Southall

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Southall (dezambiguizare) .
Southall
The Three Horseshoes, Southall - DSC07008.JPG
Cele trei potcoave din centrul Southall
Stat Regatul Unit Regatul Unit
Anglia Anglia
regiune Marea Londră
Oraș Arms of the Greater London Council.svg Londra
District Ealing
Cod poștal UB1, UB2
Locuitorii 69.857 locuitori. (2011)

Coordonate : 51 ° 30'43.56 "N 0 ° 22'40.44" W / 51.5121 ° N 0.3779 ° W 51.5121; -0.3779

Harta cartierului Ealing din Londra, care arată locația Southall, unul dintre cele șapte orașe majore din Ealing.

Southall (pronunția în engleză: / saʊθɔːl /) este o suburbie mare a vestului Londrei , care face parte din London Borough of Ealing și este unul dintre cele șapte orașe majore ale sale. Se află la 17,2 km vest de Charing Cross și avea o populație de 69 857 în 2011. [1] Este, în general, împărțit în trei părți: zona predominant rezidențială din jurul Lady Margaret Road (Dormers Wells), principalul centru comercial de pe High Street și Southall Broadway (parte din marea stradă Uxbridge) și Old Southall / Southall Green spre sud , format din gara Southall , Industries și Norwood Green, delimitate de M4 .

Din punct de vedere istoric, a fost un cartier municipal din Middlesex , administrat de Primăria Southall până în 1965. Este situat pe Canalul Grand Union (fostul Canal Grand Junction ), care a legat mai întâi Londra de restul sistemului de canale în creștere. A fost unul dintre ultimele canale pe care a avut loc un trafic comercial semnificativ (până în anii 1950). Este încă deschis traficului și este folosit de ambarcațiunile de agrement. Canalul separă Southall de Hayes spre vest, în timp ce râul Brent separă orașul de Hanwell spre est. Din anii 1950, fabricile locale și apropierea de Aeroportul Heathrow au atras un număr mare de imigranți asiatici [2], iar orașul a devenit găzduirea celei mai mari comunități punjabi din afara subcontinentului indian [3] și este un centru important al culturii din Asia de Sud , [4] după ce a câștigat porecla Mică India . [5]

Toponimie

Numele Southall derivă din dativul limbii engleze vechi æt súð healum , „la colțul sudic (al pământului sau al lemnului)” și súð heal , „colțul sudic” și îl separă de Northolt, care inițial era norþ heal , „nord colț "care, printr-o asociere ulterioară cu holt ," Coppice "s-a dezvoltat în Northolt .

În surse apare ca Suhaull Sudhale în 1198 și în 1204, [6] și modul în care Southold pe „ tapiserie Sheldon din” Oxfordshire de la sfârșitul anilor optzeci al secolului al XVI-lea .

Districtul Southall are multe alte nume de locuri anglo-saxone precum Elthorne și Waxlow . Cea mai veche înregistrare a sa, în 830, este listată ca proprietate a Warberdus care a lăsat moștenirea Norwood Manor și Southall Manor Arhiepiscopilor din Canterbury .

Istorie

Robert Cheeseman, un politician englez, a pictat în stil renascentist nordic . Deținea Southall și Norwood Green în timpul Tudor .

Southall făcea parte din capela Norwood din vechea parohie Hayes din Elthorne din județul istoric Middlesex . [7] În urma Legii sărăciei, a fost regrupată în Uniunea Uxbridge și se afla în districtul de sănătate rurală din Uxbridge din 1875. Capela Norwood funcționase ca o parohie separată încă din Evul Mediu . La 16 ianuarie 1891, parohia a adoptat Legea privind guvernul local 1858 și a fost înființat districtul guvernamental local Southall Norwood . În 1894 a devenit districtul urban Southall Norwood . În 1936, cartierul urban a obținut un act constitutiv și a devenit municipiu, redenumit Southall. În 1965, fosta zonă a cartierului a fost fuzionată cu cea a cartierelor Ealing și Acton pentru a forma London Borough of Ealing în Marea Londra .

Partea de sud a orașului Southall (aproximativ la sud de calea ferată) era cunoscută sub numele de Old Southall sau Southall Green (iar o porțiune a drumului principal din nord-sud al zonei se numește în continuare The Green) și era centrată pe conacul istoric în stilul Tudor [8] care datează din cel puțin 1587. Un sondaj a arătat că o mare parte din clădire este originală, datând din zilele în care Southall Green devenea un sat rural liniștit. În unele zone există adăugări minore din secolele XIX și XX . În prezent este folosit ca birouri. [9]

Partea cea mai sudică a Southall este cunoscută sub numele de Norwood Green. Are puține industrii și este în principal o zonă rezidențială, rămânând în principal agricolă de mulți ani, în timp ce restul Southall se dezvoltase industrial. Norwood Green se învecinează cu cartierul londonez Hounslow și o parte din el se află în interiorul său.

Un tramvai de la Hayes la Broadway în jurul anului 1905

Drumul principal est-vest prin oraș este Uxbridge Road (A4020), deși numele se schimbă în The Broadway și pentru o secțiune chiar mai scurtă pe High Street . Uxbridge Road a făcut parte din principalul traseu de diligență Londra- Oxford timp de mulți ani și a rămas drumul principal către Oxford până la construirea autostrăzii Western Avenue la nord de Southall în prima jumătate a secolului XX. Vagoane trase de cai, apoi tramvaie electrice (până în 1936) și apoi troleibuze electrice, au oferit locuitorilor și lucrătorilor din Southall transport rapid și convenabil de-a lungul Uxbridge Road, în prima jumătate a secolului XX, înainte de a fi înlocuit. . [10]

secol al XIX-lea

În 1796, deschiderea canalului Grand Junction (denumit ulterior Canalul Grand Union ) ca principală rută de transport de marfă între Londra și Birmingham , a început un boom comercial, intensificat de sosirea Brunel 's Great Western Railway în 1839, care a dus la crearea și creșterea fabricilor de cărămizi, a morilor de cereale și a uzinelor chimice care au format baza industrială a orașului. În 1877, frații Martin au deschis o fabrică de ceramică într-o fabrică veche de săpun lângă canal și până în 1923 au produs ceramică acum cunoscută și colectată ca Martinware .

În 1856, Brunuel a construit o linie de cale ferată secundară, de la gara Southall până la debarcaderul Brentford , pe Tamisa , care prezintă una dintre lucrările inginerești impresionante pentru perioada respectivă. Acestea sunt cele trei poduri (deși este adesea menționat adesea pe hărți cu numele original al trecerii canalului Windmill Bridge ) unde se intersectează Lane Windmill Lane, calea ferată și Canalul Grand Union. Brunel a murit la scurt timp după finalizarea sa. Secțiuni ale căii ferate există încă. Cealaltă construcție locală remarcabilă, realizată tot de Brunel, este viaductul Wharncliffe care transportă Great Western Railway peste râul Brent până la Londra și care a fost primul proiect structural major al lui Brunel.

În 1894, Otto Monsted, un producător de margarină danez , a construit o fabrică mare în Southall, care se numea Maypole Dairy și care a devenit una dintre cele mai mari fabrici de producție de margarină din lume, ocupând un site de 28 de hectare în vârful său. Fabrica avea și propriile căi ferate și un canal de ramură. Compania Maypole Dairy Company a fost achiziționată ulterior de Lever Brothers , care, ca parte a multinaționalei Unilever , a transformat site-ul într-o fabrică de salamuri din Wall care producea cârnați și alte produse din carne până la sfârșitul anilor 1980 .

Secolului 20

Broadway în 1952

La începutul secolului al XX-lea, vechea biserică parohială a lui Southall, St John's, care a fost reconstruită în 1837-1838, s-a dovedit prea mică pentru comunitatea sa și, ca urmare, a emigrat într-o clădire nouă de pe Church Avenue , care a fost finalizată în 1910. Clădirea originală a bisericii de pe Western Road este acum un centru de tineret. [11]

În anii 1920 și 1930, Southall a fost destinația multor migranți galezi care fugeau de condițiile economice dure din acea parte a țării. Mulți ani, accentele galeze au fost foarte frecvente în zonă. [12]

La marginea de est a Southall se afla Hanwell Asylum , cândva cel mai mare spital pentru bolnavi mintali din lume. La vremea sa, a fost considerată o instituție progresivă cu o rată de succes bună în tratarea patologiei. Pe măsură ce atitudinea și tratamentul bolilor mintale s-au îmbunătățit, site-ul a fost redenumit Spitalul St. Bernard . La sfârșitul anilor 1970, situl a fost reamenajat pe scară largă, iar cea mai mare parte a zonei este ocupată de spitalul Ealing. St. Bernard operează încă o facilitate mare pe o parte a site-ului, sub West London Mental Health (NHS) Trust .

King Street , Southall, 1981

În timpul celui de- al doilea război mondial , Southall a fost ținta bombardamentului inamic în mai multe rânduri. O bombă zburătoare germană V-1 a distrus mai multe case pe Queen Road , ucigând ocupanți. [13] Adăposturile și buncărele pentru atacuri aeriene au fost construite în apropierea sau sub majoritatea școlilor și clădirilor publice și în grădinile numeroaselor case private. Buncărele din Școala Primară Hamborough au fost extinse în timpul Războiului Rece , pentru a deveni sediul războiului Grupului Nord-Vest pentru Organizația de Protecție Civilă din Londra și pentru Centrul de Control al Urgențelor London Borough of Ealing . Această structură este acum în uz. [14]

În 1950, primul grup de sud-asiatici a sosit la Southall, probabil recrutat pentru a lucra într-o fabrică locală deținută de un fost ofițer al armatei britanice indiene . Această populație din Asia de Sud a crescut, ca urmare a apropierii de oportunități de muncă în expansiune, cum ar fi Aeroportul Heathrow . Cel mai semnificativ grup cultural care s-a stabilit în Southall a fost cel al asiaticilor. Potrivit Comisiei pentru egalitatea rasială, peste 55% din populația de 70.000 din Southall este indo / pakistaneză . [15] [16] În 1976, două treimi din copiii lui Southall nu erau albi [17] și în 1982 s-a raportat că 65% din cei 83.000 de locuitori ai lui Southall erau de origine asiatică. [18]

Accidente și tensiuni rasiale

La 2 septembrie 1958, la 7.10am, un pilot al unui Vickers Viking V624 (G-AIJE), care tocmai decolase de pe Aeroportul Heathrow, a raportat că are probleme cu motorul. Câteva minute mai târziu, s-a prăbușit în casele Kelvin Gardens . Era un zbor de marfă care transporta motoare de avioane către Tel Aviv și nu transporta pasageri; cu toate acestea, cei trei membri ai echipajului și patru persoane de pe teren au fost uciși. Unul dintre supraviețuitori, Brian Gibbons, în vârstă de 14 ani, a primit ulterior Medalia George și Medalia Carnegie pentru curaj. [19] Accidentul a fost cauzat de o întreținere deficitară și a dus la falimentul companiei, Independent Air Travel, în octombrie 1959. [20]

Anii 1970 au văzut tensiuni rasiale în zonă; în 1976, adolescentul sikh Gurdip Singh Chaggar a fost ucis într-un atac rasist. [21] La 23 aprilie 1979, Blair Peach, profesor și activist antirazist, a fost ucis după ce a fost aruncat la pământ în timpul unui protest împotriva Frontului Național (NF). [22] [23] Un alt protestatar, Clarence Baker, solistul trupei de reggae Misty in Roots , a fost în comă timp de cinci luni. [24] Mai mult de 40 de persoane - inclusiv 21 de polițiști - au fost răniți și 300 de manifestanți au fost arestați. [25]

La 4 iulie 1981, a izbucnit o revoltă rasială la Hambrough Tavern de pe Broadway. [26] Tinerii locali asiatici au crezut din greșeală că un concert cu grupurile muzicale The Business , The Last Resort și The 4-Skins a fost organizat ca un eveniment naționalist alb . [27] Totuși, locul a fost dat în judecată recent pentru că nu le permitea patronii non-albi să intre, iar localnicii auziseră că skinhead-urile , care sosiseră la concert, au hărțuit alți tineri. [28] Peste 200 de skinhead-uri sosiseră cu autobuzul din estul Londrei, iar unii dintre ei spărgeau vitrinele, [29] scriau și strigau lozinci neo-naziste în zonă, [30] în timp ce foloseau cărămizi și bâte pentru a ataca tinerii asiatici care se adunase pentru a li se opune. Aceasta a fost una dintre numeroasele revolte de mare profil din Marea Britanie în acel an.

Deși unii dintre skinheads erau susținătorii nazi-fascisti sau susținătorii mișcării britanice, printre cei aproximativ 500 de spectatori ai concertelor erau și stânga - skinheads de aripi , negri, punk rockeri , rockabillies și tineri neafiliați. [31] Unii dintre cei aproximativ 400 de asiatici au aruncat cocteiluri Molotov și alte obiecte, iar după cinci ore de revolte, 120 au fost răniți - inclusiv 60 de polițiști - în timp ce cârciuma a fost incendiată. [26] [32]

Accidentul de tren Southall a avut loc la 19 septembrie 1997, când un prim tren expres de mare viteză de la Swansea la Londra Paddington a ratat un semnal roșu, distrăgând șoferul și s-a ciocnit cu un tren de marfă imediat în afara stației de tren Southall. Șapte persoane au murit și 139 au fost rănite.

Istoria economică

Gasometrul de la Southall Gas Works

În 1936, Compania Quaker Oats a construit o fabrică în Southall. O parte din afacerea cu alimente pentru animale de companie a fost vândută către Spiller în 1994, iar restul către Big Bear Group în 2006. Site-ul continuă să producă mărci precum Sugar Puffs . Alte fabrici de inginerie, vopsea și prelucrare a alimentelor au prosperat mulți ani, în principal de-a lungul căii ferate și / sau al canalului. O colecție de ceramică Martinware este expusă la Biblioteca Southall .

Southall a fost casa Southall Studios , unul dintre primele studiouri de film britanice. A jucat un rol istoric în producția de film, de la crearea sa în 1924 până la închiderea sa în 1959. În 1936, un incendiu a distrus studioul, dar a fost rapid reconstruit și extins. Numeroase lungmetraje au fost filmate în studiouri (multe cu actori celebri sau care au devenit celebri) și în prima serie TV a colonelului March of Scotland Yard , precum și în reclame de televiziune și filme. [33]

Timp de aproximativ 150 de ani, locomotivele au funcționat la depozitul Southall. Au fost inițial stabiliți într-o magazie Great Western Railway , posibil ultimul depozit de trenuri cu aburi din Londra, care a supraviețuit depozitelor Old Oak Common și Stewarts Lane. Remiza era accesibilă de pe pasarelă, care acoperea întregul set de piste, situat chiar lângă capătul estic al platformelor. Depozitul a fost ulterior utilizat pentru întreținerea DMU și ca bază pentru programul de electrificare. Situl, numit acum Southall Railway Centre , este utilizat în prezent de trei grupuri independente: Great Western Railway Conservation Group , Locomotive Services Limited și West Coast Railways .

Producătorul de autobuze și vehicule comerciale Associated Equipment Company (AEC) avea sediul în Southall pe un site triunghiular de 25 de hectare între Windmill Lane , Great Western Main Line și sucursala Brentford Dock . Compania s-a mutat acolo, de la Walthamstow , în 1926 și a închis în 1979 după ce a pierdut cota de piață în timp ce făcea parte din gigantul, dar ineficientul grup britanic Leyland . Site-ul a fost vizibil pentru călătorii feroviari și șoferii de pe Uxbridge Road pentru semne mari care proclamau „AEC - Constructori de autobuze din Londra pentru 50 de ani”.

Între cale ferată și canal se afla o importantă fabrică care producea gaz de oraș . În 1932 a fost construit un gazometru mare, care a fost de atunci un reper notabil, deoarece este ușor vizibil de la distanță mare. Pictate pe partea de nord-est a gazometrului sunt literele mari „LH” și o săgeată pentru a ajuta piloții să localizeze pista 23 a Aeroportului Heathrow (acum închisă) în timpul abordărilor vizuale. Scrisorile au fost pictate, la mijlocul anilor 1960, după ce un număr de piloți s-au confundat între pista Heathrow și cea a bazei militare RAF Northolt din apropiere (care are un gazometru similar, deși mai mic). Northolt are o pistă mult mai scurtă și nu este potrivit pentru aeronave foarte mari, deși un Boeing 707 a aterizat în Northolt din greșeală [34] și o serie de alte aeronave au trebuit să fie alertate în ultimul moment prin controlul traficului aerian. Întrucât producția de gaz din oraș a încetat în anii 1970, odată cu sosirea gazului natural conductat din Marea Nordului , o mare parte din situl de 36 de hectare a rămas gol din cauza accesului limitat la drumuri și la restul infrastructurii de gaze.

Cultură

Un magazin pe Southall Broadway , noiembrie 2005
South Road , Southall
Semn de stație în engleză și punjabi , în alfabetul Gurmukhī

De la sfârșitul celui de-al doilea război mondial , Southall a devenit în mare măsură un cartier rezidențial al oamenilor din Asia de Sud , uneori cunoscut sub numele de „Mica India”. [35] [36] [37] [38] [39] Împreună cu populația sa indiană și pakistaneză, care provine în principal din Punjab , orașul a devenit mai recent și găzduirea comunităților afgane , srilankiene și somaleze . [40] [41]

În plus, semnele din gara principală sunt bilingve în engleză și gurmukhi , unul dintre alfabetele limbii punjabi . Strada principală a Southall se numește Broadway , în timp ce în Old Southall există o zonă comercială mai mică pe King Street . Southall conține una dintre cele mai mari zone comerciale din Asia de Sud din regiune, comparabilă cu Green Street , East London sau Ealing Road din Wembley . [42] [43] Southall găzduiește cea mai mare comunitate sikh din Londra [44] și există zece sikh Gurdwara . Gurdwara Sri Guru Singh Sabha , inaugurat în 2003, este unul dintre cei mai mari gurdwari sikh din afara Indiei și a câștigat Premiul de Arhitectură Ealing Civic Society în 2003. Există două mari temple hinduse „ Mandir ”, Vishnu Hindu Mandir pe Lady Margaret Road și Ram Mandir din Old Southall . Există mai mult de zece biserici creștine , inclusiv 5 anglicane , una catolică (Biserica Sant'Anselmo), un baptist , un metodist și mai multe penticostale sau independente. Există șase moschei „ Masjid ”, Moscheea Abubakr situată pe Southall Broadway, Moscheea Central Jamia Masjid care este cea mai veche, Centrul Islamic Jamia Masjid , Moscheea Mării Roșii pe Green și Dar al Salam pe Norwood Road și, de asemenea, Baithul Moscheea Mukaram lângă Lidil. [45]

Pubul Glassy Junction , noiembrie 2005

La Tudor Rose este un club de noapte și un loc care se adresează comunității locale afro-caraibiene britanice. S-a deschis ca cinematograf în 1910 și a fost transformat în sediul actual în 1983. [46] [47]

Un alt pub local remarcabil a fost The Three Horseshoes on Southall Broadway, al arhitectului Nowell Parr, care s-a închis în 2017.

In medie

Există două stații de radio comunitare locale care deservesc Southall: Westside 89.6 FM , licențiat de Ofcom ca parte a impulsului său către serviciile de radio comunitare, care difuzează muzică urbană și a avut anterior sediul în Southall (acum Hanwell) și Desi Radio care transmite predominant în Punjabi și este disponibil în toată vestul Londrei pe 1602 AM și DAB în toată Marea Londra. Sunrise Radio , care a difuzat pentru comunitatea asiatică mai largă la nivel național, a avut până recent sediul în Southall și s-a mutat acum în apropierea Hounslow.

Unele ziare care nu sunt englezești sunt de asemenea tipărite pentru comunitatea Southall [48], inclusiv Des Pardes , un ziar în limba punjabi. Un editor al Des Pardes , Tarsem Singh Purewal, a fost ucis la Southall în 1995.

Cinema și TV

Southall a fost locația principală pentru filmul de renume internațional Bend It Like Beckham .

A găzduit, de asemenea, faimosul pub Glassy Junction , primul pub din Marea Britanie care a acceptat în schimb rupiile indiene. Glassy Junction s-a închis în 2011 și de atunci a fost înlocuit de un lanț internațional de restaurante din sudul Indiei.

Restaurantul Brilliant a apărut și la televizor, în Ramseys Best Restaurants , și a fost nominalizat, dar nu a reușit să câștige niciun premiu. Southall a apărut și în alte filme din Bollywood , printre care Patiala House și Goal! .

Sport

Clubul local de fotbal , Southall FC, are o istorie îndelungată, fiind fondat în 1871 și a produs jucători anteriori, precum Les Ferdinand , care a continuat să joace pentru echipa națională . În perioada 2018-2019, jucați în Divizia Premieră a Ligii de fotbal combinate a județelor .

Demografie

Înrecensământul din 2011 , Southall a fost înregistrat ca având o populație rezidentă de 28.018 între Southall Broadway și Southall Green. [49]

Dintre aceștia, 76,1% erau asiatici, 9,6% negri și 7,5% albi, restul de 6,8% din populație fiind împărțit între arabi și alte grupuri etnice. 60,1% din populație s-a născut în afara Regatului Unit și a UE. La recensământul din 2011, cartierul Southall Broadway avea cel mai mic procent de rezidenți britanici albi din orice parte a Marii Britanii: 472 din 13.439 sau 3,5%. [49] 93,7% din populația Southall Broadway era BAME (minoritate neagră, asiatică și etnică) și era 91,4% în Southall Green. [50]

În ceea ce privește religia, cea mai comună afiliere religioasă este sikhismul , profesat de 35,4% din populație. Islamul urmează cu 24,9%, hinduismul cu 18,6% și creștinismul cu 12,9%. [49] Doar 2% dintre rezidenți nu mărturisesc credința, cea mai mică cifră găsită în Londra. [51]

9,8% din populație este student și 7,8% pensionar. 7% sunt lucrători independenți. 53,2% sunt bărbați și 46,8% femei. [49] .

Notă

  1. ^ (EN) Census Ward Pop , pe data.london.gov.uk. Adus la 9 iunie 2014 (depus de „url original 22 februarie 2014).
  2. ^(EN) Southall
  3. ^ ( RO ) Cum Londra Southall a devenit un mic punjab . Adus la 26 ianuarie 2021 .
  4. ^ ( EN ) Cea mai veche comunitate din Asia de Sud pentru o celebrare orbitoare a culturii, dansului și muzicii asiatice, pentru lansarea noului mela2017 . Adus la 26 ianuarie 2021 (Arhivat din original la 7 august 2020) .
  5. ^ (EN) Southall , pe serge.org. Adus la 30 aprilie 2020 .
  6. ^ AD Mills, A dictionary of British place-names , Oxford, Oxford University Press, 2011, ISBN 9780199609086 .
  7. ^ (EN) Frederic Youngs, Ghid pentru unitățile administrative locale din Anglia, I: Anglia de Sud, Londra, Royal Historical Society , 1979 ISBN 0-901050-67-9 .
  8. ^ (EN) London Southall , pe francisfrith.com. Adus pe 29 iulie 2015 .
  9. ^ Norwood, inclusiv Southall: Manors , A History of the County of Middlesex: Volume 4: Harmondsworth, Hayes, Norwood with Southall, Hillingdon with Uxbridge, Ickenham, Northolt, Perivale, Ruislip, Edgware, Harrow with Pinner (1971), pp. 43-45.
  10. ^ (RO) David Bradley, Trolleybus , pe trolleybus.net. Adus pe 29 iulie 2015 .
  11. ^ (EN) Garden online pe londongardensonline.org.uk. Adus la 15 martie 2016 .
  12. ^ (EN) Ross McKibbin și R. Mc Hissun, Classes and Cultures: England 1918-1951 - Ross McKibbin , 1998 ISBN 9780198206729 .
  13. ^ Povestiri de război ale poporului. Arhivat 6 martie 2012 la Internet Archive .
  14. ^ (EN) Southall , pe subbrit.org.uk. Adus pe 29 iulie 2015 .
  15. ^ Comisia pentru diversitate pentru egalitatea rasială Arhivat la 13 octombrie 2007 la Internet Archive .
  16. ^ (EN) Philip Johnston, Diversity index Reveals the ethnic mix of Britain , în The Daily Telegraph, Londra, 6 octombrie 2006. Accesat la 23 mai 2010.
  17. ^(EN) Reprezentarea minorității etnice și concurența partidului în Marea Britanie: Cazul orașului Ealing
  18. ^(EN) Southall 830-1982
  19. ^ Întrerupt , pe britishpathe.com . Adus pe 29 iulie 2015 .
  20. ^ Ealing Gazette (19 octombrie 2007) Seven Killed as A Viking plane distrug case.
  21. ^ Martin Kettle și Lucy Hodges, Uprising! Police, the People and the Riots in Britain’s Cities , Pan Books , 1982, p. 60 , 156, ISBN 0330268457 .
  22. ^ BBC În această zi | 23 | 1979: Profesorul moare în revoltele de cursă din Southall , în BBC News , 23 aprilie 1979. Adus pe 29 iulie 2015 .
  23. ^ Marshall, George (1991). Spirit of '69 - A Skinhead Bible. Dunoon, Scoția: Editura ST. ISBN 1-898927-10-3 . p.107
  24. ^ (EN) Blair Peach: ucis de poliție , pe socialistworker.co.uk. Adus pe 29 iulie 2015 .
  25. ^ (EN) Blair Peach: O campanie de 30 de ani , în BBC News, 25 iunie 2009. Adus pe 29 iulie 2015.
  26. ^ A b (EN) Revolta rasistă lovește Londra , 5 iulie 1981. Adus pe 12 ianuarie 2010.
  27. ^ (EN) Oi! - Adevărul de Garry Bushell , la garry-bushell.co.uk , 2001. Accesat la 12 ianuarie 2010 (arhivat din original la 31 iulie 2008) .
  28. ^ (EN) Gerd Baumann, Contesting cultures: Discourses of identity in multi-ethnic London , în volumul 100 al studiilor Cambridge în antropologie socială și culturală, Cambridge University Press, 1996, ISBN 0-521-55554-X .
  29. ^ Brian Keith Axel, Corpul torturat al națiunii: violență, reprezentare și formarea unei "diaspore" sikh , Duke University Press, 2001, ISBN 0-8223-2615-9 .
  30. ^ Robb, John (2006). Punk Rock: An Oral History (Londra: Elbury Press). ISBN 0-09-190511-7
  31. ^ Marshall, George (1991). Spirit of '69 - A Skinhead Bible. Dunoon, Scoția: Editura ST. ISBN 1-898927-10-3 . pp. 107-8
  32. ^ Marshall, George (1991). Spirit of '69 - A Skinhead Bible. Dunoon, Scoția: Editura ST. ISBN 1-898927-10-3 . pp. 106 și 110
  33. ^ Southall Film Studios Depus la 5 februarie 2012 la Internet Archive .
  34. ^ (EN) BOEING 707-321, N725PA / 17603, PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS (PA / PAA) , pe abpic.co.uk. Adus pe 29 iulie 2015 .
  35. ^ (EN) Gordon Harcourt, fricile imigrației asiaticilor britanici , în BBC News, 4 mai 2005. Accesat pe 21 martie 2009.
  36. ^ Pamela Philipose, Voice from Little India . Indian Express , 13 iulie 2003. Adus 13 decembrie 2009 .
  37. ^ (EN) Nirpal Dhaliwal, lui Cameron i se oferă un ochi negru de adevăratul Southall , în The Sunday Times, Londra, 22 iulie 2007. Accesat la 13 decembrie 2009.
  38. ^ (EN) Kuljit Bhamra, The (untold) Southall Story in Asians in Media Magazine, 6 aprilie 2009. Accesat la 13 decembrie 2009 (depus de „Original url 13 aprilie 2010).
  39. ^ (RO) Alan Rappeport, Un gust real al Asiei de Sud? Luați metroul către Southall , în New York Times , 29 ianuarie 2006. Adus la 13 decembrie 2009 .
  40. ^ ( RO ) Cum Londra Southall a devenit micul Punjab
  41. ^(RO) Ce trăiește ca trăind Southall
  42. ^ Londra către India în patruzeci de minute
  43. ^ Versiunea completă a cadrului_ pentru Southall
  44. ^ (EN) Demografie , pe hidden-london.com. Adus la 30 aprilie 2020 .
  45. ^ (EN) Moschei , pe visitsouthall.co.uk. Adus pe 29 iulie 2015 .
  46. ^ (RO) Teatre , pe cinematreasures.org. Adus la 16 octombrie 2020 .
  47. ^ ( EN ) Campaigners fight to save the Tudor Rose – Southall's haven for the black Caribbean community , in The Connecting Newspaper , 17 luglio 2020. URL consultato il 16 ottobre 2020 .
  48. ^ Newspapers
  49. ^ a b c d Ukcensusdata
  50. ^ ( EN ) Ward profiles and atlas , su data.london.gov.uk .
  51. ^ ( EN ) Demographics , su hidden-london.com . URL consultato il 30 aprile 2020 .

Bibliografia

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 138375502 · LCCN ( EN ) n80113884 · GND ( DE ) 4751390-1 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n80113884
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Southall&oldid=122484583 "