Software folosit
Software folosit înseamnă software care a fost deja utilizat și care, după prima utilizare, este introdus din nou pe piață . Mai mult decât software-ul în sine, dreptul de a utiliza un program este important în acest context.
Un surplus de software poate apărea, pe de o parte, ca urmare a insolvenței, restructurării și dezmembrării locurilor de muncă, dar și ca urmare a modificărilor sistemelor, a introducerii de noi software etc. Compania de marketing poate urmări, de asemenea, scopul de a vinde concedieri care rezultă din achiziționarea de pachete de licențiere de volum. Pe lângă aceste vânzări directe între companii, există și revânzători specializați care, după achiziționarea unui astfel de software, oferă la rândul lor achiziția companiilor interesate. Companiile sunt interesate de software-ul folosit deoarece - de obicei - are un cost mult mai mic decât „nou” sau pentru că producătorii de software nu mai oferă versiunile vechi pe care și-ar dori să le aibă. Comerțul cu software folosit are loc și între persoane private. Deși acest lucru nu este permis din punct de vedere legal, contractele software interzic adesea atât utilizatorilor, cât și companiilor să revândă software-ul.
Situația juridică
Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) a decis la 3 iulie 2012 că comerțul cu programe de calculator folosite este, în principiu, legitim. CJUE a decis că comerțul cu software folosit este permis chiar dacă acesta este transferat online.
Conform considerentelor hotărârii, principiul epuizării drepturilor de autor se aplică oricărei prime vânzări de software. CJUE a decis, de asemenea, că al doilea cumpărător poate descărca din nou de la producător licențele software transferate online: „Mai mult, epuizarea dreptului de distribuție se extinde la copia programului până la versiunea îmbunătățită și actualizată aflată în posesia titularului drepturilor de autor. ... "[1]
CJUE a constatat, de asemenea, următoarele: în cazul în care titularul drepturilor de autor „(...) în schimbul unei plăți, încheie un contract de licență cu utilizatorul, prin care utilizatorul însuși obține dreptul perpetuu de a utiliza această copie, proprietarul drepturilor de autor a vândut copia utilizatorului și, astfel, își epuizează dreptul exclusiv de distribuție. "Cu o astfel de tranzacție, proprietatea este transferată copiei în sine." Astfel, proprietarul de drept, chiar dacă acordul de licență interzice vânzarea ulterioară, poate nu se mai opun revânzării exemplarului în cauză. " [2]
Curtea de Justiție a mai decis, „... că deținătorul drepturilor de autor, dacă aplicarea principiului s-ar limita la epuizarea dreptului de distribuție numai pentru copiile programului care sunt vândute pe suport, ar controla revânzarea copiilor care au fost descărcate de pe Internet și pot solicita din nou despăgubiri, în ciuda primirii unei plăți echitabile deja la prima vânzare a copiei afectate. O astfel de restricție privind revânzarea copiilor programelor descărcate de pe internet ar depăși scopul de a proteja specificul obiect al proprietății intelectuale în cauză. " [3]
Cu toate acestea, CJUE pune o limitare în sensul că licențele client-server nu pot fi împărțite. În cazul acestor licențe, acestea sunt programe individuale de computer care se află pe un server și care pot fi accesate de un anumit număr de utilizatori. Cu toate acestea, argumentele CJUE privind interzicerea divizării nu se referă la acordurile de licențiere în volum, în care mai multe programe individuale sunt vândute împreună într-un singur pachet și sunt salvate și utilizate individual pe fiecare computer.
Principiul epuizării drepturilor
Principiul epuizării drepturilor de autor se aplică pe întreg teritoriul Uniunii Europene și, într-o formă similară, se aplică și în Elveția , unde totuși nu include legislația privind închirierea.
Directiva software[1] în vigoare în UE prevede aplicarea obligatorie a principiului epuizării drepturilor la software. Aceasta înseamnă că, din momentul în care autorul a vândut pentru prima dată o copie a unui program, dreptul său la diseminarea ulterioară a acelei copii expiră. Întrucât autorul a primit deja remunerații pentru munca sa, el nu poate controla distribuirea ulterioară a acesteia și nici măcar nu poate interzice revânzarea acesteia. Acest lucru se aplică atât software-ului livrat online, cât și software-ului vândut pe un suport de date. Aceasta este ceea ce a decis Curtea de Justiție a Uniunii Europene în hotărârea sa din 3 iulie 2012.
Notă
- ^ a b Directiva 2009/24 / CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind protecția juridică a programelor de computer . EUR-Lex; Accesul la dreptul Uniunii Europene. amintit la 18 octombrie 2012.
- ^ Comunicat de presă 94/12 privind motivarea sentinței în litigiu C128 / 11 . Site-ul CJUE (document .pdf). amintit la 18 octombrie 2012.
- ^ Text integral al hotărârii CJUE, trimis. din 03.07.2012 - C 128/11 . Site-ul CJUE (document .pdf). amintit la 18 octombrie 2012.
