Glumește, domnule Feynman!
| Glumește, domnule Feynman! Viața și aventurile unui om de știință curios | |
|---|---|
| Titlul original | „Sigur glumești, domnule Feynman!”: Aventurile unui personaj curios |
| Autor | Richard Feynman |
| Prima ed. original | 1985 |
| Prima ed. Italiană | 1988 |
| Tip | Înţelept |
| Subgen | Autobiografie, comic, comedie |
| Limba originală | Engleză |
| Urmată de | Ce îți pasă ce spun oamenii? |
- Glumești, domnule Feynman! Viața și aventurile unui om de știință curios ( „Cu siguranță glumești, domnule Feynman!”: Aventurile unui personaj curios ) este o colecție de anecdote autobiografice ale omului de știință american Richard Feynman , publicată inițial în 1985 și publicată în Italia de Zanichelli în 1988. Memoriile celebrului fizician au fost colectate de prietenul său Ralph Leighton, partenerul său de performanță în percuție.
Conţinut
Cartea culege o serie de episoade povestite de omul de știință însuși, care acoperă întreaga durată a vieții sale, începând de când era încă un băiat și-a creat o reputație de reparator radio „magic”, trecând apoi prin perioada studiilor universitare la MIT , unde o curiozitate fierbinte pentru toate domeniile cunoașterii și înclinația sa particulară pentru glume au găsit numeroase ocazii de satisfacție. Calități care, chiar și în perioada ulterioară de doctorat de la Princeton, i- au câștigat o reputație de persoană cu siguranță competentă și stimulatoare, dar nu deosebit de serioasă. Ceea ce nu l-a împiedicat, cu ocazia primei sale experiențe ca vorbitor la o conferință pe teme de fizică teoretică, să găsească în audiență oameni precum Henry Norris Russell , John von Neumann , Wolfgang Pauli și Albert Einstein .
Toate acestea, păstrând întotdeauna un mare interes pentru fiecare manifestare a cunoașterii umane, cu consecința de a se implica în experimente uneori foarte îndepărtate de câmpul obișnuit de cercetare, cu rezultate care nu sunt întotdeauna strălucitoare. Și încă nu a finalizat ciclul de studii, cu un război mondial de câștigat, Feynman dispus să decidă să-i dea o mână unchiului Sam , ocupându-se mai întâi de dispozitive balistice improbabile, iar apoi în Los Alamos , în proiectul Manhattan , inițial în poziția din ultima roată de vagon, înconjurată de figuri de calibru ale lui Arthur Compton , Frank Oppenheimer , Niels Bohr , Enrico Fermi , Emilio Segrè , care nu a durat mult timp să-l încadreze pe acel tânăr indispus, încredințându-i sarcini din ce în ce mai exigente, unde nu nu reușește să arate talente singulare, cum ar fi posibilitatea de a deschide aproape fiecare încuietoare sau siguranță, aruncând în mod regulat managerii de securitate a proiectelor în panică. Făcând și mai suprarealist și mai distractiv să descoperi la sfârșitul războiului, în timpul examenului medical tradițional de recrutare, să nu atingi un profil psihic suficient de echilibrat pentru a putea purta uniforma.
Revenirea la o carieră academică normală se dovedește a fi mai problematică decât se aștepta, însoțită de un blocaj frustrant în activitatea de cercetare, din fericire doar temporară. Cu toate acestea, rămâne angajamentul stimulativ al predării, care îl duce și în străinătate, unde Dick-ul nostru reușește să se afirme în rolul de percuționist, cântând într-un grup de samba . Și în timpul liber, se caută prietenii feminine pentru unele seri distractive în compania celuilalt sex, domeniu în care omul de știință este obligat să caute sfaturi de la cei cu mai multă experiență, descoperind și în acest caz util și interesant lucruri. Și, de asemenea, pentru a profita de aceste cunoștințe (și pentru a se găsi înconjurat de oameni de calibru al lui Matthew Meselson ), după o înfricoșătoare înainte și înapoi, echipa noastră ajunge la Caltech , care se dovedește a fi locul potrivit, inspirând câteva cercetări importante. . Dar există, de asemenea, un interes pentru sectoare foarte diferite și, după bongouri, depinde de pictură; calea învățării va fi destul de dificilă, dar încă o dată Feynman se trezește culegând satisfacții, chiar dacă este efemer.
Pe de altă parte, relația cu ramurile cunoașterii în care singura regulă pare a fi autoreferențialitatea este mai puțin satisfăcătoare: teologie, sociologie și filozofie și vor exista și frustrări în alegerea manualelor școlare pentru școlile publice. Intoleranța față de angajamentele oficiale și regulile societății se manifestă, de asemenea, cu ocazia acordării Nobelului , cu anturajul faimei sale adesea inoportune. Cartea se încheie cu transcrierea unei conferințe, în care sunt ridiculizate unele teorii pseud științifice , arătând numeroasele lor paralele cu fenomenul cultului Cargo și modul în care rigoarea metodologică, definită de conceptul de integritate științifică, este componenta fundamentală pentru a distinge ceea ce este știința din ceea ce nu este.
Ediții
Richard Feynman , glumești, domnule Feynman! Viața și aventurile unui om de știință curios , traducere de Sylvie Coyaud, recenzie științifică de Antonella Fruscione, Le ellissi, Bologna, Zanichelli, iunie 1988 [1985] , ISBN 88-08-03718-5 .
