Stalker (film din 1979)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

„Ceea ce numim pasiuni nu este energie spirituală, ci doar fricțiune între suflet și lumea exterioară”.

Hărțuitor
St.jpg
O scenă din film
Titlul original Сталкер
Hărțuitor
Limba originală Rusă
Țara de producție Uniunea Sovietică , Republica Democrată Germană
An 1979
Durată 161 minute
Date tehnice Alb / negru și culoare
raport : 1,33: 1
Tip science fiction , dramatic
Direcţie Andrei Tarkovsky
Subiect Arkady și Boris Strugackij (roman Picnic pe marginea drumului )
Scenariu de film Arkady și Boris Strugackij , Andrej Tarkovskij
Producator executiv Aleksandra Demidova
Casa de producție Mosfilm , Vtoroe Tvorcheskoe Obedinenie
Distribuție în italiană CIDIF
Fotografie Aleksandr Kniažinsky
Asamblare Lyudmila Fejginova
Muzică Eduard Artem'ev - extrase din Marsiliaza lui Claude Joseph Rouget de Lisle , Bolero-ul lui Maurice Ravel , Noua simfonie a lui Ludwig van Beethoven, Uvertura Tannhäuser (Wagner) a lui Richard Wagner
Scenografie Andrei Tarkovsky
Costume Nina Fomina
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Stalker (în rusă : Сталкер ? ) Este un film de science fiction din 1979 regizat de Andrei Tarkovsky , bazat pe romanul Picnic on the Roadside ( 1971 ) al fraților Arkady și Boris Strugackij . La fel ca în cazul Solaris , filmul reprezintă interpretarea personală a scrisului original de către Tarkovsky.

Deși complotul poate fi atribuit genului science fiction , structura sa narativă, precum și problemele abordate, aparțin cinematografului de autor . Călătoria lentă și profundă cathartică făcută în așa-numita „zonă”, în care cele trei concepții diferite ale vieții protagoniștilor se ciocnesc și se întreabă reciproc, transcende dictatele filmului de gen.

Filmul a fost filmat în Dolgopa ( Rusia ), Tallinn ( Estonia ) și Isfara ( Tadjikistan ) și a fost prezentat la Festivalul Internațional de Film din Moscova în august 1979 și la Festivalul de Film de la Cannes , Franța , pe 13 mai 1980 . Filmul a fost lansat în cinematografele italiene în primăvara anului 1981 : afișul avea un logo improbabil similar cu titlul Războiului Stelelor [1] .

Complot

„Slăbiciunea este putere, iar puterea nu este nimic. Când omul se naște, este slab și ductil, când moare, este puternic și rigid, la fel ca arborele: în timp ce crește, este tandru și flexibil, iar când este dur și uscat, acesta moare. Rigiditatea și forța sunt tovarăși de moarte, slăbiciunea și flexibilitatea exprimă prospețimea existenței. "

( The Stalker, citat din Tao Te Ching )

Într-un loc nespecificat, un om în condiții precare aduce cu sine două figuri emblematice, un intelectual și un om de știință, respectiv numit „Scriitor” și „Profesor”, pentru a se aventura în „Zonă”, un teritoriu rural pustiu și ruinat, unde legile naturale normale sunt subminate din cauze necunoscute. Izolat de un cordon de securitate guvernamental, în care militarii înșiși nu îndrăznesc să se aventureze, se spune că există o cameră în care „cele mai intime și secrete dorințe” pot fi îndeplinite. Pentru a aborda calea nevătămată, cei doi bărbați angajează un stalker , un ghid ilegal care este expert în zonă.

După ce s-a sustras de la o patrulă și a forțat un blocaj rutier înarmat, filmul se schimbă dintr-o tristă sepia în culoare. Stalker-ul îi va conduce pe cei doi către inima Zonei, în efortul continuu de a recunoaște și a depăși capcanele misterioase, evitându-le pe cele mai periculoase. În ciuda avertismentelor, zona rămâne în esență calmă, ca și cum ar fi într-o stare calmă. Personajele par să creadă, mai mult sau mai puțin, în apariția revoltelor imense ale artefactelor și ale spațiului. O carcasă de tanc cu oasele ocupanților sugerează o acțiune militară anterioară care s-a dovedit a fi catastrofală.

În ciuda apropierii de obiectiv, progresul trebuie să fie treptat, de-a lungul unui drum lung și sinuos, recunoscut doar de Stalker . O încercare a scriitorului de a se direcționa este frustrată de o voce misterioasă.

O mare parte din film se concentrează pe confruntarea dintre personalitățile lor și pe discuțiile filosofice dintre scriitor și profesor, pe motivele care îi determină să caute camera misterioasă: scriitorul vrea să-și recapete inspirația, iar profesorul aspiră la Nobel Premiu.

Stalker- ul nu a vizitat niciodată și nu pare ademenit. El menționează în repetate rânduri misteriosul său mentor, poreclit Ariciul și s-a sinucis cu ceva timp înainte. Scriitorul va înțelege motivul gestului său. Porcupinul a decis să intre în cameră pentru a-l reînvia pe fratele său, care a murit în „mașina de tocat carne”, cel mai dificil și letal pasaj din zonă, dar camera, care îndeplinește dorințele cele mai adevărate și profunde, i-a dat în schimb o bogăție neașteptată. Dându-și seama că în adâncul sufletului său această dorință era mai puternică decât dorința de a-l readuce la viață pe fratele său, Porcupinul s-a sinucis.

O conversație telefonică suprarealistă în interiorul unei clădiri dărăpănate, între profesor și un coleg, dezvăluie adevăratele intenții, care este de a plasa o mică încărcare nucleară, pentru a preveni utilizarea nediscriminată a puterilor sale. Această revelație duce la o discuție cu ceilalți doi. Stalker-ul îl roagă pe omul de știință să renunțe și, în cele din urmă, profesorul renunță, abandonând dispozitivul demontat într-un firicel de apă. Din interiorul camerei, camera încadrează bărbații care stau în fața intrării cu o privire nesigură întoarsă spre ea, fără a clarifica dacă vor intra sau nu în ea.

Următoarea scenă, din nou în alb și negru, arată trio-ul adunat în bar la începutul filmului. Ghidul își ia concediu și este însoțit acasă de soția și fiica sa, un copil paralizat de efectul mutațiilor induse de zonă. Epilog într-o scenă din nou în culoare cu fata singură, așezată la o masă din bucătărie. După ce a recitat o poezie, ea mișcă câteva pahare cu ochii pe marginea mesei; sunetul unui tren care trece agitând camera, la notele din Imnul la bucurie al lui Ludwig van Beethoven de la a noua simfonie.

Setare

  • Zonă":

Filmul se deschide în afara Zonei, într-un alb-negru tonifiat , într-un bar mizerabil unde sosește profesorul ( Mykola Hrin'ko ) și este imediat servit. O scurtă legendă pe un fundal negru este extrasul dintr-un interviu acordat de un om de știință pe nume Wallace unui jurnalist RAI :

"Ce-a fost asta?" Căderea unui meteorit? În vizită la extratereștri? Faptul este că în micul nostru oraș a apărut un minune extraordinar: Zona. Am trimis soldați acolo imediat. Nu s-au întors. Așa că am înconjurat zona cu un cordon de poliție ... Și probabil că am făcut bine. În plus, nu știu, nu știu ".

Depășind în mod aventuros granița Zonei - și scena devine colorată - Stalkerul abandonează momentan cei doi călători, Profesorul și Scriitorul, care discută despre presupusa sa origine:

„Acum vreo douăzeci de ani, se pare că un meteorit a căzut chiar aici și a distrus satul la pământ. Au căutat acest meteorit, dar, desigur, nu au găsit nimic. Atunci oamenii de aici au început să dispară. Au venit aici, dar nu s-au mai întors (...) Apoi, în cele din urmă, au decis că așa-numitul „meteorit” nu era deloc și, pentru început, au așezat sârmă ghimpată în jur pentru a împiedica pătrunderea curioșilor, evitarea riscurilor previzibile. Așa că a început să se zvonească că există un loc în zonă unde dorințele erau îndeplinite și, bineînțeles, au decis să-l protejeze ca pupilele ochilor. Cine știe ce dorințe i-ar putea veni în minte cuiva ... "

( Profesorul )

Confruntat cu intenția distructivă declarată de profesor, Stalker-ul îl imploră plângând să renunțe:

"" Zona este tot ce am ... singurul lucru care mi-a mai rămas ""

Într-un interviu cu regizorul Andrei Tarkovsky :

«M-au întrebat adesea ce este Zona , ce simbolizează ea și au avansat cele mai de neconceput interpretări. Cad într-o stare de furie și disperare când aud astfel de întrebări. Zona este Zona , Zona este viață: traversând-o, omul fie sparge, fie rezistă. Dacă omul va rezista depinde de sentimentul propriei sale demnități, de capacitatea sa de a distinge fundamentalul de pasager "

( din cartea lui Andrej Tarkovskij, Scolpire il tempo . Milano, UBULibri, 1988, pagina 178 )

Povestea originală

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Picnic la marginea drumului .

Povestea fraților Arkady și Boris Strugackij este situată în orașul fictiv Harmont, [2] adiacent uneia dintre zonele diferite împrăștiate pe Pământ. The Stalker este o figură izgonită, cu părul negru emblematic, un fost fizician rușinat care s-a convertit în lumea interlopă condamnată. În capitolul final se află căutarea unei sfere de aur misterioase prin care dorințele se împlinesc. Filmul lui Tarkovsky pare să înceapă de la sfârșitul poveștii.

Coloana sonoră

Piesele muzicale neoriginale ale filmului sunt preluate din:

Mulțumiri

Videoclip de acasa

Ediția italiană a filmului pe DVD prezintă o inserție specială în care există fotografii ale ruinei unei case din lemn abandonate, casa ancestrală a regizorului, comentată de coloana sonoră a lui Eduard Artem'ev și de memoria mediilor dărăpănate ale filmului. [ fără sursă ]

Influența culturală

Notă

  1. ^ science fiction cinema Stalker Andrej Tarkovskij Alfonso M. Petrosino
  2. ^ În unele ediții traduse ca „Marmont” și în altele se află în Canada, însă în afara teritoriului rus.
  3. ^ Unele surse raportează regiunea centralei electrice, înainte de dezastru, ca locație de fotografiere a unor scene.
  4. ^ filmul a fost coprodus cu Germania de Est de atunci

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 225 399 241 · GND (DE) 7685692-6 · BNF (FR) cb167324759 (dată) · BNE (ES) XX4940755 (dată)