Zâmbet argintiu
Zâmbet argintiu | |
---|---|
seriale TV animate | |
Sharon Spitz și logo-ul italian al seriei | |
Titlu orig. | Braceface |
Limbă orig. | Engleză |
țară | Canada |
Autor | Melissa Clark |
Direcţie | Charles E. Bastien |
Studiu | Nelvana |
Net | canal Disney |
Primul TV | 2 iunie 2001 - 27 august 2005 |
Episoade | 78 (complet) |
Durata ep. | 20 min |
Este o rețea . | Disney Channel , Rai 2 , Frisbee |
1ª TV . | 2002 |
Studio dublu aceasta. | Videodelta |
Dublu Dir. aceasta. | Davide Garbolino |
Tip | sentimental |
Zâmbetul de argint ( Braceface ) este un serial de animație canadian , creat și scris de Melissa Clark , care a avut premiera în 2001 pe Teletoon în Canada și pe Disney Channel în Statele Unite ale Americii . Ediția în limba italiană a desenului animat a avut premiera pe Disney Channel în 2002 ( TV cu plată ), pe Rai 2 în 2003 și pe Frisbee în 2011 (în clar).
Complot
Seria povestește aventurile lui Sharon, o fetiță de treisprezece ani care locuiește în Elkford , Columbia Britanică . Viața obișnuită a acestei drăguțe adolescente este răsturnată când în penultima zi a celui de-al doilea an de gimnaziu este forțată să poarte un aparat ortodontic care, din cauza unei întreruperi bruște în timpul asamblării, capătă capacitatea de a interfera și de a reacționa la electronică dispozitive precum telefoane mobile, camere, computere și multe altele. Pagubele cauzate de acest instrument se vor adăuga la problemele Sharon și vârsta ei: divorțul părinților, trecerea la liceu, primele bătăi ale inimii. Dar, datorită tenacității sale și sprijinului marilor ei prieteni, Sharon îi va înfrunta pe toți și va învăța să crească.
Personaje
Sharon Esther Spitz
Protagonista serialului, este o fată de 13 ani în primul sezon și o fată de 14 ani în al doilea sezon. De origine evreiască și engleză, are părul blond, ochii verzi și poartă o bretele care interferează cu toate obiectele electronice și metalul, ceea ce creează multe probleme. Este dulce, afectuoasă și sociabilă, dar și foarte nefericită și stângace. De multe ori intră în necazuri, dar învață mereu din greșelile sale. Ea urmează o viață vegetariană și iubește animalele, deține doi câini (Bulldog Pigger și ciobanescul german Sampson) și trei pisici (Moishie, Rocky și Lawrence). Sharon a divorțat de părinți și nu acceptă foarte bine noile relații ale tatălui și ale mamei, suferind mult pentru separarea lor. Cei mai buni prieteni ai ei sunt Maria Wong și Connor McKenzie, în timp ce cel mai rău dușman al ei este Nina Harper, deși erau cei mai buni prieteni în copilărie. Sharon și-ar dori să fie populară și să aibă note bune la școală, dar mai ales vrea să aibă un iubit. La începutul seriei se îndrăgostește nebunește de Alden Jones, care răspunde aceleași sentimente ale fetei. Cei doi se logodesc, dar vor pleca pentru o perioadă de timp din cauza cuvintelor lui Buck, pentru că nu i-a putut suporta pe cei doi împreună de când era singur, dar apoi în ultimul episod Alden și Sharon se reunesc din nou.
Maria Nunziatina Wong
Cea mai bună prietenă a lui Sharon, este o fată italo-chineză. Rebelă și fanatică a sportului, are un comportament de băiat. Este căpitanul echipei de baschet feminin, dar joacă și hochei pe gheață și volei. Este loială, hotărâtă, strălucitoare și intenționată, dar uneori prezintă și câteva defecte. Îi este frică de fulgere. Are o soră mai mare care merge la facultate, Alee. Inițial, Maria îl urăște și îl respinge pe Buck, care s-a îndrăgostit de ea, considerându-l imatur și fanfaron, dar mai târziu cei doi se logodesc după ce au petrecut o vacanță cu Sharon la Roma, la bunicii Mariei.
Connor McKenzie
Cel mai bun prieten al lui Sharon încă din copilărie, este un băiat inteligent și studios. Îi place să meargă la școală și obține întotdeauna note bune, mai ales la disciplinele științifice, așa că este foarte talentat. Stângace, timid și stângaci, este un tip sincer, sensibil și generos. Cred că este alergic la orice, are deseori probleme de sănătate. În primul sezon se logodeste pe scurt cu Tally, în timp ce în al doilea sezon se va îndrăgosti de Alyson, care va deveni ulterior iubita lui.
Alden Jones
Prima iubire a lui Sharon și mai târziu iubitul ei. Ieșit și fără griji, hobby-urile sale sunt jocul de hochei și cântarea la chitară în formația Mangled Metal alături de prietenii săi Buck (basist) și Carmine (baterist). Are trei surori mai mari pe nume Rosa, Margherita și Violetta, care lucrează la restaurantul familiei. Relația sa cu Sharon se încheie din cauza cuvintelor lui Buck pentru că era singur și nu le putea suporta împreună, după câteva episoade, se logodeste cu Marloe, pentru a reveni la Sharon în ultimul episod.
Brock "Buck" Shellvy Leyton
Cel mai bun prieten al lui Alden, este un tip afro-american. Înțelept, vioi, plin de viață și mereu vesel, îi place să facă glume, demonstrându-și caracterul copilăresc și iresponsabil. Este îndrăgostit nebunește de Maria și mai târziu cei doi se logodesc. Tatăl său este convins că tot ceea ce nu este studiu este o pierdere de timp, așa că îl încurajează pe băiat să lucreze la școală, supărat pe fiul său pentru natura sa leneșă și neglijentă, de fapt datorită comportamentului său, el este responsabil pentru separarea lui Alden și Sharon, pentru că nu putea suporta reacția lor pentru că era singur, Buck își petrece timpul liber jucând hochei și jucând basul în formația Mangled Metal alături de cei doi prieteni ai săi Alden (chitarist) și Carmine (baterist).
Nina Harper
Rivala numărul unu a lui Sharon, este răutăcioasă și snobă. Este o majoretă și visul ei este să devină actriță. A fost cea mai bună prietenă a lui Sharon până la 7 ani când s-au certat pentru că Nina a acuzat-o pe Sharon că i-a luat capetele de pe toate păpușile ei (mai târziu se dovedește că vărul Ninei a luat toate capetele de pe păpuși). El joacă trucuri periculoase asupra lui Sharon pentru a-l avea pe Alden pentru sine; la început, complicele lui în aceste glume a fost Alyson, dar mai târziu s-a săturat să-i fie servitoare și s-a alăturat grupului cu Connor, Sharon și Maria.
Mark "Dion" Jones
Dion este un băiat de clasa a cincea care este desemnat mentor al lui Sharon când ajunge la liceu. Numele său adevărat este Mark Jones, dar se numește Dion în onoarea lui Céline Dion, cântăreața sa preferată. Dion este stilist. La început personalitatea lui extravagantă îl intimidează pe Sharon, dar apoi băiatul va deveni unul dintre prietenii ei și cel mai apropiat confident al ei.
Helen Spitz
Mama lui Sharon, este psiholog; Sharon o iubește foarte mult, dar în anumite episoade se dovedește a fi supraprotectoare.
Adam Francis Spitz
Frate mai mare al lui Sharon și Josh, el este un băiat mare de 16 și apoi 17 ani, băiat drăguț și mare. Sportiv neobosit, practică lupte și visul său este să devină ca John Cena. Logodită cu Hannah, fata hippie.
Josh Alex Spitz
Fratele mai mic al lui Sharon și Adam, are talentul de a cânta perfect la pian, cea mai mare pasiune a sa. Foarte atașat de tradițiile familiale, este un copil plin de viață și înțelept. Spre sfârșitul seriei, el se îndrăgostește de Alyson, dar mai târziu își dă seama resemnat că fata este prea mare pentru el.
Richard Spitz
Tatăl lui Sharon, este un muzician, divorțat și un tată foarte iubitor. În episodul Daddy's Girlfriend , Richard se logodeste cu Lauren, pe care Sharon o găsește inițial banală, dar apoi își dă seama că este o femeie inteligentă.
Alyson Malitski
Inițial prietenă cu Nina și complică în acțiunile ei viclene față de Sharon, ea se împrietenește mai târziu cu Sharon și prietenii ei și devine iubita lui Connor.
Hannah Corbett
Fată hippie de 17 ani și pasionată de yoga și este iubita lui Adam.
Carmine Abige
Cântă în formația Mangled Metal alături de cei doi prieteni ai săi Alden (chitarist) și Buck (basist) în rolul bateristului.
Lauren
Lucrează la TV3-ul lui Elkford și este iubita lui Richard; Sharon i se pare plictisitor la început, dar apoi își dă seama că tatăl ei avea nevoie de mai mult spațiu și îl acceptă în familia ei.
Grifon
Fiul lui Lauren, fostul iubit al Ninei. Sharon și Griffin sunt foarte prieteni, chiar dacă la primele întâlniri nu se puteau rezista, avea obiceiul de a fuma, dar după un an spune că s-a oprit.
David
El este noul companion al Helenei. Are ochelari și este înalt, inițial nu atrage simpatiile lui Sharon, dar apoi cei doi intră în mare armonie. Are două fiice, din căsnicia sa anterioară, doi gemeni în vârstă de 5 ani care nu încetează să mai facă probleme.
Marloe
Fată cu un ten mulat și păr roșu și castaniu, pasionată de hochei, sport pe care îl practică. El se logodeste pe scurt cu Alden la scurt timp după despărțirea băiatului de Sharon.
Tally
Fată neagră cu un comportament exuberant și aproape excentric care apare abia în primul sezon (și sporadic după aceea). Se îndrăgostește de Connor, devenind iubita lui pentru o scurtă perioadă de timp, ajungând chiar să concureze cu Sharon (care a fost îndrăgostită de Connor în episodul 2). Mai târziu, însă, cei doi devin prieteni, venind să lucreze împreună pentru a salva broaștele într-un singur episod.
Episoade
Primul sezon (2001-2002)
- Am purtat bretele astăzi
- Indeciziile
- Jurnalul secret
- Micile neînțelegeri mari
- Surpriza gratar
- Ascultă-o pe sora ta mai mică
- Schimbul de mesaje
- Prima întâlnire
- Între soție și soț ...
- Vanează talentul viitorului
- Cel mai frumos sărut
- Conducerea fără permis
- O ieșire foarte educativă
- Excursie la Miami: o mare durere de cap
- Viață de succes?
- Votează Sharon
- Un Crăciun special
- Iubiri și jenă
- Să salvăm broaștele
- Tatuajul
- Psihicul
- Nock-ul profesorului
- Sărind peste școală
- Mergem la Kookalah
- SOS Hearts in storm
- Ajutor, tata se logodeste
Al doilea sezon (2003-2004)
- Țesutul social
- 14 lumânări pentru Sharon
- Muncă cu jumătate de normă
- Vă scriu să vă spun că ...
- am crescut
- Încearcă din nou, Sharon!
- Cel mai tare
- Ca un model
- Materie cenușie
- Triunghiuri
- este mai bine sintetic
- Un câine ca prieten
- Idei ciudate
- Responsabilități
- Domnișoară înțelegere
- Iubita tatălui
- O alegere pentru viitor
- Viața pe care mi-aș dori-o
- Probleme cu nasul
- Părinții care se joacă
- Să salvăm animalele
- Excursie la Roma
- Fii tu însuți
- Extratereștrii
- Limba iubirii
- Prima țigară
Al treilea sezon (2004-2005)
- Steaua norocoasă
- Competiția științifică
- Pânză de campion
- Îți aduci aminte de asta...
- Ce pot face cel mai bine?
- Trucul este acolo, dar nu îl puteți vedea
- Puterea versurilor
- Un meci perfect
- Nu te enerva...
- Treci dincolo de granițe
- Acoperitorul meu
- Jos vânătoarea
- Iubita lui Griffin
- Slujba tatălui meu
- Viața mea cu aparatul ...
- Buna mea prietenă Nina
- Cel mai lung weekend
- Vârsta nu contează
- Viața câinelui
- Efect domino
- Tata si fiica
- După chipul și asemănarea mea
- Doamna pisicilor
- Motor ... petrecere ... melodie!
- Trebuie să-mi schimb dieta
- Un nou fan?
Între 2001 și 2006, episoadele au fost colectate în patru DVD-uri, lansate doar în America și mai târziu și în Europa.
Actori de voce
Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
---|---|---|
Sharon Spitz | Alicia Silverstone (st. 1-2) Stacey DePass (st. 3) | Anna Lana |
Maria Wong | Marnie McPhail | Angela Brusa |
Alden Jones | Vincent Corazza | Davide Garbolino |
Connor MacKenzie | Peter Oldring | Stefano Brusa |
Nina Harper | Katie Griffin | Patrizia Mottola |
Buck Leyton | Daniel DeSanto | Alessandro Rigotti |
Alyson Malitski | Emily Hampshire | Serena Menegon |
Helen Spitz | Tamara Bernier | Cristina Giolitti |
Adam Spitz | Dan Petronijevic | Fabrizio Odetto |
Josh Spitz | Michael Cera | Serena Menegon |
Mark "Dion" Jones | Raoul Bhaneja | Patrizio Prata |
David | ? | Francesco Orlando |
Emisiuni în întreaga lume
țară | Canal |
---|---|
Canada | Teletoon |
Olanda | Jetix |
Statele Unite | Fox Family , ABC Family , Disney Channel , CBS , The N |
Ecuador | Red TV Ecuador |
Regatul Unit | Canal 5 , Disney XD , Pop Girl |
Germania | ProSieben , Nickelodeon |
Spania | Disney Channel , K3 |
Portugalia | Canal Panda , RTP 2 |
Brazilia | canal Disney |
Republica Cehă | Minimax |
Polonia | Minimax , Zig Zap |
România | Minimax |
Danemarca | DR1 |
Belgia | Ketnet |
Norvegia | Jetix |
Suedia | Jetix |
Ungaria | Minimax |
Africa de Sud | SABC 2 |
Malaezia | Astro Ria , NTV7 |
Israel | Fox Kids |
Italia | Disney Channel , Rai 2 |
elvețian | IST1 |
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe bracefacetv.com .
- Zâmbet argintiu , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Silver Smile , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Silver smile , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .