Sodoma și Gomora
| Sodoma și Gomora | |
|---|---|
| Titlul original | Sodome et Gomorrhe |
 | |
| Autor | Marcel Proust |
| Prima ed. original | 1921 - 1922 |
| Tip | roman |
| Limba originală | limba franceza |
| Serie | În căutarea timpului pierdut |
| Precedat de | Guermantes |
| Urmată de | Prizonierul |
Sodoma e Gomorra ( Sodome et Gomorrhe ) este al patrulea volum al lucrării lui Marcel Proust În căutarea timpului pierdut ( À la recherches du temps perdu ).
Acest volum, ultima lucrare care a fost publicată când autorul era încă în viață, a fost publicat de editorul Gallimard în două părți, dintre care prima, intitulată Sodoma și Gomora I, a fost publicată în 1921 în același volum. conținea I Guermantes (volumul 2) [1] , iar al doilea, intitulat Sodoma și Gomora II , în 1922.
Teme
Sodoma și Gomora își iau numele din cele două orașe care, conform relatării biblice, [2] au fost distruse de voința divină, din cauza impietății comportamentului homosexual al locuitorilor lor. Alegerea acestui titlu se datorează probabil faptului că Proust era convins că omenirea se îndreaptă spre degradarea totală, la fel ca și pentru locuitorii orașelor Sodoma și Gomora .
Printre diversele volume există teme recurente, care sunt: timpul și memoria, deci povestea autorului de experiențe autobiografice. Dar, comparativ cu celelalte volume, în această importanță deosebită se acordă tema homosexualității, care a fost deja abordată în volumul anterior și, în orice caz, va fi abordată și în unele dintre volumele ulterioare.
Complot
Gelozia pentru Albertine crește: Marcel pare mai întâi să vrea să o părăsească și apoi să vrea să se căsătorească cu ea.
Primul volum al celui de-al patrulea volum începe cu ultima apariție în opera domnului Swann, care suferă de o boală incurabilă. În acest moment, protagoniștii operei nu se mai află la Paris, ci în Balbec și chiar aici continuă relațiile amoroase a două cupluri: pe de o parte, Marcel și Albertine, pe de altă parte, baronul lui Charlus și violonistul Morel.
În al doilea volum, naratorul reușește să depășească marea durere provocată de moartea bunicii sale, care fusese un punct de referință important pentru el. Amintirea ei îl va împinge să se abandoneze lui Albertine. Astfel povestea lor de dragoste va înflori și va continua bine până când naratorul îi va face o descoperire șocantă. Marcel va descoperi că Albertine a avut relații homosexuale cu domnișoara Vinteuil și, în lumina acestui lucru, va decide să se întoarcă cu iubita sa la Paris.
Ediții
Traduceri în italiană
Astăzi, edițiile de referință ale acestui volum sunt considerate cele ale lui Einaudi , editate de Mariolina Bongiovanni Bertini , cu traducerea de Elena Giolitti, și cea a lui Mondadori , cu textul tradus de Giovanni Raboni și editat de Luciano De Maria .
- 1950 (și 1961), Elena Giolitti, Einaudi
- 1988, Maria Teresa Nessi Somaini, Rizzoli
- 1989 (și 1998), Giovanni Raboni , Mondadori
- 1990, Giovanni Marchi, Orsa Maggiore, apoi Newton Compton
Notă
- ^ Sodome et Gomorrhe , prefață de Antoine Compagnon, Gallimard, 1989, p. vii, ISBN 978-2-07-038135-7 .
- ^ Geneza, 19
Bibliografie
- ( FR ) Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe , Paris, Gallimard, 1921. Accesat la 13 aprilie 2015 .
- Guido Baldi, De la text la istorie, de la istorie la text (volumul G - Între începutul secolului al XX-lea și perioada dintre cele două războaie) , Paravia, 2005, ISBN 88-395-3007-X .
- Christophe Desaintghislain, Français, Littérature & Méthodes (volumul B: secolele XIX și XX) , Zanichelli, 2005, ISBN 88-08-00563-1 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină în limba franceză a Sodomei și Gomorei -
Wikicitată conține citate din sau despre Sodoma și Gomora
linkuri externe
- Biografia lui Proust și rezumate ale unor volume , pe girodivite.it .
- Sodome et Gomorrhe , transcriere completă a volumului în limba originală (franceză)
| Controlul autorității | VIAF (EN) 91145857804623020156 · GND (DE) 4458952-9 · BNF (FR) cb13604863p (data) |
|---|
