). Federal Register Arhivat la 5 octombrie 2006 la Internet Archive. Reeditat în Barbrow, LE și Judson, LV Weights and Measures of the United States: A Brief History. Publicația specială Biroul Național de Standardizare 447. pp. 34–35.
  15. ^ Institutul Național de Standarde și Tehnologie. (2008). Ghid pentru utilizarea sistemului internațional de unități (SI) .
  16. ^ Simbolul recomandat pentru litru în Statele Unite este „L” pentru Institutul Național de Standarde și Tehnologie. (1995.) Ghid pentru utilizarea sistemului internațional de unități (SI). Publicație specială 811. http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/sec06.html#6.1.2
  17. ^ A b (EN) Gérard P. Michon, dr., Măsurători și unități - Cât de departe este o ligă? , pe www.numericana.com , 2000-2015. Adus la 25 iunie 2015 .
  18. ^ Engleză. Italiană-Engleză, Engleză-Italiană , în buzunar dicționare Eurod , Giunti Editore, 2010, p. 479, ISBN 978-88-09-03940-7 .
    "Bushel ('stajo) nm bushel ." .
  19. ^ Cea de-a 93-a conferință despre greutăți și măsuri. (2009). Specificații, toleranțe și alte cerințe tehnice pentru dispozitivele de cântărire și măsurare Depuse la 27 mai 2010 în Internet Archive . (Manualul NIST 44). Institutul Național de Standarde și Tehnologie .
  20. ^ Rezumatul legilor și reglementărilor statului în greutăți și măsuri. Arhivat la 5 decembrie 2011 la Internet Archive. (2005) Institutul Național de Standarde și Tehnologie .
  21. ^ a b Comparați:
    1. Quintale , pe Dicționar de științe fizice , Treccani, 1996. Accesat la 26 iunie 2015 .
    2. Cental , pe Dicționar de științe fizice , Treccani, 1996. Accesat la 26 iunie 2015 .
      „Greutatea centică lungă, utilizată în Regatul Unit (de aici și denumirea de chintal englezesc) este egală cu 112 lire sterline, adică aproximativ 50 kg, iar greutatea centică scurtă, utilizată în SUA (chintalul american) este egală cu 100 de lire sterline ” .
  22. ^ Manualul NIST 44, Anexa C, Tabelele generale ale unităților de măsură, pagina C-6 Unitățile de masă AV Depuse 18 octombrie 2011 în Internet Archive .
  23. ^ Titlul 21, 101.9 Etichetarea nutrițională a produselor alimentare ( PDF ), în Code of Federal Regulations , US Government Printing Office, 12 aprilie 2012. Accesat la 2 noiembrie 2014 .
    „În scopul etichetării nutriționale, o linguriță înseamnă 5 mililitri (mL), o lingură înseamnă 15 ml , o cană înseamnă 240 ml , 1 fl oz înseamnă 30 ml și 1 oz în greutate înseamnă 28 g . " .
  24. ^ Ciocolată de copt, neîndulcită, cantitate pătrată , la traditionaloven.com , http://www.traditionaloven.com/ .
  25. ^ Calculator de conversie a untului , la traditionaloven.com , http://www.traditionaloven.com/ . Adus la 30 mai 2016 .
  26. ^ Codul Statelor Unite al 15-lea titlu, § 205b
  27. ^ Reguli pentru utilizarea SAE a unităților SI (metrice) ( PDF ), pe sae.org , Society of Automotive Engineers, Inc, mai 1999. Accesat în iulie 2012 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sistema_consuetudinario_statunitense&oldid=121923519 "