Star Trek (film din 1979)
Star Trek (Star Trek: Picture Motion) este un 1979 film de science fiction regizat de Robert Wise , o continuare a cult 1966 seria de televiziune de același nume . Filmul este primul dintre mai multe filme din franciza Star Trek .
De asemenea, este denumit Star Trek - The Movie pentru a-l distinge de prima serie de televiziune din 1966 și seria animată ulterioară din 1973 , care prezintă același titlu. După lansarea videoclipului de acasă în format DVD și Blu-Ray, filmul a fost distribuit sub numele de Star Trek: The Motion Picture și în Italia.
Complot
Planeta Pământ este amenințată de o puternică și misterioasă entitate extraterestră necunoscută, care se apropie de ea cu mare viteză sub forma unei nebuloase , lăsând în urmă o urmă de distrugere implacabilă. Periculoasele crucișătoare klingoniene și un avanpost terestru plătesc pentru aceasta, dizolvate de sferele de energie (în practică scanate și reduse la mase de date).
Amiralul James T. Kirk , căruia i se încredințează o misiune stelară după câțiva ani petrecuți în birourile Academiei Flotei Stelare , reia comanda USS Enterprise (NCC-1701) modernizată, retrogradând căpitanul titular, Willard. .
Cu echipajul serialului clasic reunit, la care se adaugă un splendid extraterestru chel deltana , locotenentul Ilia, nava spațială începe în mijlocul numeroaselor dificultăți tehnice, înlăturate de sosirea providențială a domnului Spock , care ar fi perceput de la planeta sa Vulcan o entitate de o inteligență considerabilă ascunsă în obiect.
Datorită abilităților și puterilor lui Spock, nava spațială este ferită de distrugere; oamenilor li se permite astfel să pătrundă în nebuloasă, dar plătind prețul de a-l vedea pe locotenentul Ilia dizolvat și apoi rematerializat sub forma unui android , reprodus până în cele mai mici detalii, dar acum fiind folosit artificial ca purtător de cuvânt de către entitatea extraterestră, care pretinde că să fie numit „V'ger” și să fie în căutarea Creatorului.
Se pare că, în cele din urmă, extraterestrul inefabil nu este altul decât vechea sondă Voyager 6, care a plecat cu sute de ani mai devreme de pe Pământ: Creatorul cu care V'ger intenționează cu încăpățânare să se reunească, cu alte cuvinte, este umanitatea însăși. Amenințarea este evitată datorită sacrificiului ambițios al lui Decker, care este de acord în mod conștient să „fuzioneze” cu androidul Ilia și entitatea extraterestră, astfel încât să permită sondei Voyager să-și încheie misiunea exploratorie în acest univers.
Producție
Filmul a fost produs ca urmare a succesului extraordinar al filmului de science fiction Star Wars (1977), anulând proiectul - deja în construcție - al unui nou serial de televiziune, Star Trek: Faza II . Producția pentru acea serie, care trebuia să fie o urmărire directă a serialului clasic Star Trek , a fost abandonată cu două săptămâni înainte de începerea filmărilor, adunând o mare parte din ceea ce fusese deja realizat în film.
Scenariul filmului a fost adaptat folosind pânza din serialul clasic episodul Provocarea (episodul 3 al celui de-al doilea sezon).
Filmul, produs de creatorul Star Trek , Gene Roddenberry , a costat 35 de milioane de dolari (aproape triplu față de Star Wars ). Datorită mijloacelor largi, regizorul Robert Wise , un veteran de la Hollywood , s-a concentrat asupra efectelor speciale optice și spectaculosității ecranului mare, îndepărtându -se de estetica mai „rudimentară„ fantasy-pop ”a serialului de televiziune în direcția unei povești mai largi. asupra fascinației „necunoscutului”.
Distribuția include toate vedetele principale ale serialului de televiziune și introduce două personaje care vor apărea doar în acest film, căpitanul Decker ( Stephen Collins ) și locotenentul Ilia (actrița indiană Persis Khambatta [1] ), o extraterestră tulburătoare.
Creditele menționează prezența faimosului scriitor de ficțiune științifică Isaac Asimov în echipa de producție ca consilier științific special.
Coloană sonoră
Scorul , semnat de Jerry Goldsmith , a fost nominalizat la Oscar . Tema principală, a creditelor de deschidere, a devenit apoi piesa tematică a seriei de televiziune Star Trek - The Next Generation și a fost repetată în diferite filme ulterioare. După piesa lui Alexander Courage - compusă în 1966 pentru serialul istoric de televiziune - devine cea mai reprezentativă temă muzicală a saga science-fiction concepută de Gene Roddenberry. Alte piese de pe coloana sonoră folosesc instrumente electronice de ultimă generație pentru acea vreme, precum „blaster beam”, conceput și interpretat de Craig Huxley , precum și sunetul bântuitor și deranjant cunoscut sub numele de V'ger Theme .
Distribuție
Ediții
În 1983, o versiune TV americană a reintrodus câteva scene extrase din ediția de film.
În ciuda utilizării uriașe a resurselor și a personalului, regizorul Wise nu a fost deloc mulțumit de succesul filmului, mai ales că nu a reușit să facă ultimele modificări la montajul final și pentru efectele speciale neterminate. Ediția DVD din 2002 , cu noua editare, a completat efecte speciale și alte ajustări, reprezintă, potrivit regizorului, realizarea viziunii sale originale asupra filmului.
Star Trek: Filmul - Ediția regizorului este o ediție suplimentară pe două DVD - uri „revizuită și corectată” de regizor, cu scene reinstalate în comparație cu cele două versiuni anterioare, cu retușuri la efectele speciale, dar și câteva tăieturi; ca corolar pentru ediția specială, o versiune comentată a întregului film de către însuși Wise, de Douglas Trumbull , John Dykstra , Jerry Goldsmith și Stephen Collins . Al doilea DVD conține trailere, scene șterse și alte materiale istorice și de arhivă despre serie.
Ospitalitate
Filmul a fost un bun succes comercial: contra unui cost estimat de 35 de milioane de dolari, a incasat 139 în teatre (dintre care 12 doar în week - end de deschidere din SUA), la care 79 de milioane au fost adăugate mai târziu pentru inchirieri la. Home video .
Fără a se apropia de rezultatul copleșitor al Războiului Stelelor , succesul filmului a fost de așa natură încât a împins continuarea Star Trek , atât pe ecranul mic, cât și pe cel mare. A rămas cel mai bine încasat film Star Trek timp de treizeci de ani, până în 2009, când a fost realizat al unsprezecelea film din serie . [2]
Nominalizat la 3 premii Oscar , filmul a câștigat un premiu Saturn pentru efecte speciale în 1980 și un premiu video în 2001, obținând alte 15 nominalizări multiple.
Filmul a intrat în circulație în cinematografele italiene la 3 aprilie 1980 , chiar înainte de difuzarea serialului de televiziune original, care a fost văzut pentru prima dată în Italia doar din vara următoare de către televiziunea locală (dacă prima transmisie este exclusă în italiană de către Telemontecarlo din mai 1979 ). Publicul italian, deși nu știa de caracteristicile personajelor din Star Trek , părea să-i placă filmul lui Wise și apoi să aprecieze seria Roddenberry și mai mult, în ciuda decorului și a efectelor speciale acum datate.
Critică
Fantafilm scrie că „filmul lui Wise, deși subestimat de unii critici, are meritul de a recrea cu fidelitate spiritul și atmosfera serialului original [...]. Scenariul este altceva decât banal [...], cu psihologice și metafizice neașteptate. perspective asupra relației om-mașină. " [3]
Dublarea italiană
Dublarea italiană a fost regizată de Renato Izzo , pe baza dialogurilor de Roberto De Leonardis .
Scenele adăugate în versiunea ediției regizorului au fost exprimate de alte voci și regizate de Rossana Bassani :
| Personaj | Interpret | Actor vocal |
|---|---|---|
| Adm. James T. Kirk | William Shatner | Pasquale Ruju |
| Com. Spock | Leonard Nimoy | Alarico Salaroli |
| Dr. Leonard "Bones" McCoy | DeForest Kelley | Massimiliano Lotti |
| Com. Montgomery Scott | James Doohan | Orlando Mezzabotta |
| Lt. Com. Hikaru Sulu | George Takei | Pietro Tiberi |
| Lt. Pavel Chekov | Walter Koenig | Francesco Orlando |
| Lt. Com. Nyota Uhura | Nichelle Nichols | Lorella De Luca |
| Zece. Ilia | Persis Khambatta | Cinzia Massironi |
| Willard Decker | Stephen Collins | Lorenzo Scattorin |
| Dr. Christine Chapel | Majel Barrett | Rossana Bassani |
| Janice Rand | Grace Lee Whitney | Giulia Franzoso |
| De Falco | Marcy Lafferty | Daniela Trapelli |
Mulțumiri
- 1980 - Premiul Academiei
- Aplicați pentru cele mai bune efecte speciale
- Nominalizare pentru cel mai bun scor pentru Jerry Goldsmith
- Nominalizare pentru cea mai bună scenografie
- globul de Aur
- Nominalizare pentru cel mai bun scor pentru Jerry Goldsmith
- Premiul Saturn
- Cele mai bune efecte speciale
- Nominalizare pentru cel mai bun film science fiction
- Nominalizare pentru cel mai bun actor la William Shatner
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță la Persis Khambatta
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor pentru Robert Wise
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar la Leonard Nimoy
- Nominalizare pentru cea mai bună muzică la Jerry Goldsmith
- Nominalizare pentru cele mai bune costume pentru Robert Fletcher
- Aplicați pentru cel mai bun machiaj
- 2001 - Premiul Video Premiere
Notă
- ^ Actrița indiană Persis Khambatta , fostă concurentă Miss India și Miss World, în vârstă de 15 ani, nu a avut noroc în cinematografia occidentală. După Star Trek , a jucat rolul trist al unui terorist într-un film minor cu Sylvester Stallone , Hawks of the Night . Activă în cinematografia indiană înfloritoare, dar locală, a murit în 1998 de un atac de cord.
- ^ Sursă: Airlock Alpha . Comparație făcută prin calcularea inflației.
- ^ Bruno Lattanzi și Fabio De Angelis (editat de), Star Trek , în Fantafilm . Adus pe 2 februarie 2017 .
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe intl.startrek.com .
- ( EN ) Star Trek , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Star Trek , din Enciclopedia științifico-ficțională .
- Star Trek , pe CineDataBase , revista Cinema .
- Star Trek , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Star Trek , pe Movieplayer.it .
- Star Trek , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- Star Trek , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Star Trek pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Star Trek pe Allmovie , All Media Network .
- ( EN ) Star Trek , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Star Trek , pe FilmAffinity .
- (EN) Star Trek , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO)Star Trek , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Star Trek , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Star Trek , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
- ( EN ) Star Trek , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
- ( RO ) Star Trek - Filmul , în Memory Alpha , Fandom .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 176 600 833 · LCCN (EN) n79122882 · GND (DE) 123100777X · BNE (ES) XX4222669 (data) |
|---|
