Sabie japoneză

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Desenul prezintă părțile unei lame de nihontō în japoneză transliterată

O sabie japoneză, sau nihontō (日本 刀? Lett. Sabia japoneză), este o armă tradițională cu lamă a Japoniei . Acestea sunt clasificate pe baza unor standarde precise de măsurare, metodă și fabricație. Cel mai faimos tip este katana , care, la fel ca tachi-ul similar, are un singur tăiș și, în mod normal, o sabie lungă folosită în mod tradițional de samurai încă din 1400; [1] [2] [3] wakizashi este o sabie scurtă; tsurugi este o sabie lungă cu două tăișuri ; ōtachi sau nodachi sunt cele mai vechi versiuni ale unei singure sabii tăiate .

Există, de asemenea, naginata și yari , care diferă de metoda de forjare și sunt considerate părți ale familiei nihontō . [4]

Săbiile japoneze sunt încă văzute în mod obișnuit, atât săbiile forjate moderne, cât și cele vechi pot fi ușor găsite și cumpărate. Nihontō-ul modern și autentic este produs de câteva sute de fierari. Multe exemple pot fi văzute în competițiile organizate de Asociația All-Japan Swordsmiths.

Etimologie

Cuvântul katana a fost folosit în Japonia antică și este folosit și astăzi; în schimb, termenul nihontō , de origine chineză, apare pentru prima dată în poemul 日本 刀 歌[5] , Cântecul poetului Ouyang Xiu din dinastia Song . Cuvântul nihontō a devenit obișnuit în Japonia în timpul târgului shogunat Tokugawa . Datorită importului de săbii și a culturii occidentale, cuvântul „nihontō” (literalmente „sabia Japoniei”) a fost adoptat ca expresie naționalistă.

Istoria sabiei japoneze

Istoria antica

Tachi de Norishige ca. 1300 CE, transformat în ō-suriage (mult scurtat) în perioada Edo pentru a fi folosit ca nihontō prin tăierea nakago-ului original și reconstruirea acestuia mai sus de-a lungul muchiei de tăiere

Înainte de 987 , exemplele sabiei japoneze erau chokutō obișnuit sau jōkotō și altele cu forme neobișnuite. În perioada Heian (din secolul al VIII-lea până în al XI-lea) tehnica forjării săbiilor s-a dezvoltat datorită inovațiilor din China datorită comerțului de la începutul secolului al X-lea în timpul dinastiei Tang , din Siberia și din Hokkaidō , teritoriul Ainu . Ainu a folosit warabite-tō (蕨 手 刀? ) Și acest lucru a influențat nihontō , care erau ținute cu două mâini și concepute mai degrabă ca o armă tăietoare decât ca o armă de impact. Potrivit legendei, sabia japoneză a fost inventată de un fierar numit Amakuni (cca 700 î.Hr.), împreună cu procesul aferent de topire a oțelului pliat. De fapt, procesul de pliere a oțelului și săbiile cu o singură margine au fost importate din China prin comerț la începutul secolului al X-lea , pe vremea dinastiei Tang [6] . Sabiile forjate între 987 și 1597 se numesc kotō (古 刀? „ Sabii antice”) ; acestea sunt considerate culmea artei japoneze a sabiei. Modelele mai vechi au curbe asimetrice cu cea mai accentuată parte a curbei în manșetă . Odată cu trecerea veacurilor, centrul curbei s-a deplasat spre vârful lamei.

Nihontō, așa cum îl cunoaștem astăzi, cu o curbă pronunțată și grațioasă, își găsește originea în shinogi-zukuri (lama cu o muchie dreaptă) tachi care a fost dezvoltat la un moment dat în perioada Heian pentru a servi nevoilor clasei militare în creștere. . Forma sa reflectă forma schimbătoare a bunăstării din Japonia. În această perioadă, cavaleria a devenit unitatea predominantă în luptă, iar vechea chokutō era foarte nepotrivită pentru lupta călare. Sabia curbată este o armă mult mai eficientă atunci când este manevrată de un războinic călare, unde curba lamei afectează foarte mult forța descendentă dată în actul tăierii.

Tachi este o sabie care este în general mai lată decât katana și este purtată suspendată cu partea de tăiere în jos. Acesta a fost modul standard de a purta sabia timp de secole și a fost înlocuit de stilul katana în care lama a fost purtată băgată în centură, cu marginea orientată în sus. Tachi a fost purtat legat de coapsa stângă. Semnătura de pe tang ( nakago ) a lamei a fost gravată astfel încât să fie întotdeauna pe exteriorul sabiei când a fost purtată. Această caracteristică este importantă în reconstituirea dezvoltării, funcției și diferitelor stiluri de transportare a săbiilor din acel moment înainte.

Atunci când este purtat cu armură completă, tachi-ul ar putea fi însoțit de o lamă mai scurtă, koshigatana (腰刀? Sabia șoldurilor ) , un tip de sabie scurtă fără pază ( tsuba ) în care manșeta și teaca se întâlnesc la formarea mecanismului de închidere numit aikuchi („gurile care se întâlnesc”). Pumnalele ( tantō ) erau de asemenea purtate pentru lupta la distanță cât și pentru protecția personală.

Invazia mongolă a Japoniei din secolul al XIII-lea a dus la o nouă evoluție a sabiei japoneze. Adesea forțați să abandoneze lupta tradițională cu arcul montat pentru lupta directă, mulți samurai și-au găsit sabiile prea delicate și predispuse la deteriorare atunci când sunt folosiți împotriva armurii groase din piele a invadatorilor. Ca răspuns, fierarii japonezi au început să adopte linii de stingere mai simple și mai subțiri. Anumiți fierari japonezi din această perioadă au început să producă lame cu fund mai gros și puncte mai largi ca răspuns la amenințarea mongolă. [7]

În secolul al XV-lea , a izbucnit războiul civil al Sengoku Jidai , iar cererea vastă de săbii, împreună cu ferocitatea luptei, au provocat abandonarea remarcabilelor tehnici artistice din perioada Kamakura (cunoscută sub numele de „epoca de aur a forjării sabiei”). ) în favoarea unor arme mai practice și disponibile. Exportul de „nihontō” a atins apogeul în perioada Muromachi, când cel puțin 200.000 de „nihontō” au fost expediați către dinastia Ming din China într-un comerț oficial, pentru a încerca să absoarbă producția de arme japoneze și să îngreuneze pirații locali să se înarmeze. .

În secolele al XV-lea și al XVI-lea, samuraii, care aveau nevoie din ce în ce mai mult de o sabie potrivită pentru a fi utilizată în spații închise, împreună cu utilizarea tot mai mare a infanteriei cu lance, a condus la crearea uchigatanei , în versiuni cu una și două mâini. Pe măsură ce Războiul Civil Sengoku a progresat, uchigatana a evoluat în katana modernă (刀? ) Și a înlocuit tachi-ul ca armă principală a samurailor, mai ales atunci când nu purtau armură. Multe tachi , prea lungi, au fost scurtate din secolul al XV-lea până în al XVII-lea pentru a satisface cererea de katana .

Tehnicile de producție au scăzut în timp, armele de foc au fost introduse ca forță defensivă pe câmpul de luptă. La sfârșitul perioadei Muromachi , shogunii Tokugawa au emis reglementări pentru a controla cine poate deține și purta o sabie și, de fapt, a standardizat descrierea unui „ nihontō ”.

Noile săbii

În timp de pace, producătorii de sabii s-au întors la origini construind sabii rafinate și artistice și odată cu debutul perioadei Momoyama vedem revenirea creațiilor de înaltă calitate. Întrucât tehnicile vechilor fierari se pierduseră în perioada de dinainte de război, săbiile din această perioadă au fost numite shintō (新 刀? ) , Literalmente „săbii noi”. În general, aceștia erau considerați inferiori celor mai bune „kotō” („săbii vechi”) și coincideau cu declinul abilităților meșterilor. Pe măsură ce perioada Edo a progresat, calitatea săbiilor a scăzut, deși ornamentele au fost rafinate. Inițial, gravurile simple și de gust cunoscute sub numele de „horimono” au fost adăugate la săbii din motive religioase. Mai târziu, în manopera mai complexă găsită pe mulți shinto, forma nu mai funcționează strict.

Sub shogunatul izolaționist Tokugawa , fabricarea sabiilor și utilizarea armelor de foc au intrat în declin. [8] Maestrul swordmaker Suishinshi Masahide (c.1750-1825) a făcut publice opiniile sale că artele și tehnicile de săbii Shinto erau inferioare lame Koto, și că toate swordmakers necesare pentru cercetare pentru a redescoperi tehnici pierdute. Masahide a călătorit prin țară, învățând ceea ce știa oricui dorea să-l audă, iar fabricanții de sabie s-au alăturat cauzei sale și au declanșat o a doua renaștere în fabricarea sabiei japoneze. Odată cu abandonarea stilului shintō și reintroducerea vechilor tehnici redescoperite, săbiile create în stil kotō între 1761 și 1876 se numesc shinshintō (新 新 刀? ) , „Săbii noi reînnoite”, literalmente „săbii noi-noi” ". Acestea sunt considerate superioare celor mai multe shinto , dar inferioare adevăratului koto .

Sosirea lui Matthew Perry în 1853 și convenția ulterioară de la Kanagawa au forțat Japonia să revină în lumea exterioară; aceasta a fost urmată la scurt timp după modernizarea rapidă a Restaurării Meiji . Edictul Haitorei din 1876 interzicea transportul săbiilor și armelor de foc pe străzi. Piața sabiilor a dispărut, mulți fabricanți de sabii au rămas fără meserii de făcut și abilități valoroase au ajuns să se piardă. Nihontō a rămas folosit pentru unele ocupații, cum ar fi forța de poliție. În același timp, kendō a fost încorporat în formarea poliției, astfel încât polițiștii să poată avea cel puțin pregătirea necesară pentru a utiliza unul corect.

Sabia agentului necomandat „tip 95” din al doilea război mondial; realizate pentru a semăna cu un shin guntō al unui ofițer comandat, au fost fabricate din oțel standard fabricat de mașini, cu o manșetă metalică în relief și vopsită concepută pentru a arăta ca un tsuka tradițional.

De-a lungul timpului, s-a redescoperit faptul că soldații trebuiau înarmați cu săbii, iar în deceniile din jurul secolului al XX-lea, fabricanții de sabie și-au găsit din nou de lucru. Aceste săbii, numite în derâdere guntō, erau adesea întărite cu ulei sau pur și simplu ștampilate în oțel și posedau mai degrabă un număr de serie simplu decât o semnătură reală. Acele produse în masă semănau adesea cu sabrele de cavalerie occidentale mai degrabă decât cu nihontos, cu lame puțin mai scurte decât cele din perioadele Shinto și Shinshintō .

Săbiile militare făcute manual după tehnica tradițională sunt adesea denumite gendaitō . Producția de artizanat a fost menținută în viață datorită eforturilor câtorva indivizi, mai ales Gassan Sadakazu (月 山 貞 一, 1836–1918) și Gassan Sadakatsu (月 山 貞 勝, 1869–1943), care lucrau ca meșteri imperiali. Acești fierari au produs lucrări fine la nivel de săbii antice pentru Împărat și ofițerii săi superiori. Studenții lui Sadakatsu au fost numiți Imobilizări culturale necorporale, „comori naționale vii”, deoarece dețineau o cunoaștere considerată fundamentală pentru identitatea națională japoneză. În 1934, guvernul japonez a emis o specificație militară pentru shin guntō (noua sabie militară), a cărei versiune a fost Katana Type 94: multe săbii fabricate manual și fabricate manual folosite în al doilea război mondial au fost conforme cu specificațiile shin guntō .

Istorie recentă și utilizări moderne

În timpul ocupației SUA, la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, toate forțele armate din Japonia ocupată au fost demontate și producția de nihontō ascuțit a fost interzisă, cu excepția permisiunii poliției sau a guvernului. Interdicția a fost ridicată printr-un apel personal de către Dr. Junji Honma. În timpul unei întâlniri cu generalul Douglas MacArthur , Dr. Honma a prezentat săbii din diferite perioade ale istoriei japoneze, iar MacArthur a recunoscut rapid care lame aveau valoare artistică și care erau simple arme. Rezultatul acestei întâlniri a fost modificarea interdicției, astfel încât săbiile guntō să fie distruse, în timp ce săbiile de merit artistic să poată fi deținute și păstrate. Chiar și așa, multe nihontos au fost vândute soldaților americani la prețuri mici; în 1958 erau mai multe săbii japoneze în America decât în ​​Japonia. Marea majoritate a acestui milion (sau, eventual, mai mult) de săbii erau guntō , dar exista încă un număr semnificativ de săbii antice.

După perioada Edo, fierarii s-au orientat tot mai mult către producția de bunuri civile. Ocupația și reglementările sale aproape că au pus capăt producției de nihontō. Câțiva fierari au continuat comerțul și Dr. Honma a devenit unul dintre fondatorii Societății pentru conservarea sabiei japoneze (日本 美術 刀 剣 保存 協会Nippon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai ? ) , Care a preluat conservarea tehnicilor și lamelor antice ca misiune. Datorită eforturilor altor oameni, nihontō nu a dispărut, mulți fierari au continuat munca începută de Masahide, iar vechile tehnici de fabricare a săbiilor au fost redescoperite.

Sabiile moderne construite în conformitate cu metodele tradiționale sunt cunoscute în mod obișnuit sub numele de shinsakutō (新 作 刀? ) , Ceea ce înseamnă săbii noi fabricate . În caz contrar, acestea sunt denumite shinken (真 剣? ) Când sunt concepute pentru lupte opuse iaitō - urilor care sunt pentru antrenament.

Datorită popularității lor în mass-media modernă, nihontos - urile de afișare au devenit foarte populare pe piața sabiei. De la deschizător de litere mici la replici la scară „de perete” , aceste articole sunt în general fabricate din oțel inoxidabil (făcându-le fragile sau pierzându-și ușor marginea) și au o lamă aspră sau foarte brută. Există cazuri de nihontō din oțel de bună calitate, însă acestea sunt foarte rare. [9] Unele replici ale nihontō au fost folosite în zilele noastre pentru jaful armat [10] , care a devenit motivul unei eventuale interdicții asupra vânzării, importului și închirierii săbiilor japoneze în Marea Britanie. [11] Ca parte a hype-ului, stilurile moderne ale lamelor și proprietățile materialelor sunt adesea transmise ca tradiționale și autentice, răspândind dezinformarea.

Nippontō sunt împărțite în trei categorii în funcție de lungimea bazată pe măsura shaku (egală cu 30,3 cm):

  • tantō până la 1 shaku;
  • shotō între 1 și 2 shaku;
  • daitō peste 2 shaku.

Mai jos este o listă a diferitelor lungimi ale diferitelor tipuri de sabie: [12]

Galerie de imagini

  • Daisho tsuka

  • Nakago al unei lame wakizashi

  • Kissaki de o lamă tachi , școala Bizen, semnat Bizen Kuni Osafune Yoshikage; Era Nambokucho (secolul al XIV-lea)

  • Daisho habaki

Notă

  1. ^ Katana , în Webster's Third New International Dictionary, Unabridged , Merriam-Webster, 2002. Accesat la 17 decembrie 2007 .
    "O sabie cu o singură tăietură, care este cea mai lungă dintr-o pereche purtată de samuraii japonezi." .
  2. ^ Daniel Coit Gilman, Harry Thurston Peck, Frank Moore Colby (ed.), Sword , în The New International Encyclopaedia , Dodd, Mead și companie, 1906, p. 765. Adus 19 decembrie 2007 .
    "... o sabie tăiată, în general, numită katana ." .
  3. ^ ( JA ) nihongo - Katana - か た な (刀) , în Yahoo! Dictionary japoneză / Daijisen , Shogakukan . Adus la 19 decembrie 2007 (arhivat din original la 19 mai 2011) .
  4. ^ nihongo - Nihontō - に ほ ん と う (日本 刀) , în Yahoo! Japan Dictionary / Daijisen , Shogakukan . Adus la 19 decembrie 2007 (arhivat din original la 19 mai 2011) .
  5. ^ Scriere originală:好事 手 ， 佩服 可以 禳 妖 凶。
  6. ^ ( JA )財 団 法人 日本 美術 刀 剣 保存 協会
  7. ^ Kokan Nagayama, Cartea cunoscătorilor de săbii japoneze , Kodansha International, 1997, p. 21, ISBN 4-7700-2071-6 .
  8. ^ Perrin, Noel. Renunțarea la pistol: Revenirea Japoniei la sabie, 1543-1879. Boston: David R. Godine, 1979.
  9. ^ Revista Forum Sword - Metalurgie - Oțelul inoxidabil este potrivit pentru săbii? Arhivat la 6 august 2007 la Internet Archive .
  10. ^ Sword Robbers Strike Third Shop , iccoventry.icnetwork.co.uk , IC Coventry.
  11. ^ Samurai Swords vor fi interzise în Marea Britanie , pe InfoNIAC.com .
  12. ^ George Cameron Stone, Un glosar al construcției, decorării și utilizării armelor și armurilor în toate țările și în toate timpurile , Mineola NY, Dover Publications, 1999 [1934] , p. 314, ISBN 0-486-40726-8 .

Bibliografie

Elemente conexe

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității NDL ( EN , JA ) 001264769
Adus din „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sword_Japanese&oldid=122139338 ”