Sonic X

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea unei benzi desenate din serie, consultați Sonic X (benzi desenate) .

Sonic X
ソ ニ ッ ク X ( Sonikku Ekkusu )
Sigla seriei
Tip	acțiune [1] , science fiction [2] , comedie [2] , fantezie [2] , dramă [2] , aventură [3]
Seriale TV anime
Autor	Hajime Kamegaki
Direcţie	Hajime Kamegaki
Subiect	Matato Mastumoto , Takeshi Sasamura
Char. proiecta	Satoshi Hirayama
Dir. Artistică	Yukiko Iijima
Muzică	Yoshihiro Ike
Studiu	TMS Entertainment
Net	TV Tokyo (ep. 1-52) , Kids Station (ep. 53-78)
Primul TV	6 aprilie 2003 - 30 aprilie 2020
Episoade	78 (complet) în 3 sezoane
Relaţie	4: 3
Durata ep.	25 min
Publică- l.	Un film (DVD)
Este o rețea .	Fox Kids , Jetix , Italia 1
1ª TV .	4 octombrie 2004 - 24 octombrie 2006
O episoadează .	78 (complet)
Durata ep. aceasta.	20-24 min
Dialogează .	Anton Giulio Castagna , Sandra Camia , Donatella Giannini
Studio dublu aceasta.	CD Cine Dublare
Dublu Dir. aceasta.	Anton Giulio Castagna , Simona Lorefice (asistent la dublare)
Precedat de	Sonic Underground
Urmată de	Explozie sonica

Sonic X (ソ ニ ッ ク X Sonikku Ekkusu ^? ) Este un serial de televiziune anime produs de Tokyo Movie Shinsha , inspirat din seria populară de jocuri video Sonic the Hedgehog ^[4] și bazat pe Sonic Adventure , Sonic Adventure 2 ^{[5] [ 6]} și Sonic Battle pentru unele părți ale sezoanelor din prima serie.

Difuzat pe plan intern de TV Tokyo din aprilie 2003 ^[7] până în martie 2004 ^[8] pentru primele 52 de episoade și ulterior preluat de Kids Station care a difuzat seria completă din 6 ianuarie ^{[9] [10] [11] [12] [ 13],} începând cu 30 aprilie 2020, a fost lansat în Italia pe Jetix din 4 octombrie 2004 ^[14] , pentru a ateriza pentru prima dată în poiana din Italia 1 din 29 august 2005 ^{[15] [16]} . De asemenea, a fost distribuit pe DVD de One Movie ^[17] și publicat online pe serviciul TIMvision la cerere , care l-a făcut disponibil din martie 2016 până în mai 2017 ^[18] . Primele două sezoane sunt disponibile de la 1 decembrie 2019 pe Netflix ^[19] .

În afara Japoniei , anime-ul a fost distribuit de compania americană 4Kids Entertainment , care, așa cum sa făcut deja cu alte serii precum Pokémon , One Piece și în special Yu-Gi-Oh! , puternic cenzurat sau distorsionat literalmente seria originală, cu eliminarea scenelor violente (sau chiar a morții), rescrierea dialogurilor și adaptarea elementelor japoneze străine culturii occidentale ^[20] .

Complot

Seria 1 (sezoanele 1 și 2)

Sonic the Hedgehog este un arici albastru supersonic care, împreună cu prietenii săi inseparabili, încearcă să împiedice planurile de dominare continuă ale diabolicului doctor Eggman și al roboților săi.

Seria se deschide când Sonic se află la baza lui Eggman, care a adunat toate cele șapte „ Smaralde ale Haosului ”. Acesta din urmă creează o schimbare dimensională numită Controlul Haosului , determinând ca toți cei din acea zonă să fie catapultați către o versiune paralelă a planetei lor, Pământul . Sonic se găsește astfel singur pe o planetă complet necunoscută într-un oraș numit Station Square. El atrage imediat atenția asupra sa datorită nu numai aspectului său estetic, nu destul de normal în ochii oamenilor, ci și capacităților sale, cum ar fi viteza incredibilă. Odată ce scapă de poliție, care intenționează să-l prindă și apoi să-l examineze cu atenție, Sonic se angajează într-o adevărată cursă de viteză cu Sam Speed, șeful „Speedy Team”, un grup de experți care se ocupă de siguranța rutieră. După ce a reușit să-l bată, Sonic se găsește accidental într-o piscină a unui conac imens. Deoarece nu poate înota, nu poate ajunge la suprafața apei și riscă să se înece. Din fericire, micul Christopher Thorndyke cunoscut sub numele de Chris , copilul bogat care deține vila, aude zgomote ciudate venind din grădină și se grăbește în ajutorul său.

Astfel începe prietenia dintre cei doi și, în curând, se descoperă că pe planeta Pământ există nu numai Sonic, ci și toți prietenii săi ( Miles „Tails” Prower , Knuckles the Echidna , Amy Rose , Cream the Rabbit și Cheese) care vor în curând ne întâlnim cu dragul Chris și cu toți membrii casei Thorndyke. În același timp, însă, porcupinul albastru simte că Eggman este și el pe Pământ, înțelegând astfel că omul de știință rău intenționează să cucerească noua planetă cu roboții săi. Episoadele primului sezon, ulterior, se concentrează în principal pe primele ciocniri cu dușmanul etern al Sonic și pe căutarea celor șapte Smaralde ale Haosului, necesare pentru ca grupul să se poată întoarce acasă. După ce a adunat șase aventuri următoare, Knuckles, dintre toți cei mai înclinați să se întoarcă acasă datorită sarcinii sale (de a păzi smaraldul uriaș, maestrul smarald în original, la Angel Island), încheie un pact cu doctorul Eggman, pe care se preface că fii interesat să pleci acasă ca toți ceilalți, dar în realitate este doar o înșelătorie, deoarece acesta din urmă intenționează ca smaraldele colectate până acum să fie colectate de Sonic și celelalte să i se livreze pentru a prelua puterea pe Pământ. Knuckles cade chiar în capcană și medicul îl răpește pe bietul Chris, care însoțise echidna roșie. Astfel începe bătălia finală dintre Sonic și Eggman, care și-a transformat nava într-un imens robot de luptă. Între timp, Lucky, unul dintre roboții lui Eggman, găsește ultima dintre pietre. Sonic, pe de altă parte, într-o încercare de a-l elibera pe Chris, care se află în robotul lui Eggman, se află într-o dificultate serioasă, deoarece robotul este alimentat de smaralde. Din fericire, Chris reușește să se elibereze și îi fură de la Eggman, dar vor ajunge ulterior în mare din greșeală, unde Sonic a fost aruncat de robot. Odată ce smaraldele sunt reunite, toate cele șapte Sonic își primesc puterile, transformându-se astfel în Super Sonic. Super Sonic îl învinge pe robotul lui Eggman, creând astfel Chaos Control, dar efectele nu sunt cele așteptate. De fapt, Sonic și prietenii săi nu se întorc acasă, dar o parte a planetei lor este transferată pe Pământ.

Astfel începe al doilea sezon, în timpul căruia Sonic va trebui să se confrunte cu un nou dușman, Haos , o creatură milenară care se hrănește cu puterea smaraldelor și s-a trezit datorită Dr. Eggman, care a urmat ciocnirea cu Super Sonic în primul sezon, reușise să găsească scândurile pentru a trezi această creatură străveche.

Mai târziu Sonic se va confrunta cu Shadow the Hedgehog , rivalul său misterios și forma perfectă de viață creată de profesorul Gerald Robotnik, precum și de bunicul doctorului Eggman, în laboratoarele colonii spațiale ARK cu 50 de ani mai devreme. Shadow ascunde un trecut întunecat legat de Maria, singura ei prietenă, nepoata creatorului ei și vărul lui Eggman. S-a născut ca o creatură binevoitoare, dar în urma uciderii micuței Maria de către soldații GUN, profesorul Robotnik l-a închis pe Shadow în capsula sa, jurând că atunci când se va trezi va avea răzbunarea rece. La început, ea va fi ostilă față de Sonic și va lucra, împreună cu seducătorul și șiretul Rouge the Bat , pentru doctorul Eggman, care îl trezește odată ce este găsit în capsula sa de pe Insula Prison. În cele din urmă, însă, lucrurile se vor schimba. Shadow, de fapt, chiar dacă pe scurt, va merge de partea lui Sonic pentru a-l ajuta în bătălia finală împotriva Biolizardului, prima „versiune” a formei de viață perfectă, care cu ani înainte a fost programată pentru a îndeplini intențiile de răzbunare ale creatorului său. .. Sonic și Shadow vor preveni, de asemenea, Cannon Eclipse (Eclipse Cannon), o armă pe care Dr. Eggman o activase anterior necunoscând intențiile bunicului, să distrugă planeta. Cei doi vor reuși în intenția lor, chiar dacă Shadow, după ce folosește Controlul Haosului, dispare brusc.

La sfârșitul celui de-al doilea sezon, Sonic și ceilalți vor putea reveni acasă. În ultimul episod, acum este clar că Chris a ajuns la maturitate și lucrează la o mașină care, ajungând la frecvența potrivită și cu puțin noroc, îi va permite să ajungă la Sonic în lumea sa. Au trecut șase ani de când cei doi și-au luat rămas bun pentru ultima oară. Între timp, Chris perseverează în intenția sa.

Seria 2 (sezonul 3)

După șase ani de salvare a lumii și de întoarcere acasă la Sonic și prietenii săi, Chris, acum adult, reușește după mult timp să găsească frecvența Smaraldului uriaș și să se întoarcă la prietenii săi care, datorită schimbării dimensionale, se vor întoarce până la vârsta de doisprezece ani.

De data aceasta, pe lângă Eggman, Sonic va trebui să se lupte cu Metarex , creaturi necunoscute conduse de maleficul Stejar Întunecat, al cărui singur, mare scop este să domine Universul . Tails construiește "Typhoon Blue" (Blue Typhoon), nava spațială accesoriatissima care va vâna cele șapte Emeralduri ale Haosului. În plus, Cosmo va intra în rândul eroilor; ultima de felul ei, exterminată de răul Metarex și fiica lui Dark Oak. Astfel, Sonic și prietenii săi (inclusiv dr. Eggman) vor trebui să lupte împotriva Metarexului și să găsească toate cele șapte Emeraldele Haosului pentru a-l aduce pe Chris acasă.

Dublarea

Ediția italiană este editată de Mariagrazia Boccardo pentru Fox Kids . Dublarea a fost efectuată la Cine Doubleggi, sub îndrumarea lui Anton Giulio Castagna , care este tatăl lui Jacopo Castagna , actorul voce al lui Chris Thorndyke.

Personaje principale originale din seria Sonic

Personaje originale din Sonic Adventure și Sonic Adventure 2

Personaje originale și unice din anime

• Voci adăugate: Franco Mannella , Enrico Di Troia , Paolo Marchese , Antonio Palumbo , Laura Romano , Claudio Fattoretto , Gianni Musy , Sergio Fiorentini , Gemma Donati , Francesco Meoni , Monica Bertolotti , Silvio Anselmo , Alessandra Grado , Leonardo Graziano , Stefano Billi , Domitilla D'Amico , Vittorio Guerrieri , Graziella Polesinanti , Laura Latini , Ilaria Latini , Dante Biagioni , Ambrogio Colombo , Roberto Stocchi , Marco Baroni , Vittorio Stagni , Barbara Pitotti , Giorgio Locuratolo , Francesca Manicone

Personaje

Majoritatea personajelor din anime

Același subiect în detaliu: personaje Sonic .

Personajele principale

Eroii

Sonic the Hedgehog (ソ ニ ッ ク ・ ザ ・ ヘ ッ ジ ホ ッ グSonikku za Hejjihoggu ^? )

Exprimat de: Jun'ichi Kanemaru ( ediția japoneză), Fabrizio Vidale (ediția italiană)

Protagonistul seriei. Sonic este un arici antropomorf albastru foarte rapid, cu o mare pasiune pentru aventură. Sonic este un fanfaron și este întotdeauna distractiv să lupte și să ajute, el face adesea glume ironice chiar și în situații periculoase, dar care nu fac niciodată să râdă pe nimeni. Pe lângă faptul că este rapid în fugă și elastic, poate să se arunce cu atacul rotativ pentru a ataca inamicul. Dacă absoarbe energia celor șapte Smaralde se transformă în Super Sonic, devenind strălucitor ca un soare și invulnerabil, dar această transformare este doar temporară. În ciuda tuturor acestor abilități, el are o fobie imensă a apei. El o iubește pe Amy Rose (deși o respinge constant pentru că îl jenează). El se va declara față de ea în ultimul episod al celui de-al doilea sezon, dar numai în versiunea originală japoneză a anime-ului. În seria a 2-a, după ce a încercat întotdeauna să apere lumea de nebunul și crudul doctor Eggman, se va confrunta cu feroce Metarex, condus de temutul stejar întunecat și cei patru generali ai săi. Unul dintre ei (Narcisul Negru) a amenințat că îi ucide pe Chris și Cosmo provocând stres ariciului, determinându-l să se transforme subconștient în sadicul și feroce Dark Sonic din episodul „Porcul de Guineea” până când Dr. Eggman l-a calmat. Dialogul acestei scene a fost luminat.

Miles "Tails" Prower (マ イ ル ス "テ イ ル ス" パ ウ ア ーMairusu "Teirusu" Pauā ^? )

Exprimat de: Ryō Hirohashi (ed. Japoneză), Federica De Bortoli (ed. Italiană)

Tails este o vulpe antropomorfă cu două cozi. Tails este extrem de inteligent, dulce, sensibil, bun, inocent, încrezător în sine, prietenos și generos. El este cel mai bun prieten al lui Sonic, precum și tovarășul său de încredere, și conduce ingeniosul său aparat de zbor "Tornado X". El este al doilea tânăr dintre colegii de aventură ai lui Sonic. În al doilea sezon al anime-ului, Tails este căpitanul Blue Typhoon, o navă spațială pe care a construit-o. Tails are un caracter foarte copilăresc, acționând ca Cream.

Knuckles the Echidna (ナ ッ ク ル ズ ・ ザ ・ エ キ ドゥナNakkurusu za Ekiduna ^? )

Exprimat de: Nobutoshi Canna (ed. Japoneză), Oreste Baldini (ed. Italiană)

Knuckles Echidna este o echidna roșie antropomorfă. Knuckles este gardianul smaraldului uriaș și locuiește pe Insula Îngerului, insula plutitoare unde deține Smaraldul uriaș. Knuckles este ursuz, cu temperament scurt, încăpățânat și încăpățânat și consideră că Sonic este un prieten.

Amy Rose (エ ミ ー ・ ロ ー ズEmī Rōzu ^? )

Exprimat de: Taeko Kawata (ed. Japoneză), Antonella Baldini (ed. Italiană)

Amy Rose este o femelă de porcupin roz antropomorfă și deține ciocanul Piko Piko] ("Ciocanul Piko Piko"). Amy este veselă, dulce și hotărâtă, dar și foarte temperamentală, obraznică, zadarnică, încăpățânată, impulsivă și mândră (face asta pentru că este foarte nesigură și sensibilă). Amy are o pasiune destul de evidentă pe Sonic, dar cu toate acestea, el o respinge pentru că nu din ură, ci pentru că ea îl jenează.

Cream the Rabbit (ク リ ー ム ・ ザ ・ ラ ビ ッ トKurīmu za Rabitto ^? ) And Cheese (チ ー ズChīzu ^? )

Exprimat de: Sayaka Aoki (Cremă) și Etsuko Kozakura (Brânză) (ed. Japoneză), Ilaria Latini (Cremă) și Rebecca Honig (Brânză) (ed. Italiană).

Cream the Rabbit este o iepurașă antropomorfă amoroasă, dulce, politicoasă, sensibilă, amabilă, naivă, inocentă, prietenoasă și foarte atașată de mama ei. Poartă întotdeauna Cheese, Chao-ul ei recunoscut prin papion roșu, și este cel mai tânăr dintre tovarășii de aventură ai lui Sonic. Este cea mai bună prietenă a lui Amy, cu care merge de multe ori la cumpărături. Abilitatea sa principală este de a zbura trântind lobul urechii iepurașului în aer. Cream are un caracter foarte copilăresc, de fapt îi place să joace.

Christopher "Chris" Thorndyke (ク リ ス ト フ ァ ー "ク リ ス" ソ ー ン ダ イ クKurisutofā "Kurisu" Sōndaiku ^? )

Exprimat de: Sanae Kobayashi ( ca băiat ), Masakazu Morita ( ca adult ) (ediție japoneză), Jacopo Castagna ( ca băiat ) (ediție italiană)

Christopher Thorndyke, nepotul lui Chuck Thorndyke, este copilul care i-a salvat viața lui Sonic când a ajuns în piscina conacului său și care i-a întâmpinat pe ariciul și prietenii săi acasă. În ciuda faptului că este bogat, Chris este departe de a fi răsfățat și se dovedește generos, amabil, prietenos, grijuliu, sentimental, dulce și sensibil față de cei din jur. Chris este, de asemenea, foarte curajos, ajutându-l pe Sonic și prietenii săi în aventurile lor. În al doilea sezon, acum adult, pare să înceapă o relație cu Helen.

Cosmos (コ ス モKosumo ^? )

Exprimat de: Etsuko Kozakura (ed. Japoneză), Rachele Paolelli (ed. Italiană)

Cosmo este o fată extraterestră misterioasă, aparținând unei forme de viață a plantelor simțitoare, și ultima de felul ei de când planeta ei a fost distrusă de Metarex. Cosmo nu a încetat niciodată să caute pe cineva care să-i poată opri. Foarte treaz, își va dovedi prietenia și curajul sacrificându-se pentru a salva universul. Cosmo este îndrăgostit de Tails, pe care îl înlocuiește. Cosmo este foarte pasionat de familie și prieteni.

Chuck Thorndyke (チ ャ ッ ク ・ ソ ー ン ダ イ クChakku Sōndaiku ^? )

Exprimat de: Bin Shimada (ed. Japoneză), Bruno Alessandro (ed. Italiană)

Chuck Thorndyke este un fost om de știință al armatei și bunicul lui Chris. Chuck este un bătrân plin de viață, foarte strict și sociabil și este unul dintre primii care l-au descoperit pe Sonic (care, crezându-l o jucărie, va încerca să o despartă) și prietenii săi, care din fericire îi vor ajuta. Creat de Naoto Ōshima , de asemenea autor al personajelor Sonic the Hedgehog și Dr. Eggman în primul joc video al seriei.

Vector the Crocodile (ベ ク タ ー ・ ザ ・ ク ロ コ ダ イ ルBekutā za Kurokodairu ^? )

Exprimat de: Kenta Miyake (ed. Japoneză), Luigi Ferraro (ed. Italiană)

Vector Crocodilul este un crocodil antropomorf, lider al Chaotix. Vectorul este inteligent și încrezător, ocupând întotdeauna un loc de muncă bine plătit, dar uneori chiar lucrează gratuit. Este un tip dur, dar în realitate ascunde un suflet altruist și nu se desparte niciodată de căștile sale cu care iubește să asculte muzică.

Espio the Chameleon (エ ス ピ オ ・ ザ ・ カ メ レ オ ンEsupio za Kamereon ^? )

Exprimat de: Yūki Masuda (ed. Japoneză), Christian Iansante (ed. Italiană)

Espio the Chameleon este un cameleon antropomorf, priceput în utilizarea armelor ninjutsu precum ninjaku și kunai. Întotdeauna calm, îngândurat, dar și foarte plin de sine, Espio nu este foarte înclinat să folosească forța: preferă să înfrunte dușmanii folosind capacitatea sa tipică de cameleon de a se amesteca cu mediul. Seamănă foarte mult cu Knuckles, atât ca aspect, cât și ca caracter. El face parte din Chaotix, unde este membru ninja.

Charmy Bee (チ ャ ー ミ ー ・ ビ ーChāmī Bī ^? )

Exprimat de: Yōko Teppōzuka (ed. Japoneză), Maura Cenciarelli (ed. Italiană)

Charmy Bee este o albină antropomorfă infantilă, dar genială. Charmy este răutăcioasă și neglijentă, dar și foarte simpatică, perspicace, plină de viață, veselă, jucăușă, lipsită de griji și prietenoasă. El găsește totul un joc, atât de mult încât tovarășii săi îl găsesc mai mult ca o mascotă și nu se desparte niciodată de casca de zbor și de ochelarii de pilot și este cel mai tânăr dintre tovarășii de aventură ai lui Sonic. Din cauza unei erori de dublare, în adaptarea italiană este considerată o femeie. El face parte din Chaotix ca membru aviator, deoarece este practic crescut de Vector.

Shadow the Hedgehog (シ ャ ド ウ ・ ザ ・ ヘ ッ ジ ホ ッ グShadō za Hejjihoggu ^? )

Exprimat de: Kōji Yusa (ed. Japoneză), Fabrizio Vidale (ed. Italiană)

Shadow the Hedgehog este „forma de viață definitivă” creată de profesorul Gerald acum cincizeci de ani, el este un arici antropomorf negru și roșu serios și solitar. Pervadat de un puternic sentiment de răzbunare din cauza morții Mariei, nepoata preferată a profesorului Robotnik și a singurului său prieten, Shadow va încerca în toate modurile să îndeplinească misiunea care i-a fost încredințată de profesor, chiar dacă în cele din urmă va lua parte cu Sonic, salvând Pământul și universul . În cea de-a doua serie, el îl va ajuta pe Sonic să învingă înfricoșătorii Dark Oak și Metarex, deci nu este un dușman sigur, ci un „prieten-rival”. Shadow poate folosi teleportarea și opri timpul cu tehnica sa „supremă”; Controlul Haosului. La fel ca Sonic, el este capabil să absoarbă energia Smaraldelor transformându-se în Super Shadow, asumându-și aceleași abilități.

Rouge the Bat (ル ー ジ ュ ・ ザ ・ バ ッ トRūju za Batto ^? )

Exprimat de: Rumi Ochiai (ed. Japoneză), Domitilla D'Amico (ed. Italiană)

Rouge the Bat este un liliac albinos antropomorf, hoț de bijuterii priceput. Cu toate acestea, rolul ei inițial este acela de vânător de comori. Rouge este un agent dublu, șiret, fermecător, seducător, sarcastic, arogant și atras de ocazia de a fura smaralde. În serie, ea lucrează pentru guvern pentru a fura în secret cele șapte Emeralduri ale Haosului, care în primul sezon îi ordonă să se alieze cu Eggman. Rouge, are o mare hotărâre și un mare curaj, de fapt în multe dintre exploatările ei câștigă, cu toate acestea, nu este foarte pricepută în luptă, unde a fost ușor învinsă de Knuckles, preferă să acționeze în întuneric. Caracteristicile sale sunt cele ale Catwoman .

Antagoniști

Dr. Eggman (ド ク タ ー ・ エ ッ グ マ ンDokutā Egguman ^? )

Exprimat de: Chikao Ōtsuka (ed. Japoneză), Dario Penne (ed. Italiană)

Dr. Eggman este un inginer și un geniu al științei roboticii și mecatronicii care se gândește doar la el însuși, nepot al profesorului Gerald Robotnik și văr al micii Maria, cu dorința de a construi parcul de distracții Eggmanland și de a învinge odată pentru totdeauna Sonic și prietenii săi și, inițial, este principalul antagonist al primei serii. Eggman (așa numit datorită formei ovoide a corpului său) a încercat în repetate rânduri să se îmbunătățească din ce în ce mai mult pentru a-l depăși pe Sonic. Cu toate acestea, nu în toate episoadele apare ca un dușman și când vrea să colaboreze cu Sonic: când, brusc, se aliază cu Metarex, Eggman este reticent la trădarea lor. Și când se află la un pas de distrugerea Sonic de către maleficul Metarex, Eggman îi trădează, salvându-l.

Lucas (ルクスRukusu ^? ) / Dark Oak (ダーク・オークDāku Ōku ^? )

Doppiato da: Jōji Nakata ( Dark Oak ), Katsuyuki Konishi ( Lucas ) (ed. giapponese), Sergio Di Giulio ( Dark Oak e Lucas ) (ed. italiana)

Dark Oak è l'antagonista principale della seconda serie, intenzionato a dominare l'universo grazie al suo potente esercito, i Metarex. Indossa un'armatura composta da diverse tonalità di viola, con una grande sfera verde sul petto e un mantello nero appeso sulle spalle da due brandelli. Ha un unico e grande occhio verde, simile alla sfera sul petto, e porta con sé una spada d'oro. Si scoprirà in seguito essere stato il freddo e saggio leader del Pianeta Verde, e quindi marito di Earthia e padre di Cosmo e le sue sorelle. Il suo vero aspetto è simile a quello della figlia Cosmo, ma di colore viola e gli occhi gialli.

Yellow Zelkova (イエロー・ゼルコヴァIerō Zerukova ^? )

Doppiato da: Takeshi Watabe (ed. giapponese), Roberto Draghetti (ed. italiana)

Zelkova è un abitante del pianeta verde e uno dei generali dell'esercito del malvagio Dark Oak. Dotato di una robusta armatura gialla, è di certo uno dei Metarex più forti, tanto da sopravvivere ad un colpo del cannone principale, arma posta sul Tifone Blu. Ciò nonostante, è dotato di scarsa intelligenza. Muore in seguito ad uno scontro con Knuckles, il quale prima riesce a distruggere la sua armatura, e successivamente lo fa cadere in un fiume di lava. È uno dei veri antagonisti della seconda serie.

Metarex (メタレックスMetarekkusu ^? )

I Metarex sono i veri antagonisti della seconda serie, sono simili a robot, diversi fra loro e con l'obiettivo di distruggere tutto ciò che incontrano: nessuno sa chi siano né da dove vengano. Sono gli stessi esseri che sterminarono il popolo di Cosmo e che distrussero il suo pianeta. A capo dei Metarex vi sono Dark Oak (il più potente e malvagio padre di Cosmo, nonché il loro vero creatore), Black Narcissus, Pale Bay Leaf, Yellow Zelkova e Red Pine. Il loro unico scopo e il dominio dell' universo , ma vengono sconfitti da Cosmo per il suo sacrificio.

Bocoe (ボコーBokō ^? ) e Decoe (デコーDekō ^? )

Doppiati da: Bin Shimada (Bocoe) e Ken Yamaguchi (Decoe) (ed. giapponese), Enrico Pallini (Bocoe) Francesco Meoni (Decoe) (ed. italiana)

Bocoe e Decoe sono i due assistenti robotici di Eggman. Bocoe è basso e grasso, di colore argentato, Decoe alto e magro, di colore dorato.

Bokkun (ボックン^? ) / Messenger Robo (メッセンジャーロボMessenjā Robo ^? , lett. "Messaggero Robot") ^[21]

Doppiato da: Yumiko Kobayashi (ed. giapponese), Monica Bertolotti , Monica Ward (ep. 52) (ed. italiana)

Bokkun è il più piccolo e dispettoso robot di Eggman. Assomiglia ad un diavoletto e fa il postino; ogni messaggio che porta nasconde una "sorpresina" che il destinatario solitamente non apprezza.

Chaos (カオスKaosu ^? )

Chaos, talvolta riferito come "la creatura del Caos" nel doppiaggio italiano, è il protettore di tutti i Chao. Chaos è una creatura molto forte e potente, ma anche gentile. Quando il popolo degli echidna decimò i Chao da lui protetti, Chaos si infuriò e usò il potere degli Smeraldi del Caos per trasformarsi in un potentissimo mostro che distrusse il mondo. Tikal riuscì a sigillarlo nello Smeraldo Gigante, ma dopo millenni il sigillo si ruppe e Chaos scappò. Eggman, venuto a conoscenza del suo potere, cercò di sfruttarlo a suo piacimento cercando per lui gli Smeraldi del Caos. Quando però Chaos riuscì a trovarli tutti si trasformò in Perfect Chaos e distrusse Station Square. Solo Super Sonic riuscì a sconfiggerlo ed a placare la rabbia che bruciava in lui da un'eternità.

King Boom Boo (キングブーブKingu Bū Bu ^? )

Doppiato da: Naoki Imamura (ed. giapponese), Fabrizio Vidale (ed. italiana)

King Boom Boo è un potente e temuto fantasma con il suo esercito di fantasmini, con cui abita nel vecchio castello comparso nell'episodio 19. Rispetto alla sua apparizione originale in Sonic Adventure 2 , il suo ruolo cambia completamente, in quanto non compare nella saga che funge da adattamento a tale videogioco nella seconda stagione, ma bensì nella prima. Inoltre in origine si scontra contro Knuckles che riesce a sconfiggerlo facendo entrare più volte la luce nelle zone buie della piramide, riuscendo a renderlo vulnerabile e colpirlo, mentre nella serie ha modo di affrontare Sonic, il quale non riesce a batterlo ma solo a ferirlo. Alla fine dell'unico episodio in cui appare, verrà imprigionato da Chris inserendo la pietra nell'apposito piedistallo al di fuori del castello in cui vive.

Personaggi secondari

Vanilla the Rabbit (ヴァニラ・ザ・ラビットVanira za Rabitto ^? )

Doppiata da: Sayaka Aoki (ed. giapponese), Laura Romano (ed. italiana)

Vanilla the Rabbit è la dolce e adorata madre di Cream. Vanilla è molto calma, e trova sua figlia la cosa più importante al mondo. Da quando Cream è scomparsa, Vanilla non ha mai smesso di cercarla, e potrà riabbracciarla solamente con l'aiuto dei Chaotix, ma nel corso degli episodi il nome di "Vanilla" non viene nominato: infatti i personaggi si riferiscono a lei chiamandola "mamma di Cream" o "signora".

Ella (エラEra ^? )

Doppiata da: Kujira (ed. giapponese), Lorenza Biella (ed. italiana)

Ella è la domestica di casa Thorndyke. Grossa e forte, sia fisicamente che caratterialmente, come anche simpatica e brava nelle faccende domestiche; sarà lei ad insegnare a Cream e ad Amy come cucinare.

Signor Tanaka (タナカTanaka ^? )

Doppiato da: Naoki Imamura (ed. giapponese), Ambrogio Colombo (ed. italiana)

Il signor Tanaka è il maggiordomo di casa Thorndyke. Tanaka è serio, esegue sempre gli ordini di chiunque e sembra che la famiglia Thorndike gli stia molto a cuore. Quando i Thorndyke sono in pericolo, Tanaka dà fuori di testa ed inizia ad inventare esilaranti mosse di arti marziali . Alla fine della seconda stagione sembra essere innamorato di Topaz.

Topaz (トパーズTopāzu ^? )

Doppiata da: Yukari Hikida (ed. giapponese), Alessandra Grado (ed. italiana)

Topaz è un agente segreto del governo degli USA, che ha come incarico il sorvegliare Rouge ed evitare che faccia i suoi "sotterfugi". Rouge e Topaz non vanno molto d'accordo inizialmente ma con il tempo il loro rapporto migliorerà. Alla fine della seconda stagione sembra essere innamorata del signor Tanaka.

Sam Speed (サム・スピードSamu Supīdo ^? )

Doppiato da: Sōichirō Tanaka (ed. giapponese), Francesco Pezzulli (ed. italiana)

Sam Speed è un campione di automobilismo, nonché zio di Chris. Capo dello Speedy Team , Sam non sopporta che Sonic sia più veloce di lui, ma lo rispetta e tenterà di batterlo in ogni modo, divenendo quindi il suo rivale.

Professor Stewart (スチュワートSuchuwāto ^? )

Doppiato da: Michio Nakao (ed. giapponese), Loris Loddi (ed. italiana)

Il Professor Stewart, il cui nome in codice è "Charlie Lavagna", è una spia del governo degli USA. Stewart si fa assumere come insegnante nella scuola di Chris per sorvegliare i movimenti di Sonic e vedere se quest'ultimo è pericoloso. Nel corso della seconda stagione assumerà lo pseudonimo di "Franklin" e inizierà a indagare al Progetto Shadow assieme alla giornalista Scarlet Garcia.

Earthia (アーシアĀshia ^? )

Doppiata da: Michiko Neya (ed. giapponese), ? (ed. italiana)

Earthia è la madre della dolce Cosmo. Premurosa e gentile, Earthia è, presumibilmente, un leader del clan di Cosmo. Mentre infuriava una feroce guerra tra vari pianeti, Earthia propose di far scappare con un'astronave gli abitanti del Pianeta Verde, colonizzando un altro pianeta. Il piano, in parte criticato, fu messo in atto ma l'astronave venne attaccata dai Metarex che uccisero tutto l'equipaggio, eccetto Cosmo. Questo si scopre quando Earthia appare come ologramma ad Amy Rose e Rouge the Bat.

Galaxina

Doppiata da: Michiko Neya (ed. giapponese), Elena Liberati (ed. italiana)

Galaxina è la sorella di Cosmo. Galaxina è di colore azzurro e dagli occhi lilla, dal carattere molto premuroso e saggio. Era in disaccordo con la guerra ed è andata nell'astronave attaccata dai Metarex. Il suo nome compare esclusivamente nella versione internazionale, in quella originale invece viene chiamata semplicemente sorella maggiore di Cosmo (コスモの姉Kosumo no ane ^? ) .

Iris, Starla e Chrysanthemum

Doppiate da: ? (ed. giapponese), ? (Iris) , Francesca Manicone (Starla, 2ª voce) e Barbara Pitotti (Chrysanthemum, 1ª voce)

Sono tre personaggi femminili appartenenti alla stessa specie di Cosmo. Erano in disaccordo con la guerra e sono andate nella nave attaccata dai Metarex. I nomi dei personaggi compaiono solo nella versione internazionale, in quella originale giapponese non è dato sapere quale sia il loro nome.

Maria Robotnik (マリア・ロボトニックMaria Robotonikku ^? )

Doppiata da: Yuri Shiratori (ed. giapponese), Letizia Ciampa , ? (ep. 60) (ed. italiana)

Maria Robotnik è la nipote di Gerald, unica amica di Shadow. Maria era una soave ragazza che cinquanta anni or sono aiutò suo nonno Gerald nei suoi studi. Maria fu brutalmente uccisa dalla GUN ma, prima di farlo, riuscì ad ibernare Shadow in una capsula ea spedirlo sulla Terra. Maria è anche l'unico ricordo che Shadow ha del suo passato. Ella pare che non sia mai andata sulla Terra.

Tikal (ティカルTikaru ^? )

Doppiata da: Kaori Asō (ed. giapponese), ? (ep. 17) , Valentina Mari (ed. italiana)

Tikal è un' echidna antropomorfa di colore rosso acceso, antica custode dello Smeraldo Gigante, figlia del capo dell'antica tribù degli echidna. Suo padre voleva sfruttare il potere degli Smeraldi del Caos per conquistare facilmente le terre vicine, ma il tempio era abitato dai Chao e da Chaos, il loro protettore. Tikal si oppose al progetto del padre, ma invano, e quando gli echidna ferirono i Chao, Chaos si infuriò e cominciò a distruggere tutto. Per fermarlo, Tikal desiderò di sigillarsi assieme a lui nello Smeraldo Gigante. Il suo nome deriva dal nome della capitale dell'impero maya, Tikal, appunto.

Gerald Robotnik (ジェラルド・ロボトニックJerarudo Robotonikku ^? )

Doppiato da: Chikao Ōtsuka (ed. giapponese), Carlo Reali (ed. italiana)

Gerald Robotnik è un geniale scienziato che volle creare la "forma di vita definitiva" per aiutare il mondo, e che cinquanta anni or sono stava compiendo degli studi sulla Colonia Spaziale ARK. Temendo i suoi studi, la squadra militare GUN arrivò alla colonia, uccidendo tutti gli scienziati, distruggendo tutti i dati e chiudendo la colonia giustificando poi la cosa come un "incidente". Di carattere mite e gentile, ed unico sopravvissuto all'assalto alla colonia, Gerald, sentendosi colpevole della morte dei suoi colleghi e della sua adorata nipote Maria, cominciò a meditare vendetta fino a divenire pazzo . Prima di morire, Gerald riuscì a sigillare il prototipo della "forma di vita definitiva": Shadow, e creò l' Eclipse Cannon , una potentissima arma che, alimentata con gli Smeraldi del Caos, è in grado di distruggere il mondo.

Personaggi terziari

Big the Cat (ビッグ・ザ・キャットBiggu za Kyatto ^? )

Doppiato da: Takashi Nagasako (ed. giapponese), Roberto Stocchi (ed. italiana)

Big the Cat è un grosso gatto antropomorfo di colore bianco e blu scuro. Big è forte grazie alle sue dimensioni anche se non ai livelli di Knuckles, gentile e pacifico, e non si allontana mai dalla sua canna da pesca e da Froggy, il suo amatissimo ranocchio.

Froggy (カエルくんKaeru-kun ^? , lett. "Ranocchio")

Doppiato da: Tomohisa Asō (ed. giapponese), Amy Birnbaum (ed. italiana).

Froggy è l'amatissimo ranocchio di Big che viene inizialmente rapito da Eggman e salvato in seguito da Big e da Sonic.

I Chao (チャオ^? )

I Chao sono delle creature pacioccose e tenere, da sempre esistite nel mondo di Sonic.

E-102 Gamma ( Ｅ－１０２ “ガンマ” E-102 “Ganma” ^? )

Doppiato da: Naoki Imamura (ed. giapponese), ? (ed. italiana)

E-102 Gamma è un robot creato da Eggman. Inizialmente è al servizio del perfido Eggman, ma l'incontro con un passerotto protetto da Amy gli farà ricordare la sua vera natura di volatile. Gamma libera Amy, e più avanti deciderà di cancellare il suo programma e quello degli altri robot a lui simili per liberare gli animali in essi contenuti. Alla fine Gamma verrà distrutto, ma l'uccellino in esso contenuto si riunirà felicemente alla sua famiglia. Nella versione originale giapponese Gamma esplode distruggendo anche il suo corpo e libera in seguito il volatile contenuto all'interno di se stesso.

Lily (リリィRirī ^? )

Lily è un passerotto (Flicky) femmina di colore azzurro chiaro, carina e tenera. Apparso in un paio di puntate della seconda stagione, Lily è uno dei migliori amici di Amy. Appeso al collo ha un amuleto che custodiva uno degli Smeraldi del Caos.

Daniel "Danny" (ダニエル "ダニー" Danieru "Danī" ^? )

Doppiato da: Naomi Shindō (ed. giapponese), Laura Latini ( da ragazzo ), Stefano Crescentini ( da adulto, ep. 52 ) (ed. italiana)

Daniel "Danny" è un bambino di colore, appassionato di skateboard e compagno di scuola di Chris, oltre che suo amico.

Frances (フランシスFuranshisu ^? )

Doppiata da: Yuka Shiroyama (ed. giapponese), ? (ed. italiana)

Frances è una compagna di scuola di Chris, oltre che sua amica. Frances è allegra, socievole e spensierata, con capelli rossi e lentiggini. Spesso segue Sonic ed i suoi amici nelle loro avventure.

Helen (ヘレンHeren ^? )

Doppiata da: Noriko Hidaka (ed. giapponese), Gemma Donati (ed. italiana)

Helen è una compagna di scuola di Chris, oltre che sua amica. Helen è dolce e sensibile, con capelli biondi e occhi azzurri, è però costretta in sedia a rotelle. Pur incapace di camminare, Helen aiuterà Sonic ed i suoi amici nelle loro avventure e, nella seconda stagione, ormai da adulta, sembra iniziare una relazione con Chris.

Hawk (ホークHōku ^? )

Doppiato da: Takeyasu Ōnishi (ed. giapponese), Gerolamo Alchieri (ed. italiana)

Hawk è il signore che Knuckles salvò durante la sua caccia agli Smeraldi del Caos.

Elmer Johnson (エマー・ジョンソンEmā Jonson ^? , lett. "Emer Johnson")

Doppiato da: Tanuki Sugino (ed. giapponese), ? (ed. italiana)

Elmer Johnson è un uomo di colore, proprietario dello stadio di Sport degli USA. Appare in poche puntate.

Christina Cooper (クリスティーナ・クーパーKurisutīna Kūpā ^? )

Doppiata da: Kumiko Izumi (ed. giapponese), ? (ed. italiana)

Christina Cooper è una donna di colore, occhi verdi ed occhiali da vista. Appare in pochi episodi della prima stagione.

Suzy (ミランダ・カーチスMiranda Kāchisu ^? , Miranda Curtis nell'edizione giapponese)

Doppiata da: Masumi Kageyama (ed. giapponese), Monica Bertolotti (ed. italiana)

Suzy è una donna coi cappelli biondi portati corti e con un vestito color Indaco. Appare in poche puntate della prima stagione.

Lindsay Thorndyke (リンゼー・ソーンダイクRinzē Sōndaiku ^? , lett. "Linsey Thorndyke")

Doppiata da: Naomi Shindō (ed. giapponese), Antonella Baldini (ed. italiana)

Lindsay Thorndyke è una famosa attrice, nonché madre di Chris. Linsey è molto presa dal suo lavoro, come del resto suo marito Nelson, tanto che non ha mai tempo da dedicare per suo figlio Chris, e non si accorge nemmeno che in casa sono ospitati Sonic ei suoi amici.

Nelson Thorndyke (ネルソン・ソーンダイクNeruson Sōndaiku ^? )

Doppiato da Ken Yamaguchi (ed. giapponese), Massimo Lodolo (ed. italiana)

Nelson Thorndyke è il proprietario di una famosa azienda di computer ed elettrodomestici, nonché padre di Chris.

Molly (モリーMorī ^? )

Doppiata da: Houko Kuwashima (ed. giapponese), Perla Liberatori (ed. italiana)

Molly è una ragazza dai caratteristici capelli rossi e occhi celesti. Molly è una ragazza dolce, sensibile, gentile, altruista, sincera e coraggiosa, una soldatessa che voleva battere i Metarex per porre fine alla guerra. Ella conobbe Rouge e Shadow. I Metarex la uccisero durante il combattimento finale (nella versione statunitense, e di conseguenza anche nella versione italiana, questo particolare è stato completamente censurato e viene fatto credere che sia ancora viva ^[22] .

Leon (レオンReon ^? )

Doppiato da: Yūki Tai (ed. giapponese), Alessio Puccio (ed. italiana)

Leon è uno dei soldati dell'esercito di cui Molly faceva parte. Leon è un ragazzo dal carattere molto forte e dai capelli castani e occhi marroni. Anch'egli voleva porre fine alla guerra, ma, tradito dai Metarex, finì risucchiato da alberi spaziali come i suoi compagni.

Scarlet Garcia (スカーレット・ガルシアSukāretto Garushia ^? )

Doppiata da: Yuka Shioyama (ed. giapponese), Laura Romano (ed. italiana)

Scarlet Garcia è una giornalista della CNN .

Jerome Wise (ジェローム・ワイズJerōmu Waizu ^? )

Doppiato da: Kōji Haramaki (ed. giapponese), ? (ed. italiana)

Jerome Wise è un uomo vestito con maglietta verde e pantaloni grigi, ha un po' di barba in faccia. Compare in poche puntate della prima stagione.

Dr. Cadberry (アツミ博士Atsumi Hakase ^? , Dr. Atsumi nell'edizione giapponese)

Doppiato da: Kenji Sahara (ed. giapponese), Roberto Draghetti (ed. italiana)

Il Dr. Cadberry è un ex scienziato che vide uno degli Smeraldi del Caos che Rouge aveva con sé. Veste con giacca e pantaloni bordeaux. Appare in pochi episodi della prima stagione.

Episodi

Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi di Sonic X .

La serie presenta un totale di 78 episodi, distribuiti nella maggior parte dei Paesi del mondo. Nella maggioranza dei Paesi occidentali è stata doppiata e trasmessa la versione censurata della 4Kids mentre in quelli orientali ed in Francia è basata sull'originale giapponese.

Tabella con le TV locali dei singoli Paesi in cui è trasmesso l'anime ^[23] :

Stato	Canali televisivi	Episodi trasmessi
Giappone	TV Tokyo , Kids Station	78 [24] [3]
Italia	Fox Kids , Jetix , Italia 1 , K2	78 (versione 4Kids)
Germania	Fox Kids , Jetix , Kabel eins	78 (versione 4Kids)
Francia	TF1 , Jetix , Disney XD France	78
Spagna	Antena 3 , Fox Kids , Boing España, Neox, Jetix	78 (versione 4Kids)
Russia	Fox Kids CEE, Jetix, STS , 2x2	78 (versione 4Kids)
Stati Uniti	Fox , The CW , Cartoon Network	78 (versione 4Kids)
Taiwan	YOYO TV	78
Portogallo	SIC , Biggs	78 (versione 4Kids)
Brasile	Rede Globo , Jetix	78 (versione 4Kids)
Regno Unito	Fox Kids , CITV, Jetix	78 (versione 4Kids)
Singapore	MediaCorp Kids, MediaCorp Channel	78
Canada	CBC , YTV , The CW	78 (versione 4Kids)
Australia	Network Ten , Seven Network	78 (versione 4Kids)
Corea del Sud	JEI	78
Grecia	Jetix, ET1	78 (versione 4Kids)
Irlanda	Fox Kids UK & Ireland , Jetix, RTÉ Two, RTÉ One	78 (versione 4Kids)
Vietnam	VTV1	78
Paesi Bassi	Fox Kids Netherlands , Jetix	78 (versione 4Kids)
Israele	Jetix , Channel 1	78 (versione 4Kids)
Thailandia	Channel 7	78
India	Hungama TV	78 (versione 4Kids)
Ucraina	Novy Kanal, Peršyj Nacional'ny , Fox Kids CEE (versione russa) , Jetix (versione russa)	78 (versione 4Kids)
Nuova Zelanda	TVNZ	78 (versione 4Kids)
Argentina	Jetix, Canal 13	78 (versione 4Kids)
Norvegia	Fox Kids, Jetix, NRK Super	78 (versione 4Kids)
Svezia	Fox Kids, Jetix, SVT Barnkanalen	78 (versione 4Kids)
Danimarca	Fox Kids, Jetix, DR2	78 (versione 4Kids)
Finlandia	Fox Kids, Jetix, Yle TV1	78 (versione 4Kids)
Islanda	Fox Kids, Jetix, Ríkisútvarpið	78 (versione 4Kids)
Messico	Jetix , TV Azteca	78 (versione 4Kids)
Perù	Jetix	78 (versione 4Kids)
Cile	Jetix, Telecanal, Rock&Pop, Fox	78 (versione 4Kids)
Cina	CCTV-1	78
Hong Kong	TVB Jade	78
Turchia	Jetix	78 (versione 4Kids)
Pakistan	PTV	78 (versione 4Kids)
Indonesia	Indosiar , Lativi , Spacetoon , SCTV	78
Malaysia	NTV7	78
Filippine	GMA Network , Hero TV	78
Emirati Arabi Uniti	MBC 3	78 (versione 4Kids)
Kazakistan	Channel One Kazakhstan	78
Uruguay	Jetix	78 (versione 4Kids)
Ungheria	Fox Kids CEE, Jetix	78 (versione 4Kids)
Romania	Fox Kids CEE, Jetix, Prima TV	78 (versione 4Kids)
Moldavia	Fox Kids CEE, Jetix, Moldova 1	78 (versione 4Kids)
Bulgaria	Fox Kids CEE (versione inglese) , Jetix, Nova Television	78 (versione 4Kids)
Figi	FBC TV	78 (versione 4Kids)
Macao	TDM Ou Mun	78
Polonia	Fox Kids Poland , Jetix , Polsat	78 (versione 4Kids)
Bielorussia	Fox Kids CEE (versione russa) , Jetix (versione russa) , Obshchenatsional'noe Televidenie, Belarus 1	78 (versione 4Kids)
Bahrein	Channel 44	78 (versione 4Kids)
Qatar	Qatar Television, MBC 3	78 (versione 4Kids)
Siria	Spacetoon	78 (versione 4Kids)
Iran	Channel 1	78
Georgia	GPB	78 (versione 4Kids)
Armenia	Armenia 1	78 (versione 4Kids)
Azerbaigian	İctimai Television	78 (versione 4Kids)

Colonna sonora

Sigla di apertura giapponesi

• Sonic Drive cantata da Hironobu Kageyama e Hideaki Takatori

Sigle di chiusura giapponesi

• Mi-ra-i cantata da RUN&GUN (ep. 1-13)
• Hikari michi cantata da Aya Hiroshige (ep. 14-39, 53-78)
• TOP cantata da KP e URU (ep. 40-52)

Brani inseriti

• Kotoba ni dekinai (言葉にできない^? lett. "Parole che non possono essere descritte") di OFF COURSE (ep. 26)
• Live & Learn di Crush 40 (ep. 38)
• Natsu no hi (夏の日^? lett. "Giorni d'estate") di OFF COURSE (ep. 52)
• Midori no hibi (緑の日々 ^? lett. "Giorni verdi") di OFF COURSE (ep. 52)

Sigle italiane

• Sonic X cantata da Marc Biagi e Nikki Gregoroff (Fox Kids, Jetix, K2 e TIMvision)
• Sonic X , musica di Massimiliano Gusmini e Michele Monestiroli , testo di Graziella Caly (Nuvola), cantata da Giacinto Livia ^[25] (Italia 1)
• Gotta Go Fast cantata da Norman J. Grossfeld e Russel Velazquez (K2 e Netflix)

In Italia, nella prima trasmissione su Fox Kids e Jetix , è stata utilizzata la sigla inglese (usata anche nel resto d'Europa, in America Latina, Nuova Zelanda e Australia), chiamata semplicemente Sonic X e cantata da Marc Biagi e Nikki Gregoroff. La sigla italiana Sonic X , cantata da Giacinto Livia, venne adoperata durante la messa in onda su Italia 1 . Nelle repliche su K2 , nelle prime due stagioni, vi era sempre la sigla di Jetix, mentre nella terza stagione era presente una terza sigla dal titolo Gotta Go Fast cantata da Norman J. Grossfeld e Russel Velazquez, originariamente utilizzata nella versione nord americana. Negli ultimi quattro episodi, però, è stata inserita nuovamente la prima sigla.

Nella pubblicazione online della serie su TIMvision è stata impiegata nuovamente la sigla di Jetix per i primi 52 episodi e gli ultimi 4 (dal 75 al 78), mentre per i restanti della terza stagione vi è sempre la sigla americana Gotta Go Fast , fatta eccezione per l'episodio 69, dove è stata sostituita da quella giapponese, Sonic Drive , mai utilizzata nelle trasmissioni televisive. La versione pubblicata su Netflix invece presenta la sigla americana Gotta Go Fast per tutti gli episodi.

Nell'edizione originale giapponese gli episodi 26 e 52 presentano due versioni diverse, una televisiva in cui vengono utilizzate le canzoni inserite, e una per la pubblicazione DVD. Quest'ultima non presenta i brani: Kotoba ni dekinai , Natsu no hi e Midori no hibi , il primo ed il quarto vengono sostituiti con altre tracce strumentali mentre al posto del terzo viene utilizzato Hikari michi , che è anche la sigla finale utilizzata dall'episodio 14 al 39 e nuovamente dal 53 al 78. Invece Live & Learn nell'episodio 38 viene mantenuto in entrambe le edizioni.

Censura

Lo stesso argomento in dettaglio: Adattamento e censura degli anime negli Stati Uniti d'America .

La versione integrale della serie animata è stata trasmessa solo in Giappone , Francia e in alcuni Paesi dell'Asia. Negli altri Paesi del mondo è stata trasmessa la versione censurata statunitense realizzata dalla 4Kids Entertainment , che già in passato aveva stravolto altre serie di successo dell'animazione nipponica (per esempio Yu-Gi-Oh! e One Piece ).

I censori della 4Kids hanno in particolare tagliato dall'anime numerose scene violente o con presenza di sangue, e in alcuni casi anche quelle di morte. Ad esempio, nell'episodio La vendetta di Robotnik è stata tagliata la scena in cui Schmitz spara a Maria , nonostante venga comunque lasciato intendere che la ragazza sia stata uccisa; nell'episodio Storia di una rivoluzione , invece, è stata completamente eliminata la scena della morte di Molly, e lasciando così credere che sia ancora viva ^{[22] [26]} . Altre censure importanti sono state la sostituzione delle colonne sonore originali con musiche più infantili, rimozione di parolacce, riferimenti sessuali e alcuni effetti sonori (come gli spari delle armi da fuoco), l'alleggerimento di interi dialoghi o temi romantici, e la modifica per mezzo della computer grafica di interi fotogrammi (ad esempio per alcuni design, come la riduzione delle dimensioni dei seni di Rouge , o per la presenza di prodotti alcolici, divenuti succhi d'arancia o cola ). Sono state inoltre rimosse delle scene in cui alcuni personaggi rompono la quarta parete (uno dei pochi casi in cui sono state mantenute è nell'episodio Strani detectives in cui il Team Chaotix parla ai telespettatori) e gli eyecatch ^[27] . Inoltre in diversi episodi vennero aggiunti dei riassunti degli eventi precedenti, totalmente assenti nella versione originale.

In Italia la serie è stata acquistata dalla Fox e successivamente dalla Mediaset e dalla Switchover Media , le quali hanno utilizzato la versione censurata della 4Kids, oltre ad aver alleggerito più dialoghi, eccettuate alcune puntate dove vengono comunque utilizzate parole riferite alla morte come negli episodi Le avventure di Knuckles e Hawk e Duello nello spazio . Nella seconda stagione, al contrario delle precedenti, i personaggi fanno un uso più accentuato dei termini "morire" e "uccidere", rendendo quest'ultima un po' più fedele a livello di dialoghi.

Altri media

Fumetto

Lo stesso argomento in dettaglio: Sonic X (fumetto) .

Oltre alla serie animata esiste un fumetto mensile americano riguardante Sonic X , pubblicato nel Regno Unito ed in Italia all'interno della rivista Jetix Magazine ^{[28] [29]} . Mentre i disegni sono molto simili a quelli dell' anime , la trama è completamente differente.

A differenza della serie, il fumetto presenta nell'ultimo numero Metal Sonic , uno degli antagonisti principali della serie Sonic .

Il fumetto conta in totale 40 numeri.

Romanzi

Una serie di sei romanzi che fungono da adattamento i primi episodi dell'arco narrativo dei Metarex è stata pubblicata esclusivamente in Nord America da Grosset & Dunlap dal 2005 al 2007. I primi due sono stati scritti rispettivamente da Paul Ruditis e Diana Gallagher mentre i restanti quattro da Charlotte Fullerton.

Videogioco

La LeapFrog Enterprises pubblicò un videogioco educativo ispirato alla serie per la console portatile Leapster e lo distribuì inizialmente per il mercato americano nel 2005 e successivamente anche in quello europeo nel 2007 . Nella trama del gioco, Sonic e Chris devono salvare i loro amici Tails , Knuckles ed Amy , i quali sono stati rapiti dal malvagio scienziato Dr. Eggman ^[30] . Il giocatore controlla il riccio blu, il quale dovrà attraversare tre livelli con elementi tipici dei videogiochi a piattaforme mischiati ad elementi educativi legati all'apprendimento della matematica e lo svolgimento di brevi minigiochi ^[31] .

Omaggi

Sonic X ospita spesso diversi personaggi e velivoli appartenenti ad altre serie televisive giapponesi o riguardanti la cultura nipponica. Alcuni mostri apparsi nel corso degli episodi, come i numero 23 e 48, traggono ispirazione dai kaijū , i colossali mostri del cinema giapponese (tra cui Biollante , Moguera , Mothra e l'immancabile Godzilla ), nonché dai vari mecha presenti in numerosi anime e manga (come nell'episodio 13 in cui fa capolino un robot parzialmente uguale a Mazinga Z ). Il Tifone blu (Blue Typhoon) e il resto della terza serie rende molto omaggio all'anime La corazza spaziale Yamato di Leiji Matsumoto , conosciuto in Italia e in America come Star Blazers .

Accoglienza

Conrad Zimmerman di Destructoid ha citato "l'orribile localizzazione" di Sonic X come il motivo principale dei voti negativi espressi dagli spettatori ^[32] . Tim Jones di THEM Anime ha dato alla serie due stelle su cinque, criticando il doppiaggio in lingua inglese affermando: "È davvero fastidioso che come tutti i recenti giochi di Sonic utilizzino questi attori/attrici senza talento nei loro doppiaggi, perché fanno suonare le voci originali inglese come artisti pluripremiati" ^[3] . Altri commenti furono rivolti all'aspetto grafico dell'anime che sono stati per lo più positivi. Lo staff di GamesRadar ha ammesso che: "Almeno la canzone si adatta. Non riesco a immaginare che Sonic ascolti il soft rock di Meat Loaf di Underground , ma sicuramente starebbe bene con Sonic X " ^[33] . Jones ha elogiato la musica rock di Sonic Adventure 1 e 2 , così come la "bella musica a pianoforte" e "orecchiabili" i temi giapponesi impiegati come sigle iniziale e finali. Ha anche trovato gli sfondi "belli da guardare", ma non gli piaceva l'uso della CGI per l'attacco di Sonic ^[3] .

Furono criticati anche i personaggi umani, e in forma minore, quelli animali. Jones denunciò Chris come "un personaggio noioso e privo di ispirazione" e ha anche descritto Tanaka ed Ella come stereotipi "blandi", rispettivamente dei giapponesi e degli afroamericani (nonostante l'ironico e probabilmente dimenticato fatto che Tanaka sia giapponese esattamente come i creatori dell'anime e come lo è la stessa serie di videogiochi su cui si basa). Jones ha anche criticato la presenza di Amy e Big , ma ha preso in particolare considerazione il ritratto della serie animata di Sonic, che ha riassunto come: "Andrò in giro per il centro finché non accadrà qualcosa di eccitante e userò un anello disgustoso per sconfiggere i miei nemici" ^[3] . GamesRadar si lamentò sia dei "poveri personaggi di Adventure " che di quelli umani originali ^[33] . Al contrario, lo scrittore Gan Plant di Nintendo Life ha affermato che "uno dei successi chiave" della serie è stata l'incorporazione di numerosi personaggi dei giochi, inclusi quelli meno usati come Big ei Chaotix. I fan erano divisi per merito riguardo alla famiglia Thorndyke ^[2] .

La serie è stata ben accolta per aver seguito fedelmente il formato dei giochi. La rivista giapponese Famitsū ha offerto una recensione uniformemente positiva prima del primo episodio trasmesso nel 2003, lodando l'abile transizione della velocità e dello stile dei giochi all'animazione, e si aspettava che la serie continuasse a diventare più interessante ^[1] . Plant ha affermato che "il vero successo di Sonic X è stato nella rivisitazione di storie iconiche" ^[2] . Indipendentemente dai personaggi coinvolti, GamesRadar ha apprezzato l'idea di seguire "il concetto centrale di Sonic" ^[33] . Anche le trame originali sono state ben accolte. Tra le sue critiche alla maggior parte dell'anime, Jones ha elogiato il primo episodio in generale, in particolare per il suo umorismo ^[3] . Plant ha acclamato lo sviluppo dei personaggi basato sulle storie dei giochi originali, in particolare la relazione di Sonic e Amy e la ritrovata vitalità dei Chaotix come strumenti comici. Allo stesso tempo, ha trovato lo show "sorprendentemente toccante", in particolare nel suo climax finale "emotivo", e ha paragonato favorevolmente l'esplorazione spaziale della terza stagione alla Star Trek ^[2] . La prima anteprima di Famitsū ha definitivo la storia come profonda (重厚jūkō ^? ) ^[1] .

Common Sense Media gli ha assegnato tre stelle su cinque e, pur non commentando ulteriormente la sua qualità, ha affermato che era appropriato per i bambini delle scuole elementari ma che alcune scene violente erano sconsigliate per i telespettatori più giovani ^[34] . Una seconda recensione di Famitsū della fine del 2003 ha definito l'anime un successo eccezionale e ha incoraggiato i lettori a sintonizzarsi ^[35] .

Cyril Ma di FandomSpot ha classificato il personaggio di Mr. Tanaka come il suo tredicesimo maggiordomo preferito del mondo anime ^[36] .

Andrea Stella di Everyeye.it trovò Sonic X come una serie ben confezionata senza grandi pretese, nonostante la struttura narrativa basilare, riusciva comunque a catturare in maniera soddisfacente tanto la personalità sfrontata del protagonista Sonic quanto l'indole malvagia (ma comunque divertente) della sua storica nemesi, ovvero il Dr. Eggman ^[37] . Stella gradì il buon comparto tecnico, in grado di presentare animazioni fluide seppure senza eccellere in nessun aspetto ^[37] .

Popolarità e impatto culturale

La serie è stata piuttosto popolare negli Stati Uniti, in Francia, Indonesia e Malesia, raggiungendo costantemente la prima posizione nella fascia oraria in entrambi i Paesi ^{[38] [39]} . Nel 2007, è stato l'anime più venduto prodotto da TMS nel mercato non nipponico, nonostante la terza stagione non sia mai andata in onda in Giappone fino al 2020, e ha ispirato lo studio d'animazione a concentrarsi sulle proprietà che potevano vendere bene al di fuori della madre patria ^[40] . Nell'aprile 2009, un bambino norvegese di sei anni di nome Christer ha insistito nei confronti dei suoi genitori per inviare una lettera al re Harald V di Norvegia per approvare il cambio del suo nome in "Sonic X". I genitori del bambino gli hanno permesso di scrivere la lettera in questione, ma hanno deciso di non spedirla ma il figlio ha talmente insistito a tal punto che hanno dovuto accontentarlo, così la lettera venne recapitata al re e questi rispose che non poteva approvare il cambiamento perché Christer non aveva diciotto anni ^{[41] [42]} . Dopo oltre un decennio dall'uscita della serie, la frase "Gotta Go Fast" (il nome della sigla americana dell'anime) è stata usata nei titoli di svariati articoli di periodici di videogiochi per rappresentare la serie di Sonic ^{[43] [44] [45]} e altri videogiochi dal ritmo frenetico ^{[46] [47] [48]} .

Curiosità

Questa sezione contiene «curiosità» da riorganizzare. Contribuisci a migliorarla integrando se possibile le informazioni all'interno dei paragrafi della voce e rimuovendo quelle inappropriate .

• Nell'episodio pilota, andato in onda solo in Giappone, compare un riccio argentato con gli aculei rivolti in alto e le scarpe rosse e blu, ed era noto come "Nazo" (謎lett. "mistero, enigma" ^? ) . ^[49] Molti fan credevano fosse un personaggio a sé stante, forse un cattivo, altri pensavano fosse Hyper Sonic ; Takashi Iizuka ha poi specificato che era solo un concept di Super Sonic , realizzato apposta per l'anime e successivamente scartato. ^[50]

Note

Voci correlate

• Sega (azienda)
• Sega Mega Drive
• Sonic Team
• Sonic the Hedgehog
• Sonic the Hedgehog (videogioco 1991 16-bit)

Collegamenti esterni

• ( JA ) Sito ufficiale , su sonicteam.com .
• ( JA ) Sito ufficiale , su tv-tokyo.co.jp .
• Sonic X , su AnimeClick.it .
• ( EN ) Sonic X , su Anime News Network .
• ( EN ) Sonic X , su MyAnimeList .
• Sonic X , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Sonic X , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Sonic X , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Sonic X , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN )Sonic X , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.

Portale Anime e manga

Portale Videogiochi