Statutele Valsassinei din 1393

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Versiune tipărită a anului 1674

Statutele Valsassinei din 1393 (în latină denumită Statuta comunitatis Vallissaxinae ) sunt o colecție de reguli, create de comunitatea Valsassina în timpul stăpânirii lui Gian Galeazzo Visconti .

Aspecte istorice

La 18 iunie 1364 Galeazzo II Visconti a fost numit protector, guvernator și rector al ținuturilor Bellano , Dervio , Teglio , Valsassina (cu excepția Taleggio și Averara ), Galliate , Valsolda , Lesa și Vergante , plasate sub stăpânirea temporală a arhiepiscopului de Milano . [1]

Teritoriile Valsassina, Bellano și Dervio, plasate astfel sub protecția Visconti, au fost reorganizate și la momentul redactării statutelor, părțile montane ale municipiilor de pe malul estic al lacului Como au devenit parte a celei de-a patra Squadra (subdiviziune administrativă) ) al Valsassinei. [2]

  1. Echipa Consiliului ( Squadra de Consilio ), cu Barzio , Cassina , Cremeno , Concenedo și Moggio
  2. Squadra di Mezzo ( Squadra de Medio ) cu Baiedo , Barcone , Cortabbio , Gero, Introbio , Pasturo , Primaluna , Vimogno
  3. Squadra di Cugnolo sau Chignolo ( Squadra de Cugnolo ) cu Bindo , Casargo , Cortenova , Crandola , Indovero , Margno , Narro , Pagnona , Premana , Taceno , Vegno
  4. Squadra dei Monti ( Squadra Montium ) cu muntele Dervio ( Vestreno , Introzzo , Sueglio și Tremenico ), muntele Bellano sau Muggiasca (acum Vendrogno ), muntele Varenna ( Perledo și cătunele sale), cei doi Esinos (Superiore și Inferiore) și Parlasco

Municipalitățile din Monte di Dervio au fost separate de Valsassina încă de la începutul secolului al XV-lea.

După aprobarea Statutelor Valsassinei în 1393 nu au existat reforme generale, ci doar corecții începând cu secolul al XV-lea. [3] Statutele au rămas în vigoare până în secolul al XVIII-lea.

Surse

Se păstrează două copii manuscrise și o versiune tipărită a anului 1674. Nu există manuscrise înainte de secolul al XVII-lea. [4]

Manuscrise

Cele două manuscrise ale Statutelor Valsassinei de la începutul secolului al XVII-lea. acestea sunt păstrate de Centrul de documentare și informare al Ecomuseo delle Grigne .

Un manuscris prezintă textul latin și se găsește într-un volum care colectează diverse documente referitoare la Valsassina.

Celălalt manuscris, pe de altă parte, conține doar textul Statutelor tradus în limba populară de către notarul Leone Arrigoni.

Versiune tipărită

Versiunea tipărită a textului a fost publicată în 1674, [5] împreună cu alte reglementări emise între 1392 și 1674.

Cuprins

Textul este împărțit în două părți, Statuta criminalia și Statuta civilia , fără alte subdiviziuni în rubrici generale.

La început există o foarte scurtă prefață , care îl indică pe Gian Galeazzo Visconti drept domn al Milanului .

La sfârșit există aprobarea regulilor de către domnul Milano și procesele-verbale ale consiliului general al comunității.

I. Statuta criminalia

Cartea I constă din 161 de articole.

O primă parte se referă la atribuțiile și remunerațiile vicarului , numit și rector (articolele 1-23). Iată articolele referitoare la pedepsele pentru infracțiuni de diferite tipuri (articolele 24-161).

II. Statutul civil

Cartea II constă din 123 de articole.

Acesta conține regulile referitoare la diferitele faze ale procesului, cum ar fi convocarea învinuitului sau livrarea documentelor procesului. Au fost indicate obligațiile pentru diferiții oficiali ai comunității.

Întâlniri

Primul manuscris al secolului al XVII-lea. ca data consiliului general pentru aprobarea statutelor, indică miercuri 25 noiembrie 1393 , a doua convocare. [6] Numărul grecesc de acuzație (utilizat în acel moment) este corect, dar ziua săptămânii era de fapt marți.

În manuscrisul popular al notarului Arrigoni nu sunt raportate documentele care aprobă Statutul.

Versiunea tipărită din 1674 pentru aprobare indică ziua de miercuri 25 noiembrie 1388 , al doilea anunț; [7] pentru noiembrie 1388, totuși, indicația greacă era a douăsprezecea.

Notă

  1. ^ E. Motta, notarii milanezi ai secolului al XIV-lea , în Arhivele istorice lombarde , 1895, p. 375.
  2. ^ M. Casanova și colab. (editat de), Statutele Valsassinei. Normele comunitare din 1388 , Missaglia, 2008.
  3. ^ Statuta civilia, et criminalia communitatis Vallissaxinae , Mediolani, ex typographia Ludovici Montiae, 1674.
  4. ^ Emilio Anderloni, Statutele Valsassinei anului MCCCLXXXVIII. Prefață , în Statutele lacurilor Como și Lugano din secolul al XIV-lea , vol. 1, 1911.
  5. ^ Statuta civilia, et criminalia communitatis Vallissaxinae , Mediolani, ex typographia Ludovici Montiae, 1674, SBN IT \ ICCU \ VEAE \ 006266 .
  6. ^ "Sub anno a Nativitate domini nostra Iesu Christi currentis 1393, indictione secunda, die mercurii 25 mensis novembris" (c. 81r).
  7. ^ "Sub anno a Nativitate domini nostra Iesu Christi currenti 1388, indictione secunda, die mercurii vigesimo five mensis novembris" (p. 110).

Bibliografie

Elemente conexe