Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor

Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor
Afiș artistic proiectat de Matt Busch
Titlul original	Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	2002
Durată	142 min
Relaţie	2.35: 1
Tip	science fiction , aventură , acțiune , fantastic
Direcţie	George Lucas
Subiect	George Lucas
Scenariu de film	George Lucas, Jonathan Hales
Producător	Rick McCallum
Producator executiv	George Lucas
Casa de producție	Lucasfilm
Distribuție în italiană	Secolul al XX-lea
Fotografie	David Tattersall
Asamblare	Ben Burtt
Efecte speciale	John Knoll , Pablo Helman , Ben Snow , Dennis Muren
Muzică	John Williams
Scenografie	Gavin Bocquet , Peter Russell , Peter Walpole
Costume	Trisha Biggar
Machiaj	Lesley Vanderwalt
Interpreti și personaje
Ewan McGregor : Obi-Wan Kenobi Natalie Portman : Padmé Amidala Hayden Christensen : Anakin Skywalker Samuel L. Jackson : Mace Windu Christopher Lee : contele Dooku / Darth Tyranus Ian McDiarmid : Palpatine / Darth Sidious Pernilla August : Shmi Skywalker Oliver Ford Davies : Sio Bibble Temuera Morrison : Jango Fett Anthony Daniels : C-3PO Silas Carson : Ki-Adi-Mundi, Nute Gunray Kenny Baker : R2-D2
Actori vocali originali
Frank Oz : Yoda Ahmed Best : Jar Jar Binks
Actori vocali italieni
Francesco Bulckaen : Obi-Wan Kenobi Federica De Bortoli : Padmé Amidala Francesco Pezzulli : Anakin Skywalker Marcello a trimis : Yoda Paolo Buglioni : Mace Windu Walter Maestosi : contele Dooku / Darth Tyranus Carlo Reali : Palpatine / Darth Sidious Roberta Pellini : Shmi Skywalker Christian Iansante : Jar Jar Binks Gil Baroni : Sio Bibble Roberto Pedicini : Jango Fett Mino Caprio : C-3PO Gianni Musy : Ki-Adi-Mundi Elio Zamuto : Nute Gunray

Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor) este un film din 2002 în regia lui George Lucas . Scris de Lucas împreună cu Jonathan Hales , este al cincilea film din saga Star Wars care va fi lansat și al doilea din trilogia prequelului . În film îi joacă Ewan McGregor , Hayden Christensen , Natalie Portman , Ian McDiarmid , Samuel L. Jackson , Christopher Lee , Anthony Daniels , Kenny Baker și Frank Oz .

Filmul este setat la 10 ani după evenimentele din Star Wars: Episodul I - Amenințarea fantomă , când galaxia se află în pragul războiului civil. Sub conducerea unui Jedi renegat, contele Dooku , mii de sisteme planetare amenință cu secesiunea din Republica Galactică . Când senatorul Padmé Amidala, fostă regină a lui Naboo, scapă de o încercare de asasinat , ucenicul Jedi Anakin Skywalker este însărcinat să o protejeze, în timp ce mentorul său Obi-Wan Kenobi este însărcinat să investigheze. În curând, Anakin, Padmé și Obi-Wan asistă la începutul unei noi amenințări la adresa galaxiei, războaiele clonice .

Dezvoltarea Attack of the Clones a început în martie 2000, după lansarea The Phantom Menace . În iunie 2000, Lucas și Hales au finalizat o schiță a scenariului, iar filmările au avut loc din iunie până în septembrie. Cel mai mult a fost filmat la Fox Studios Australia din Sydney , cu scene suplimentare filmate în Tunisia , Spania și Italia . A fost unul dintre primele filme filmate complet într-un sistem digital cu 24 de cadre de înaltă definiție.

Filmul a fost lansat pe 16 mai 2002, obținând recenzii pozitive în general din partea criticilor și a avut un succes financiar; cu toate acestea, a devenit și primul film al Războiului Stelelor care a câștigat mai mult în străinătate decât acasă în anul său de lansare. Filmul a fost lansat pe DVD și VHS pe 12 noiembrie 2002 și a fost lansat pe Blu-ray pe 16 septembrie 2011. O continuare , intitulată Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith , a fost lansată în 2005.

Complot

La zece ani de la invazia Naboo de către Federația Comerțului , Republica Galactică este amenințată de o mișcare separatistă organizată de un fost Maestru Jedi , contele Dooku . Senatorul Padmé Amidala , fostă regină a lui Naboo, ajunge la Coruscant cu scopul de a vota o moțiune pentru crearea unei armate care să ajute Jedi împotriva acestei amenințări. După ce a evitat o tentativă de asasinat la sosire, ea este plasată sub protecția cavalerului Jedi Obi-Wan Kenobi și a ucenicului său Anakin Skywalker . Cei doi Jedi împiedică o a doua încercare asupra vieții sale și îl capturează pe făptaș, Zam Wesell , un schimbător de forme care este ucis rapid de misteriosul vânător de recompense la care lucrează înainte de a-și putea dezvălui identitatea. Consiliul Jedi îi atribuie lui Obi-Wan sarcina de a identifica și captura vânătorul de recompense, în timp ce Anakin este însărcinat să-l escorteze pe Padmé la întoarcerea sa la Naboo.

Investigația lui Obi-Wan îl duce pe planeta oceanică îndepărtată Kamino , unde descoperă că pentru Republica se produce o armată clonă al cărei model genetic este vânătorul de recompense Jango Fett . Obi-Wan deduce că Jango este vânătorul de recompense pe care îl caută și îl urmează pe el și pe fiul său clon Boba pe planeta deșertului Geonosis printr-un far plasat pe nava lor, Slave I. Între timp, pe Naboo, Anakin și Padmé încep încet să se îndrăgostească unul de celălalt. Mai târziu, Anakin este tulburat de presimțiri care o văd pe mama sa Shmi în durere și călătorește la Tatooine cu Padmé pentru a o salva. Acolo îl întâlnesc pe Watto , fostul maestru al lui Anakin, care le spune că Shmi este acum liberă și că s-a căsătorit cu Cliegg Lars, cel care a eliberat-o. Odată ce ajung la ferma lui Lars, Cliegg le spune că Shmi a fost răpit de Tuskens cu săptămâni în urmă și probabil că este mort. Hotărâtă să o găsească, Anakin merge în tabăra Tusken și o găsește pe moarte de tortură. După ce Shmi moare în brațe, Anakin își dezlănțuie furia pe Tusken prin masacrarea întregului lor trib (inclusiv femei și copii), apoi ia corpul mamei sale acasă. După ce i-a dezvăluit lui Padmé fapta oribilă, Anakin spune că vrea să devină suficient de puternic pentru a preveni moartea.

Yoda observă bătălia Geonosis într-o scenă din film

Despre Geonosis, Obi-Wan descoperă un miting separatist condus de contele Dooku, care organizase asasinarea lui Padmé și dezvoltă o armată de droizi de luptă cu viceregele Federației Nute Gunray . Obi-Wan transmite descoperirile sale lui Anakin cerându-i să le transmită Consiliului Jedi, dar este capturat în timpul transmisiei. Pentru a contracara armata droida, Senatul acordă cancelarului suprem Palpatine puteri speciale pentru a trimite clonele în luptă. Anakin și Padmé, împreună cu R2-D2 și C-3PO (pe care Anakin i-a adus cu el de la Tatooine), călătoresc la Geonosis pentru a salva Obi-Wan, dar sunt capturați și ei. Cei trei sunt condamnați la moarte, dar în cele din urmă sunt salvați de un batalion de Jedi și clone conduse de Mace Windu și Yoda ; Jango Fett este ucis de Mace în timpul salvării. În timp ce clonele și droizii se luptă, Obi-Wan și Anakin îl interceptează pe Dooku, iar cei trei îl luptă cu sabii luminoase . Dooku îi învinge pe Obi-Wan și pe Anakin (prin amputarea brațului acestuia din urmă), dar nu poate să-l învingă pe Yoda când îl angajează într-un duel și astfel scapă. Ajuns în Coruscant, Dooku îi dă stăpânului său Sith, Darth Sidious, care confirmă că totul merge așa cum a fost planificat, planurile unei super-arme, Steaua Morții , și anunță că războiul a început. În timp ce Jedi recunoaște rău începutul războaielor clonice, Anakin (acum echipat cu un braț robot) se căsătorește în secret cu Padmé pe Naboo, cu martorii lor C-3PO și R2-D2.

Producție

Scenariu de film

George Lucas , regizor și co-scriitor al filmului

După recenzii critice controversate despre The Phantom Menace , Lucas a ezitat să se întoarcă la biroul său. În martie 2000, cu doar trei luni înainte de începerea filmărilor, Lucas a reușit să finalizeze o versiune preliminară a episodului II . Regizorul a continuat apoi să lucreze la el, producând un prim și un al doilea proiect definitiv. Pentru ajutor cu cea de-a treia schiță, care va deveni ulterior scenariul în sine, Lucas l-a sunat pe Jonathan Hales , care scrisese mai multe episoade din serialul de televiziune Aventurile tânărului Indiana Jones , dar avea o experiență limitată în scrierea de filme. Scenariul final a fost finalizat cu doar o săptămână înainte de începerea filmărilor.

Ca o glumă, titlul de lucru al filmului era Marea aventură a lui Jar Jar , o referință sarcastică la numeroasele critici negative ale personajului din Episodul I. ^[1]

În scrierea The Empire Strikes Back , Lucas a decis inițial că Lando Calrissian era o clonă de pe o planetă de clone care a provocat ulterior „războaiele clonelor” menționate de Obi-Wan Kenobi în Star Wars ; ^{[2] [3]} a venit ulterior cu un concept alternativ despre o armată de clone de asalt de pe o planetă îndepărtată, folosită de republică în războiul care a urmat. ^[4]

Distribuție

• Ewan McGregor îl interpretează pe Obi-Wan Kenobi , Maestrul Jedi și mentorul lui Anakin Skywalker.
• Natalie Portman îl interpretează pe Padmé Amidala , fostă regină a lui Naboo aleasă senator al planetei.
• Hayden Christensen îl interpretează pe Anakin Skywalker , ucenicul lui Obi-Wan Padawan, crescut ca un Jedi puternic, dar arogant. Christensen a fost ales după o căutare excelentă în Statele Unite, care a dus la audiții de numeroși actori, în mare parte necunoscuți. Printre mulți actori consacrați s-au numărat Jonathan Brandis , Ryan Phillippe , ^[5] Colin Hanks și Paul Walker . ^[6] Leonardo DiCaprio l-a întâlnit și pe Lucas pentru rol, dar în cele din urmă nu s-a făcut disponibil. ^[7]
• Frank Oz îl exprimă pe Yoda , vechiul Mare Maestru Jedi de pe o planetă necunoscută care, pe lângă faptul că stă în Consiliul Jedi, este instructorul copiilor Jedi.
• Samuel L. Jackson îl interpretează pe Mace Windu , un Maestru Jedi care se află în Consiliul Jedi și care privește politica Senatului Galactic cu neîncredere. La cererea sa personală, Jackson a reușit ca personajul său să folosească o sabie laser mov, spre deosebire de tradiționalul albastru și verde pentru „bine” și roșu pentru „rău”. ^[8]
• Christopher Lee îl interpretează pe contele Dooku , un fost maestru Jedi care conduce acum mișcarea separatistă și este noul ucenic Sith al lui Darth Sidious.
• Ian McDiarmid îl interpretează pe Palpatine , un fost senator al Naboo ales cancelar suprem al Republicii Galactice, care este în secret lordul Sith Darth Sidious.
• Anthony Daniels joacă rolul C-3PO , un droid de protocol construit de Anakin pentru mama sa.
• Kenny Baker ca R2-D2 este un droid astromech angajat adesea în diferite misiuni cu Anakin și Obi-Wan.

Ahmed Best , Pernilla August , Oliver Ford Davies , Andy Secombe și Silas Carson își repetă rolurile din The Phantom Menace ca Jar Jar Binks , Shmi Skywalker , Sio Bibble , Watto și respectiv Nute Gunray , Carson jucând și Ki-Adi-Mundi. , membru al Consiliului Jedi. Alethea McGrath joacă rolul lui Jocasta Nu, bibliotecarul șef al Arhivelor Jedi. Temuera Morrison îl interpretează pe Jango Fett , un vânător de recompense mandalorian care își oferă ADN - ul pentru a crea armata clonă . Jimmy Smits îl interpretează pe Bail Organa , un senator al Republicii, și pe Jay Laga'aia căpitanul Gregar Typho , șeful securității senatorului Amidala. Daniel Logan îl interpretează pe tânărul Boba Fett , fiul lui Jango creat cu ADN-ul său. Leeanna Walsman îl interpretează pe Zam Wesell , un partener vânător de recompense Clawdite care schimbă forma, a lui Jango, care a fost însărcinat cu asasinarea lui Padmé. Jack Thompson îl interpretează pe Cliegg Lars, un extractor de umezeală care a eliberat-o și s-a căsătorit cu Shmi, devenind astfel tatăl vitreg al lui Anakin. Joel Edgerton și Bonnie Piesse joacă rolul lui Owen Lars , fiul lui Cliegg Lars și fratele vitreg al lui Anakin, și al iubitei sale Beru Whitesun . Ayesha Dharker o interpretează pe Jamillia, regina lui Naboo, în timp ce Rose Byrne și Veronica Segura joacă respectiv Dormé și Cordé, două dintre servitoarele lui Padmé (aceasta din urmă servește ca momeală și este ucisă în timpul primei tentative de asasinare a senatorului).

Pre productie

Filmul s-a bazat aproape exclusiv pe animație digitală, mai degrabă decât pe scenarii pentru a previzualiza secvențele pentru editare la începutul producției. Deși Lucas a folosit alte modalități de a produce storyboard-uri în mișcare în trecut, decizia a fost luată după The Phantom Menace de a profita de tehnologia digitală în creștere. ^[9] Procesul a început cu Ben Burtt care a creat ceea ce departamentul a denumit „videomatic”, așa-numitul deoarece a fost filmat pe o cameră video de acasă. În aceste videoclipuri, asistenții de producție și rudele personalului departamentului au interpretat scenele din fața cheii de cromă . Folosind CGI, departamentul de previzualizare a umplut apoi ecranul verde cu fundalurile brute. Burtt a editat apoi aceste imagini împreună și le-a trimis lui Lucas pentru editare și aprobare. Rezultatul a fost un exemplu dur despre ceea ce a fost menit să fie produsul final. Departamentul de previzualizare a creat apoi o versiune rafinată a videomaticului prin crearea unui animatic în care actorii, recuzita și platourile au fost înlocuite de omologi digitali pentru a oferi o idee mai precisă, deși încă brută, a ceea ce va fi văzut ulterior. Animaticul a fost apoi adus în platou și arătat actorilor, astfel încât să poată înțelege conceptul scenei pe care o filmau, în mijlocul cantității mari de ecran verde folosit. Spre deosebire de majoritatea secvențelor de acțiune, pentru bătălia de la Geonosis nu au fost create storyboard-uri sau videomatic, ci făcute direct în animatic după ce departamentul a primit o pagină vagă despre secvență. Intenția a fost de a crea o serie de evenimente mici care să fie apoi asamblate împreună pentru ritmul filmului terminat. Departamentului i s-a acordat carte albă cu privire la evenimentele care vor fi create în cadrul animaticului; Lucas a cerut doar secvențe de acțiune bune pe care să le poată alege și aproba mai târziu. ^[9]

Prelucrare

Plaza de España a fost locația pentru palatul Naboo.

Filmul a fost filmat între 26 iunie și 20 septembrie 2000. Fotografiile în interior au fost realizate în principal la Fox Studios Australia din Sydney , în timp ce fotografiile în aer liber au avut loc în deșertul tunisian , în Plaza de España din Sevilla , Londra , China. , în Vancouver , în San Diego și în Italia (la Villa del Balbianello de pe lacul Como și în Palatul Regal din Caserta ). Au fost făcute noi fotografii în martie 2001. În această perioadă, o nouă secvență de acțiune a fost dezvoltată la fabrica de droide după ce Lucas a decis că filmul nu avea un ritm suficient de rapid în intervalul de timp corespunzător. Previzualizarea secvenței a fost rapidă, iar filmările live-action au avut loc în termen de patru ore și jumătate. ^[9] Datorită metodei lui Lucas de a crea filme în diferite departamente și surse, uneori la kilometri depărtare, Attack of the Clones a devenit primul film care a fost produs prin ceea ce Rick McCallum a numit „cinema.„ Virtual ”. ^[9]

Vila Del Balbianello a fost locația pentru regiunea lacurilor Naboo.

La fel ca The Phantom Menace , Attack of the Clones a favorizat dezvoltarea tehnologică, mutând efectiv Hollywood-ul în „era digitală” cu utilizarea HDW-F900 , o cameră cu film digital dezvoltată de Sony și Panavision care utilizează un sistem HD digital cu 24 de cadre. . De asemenea, a funcționat fără complicații pentru fotografierea în deșertul tunisian cu temperaturi de până la 51 ° C, spre deosebire de ceea ce s-a întâmplat anterior. Lucas a spus că vrea să facă The Phantom Menace în acest format, dar Sony nu a reușit să construiască camerele la timp. ^[10] În 2002 Attack of the Clones a devenit al treilea film filmat în întregime cu o cameră digitală de 24p (precedat în 2001 de Jackpot și Vidocq - Masca fără față ). Camerele au fost filmate în format HDCAM 16: 9 ( 1080p ), deși imaginea a fost decupată la 2,40: 1. În ciuda eforturilor lui Lucas de a face cinematografele să treacă la proiectoare digitale pentru Episodul II , doar câțiva au făcut-o. ^[11]

Postproducție

Pe lângă introducerea camerei digitale, Attack of the Clones a evidențiat „dublele digitale” ca modele generate de computer care înlocuiesc actorii în același mod ca dublurile tradiționale. De asemenea, a promovat autenticitatea personajelor generate de computer prin introducerea unei noi versiuni CGI complete a Yoda . Rob Coleman și John Knoll au pregătit două teste cu un Yoda animat CGI folosind audio din The Empire Strikes Back . Apariția lui Yoda în acel film a servit și ca punct de referință pentru crearea personajelor; Lucas i-a spus în repetate rânduri departamentului de animație că „șmecheria” pentru a anima Yoda în CGI a fost să o transforme în marionetă pe care se baza, pentru a menține un flux de continuitate. Frank Oz (voce și păpușar pentru Yoda în trilogia originală și The Phantom Menace ) a sfătuit ca Yoda să arate extrem de vechi, dureros și frigid. ^[12] Coleman a explicat mai târziu că „când Frank mișca capul, urechile i se aruncau. Dacă nu am fi făcut asta, nu ar fi arătat ca Yoda”. ^[13] Datorită acrobației din duelul de sabie laser dintre contele Dooku și Yoda, atunci Christopher Lee, în vârstă de 78 de ani, s-a bazat pe o dublă de cascadorie pentru a interpreta cele mai provocatoare scene. Fața lui Lee a fost suprapusă pe corpul cascadorului dublu în toate fotografiile, cu excepția prim-planurilor, pe care el însuși le-a jucat. Lucas a numit deseori duelul crucial pentru departamentul de animație, deoarece ar fi putut deveni mai degrabă ridicol decât dramatic. ^[12]

Coloană sonoră

Același subiect în detaliu: Star Wars: Episodul II - Atacul clonelor (coloană sonoră) .

Coloana sonoră a filmului a fost compusă și regizată de John Williams și interpretată de London Symphony Orchestra cu participarea London Voices . ^[14] Coloana sonoră recreează piesa „ The Imperial March (Darth Vader’s Theme) ” din The Empire Strikes Back, făcând din Attack of the Clones prima sa apariție cronologică (deși o mică parte a acesteia a apărut la sfârșitul filmului anterior). Un videoclip muzical pentru tema principală „Across the Stars (Love Theme from Attack of the Clones )” a fost produs special pentru DVD. ^[15]

Albumul coloanei sonore a fost lansat pe 23 aprilie 2002 de Sony Classical . ^[16] La 15 martie 2016, a fost lansată o ediție limitată pe vinil, tipărită inițial în doar o mie de exemplare. ^[17]

Promovare

După ce a avut premiera unui teaser trailer cu filmul Monsters & Co. , un nou trailer pentru film a fost difuzat pe rețeaua Fox pe 10 martie 2002 între serialele de televiziune Malcolm și The X-Files , ^[18] și a fost pus la dispoziție. site-ul oficial Star Wars în aceeași zi. Compania de relocare din Chicago , Challenger, Grey & Christmas, a prezis, înainte de lansarea filmului, că companiile americane ar putea pierde mai mult de 319 milioane de dolari din productivitate pentru angajații care se îmbolnăvesc să vadă filmul. ^[19]

Distribuție

Sigla originală a filmului

Filmul a avut premiera pe 12 mai 2002 la inaugurarea Tribeca Film Festival ca parte a proiecțiilor pentru Children's Aid Society, o organizație caritabilă susținută de George Lucas. ^[20] A fost apoi ecranizat în afara competiției la Festivalul de Film de la Cannes din 2002 ^[21] în aceeași zi în care a fost lansat în mare parte a lumii, 16 mai 2002. Filmul a fost ulterior lansat și în cinematografele IMAX , deși a fost lansat nu filmat în acest format, ci convertit cu un proces de remasterizare digitală. Datorită limitărilor tehnice ale proiectorului IMAX, filmul a fost prezentat într-o versiune scurtată la două ore. ^[22]

Înainte de lansarea filmului, au existat mai multe controverse legate de încălcarea drepturilor de autor. În 2000, o organizație numită Atlas Group, cu sediul în Perth , Australia de Vest , a oferit o copie a scenariului, cu un preț cerut de 100.000 USD, diferitelor site-uri de fani și organizații media, inclusiv TheForce.Net. Schema a fost ulterior raportată către Lucasfilm Ltd. de pe site-ul fanilor.

O copie neautorizată ar fi fost lansată într-o ecranizare privată, folosind un recorder digital îndreptat spre ecran. Această copie s-a răspândit pe internet, iar analiștii au prezis că un milion de fani vor vedea filmul înainte de lansare. ^[23] În plus, autoritățile au confiscat mii de bootlegs în Kuala Lumpur înainte de lansarea filmului. ^[24]

Data de ieșire

Datele de lansare internaționale din 2002 au fost:

• 16 mai în Emiratele Arabe Unite , Antilele Olandeze , Austria ( Star Wars: Episodul II - Angriff der Klonkrieger ), Australia , Aruba , Canada , Elveția , Republica Cehă ( Star Wars: Klony útocí ), Germania ( Star Wars: Episodul II - Angriff der Klonkrieger ), Danemarca ( Star Wars: Episode II - Klonernes angreb ), Finlanda ( Star Wars: Episodes II - Kloonien hyökkäys ), Regatul Unit , Hong Kong , Croația ( Ratovi zvijezda: Epizoda II - Klonovi napadaju ), Ungaria ( Star Wars II. Rész - A klónok támadása ), Irlanda , Italia , Iordania , Kuweit , Kazahstan , Liban , Lituania ( Zvaigzdziu karai. Klonu ataka ), Malaysia , Norvegia ( Star Wars: Episode II - Klonene angriper ), Noua Zeelandă , Filipine , Polonia (Gwiezdne wojny: Część II - Atak klonów), Puerto Rico , România (Războiul stelelor - Episodul II: Atacul clonelor), Russia (Звёздные войны. Эпизод 2: Атака клонов), Sweden (Star II) ), Singapore , Slovenia ( Vojna zvezd: Epizoda II - Napad klonov ), Slovacia ( Hviezdne vojny 2: Klonovaní útocia ), Siria , Thailanda , Turcia ( Yildiz Savaslari: Bölüm II - Klonlarin Saldirisi ) și Statele Unite
• 17 mai în Belgia , Burkina Faso , Bulgaria (Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват), Coasta de Fildeș , Estonia (Star Wars: Osa II - Kloonide rünnak), Spania (Star Wars:. Episodul II), Franța (Star Wars: Episodul II - L'attaque des clones ), Grecia ( Star Wars: Επεισόδιο 2 - Η επίθεση των κλώνων ), Israel , Islanda , Maroc , Olanda , Portugalia ( Star Wars: Episódio II - O Ataque dos Clones ) și Taiwan
• 29 mai în Egipt
• 7 iunie în India
• 8 iunie în Ucraina
• 14 iunie în Columbia
• 20 iunie în Bolivia
• 21 iunie în Guatemala , Honduras , Panama și Africa de Sud
• 28 iunie în Costa Rica
• 1 iulie în Brazilia ( Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones ) și Mexic ( Star Wars: Episode II - El ataque de los clones )
• 3 iulie în Venezuela ( La guerra de las galaxias: Episode II - El ataque de los clones )
• 4 iulie în Argentina ( Star Wars: Episodul II - El ataque de los clones ), Belize , Chile și Republica Dominicană
• 5 iulie în Coreea de Sud , Paraguay și Uruguay ( Star Wars: Episodul ll - El ataque de los clones )
• 10 iulie în Barbados , Jamaica și Trinidad și Tobago
• 11 iulie în Nicaragua
• 12 iulie în China și Ecuador
• 13 iulie în Japonia ( Sutâ wôzu episoddo 2: Kurôn no kôgeki )
• 18 iulie în Peru ( Star Wars: Episodul II - El ataque de los clones )
• 26 iulie în El Salvador

Ediție italiană

În decembrie 2001, a fost organizată o petiție pentru a cere ca ediția italiană a filmului să fie acordată mai multă atenție decât cea făcută pentru The Phantom Menace ; ^[25] Fox a decis apoi să schimbe compania, dialogistul și directorul. În dublarea filmului, interpretată de Dubbing Brothers International Italia și regizată de Claudio Sorrentino pe dialogurile lui Mauro Trentini, pronunția numelui de familie al lui Palpatine a fost corectată și accentul rus al neimoidianelor a fost eliminat. Distribuția a rămas aproape în totalitate aceeași, cu trei excepții:

• în filmul anterior, vocea lui Palpatine / Darth Sidious a fost atribuită din greșeală a doi actori de voce diferiți, și anume Carlo Reali (Palpatine) și Gianni Bonagura (Sidious), în timp ce în acest film doar vocea lui Reali este păstrată pentru ambele identități;
• Francesco Pezzulli îl înlocuiește pe Alessio Puccio în rolul lui Anakin Skywalker, în urma îmbătrânirii personajului;
• Gil Baroni îl înlocuiește pe Franco Chillemi în rolul lui Sio Bibble.

Ediții video de acasă

Unele seturi de cutii Star Wars: Prequel Trilogy din 2008

Filmul a fost lansat pe DVD și VHS pe 12 noiembrie 2002. DVD-ul, într-o singură ediție pe două discuri, conține comentarii audio de George Lucas, Rick McCallum, Ben Burtt, Rob Coleman, Pablo Helman, John Knoll și Ben Snow, opt scene șterse, mai multe documentare, inclusiv una despre crearea de caractere digitale și alte două concentrate pe designul sunetului și echipa animatică. Trei featurete examinează complotul, scenele de acțiune și romantismul, iar o serie de douăsprezece scurtmetraje bazate pe web acoperă producția generală a filmului. ^[26] DVD-ul Attack of the Clones are, de asemenea, un trailer pentru un scurtmetraj în stil mockumentary, cunoscut sub numele de R2-D2: Beneath the Dome . Unele magazine au oferit întregul mockumentary ca un disc bonus exclusiv pentru un pic suplimentar. Filmul prezintă o privire alternativă la „viața” droidei R2-D2. Povestea, aprobată de Lucas, trebuia să fie înțeleaptă. ^[27]

L'edizione DVD fu ripubblicata in un cofanetto intitolato Star Wars: Prequel Trilogy , insieme agli altri due film della trilogia prequel , il 4 novembre 2008 (in Italia il 7 ottobre). ^[28] Il 17 ottobre 2013 il cofanetto fu sostituito da un'edizione che include solo il primo disco per ogni film.

L'esalogia completa di Guerre stellari venne distribuita in un cofanetto Blu-ray Disc il 16 settembre 2011 (in Italia il 13 settembre). ^[29] Il disco del film contiene il commento audio dell'edizione DVD e delle annotazioni inedite composte da interviste d'archivio con cast e troupe. I contenuti speciali relativi al film (completamente inediti) furono invece inclusi in un disco bonus insieme a quelli degli altri due film della trilogia. Il 30 settembre 2011 il film fu riedito in un cofanetto insieme agli altri due episodi (senza però il disco bonus), mentre il 12 novembre 2015 è stato ristampato singolarmente in edizione limitata steelbook.

Il 7 aprile 2015, Walt Disney Studios , 20th Century Fox e Lucasfilm hanno annunciato congiuntamente le uscite digitali dei sei film di Guerre stellari fino ad allora usciti. Walt Disney Studios Home Entertainment ha rilasciato L'attacco dei cloni tramite iTunes Store , Amazon Video , Vudù , Google Play e Disney Movies Anywhere il 10 aprile 2015.^[30]

Riedizione 3D

Il 28 settembre 2010 è stato annunciato che tutti i sei film della serie sarebbero stati convertiti in 3D da parte di Prime Focus sotto stretta sorveglianza della Industrial Light & Magic ^[31] per poi venire ridistribuiti in ordine di episodio. L'attacco dei cloni avrebbe dovuto essere riedito in 3D il 20 settembre 2013, ^[32] ma il progetto è stato rimandato in quanto la Lucasfilm ha preferito concentrarsi sulla produzione di Star Wars: Il risveglio della Forza . ^{[33] [34]} Tuttavia, la versione 3D del film è stata proiettata alla Star Wars Celebration Europe nel luglio 2013 ^[35] e ad una retrospettiva su Dennis Muren tenutasi a San Rafael il 23 novembre 2014. ^[36]

Accoglienza

Incassi

Prodotto con un budget di 115 milioni di dollari, il film ne incassò 310.676.740 in America del Nord e 338.721.588 all'estero, per un totale di 649.398.328 dollari in tutto il mondo. ^[37] Benché un enorme successo finanziario, fu tuttavia oscurato dall'ancora maggiore successo al botteghino de La minaccia fantasma di tre anni prima. Non fu il film di maggior incasso dell'anno, né in America del Nord (dove finì al terzo posto) né in tutto il mondo (dove fu quarto), divenendo il primo film di Guerre stellari a non ottenere questa distinzione. In America del Nord fu superato da Spider-Man e Il Signore degli Anelli - Le due torri , che inoltre furono accolti meglio dalla critica. In tutto il mondo fu superato anche da Harry Potter e la camera dei segreti , benché in Nord America avesse incassato più di quest'ultimo film. Al netto dell'inflazione, L'attacco dei cloni ha ottenuto l'incasso più basso tra i film della saga al botteghino nordamericano pur essendo tra i cento maggiori incassi di sempre.

Critica

Il film ricevette recensioni generalmente positive da parte della critica. Tra le 244 recensioni raccolte dal sito Rotten Tomatoes , il 65% sono positive, con un voto medio di 6,7; il consenso recita: « Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni beneficia di una maggiore enfasi sull'azione entusiasmante, benché essa sia ancora una volta indebolita da plot point pesanti e da personaggi sottosviluppati». ^[38] Su Metacritic il film ha un punteggio di 54/100 basato su 39 recensioni, che indica "recensioni contrastanti o medie". ^[39]

Una recensione negativa venne da Kenneth Turan del Los Angeles Times , che definì i dialoghi del film "ingessati" e "piatti". ^[40] James Berardinelli di ReelViews.net recensì positivamente il film, dicendo che "in un'epoca in cui, il più delle volte, i sequel deludono, è piacevole scoprire qualcosa di così alto profilo che soddisfa la promessa del suo nome e aggiunge un altro titolo ad un lascito pianificato". Mike Clark di USA Today si è lamentato della Portman e di Hayden Christensen , interprete di Anakin; ha scritto, "Entrambi parlano in modo monotono dando un effetto doppiamente mortale". ^[41]

Roger Ebert , che aveva lodato tutti i precedenti film di Guerre stellari , diede al film solo due stelle su quattro, non apprezzando la recitazione e facendo notare che "come ammiratore della freschezza e dell'energia dei film precedenti, sono rimasto sorpreso, alla fine di Episodio II , di rendermi conto di non aver ascoltato nemmeno una frase memorabile". In particolare, riguardo ai dialoghi di Anakin e Padmé, disse che "non c'è nemmeno una parola romantica che i due si scambino che non sia da tempo ridotta a un cliché". ^[42] Leonard Maltin , anch'egli ammiratore dei precedenti capitoli della saga, assegnò due stelle su quattro alla pellicola, citando la "storia troppo lunga" come motivo della sua insoddisfazione e aggiungendo che "caratterizzazioni e dialoghi legnosi non aiutano". ^[43]

Riconoscimenti

Altri media

Furono prodotti diversi adattamenti tie-in del film, come un videogioco per Game Boy Advance ^[46] e un adattamento a fumetti in quattro parti scritto da Henry Gilroy e pubblicato dalla Dark Horse Comics ^[47] .

Il film fu inoltre adattato in un romanzo per ragazzi, scritto da Patricia Wrede e pubblicato da Scholastic , ^[48] e in un romanzo ufficiale affidato allo scrittore RA Salvatore che include alcune scene assenti nel film. ^[49]

Note

Bibliografia

• ( EN ) Michael Kaminski, The Secret History of Star Wars , Kingston, Legacy Books Press, 2008, ISBN 978-0-9784652-3-0 .

Voci correlate

• Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (colonna sonora)
• John Williams
• Clonazione umana#La clonazione nella cultura di massa
• George Lucas

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su starwars.com .
• ( EN ) Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni , su The Encyclopedia of Science Fiction .
• Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni , su AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni , su FilmAffinity .
• ( EN ) Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni , su Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( EN ) Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN ) Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni , su AFI Catalog of Feature Films , American Film Institute .
• ( EN ) Star Wars Episode II: Attack of the Clones sul Star Wars Databank

Portale Cinema

Portale Fantascienza

Portale Guerre stellari