Statutul consulilor municipiului Pistoia
Statutul consulilor din municipiul Pistoia din 1117 ( Constitutum, consulum, Communis Pistoriae ) reprezintă cea mai veche colecție scrisă de legi, reglementări și obiceiuri din epoca municipală, care a ajuns până la noi.
Istorie
Este un fragment dintr-o copie a statutului original al consulilor, magistratura civică primitivă din Pistoia, efectuată la aproximativ șaizeci de ani de la compilarea originalului, datată acum cu oarecare certitudine la 26 noiembrie 1117. Este cea mai veche. mărturie normativă a unui municipiu italian. Dintre statutele secolului al XII-lea din care se păstrează originalul sau o copie, le putem aminti pe cele din Genova din 1143 și din Pisa din 1162 -64. Pentru multe alte orașe care cu siguranță și-au dat un statut la mijlocul secolului al XII-lea ( Milano , Siena , Lucca ) nu rămâne nicio documentație.
Originalul, cu toate modificările și completările făcute de-a lungul timpului, s-a pierdut și doar o parte a copiei făcute de Biserica Pistoiană supraviețuiește și a fost păstrată de atunci, cu alte statutele pistoiene de puțin timp mai târziu, în codul C.90. a Arhivelor Capitulare.de Pistoia. Copia este realizată în 1175 de mâna „ Guido notarius domni imperatoris Frederici ”.
Coerență
Statutul din 1117 constă din două foi, îndoite în patru cărți, dintre care: primele două (1 și 2) scrise pe față și în spate, pentru un total de patru fețe și ultimele două (7 și 8), albe . Alte două foi centrale ale caietului original (corespunzătoare cărților 3, 4, 5 și 6) s-au pierdut.
În cele patru lucrări care au supraviețuit, există 24 de capitole ale normelor statutare ( Et statuimus ...) referitoare la numeroase subiecte disparate. Calitatea slabă a pergamentului, de consistență foarte variabilă și dură, tăiată neregulat și consultarea intensă la care au fost supuse codurile de-a lungul secolelor, au favorizat o deteriorare gravă, atât a suportului, cât și a textului.
Conţinut
În istoria italiană, statutul pistoian din 1117 constituie prima confirmare a asumării formale de către o comunitate de oraș a principiilor autoguvernării, cu propriul text normativ elaborat în deplină libertate și autonomie, mai degrabă decât dictat sau delegat de o diplomă imperială. .
În ciuda fragmentării sale, Constitutum consulum Communis Pistoriae reușește să arate o imagine foarte bine definită a relațiilor politice și sociale ale acelui moment istoric fundamental de tranziție. Subiectele acoperite de regulile lizibile în fragment (numerotate progresiv în ediția Berlan, de la numărul 1 la 24) sunt de fapt următoarele:
- Relațiile dintre autoritățile seculare și religioase. (1)
- Protejarea semnelor municipale. (2)
- Mecanismele și puterile electorale ale consulilor. (3,4,5,6,7,8,16,18)
- Instituții și proceduri de justiție civilă și penală. (9,10,11)
- Libertatea și protecția cetățenilor și a bunurilor acestora. (12,13,14,15)
- Custodia locurilor. (17)
- Reguli și penalități pentru compensarea muncii. (19,20,21,22,23,24)
O imagine foarte semnificativă a vieții comunitare a cetățenilor din Pistoia, unde se întâlnesc pentru prima dată noi concepte de libertate și participare civică într-o societate care este acum din ce în ce mai desprinsă de schemele feudale și care ajunge deja în zorii unei ordini democratice rudimentare. .
Un ordin instituțional este conturat deja bine definit în organele sale esențiale: adunarea, Consiliul, consulii. Aceste organisme autonome, o expresie a orașului, numesc toate autoritățile politice și jurisdicționale, eliberându-se astfel de autoritatea suveranului.
Baza noului sistem politic devine „ arengo ”, adunarea cetățenilor care prevede alegerea consulilor și a consilierilor. Probabil în piață, nu știm să votăm și să participăm, dar cu siguranță cu o participare corală a orașului într-o formă rudimentară de democrație directă.
Extrase
Despre respectul pentru religie, dar și despre prevalența autorității seculare
- regula 1 - Stabilim și decretăm ca marii consuli din Pistoia să păstreze biserica San Zeno și posesiunile sale sub protecția și apărarea lor și să protejeze și să apere toate bisericile, locurile pioase și bunurile lor pe o rază de patru mile în jurul orașului Din Pistoia ... Dar se înțelege că consulii vor respecta acest decret numai dacă episcopul din Pistoia și Capitolul catedralei și-au luat un angajament solemn în privința lor de a se prezenta în curte ei înșiși și clerul, precum mireni și vor recunoaște consulilor facultatea de a se obliga pe ei înșiși și clerul să respecte această regulă. - « Statuimus et censemus ut maiores Pistorie consules habeant in protectione et defension ecclesiam Sancti Zenonis et eius bona, et habeant in protectione et defendant omnes ecclesias, loca venerabilia et eorum bona usque ad .iiij. miliaria propre city Pistoriam, ... Intellectus talis est quod teneantur de hoc capitulo si episcopus Pistorie et Pistoriensis ecclesie capitulum promiserint consulibus stateis Pistorie solepniter quod ipsi et sui clerici stabunt in iudicio cum laicis et dederint consulibus licentiam uter cleric constringant e. "
Despre libertatea cetățenilor și apărarea acestora de către instituții
- regula 13 - De asemenea, stabilim că consulii noștri majori se asigură prin orice mijloace că cetățenii din Pistoia se pot deplasa liber cu bunurile lor. - « Et statuimus ut nostra maiores consules habeant curam et studium quatinus Pistoriae cives cum eorum bonis secure possint ire et redire. "
- Regula 14 - De asemenea, stabilim că, dacă unul dintre concetățenii noștri este luat sau jefuit pe orice teritoriu, consulii noștri majori cer restituirea lor și, după ce au repetat cererea de trei ori fără a fi obținut recuperarea bunurilor jefuite, ei confiscă bunurile și persoanele din acel teritoriu în cantități egale. - " Et statuimus ut si quis de nostris civibus captus vel depredatus fuerit in aliqa terra, our maiores consules tunc requiranat homines illius terre, et post tertiam inquisitionem, si predicta bona plundered readquiere non potuerint, teneant bona vel homines illius terre in tantundem "
Bibliografie
Statutul pistoian, datorită primatului său de antichitate, a cunoscut numeroase ediții timpurii, începând cu cea din 1741 editată de Ludovico Antonio Muratori , până la ultima promovată în 1995 de către Municipalitatea din Pistoia și Societatea Pistoiană de Istorie a Patriei .
- LA Muratori, Statuta stateis Pistoriensis anno Christi MCXVII et circiter annum MCC condita, una cum notis Cl.V. Huberti Benvoglienti , "Antiquitates Italicae Medii Aevi" IV, Milan, 1741
- F. Berlan, Studii istorice critice asupra Statutelor din Pistoia din sec. XII , Ed. Berlan, Bologna, 1882
- L. Chiappelli, Contribuții la istoria dreptului italian, epoca statutelor foarte vechi din Pistoia , seria "Archivio Storico Italiano" IV, XIX, 1887 pp. 75-89
- L. Zdekauer, Despre cele mai vechi fragmente din Constituto di Pistoia, „Revista italiană pentru științe juridice”, XIII, 1892, fasc. 1
- D. Herlihy, Pistoia în Evul Mediu și Renaștere 1200-1430 , Florența, 1972, p. 32, nota 1
- N. Rauty și G. Savino, Statutul consulilor din municipiul Pistoia, fragment al secolului al XII-lea , Municipalitatea din Pistoia și societatea Pistoia din istoria patriei, Pistoia, 1977
- Giancarlo Savino, Cel mai vechi statut al municipiului Pistoia (1117). Municipiul Pistoia și Pistoia Society of Homeland History, Pistoia, 1995
linkuri externe
- Statutul consulilor municipiului Pistoia (ed. 1977), digitalizat , pe societapistoiesestoriapatria.it .
