Sophie de Condorcet

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Sophie de Condorcet

Sophie de Condorcet , în întregime Sophie Marie Louise de Grouchy, marchiză de Condorcet , în italiană Sofia de Condorcet ( Meulan , 1764 - Paris , 4 septembrie 1823 ), a fost un scriitor și traducător francez . Erudită, inteligentă și educată, vorbea fluent atât engleza, cât și italiana și întreținea un salon literar de succes. Era sora mareșalului Imperiului Emmanuel de Grouchy .

Biografie

S-a născut în castelul Villette, moștenit de la tatăl său, marchizul François Jacques de Grouchy (1715-1808), primul dintre cei trei copii. Destinată inițial unei mănăstiri pentru doamne nobile unde a fost postulant de la 20 la 22 de ani, spiritul ei strălucit și sceptic, frumusețea și inteligența ei l-au fascinat pe filosoful Nicolas de Condorcet , în vârstă de douăzeci de ani, cu care s-a căsătorit în 1786 în castelul familiei. , Martorii sunt și Lafayette .

Împreună cu soțul ei au plecat să locuiască în nou construitul Hôtel des Monnaies , reședința la care Condorcet avea dreptul ca inspector general al Monetăriei, și au ținut un salon literar care a devenit imediat renumit și frecventat de numeroși filozofi ai iluminismului . Nu este nerezonabil să presupunem că a jucat un rol în feminismul soțului ei, autor al celebrului pamflet Sur admission des femmes au droit de cité (3 iulie 1790 ).

În urma acuzației aduse împotriva ei de Clubul Jacobin , după moartea soțului ei, închisă sub acuzația de trădare după câteva luni pe fugă la Bourg-la-Reine la 25 martie 1794 și găsită moartă misterios în închisoare timp de două zile după [1] , Sofia s-a trezit în dificultăți financiare și a trebuit să deschidă un magazin (a făcut în închisoare și a vândut portrete de condamnați la ghilotină) pentru a avea un trai. În 1799 a reușit să-și recupereze o parte din averi, putând astfel să-și reia activitatea mondenă și intelectuală, a redeschis salonul literar care o făcuse celebră și care a devenit un focar de opoziție față de Primul Imperiu și a publicat lucrările târziei ei soțul. Pe lângă Lettres sur la sympathie , s-a dedicat și traducerii lui Thomas Paine și Adam Smith .

Prietenă , printre altele, a Giuliei Beccaria și a tânărului Alessandro Manzoni , ea a fost legată de o conviețuire de douăzeci de ani de Claude Fauriel , care, totuși, nu a vrut niciodată să se căsătorească, considerând umilitor să se căsătorească cu un nobil [2] .

La moartea sa, trupul său a fost înmormântat în cimitirul Père-Lachaise (divizia 10). [3]

Lucrări

Originalele

  • ( FR ) Lettres sur la sympathie; suivies des Lettres d'amour , Montréal, Étincelle, 1994

Traduceri

  • Adam Smith, Théorie des sentimens moraux, ou, Essai analytique sur les principes des jugemens que portent naturellement les hommes, d'abord sur les actions des autres et ensuite sur leurs propres actions , Paris, F. Buisson, 1798

Notă

  1. ^ În La Famiglia Manzoni , moartea este acuzată de un sinucidere cu stramoniul furnizat lui Condorcet de către prietenul său doctor, Pierre Cabanis .
  2. ^ Figura lui Sophie de Condorcet și relația cuplului cu Giulia Beccaria și familia Manzoni sunt descrise în Natalia Ginzburg , Familia Manzoni , Einaudi 1983. A se vedea în pagini speciale. 12-13
  3. ^ ( FR ) François Marie Marchant de Beaumont, Manuel et itinéraire du curieux dans le cimetière du Père la Chaise , Paris, Emler frères, 1828, pp. 105-106.

Bibliografie

(în franceză , cu excepția cazului în care se recomandă altfel)

  • Madeleine Arnold-Tétard, Sophie de Grouchy, marchiză de Condorcet: la dame de coeur , Paris, Christian, 2003
  • M. d'Arvor, Les Femmes illustres de la France: Madame de Condorcet (1764-1822) , Paris, P. Boulinier, Librairie Moderne, 1897
  • Natalia Ginzburg , Familia Manzoni , Torino, 1983.
  • Antoine Guillois, La Marquise de Condorcet: sa famille, son salon, ses amis, 1764-1822 , Paris, P. Ollendorff, 1897
  • Charles Léger, Captives de amaour, d'après des documents inédits; lettres intimes de Sophie de Condorcet, d'Aimée de Coigny et de quelques autres cœurs sensibles , Paris, C. Gaillandre, 1933
  • Henri Valentino, Madame de Condorcet; ses amis et ses amours, 1764-1822 , Paris, Perrin, 1950
  • ( IT ) Carlo Del Teglio, Broderia reginei , Cattaneo Paolo Grafiche, Oggiono - Lecco 2012.
  • (IT) Antonia Criscenti, Fundamentul empatic al moralității sociale. Recitirea „lettres sur la sympathie” de Sophie de Grouchy (1798) , în Tiziana Iaquinta (ed.), Emotions, reason and sentiment , Aprilia, Novalogos, 2019.
  • Jacques-Alphonse Mahul, Annuaire nécrologique, ou Supplément annuel et continuation de toutes les biographies ou dictionnaires historiques , 3ème année, 1822, Paris: Ponthieu, 1823, p. 69-70 [1]

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 61.645.306 · ISNI (EN) 0000 0001 1065 5973 · LCCN (EN) nr89016450 · GND (DE) 11891488X · BNF (FR) cb124616902 (data) · ULAN (EN) 500 354 246 · BAV (EN) 495 / 144755 · CERL cnp00542200 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr89016450
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sophie_de_Condorcet&oldid=122285904 ”