Soumak

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Panou Soumak Mafrash (sac de lenjerie de pat), din Borchali , Georgia , sfârșitul secolului al XIX-lea . Modelul include motive kilim , cum ar fi ochiul, crucea și cârligul, pentru a îndepărta ochiul rău ; motivul central în formă de diamant reprezintă balaurul .

Soumak (numit și Soumakh , Sumak , Sumac sau Soumac ) este o tehnică de țesut covoare sau țesături decorative robuste, folosită în covoare orientale și pentru containere de uz casnic. Țesăturile utilizate pentru pat sunt cunoscute sub numele de „Soumak Mafrash”. Soumak este un tip de armură plană, oarecum similară, dar mai puternică și mai groasă decât cea a unui kilim , cu fața netedă din față și spatele neuniform, deoarece kilimul este neted pe ambele părți. Soumak nu are fante caracteristice ale kilimului, deoarece este de obicei țesut cu fire suplimentare de bătătură ca suporturi continue.

Tehnică

Bătătura lui Soumak înfășoară firele pe 4 urzeli și revine la 2. Țesătorul poate uneori, ca și aici, să meargă înainte și înapoi, inversând direcția înfășurării.

Tehnica utilizată pentru a crea un soumak implică înfășurarea bătăturii peste un anumit număr de fire de urzeală (de obicei 4) înainte de a le retrage sub ultimele două fire. Procesul se repetă de la linie la linie. Parcele sunt discontinue; țesătorul selectează firele colorate pe rând și le înfășoară în zona care va avea acea culoare specială. Spre deosebire de kilimi, partea din spate este lăsată sfâșiată, cu toate capetele libere ale firelor de bătătură colorate diferit, uneori de câțiva centimetri lungime, oferind o grosime și căldură suplimentare. De asemenea, spre deosebire de kilimi, nu există sloturi în care culorile se întâlnesc, deoarece există o textură suplimentară sau structurală care susține textura modelului colorat. Unele Soumak târzii, făcute de kurzi , sunt însă „fără bătătură”, lipsite de suportul structural al bătăturii, iar cusăturile se suprapun în mod natural. [1] [2] [3] [4] [5]

Soumak tind să fie țesute fin și, deși nu sunt la fel de durabile ca covoarele , sunt mai puternice decât kilimii . Un soumak acoperă adesea întreaga suprafață a unei pungi sau a unui covor, dar poate fi aplicat și în benzi decorative, în contrast cu zonele plate și subțiri. [2] [6] De exemplu, sacii de cămilă, din Malatya, în estul Turciei, ar putea fi țesute în dungi simple de țesut plat de roșu și albastru, cu dungi late soumak cu motive kilim pentru întărire și protecție. [7]

Uneori, pungile erau împletite cu o față de soumak, cu o țesătură asemănătoare kilimului, creând fante între blocurile de culoare: pentru a închide punga, o frânghie era filetată din interior spre exterior în seria de fante. [8] Mărimile variază de la dimensiunea covorului la pungile pentru așternut sau pentru a fi folosite ca pungi pentru animale de companie până la pungile mici de uz casnic tribale. [2] [6] Următoarele imagini arată aspectul și construcția unui soumak, folosit ca sac de șa, țesut în Loristan la sfârșitul secolului al XX-lea . Uneori, luri, ca și aici, combină soumak și covoare înnodate pentru a împodobi o singură piesă. [9] Pentru a forma tiparele, țesătorul poate împinge firele de bătătură pentru a forma curbe sau forme oblice după dorință. [2]

  • Față

  • Detaliu mânerului unei pungi de lână

  • Spate simplu cu dungi roșii și albastre, fără textură

  • Detaliu al plicului de bătătură: „firele de bătătură ... pot fi împinse după cum vrea țesătorul” [2]

  • Detaliu al unui motiv frontal

  • Detaliu al muchiei decorative, cu fante pentru a trece coarda pentru a face o pungă sigură

  • Deschideți geanta de șa

  • Detaliu al marginii cu o bandă îngustă de covor înnodat

  • Detaliu al unui revers care arată capetele sfâșiate ale firelor de bătătură de diferite culori

Soumak pentru saci de șa, Loristan , sfârșitul secolului XX

Regiuni

Produsele Soumak sunt fabricate în regiunea Caucazului (în special în Shirvan ), în sudul și vestul Iranului ( Lorestan ), în Turcia ( Anatolia , Shahsavan ), de triburile kurde din nord-vestul Iranului și de Baloch la granița Iran- Afganistan . [1] [2] [4] [6] [10] [11]

Etimologie

Numele soumak ar putea proveni, în mod concepibil, din vechiul oraș Șamaxı din Azerbaidjan , cândva un important centru comercial în Caucazul de Est. [12] Alte teorii se apleacă spre sekmekul turcesc, sărind în sus și în jos, adică procesul de țesut, sau de la una dintre cele aproximativ 35 de specii de plante cu flori din familia Anacardiaceae sau rhus , ca vopsea ( Cotinus coggygria ), folosită pentru a face coloranți. [1] Dacă aceasta ar fi etimologia numelui, ar proveni din summāqul arab și siriac , roșu. [13]

Notă

  1. ^ a b c Jon Thompson, Covoare din corturi, cabane și ateliere din Asia , Barrie & Jenkins, 1988, pp. 78, 167-168, ISBN 0-7126-2501-1 .
  2. ^ a b c d e f Mallett, Marla, Basic Tribal and Village Weaves , pe marlamallett.com . Adus pe 24 ianuarie 2016 .
  3. ^ Cassin, Jack, Soumak și Kelim țesutul din Caucaz , la weavingartmuseum.org , Weaving Art Museum, 1998. Accesat la 24 ianuarie 2016 .
  4. ^ a b Hermann Haack și George & Cornelia (trad.) Wingfield Digby, Oriental Rugs: An Illustrated Guide , Faber & Faber, 1960, pp. 25-26.
  5. ^ Michael Wendorf, The Nature of Kurdishness , în Hali , vol. 113, noiembrie 2000, p. 73.
    „De asemenea, kurzii au continuat să creeze țesături folosind tehnici simple și antice, cum ar fi înfășurarea bătăturilor fără a interveni bătături la sol (soumak fără bătături), tapiserie de urzeală pereche și alte tehnici abandonate de mult de alți țesători.” .
  6. ^ a b c Andrew Middleton, Rugs & Carpets , 1996.
  7. ^ John Gillow și Bryan Sentance, World Textiles. Un ghid vizual al tehnicilor tradiționale , Tamisa și Hudson, 1999, pp. 64-65, ISBN 0-500-01950-9 .
  8. ^ Bag face (T.205-1922) , pe collections.vam.ac.uk , Victoria and Albert Museum . Adus pe 24 ianuarie 2016 .
  9. ^ Luri Rug, South West Persia , of persianrugvillage.com , Persian Rug Village. Adus la 25 ianuarie 2016 (arhivat din original la 25 ianuarie 2016) .
  10. ^ Barry O'Connell, Fantastic Animal Shahsavan Soumak Bagface al treilea trimestru al XIX-lea , la persiancarpetguide.com , Persian Carpet Guide. Adus la 25 ianuarie 2016 (arhivat din original la 15 februarie 2014) .
  11. ^ Kurd Soumak Bagface Sfârșitul secolului al XIX-lea , pe persiancarpetguide.com , Ghidul covorului persan. Adus la 25 ianuarie 2016 .
  12. ^ Soumac , pe metropolitancarpet.com . Adus la 10 iunie 2014 (arhivat din original la 14 iulie 2014) .
  13. ^ Etimologia Sumac la Etymonline.com și, de asemenea, la Archived copy , pe scribd.com . Adus la 15 septembrie 2017 (Arhivat din original la 12 octombrie 2014) . și [1] . Etimologia lui Rhus la Umberto Quattrocchi, Dicționarul mondial al denumirilor de plante CRC: nume comune, nume științifice, eponime, sinonime și etimologie , IV RZ, Taylor & Francis US, 2000, p. 2306, ISBN 978-0-8493-2678-3 .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Soumak&oldid=122147889 ”