Sokuon
Sokuon (促音? ) Este un japonez tip de caractere constând dintr - un TSU mic scris în hiragana sau katakana . Se mai numește chiisai tsu (小 さ い つ „ tsu mic”) într-un limbaj mai puțin scolastic. Comparație cu o dimensiune normală tsu :
| Normal | Sokuon | |
|---|---|---|
| Hiragana | つ | っ |
| Katakana | ツ | ッ |
Sokuon este folosit în diverse scopuri. Una este să marcați o consoană geminata , care este reprezentată cu caractere latine prin dublarea următoarei consoane.
Exemple:
- chotto , care înseamnă puțin , este scris în hiragana ca ち ょ っ と, sau ち ょcho , っsokuon , とto , cu sokuon reprezentând dublarea t .
- sakkā , o voce de origine engleză („fotbal”), este scrisă în katakana ca サ ッ カ ー, sau サsa , ッsokuon , カka , ーchoon , cu sokuon reprezentând dublarea k .
Sokuonul este folosit și la sfârșitul unei propoziții, cu valoarea unui stop glotal (o articulație blocată), care poate indica un ton supărat sau surprins.
Pentru a introduce sokuon cu ajutorul unui procesor de text calculator există diverse metode, cum ar fi xtu , ltu , ltsu , etc.
În Alfabetul Fonetic Internațional (IPA), sunetul sokuonului este indicat cu un simbol asemănător unui colon sau cu o consoană dublă:
- zmeu (来 て, vine) - kʲite
- kitte (切 手, timbru poștal) - kʲitːe / kʲitte / kʲit̚te
- asari (あ さ り, peach) - asaɾʲi
- assari (あ っ さ り, ușor) - asːaɾʲi / assaɾʲi
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Sokuon
