Barca cu aburi Willie
Steamboat Willie | |
---|---|
Mickey Mouse într-o scenă din scurtmetraj | |
Limba originală | Engleză |
Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
An | 1928 |
Durată | 7:48 |
Date tehnice | B / W raport : 1,33: 1 |
Tip | animație , comedie , muzică |
Direcţie | Walt Disney , Ub Iwerks |
Scenariu de film | Walt Disney, Ub Iwerks |
Producător | Walt Disney |
Casa de producție | Studio Disney Bros. |
Distribuție în italiană | Walt Disney Home Video |
Muzică | Wilfred Jackson |
Animatori | Ub Iwerks, Wilfred Jackson, Dick Lundy |
Actori vocali originali | |
|
Steamboat Willie este un film din 1928 regizat de Walt Disney și Ub Iwerks . Este al treilea scurtmetraj de animație din seria Mickey Mouse , lansat de Celebrity Productions pe 18 noiembrie 1928; a fost primul scurtmetraj al seriei care a fost lansat și, din acest motiv, este adesea considerat debutul personajelor lui Mickey și Minnie . [1] Este, de asemenea, primul desen animat care prezintă o coloană sonoră complet sincronizată cu muzică, efecte sonore și dialoguri (deși nu sunt inteligibile); succesul obținut l-a făcut să fie amintit ca primul desen animat animat cu sunet sincronizat, deși acest disc aparține scurtmetrajului din același an Dinner Time , de la studiourile Van Beuren (totuși nu a avut succes cu publicul). [2]
În 1994, filmul a fost clasat pe locul 13 în cartea Cele mai mari 50 de desene animate . În aprilie 1997 a fost inclus (fără creditele de deschidere și de închidere) în filmul de editare direct la video The Masterpieces of Mickey Mouse . În 1998 a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului, deoarece era „semnificativ din punct de vedere cultural, istoric sau estetic”. [3]
Complot
Mickey conduce o barcă cu aburi pe râu, fluierând „Steamboat Bill” și cântând la cele trei fluiere de barcă. Pe pod vine adevăratul căpitan Pietro Gambadilegno care îl aruncă pe Mickey, care ajunge într-o găleată cu apă și este batjocorit de un papagal (la care Mickey își aruncă găleata peste cap). Barca se oprește la „debarcaderul Podunk” pentru a colecta o încărcătură de diferite animale. Imediat după ce barca a plecat, Minnie apare pe doc și, după ce nu a reușit să urce la timp, aleargă după barca încercând să o oprească. Mickey, însă, reușește să o aducă la bord prin prinderea macaralei de chiloți.
Aterizând pe punte, Minnie își bate chitara și o foaie a piesei Turcia în paie la pământ , care sunt mâncate de o capră. Cei doi șoareci folosesc apoi corpul caprei ca fonograf prin rotirea cozii ca o manivelă. Mickey Mouse folosește diverse obiecte de pe barcă ca percuție și „joacă” animalele ca instrumente muzicale. Dar Pietro ajunge la fața locului care, furios, îl duce la cală pentru a curăța cartofii. Papagalul reapare pe hublou și își bate joc de el, așa că Mickey îi aruncă o jumătate de cartof făcându-l să cadă în apă.
Producție
Primele două scurtmetraje din seria Mickey Mouse , intitulate The Mad Plane și Mickey Mouse Gaucho și premiate în 1928, nu au reușit să impresioneze publicul și să obțină un distribuitor . Cu toate acestea, succesul uriaș al primului lungmetraj sonor The Jazz Singer (1927) a determinat majoritatea cinematografelor americane să construiască un sistem sonor, așa că Walt Disney a decis să profite de această nouă tendință și să fie primul care a oferit un desen animat. animat cu sunet complet sincronizat. [2]
Producția Steamboat Willie a avut loc între iulie și august 1928 [4], iar animația a fost realizată în principal de Ub Iwerks . [5] Până în prezent, autorul coloanei sonore a filmului nu este pe deplin clar, fiind atribuit lui Wilfred Jackson , Carl Stalling și Bert Lewis . Neil Sinyard spune, totuși, că Jackson și-a amintit că i-a învățat pe colegii săi principiul metronomului și apoi a jucat Turcia în Straw pe armonică pentru a permite Disney să prindă ritmul acțiunii. [2]
Cu toate acestea, inițial exista o oarecare îndoială în rândul animatorilor că un desen animat sonor ar putea părea suficient de credibil, așa că, înainte de producerea coloanei sonore, Disney a organizat o proiecție de testare a filmului în prezența soțiilor și iubitelor membrilor studioului, cu muzică. și efecte sonore realizate în direct de animatori. Răspunsul publicului a fost copleșitor de pozitiv și i-a dat lui Walt încrederea de a continua și de a finaliza filmul. Apoi a spus, reamintind această primă viziune: "Efectul asupra publicului nostru mic a fost nimic mai puțin decât electric. Au răspuns aproape instinctiv la această uniune de sunet și mișcare. Am crezut că își bat joc de mine. Așa că m-au pus în audiență. și a început-o din nou. acțiunea. A fost cumplită, dar minunată! Și a fost ceva nou! ". Iwerks a spus: "Nu am fost niciodată atât de entuziasmat în viața mea. De atunci, nimic nu s-a mai potrivit." [6]
Walt a călătorit la New York pentru a angaja o companie care să fabrice sistemul de sunet. În cele din urmă s-a stabilit pe sistemul Cinephone al lui Pat Powers, creat de Powers folosind o versiune actualizată a sistemului Phonofilm al lui Lee De Forest, fără a-i acorda lui De Forest niciun credit, o decizie pe care ar regreta-o ulterior.
Muzica din partitura finală a fost interpretată de Green Brothers Novelty Band și în regia lui Carl Edouarde. Frații trupei, Joe și Lew Green, au asistat și la sincronizarea muzicii cu filmul. Prima încercare de a sincroniza înregistrarea cu filmul a fost un dezastru. Disney a trebuit să-și vândă păianjenul Moon pentru a finanța o a doua înregistrare. Acest lucru a fost un succes grație filmărilor unei mingi care sări pentru a ține ritmul. [7]
Distribuție și recepție
Steamboat Willie a avut premiera la Universal's Colony Theatre din New York la 18 noiembrie 1928. [8] Filmul a fost lansat de Celebrity Productions și lansarea inițială a durat două săptămâni. Disney a fost plătit 500 de dolari pe săptămână, ceea ce era considerat o sumă mare la acea vreme. [7]
Succesul Steamboat Willie a adus faima internațională nu doar Walt Disney, ci și Mickey Mouse. Pe 21 noiembrie, revista Variety a publicat o recenzie pe care se citea parțial „Nu primul desen animat care se sincronizează cu efectele sonore, ci primul care atrage atenția favorabilă. [ Steamboat Willie ] reprezintă o mare ordine de ingeniozitate a desenului animat, combinat inteligent cu efecte sonore. Unirea a dus la râs la mare înverșunare. Chicotele au ajuns la Colonia [Teatrul] atât de repede încât s-au împiedicat unul de celălalt. "
Reacția a făcut ca cele două filme anterioare Mickey Mouse să fie redate ca desene animate sonore și lansate în cinematografe. În 1998, Steamboat Willie a fost introdus în Registrul Național al Filmelor .
Starea drepturilor de autor
Filmul a fost centrul unei varietăți de dispute privind drepturile de autor . Drepturile de autor ale filmului au fost extinse de mai multe ori cu actele Congresului Statelor Unite . Cu toate acestea, studii recente arată că filmul ar putea fi în domeniul public din cauza tehnicilor originale ale drepturilor de autor.
Filmul a fost în centrul atenției cu privire la Legea privind extinderea termenului drepturilor de autor din 1998 adoptată în Statele Unite. Steamboat Willie a fost aproape de a intra pe domeniul public în Statele Unite de mai multe ori. De fiecare dată, protecția drepturilor de autor a fost extinsă. Ar fi putut intra în domeniul public în 4 ani diferiți: mai întâi în 1956, reînnoit în 1984, apoi în 2003 prin Legea drepturilor de autor din 1976 și, în cele din urmă, la data actuală a domeniului public din 2023 cu Legea privind extinderea termenului drepturilor de autor (cunoscută și peiorativ ca „Mickey Mouse Protection Act”) [9] din 1998. Drepturile de autor ale SUA asupra Steamboat Willie vor fi în vigoare până în 2023, cu excepția cazului în care există o altă extensie a legii.
S-a argumentat [10] că aceste extensii au fost un răspuns al Congresului la presiunea puternică a companiei Walt Disney. Alții susțin că extensiile drepturilor de autor aprobate de Congres în ultimele decenii au urmat extensiilor din convențiile internaționale privind drepturile de autor la care Statele Unite sunt semnatare.
În anii 1990, fostul cercetător Disney, Gregory S. Brown, a stabilit că filmul era probabil deja în domeniul public în SUA din cauza erorilor din formularea originală a drepturilor de autor. [11] Mai exact, dreptul de autor al filmului original avea două nume suplimentare între Disney și declarația privind drepturile de autor. Astfel, conform regulilor Legii dreptului de autor din 1909, toate revendicările privind drepturile de autor ar fi nule. [11] Profesorul Dennis Karjala din Universitatea de Stat din Arizona a sugerat ca unul dintre studenții săi de la facultatea de drept să studieze afirmația lui Brown ca proiect de clasă. Lauren Vanpelt a preluat provocarea și a produs un document în conformitate cu afirmația lui Brown. El și-a postat proiectul pe internet în 1999. [12] Disney a amenințat apoi că va da în judecată un student la drept de la Universitatea Georgetown care scrisese un articol care să confirme afirmațiile lui Brown. [11] [13] [14]
Distribuție
Ediții video de acasă
VHS
- America de Nord
- Mickey (1984)
- Spiritul lui Mickey (14 iulie 1997)
- Italia
- Mickey Mouse (iunie 1985)
DVD
Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD în primul disc al colecției Mickey Mouse în alb și negru , parte a seriei Walt Disney Treasures și lansat în America de Nord pe 4 decembrie 2001 [15] și în Italia pe 21 aprilie , 2004. Scurtmetrajul a fost inclus și în al doilea disc al unei alte colecții a seriei, Aventurile lui Oswald Iepurele norocos , lansat în America de Nord la 11 decembrie 2007 [16] și în Italia la 27 mai 2009 și în DVD Topolino vintage , lansat în America de Nord pe 12 iulie 2005 [17] și în Italia pe 20 noiembrie 2013.
Disc Blu-ray
Steamboat Willie este pe deplin vizibil în cel de-al doilea disc al primei ediții Blu-ray Disc din Alba ca Zăpada și cei șapte pitici (lansat în America de Nord la 6 octombrie 2009 [18] și în Italia la 2 decembrie), în special în spate -scenele Hyperion Studios .
Alte mass-media
Nivelurile tematice Steamboat Willie sunt prezentate în jocurile video Mickey and His Adventures (1994), Kingdom Hearts II (2005) și Epic Mickey (2010). Desenul animat este prezentat în Oglinda magică a lui Disney cu Mickey Mouse .
De la lansarea filmului The Robinsons (2007), scena lui Mickey Mouse la cârma bărcii cu aburi șuierătoare Steamboat Bill a fost folosită în sigla de producție pentru filmele Walt Disney Animation Studios . O modificare a fost folosită în filmul de animație Rapunzel - sfoara turnului pentru a marca acest film drept al 50-lea Disney Classic ; textul spune „A 50-A ANIMATĂ POZIȚIE DE MOSCARE” cu scena Mickey Mouse în „0”. O versiune pe 8 biți a fost utilizată pentru Wreck-It Ralph . Scena a fost descrisă și în afișul filmului (în dreapta sus). Este, de asemenea, prezentată în holograma autenticității de pe partea din spate a lansărilor recente de DVD-uri Disney.
Influența culturală
Episodul Scratchy și Fichetto: al patrulea sezon al filmului Simpson oferă o parodie scurtă, dar aproape împușcată, a scenei de deschidere a Steamboat Willie , intitulată Vaporetto Fichetto (inițial Steamboat Itchy ).
Scena de deschidere a fost parodiată spre sfârșitul lui Aladdin și Regele Hoților . Genius, după ce a fost înghițit de broasca țestoasă uriașă care transporta Insula Evanescentă pe spate, iese din gura țestoasei cu barca din acest film și s-a transformat în Mickey Mouse, fluierând Turcia în Paie .
În 1998, cu ocazia aniversării a șaptezeci de ani de scurt metraj, desenatorii italieni Tito Faraci și Francesco Artibani , ajutați de designerul Corrado Mastantuono , au realizat Topolino și râul timpului , publicat în două episoade în «Topolino», n. 2243, [19] adevărată continuare a evenimentelor povestite în Steamboat Willie .
În filmul din 2008 Futurama - Bestia cu un miliard de spate , deschiderea este o parodie a Steamboat Willie .
În anime-ul Pokémon Diamond și Pearl, titlul episodului English A cruise thrilling (Steamboat Willies!) Este un joc de cuvinte pentru titlul filmului.
Notă
- ^ (EN) Dave Smith , Disney de la A la Z: Enciclopedia oficială , ediția a doua, Edițiile Disney, 1998, p. 522 , ISBN 0786863919 .
- ^ a b c ( EN ) Neil Sinyard, The Best of Disney , Londra, Twin Books, 1988, p. 18 , ISBN 0-517-65346-X .
- ^ (EN) Bibliotecarul Congresului numește 25 de alte filme către Registrul Național al Filmelor pe loc.gov, Biblioteca Congresului , 16 noiembrie 1998. Accesat la 6 decembrie 2015.
- ^ (EN) JB Kaufman și Russell Merritt, Walt in Wonderland: The Silent Films of Walt Disney, ediția a 3-a, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2000, p. 159, ISBN 0-8018-6429-1 .
- ^ (EN) Steven Watts, The Magic Kingdom: Walt Disney and the American Way of Life , Columbia, University of Missouri Press, 2001, p. 51 , ISBN 0-8262-1379-0 .
- ^ (EN) Neal Gabler , Walt Disney: Triumful imaginației americane , New York, Vintage Books, 2007, pp. 118-119, ISBN 978-0679757474 .
- ^ a b Steamboat Willie Arhivat 27 martie 2008 la Internet Archive . la Enciclopedia scurtmetrajelor animate Disney
- ^ Teatrul Broadway Broadway | The Shubert Organization Arhivat 12 noiembrie 2012 la Internet Archive . 1691 Broadway, între străzile 52 și 53, acum Teatrul Broadway.
- ^ Lawrence Lessig, Primul amendament al drepturilor de autor , 48 UCLA L. Rev. 1057, 1065 (2001)
- ^ Lessig, Free Culture, p. 220
- ^ a b c Joseph Menn, drepturile Disney asupra tânărului Mickey Mouse pot fi greșite , Los Angeles Times, 23 august 2008. Accesat la 22 august 2008 .
- ^ Lauren Vanpelt, Mickey Mouse - Un personaj cu adevărat public , pe public.asu.edu , primăvara anului 1999. Accesat la 22 august 2008 (arhivat din original la 2 octombrie 2008) .
- ^ Douglas A. Hedenkamp, Free Mickey Mouse: Copyright Notice, Derivative Works, and the Copyright Act of 1909 (Spring, 2003) , Virginia Sports & Entertainment Law Journal , n. 2.
- ^ 2 Du-te. Sports & Ent. LJ 254 Arhivat 7 august 2016 la Internet Archive ., Text integral, ASU College of Law
- ^ (RO) Aaron Wallace, Mickey Mouse în alb și negru Recenzie DVD pe dvdizzy.com, p. 1. Accesat la 31 mai 2017 .
- ^ (RO) The Adventures of Oswald the Lucky Rabbit DVD Review pe dvdizzy.com, p. 2. Accesat la 24 noiembrie 2016 .
- ^ (RO) Luke Bonanno, Recenzie Vintage Mickey DVD pe dvdizzy.com. Adus la 31 mai 2017 .
- ^ (RO) Albă ca Zăpada și cei șapte pitici Blu-ray Review pe High-Def Digest, 5 octombrie 2009. Accesat la 26 noiembrie 2016.
- ^ Mickey și râul timpului (I TL 2243-1) | INDUCKS , pe inducks.org . Adus la 18 septembrie 2020 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Steamboat Willie
linkuri externe
- Steamie Boat Willie al Walt Disney Animation Studios , pe YouTube , 27 august 2009.
- ( EN ) Steamboat Willie , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Steamboat Willie , pe INDUCKS .
- (RO) Steamboat Willie , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (RO) Steamboat Willie , pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) Steamboat Willie , Silent Era.
- (EN) Steamboat Willie , de la Big Cartoon DataBase .
- Steamboat Willie , pe Arhiva de imagini în mișcare , Arhiva Internet .
Controlul autorității | VIAF (EN) 228 036 646 · BNE (ES) XX5113676 (data) |
---|