Stefan Heym

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Stefan Heym

Stefan Heym pseudonim al lui Helmut Flieg ( Chemnitz , 10 aprilie 1913 - Ein Bokek , 16 decembrie 2001 ) a fost un scriitor germano- american. A trăit în Statele Unite (și a făcut parte din armata SUA în Europa) între 1935 și 1952, înainte de a se întoarce în acea parte a Germaniei care era atunci Republica Democrată Germană ( DDR , „Germania de Est”). A publicat mai multe lucrări în engleză și germană, atât acasă, cât și în străinătate și, în ciuda criticilor sale îndelungate față de RDG, a rămas un socialist acerb.

Viaţă

Copilărie și tinerețe

Helmut Flieg, născut într-o familie de comercianți evrei din Chemnitz , a fost antifascist încă de la o vârstă fragedă. La instigarea naziștilor din orașul său, a fost expulzat din Gimnaziul local în 1931 din cauza unui poem pacifist . Și-a finalizat studiile la Berlin și a început să studieze jurnalismul în acel oraș. După incendiul Reichstag din 1933 a fugit în Cehoslovacia , unde a luat numele lui Stefan Heym pentru a evita represaliile împotriva familiei sale, care a rămas în Reich-ul nazist.

Statele Unite

În 1935 a primit o bursă de la o asociație de studenți evrei și a călătorit în Statele Unite pentru a-și continua studiile universitare la Universitatea din Chicago , pe care le-a încheiat în 1936 cu o disertație despre poetul german Heinrich Heine . Între 1937 și 1939 a locuit la New York, lucrând ca redactor-șef al săptămânalului german german Deutsches Volksecho , apropiat politic de Partidul Comunist din Statele Unite ale Americii . După ce publicarea ziarului a încetat în noiembrie 1939, Heym a lucrat ca scriitor în limba engleză și a obținut succes cu primul său roman, Ostatici (1942), care a devenit un bestseller .

Din 1943 Heym, care acum era cetățean american, a contribuit la efortul militar al celui de- al doilea război mondial . În calitate de membru al Ritchie Boys , o unitate de război psihologic sub comanda refugiatului Hans Habe , a participat la debarcările din Normandia în 1944. Lucrarea sa a constat în scrierea de texte destinate influențării soldaților Wehrmacht , care au fost diseminate prin fluturași, emisiuni radio. și difuzoare. Aceste experiențe formează fundalul celui de-al doilea roman al său „Cruciații” și au stat la baza Reden an den Feind ( Discursuri către dușman ), o colecție de texte propagandistice. După război, Heym a condus ziarul Ruhrzeitung din Essen , apoi a devenit redactor la Neue Zeitung din München , unul dintre cele mai importante ziare publicate de forțele de ocupație americane. Datorită simpatiilor sale pentru Uniunea Sovietică, Heym a fost transferat în Statele Unite la sfârșitul anului 1945 și externat din cauza atitudinii sale „pro-comuniste”.

În anii următori a lucrat din nou ca scriitor. În 1952 a renunțat la gradul său în armata Statelor Unite, la decorațiile sale și la cetățenia americană pentru a protesta împotriva războiului coreean și a macartiismului și s-a mutat mai întâi la Praga , iar anul următor în Germania de Est .

În Germania de Est

În RDG, Heym a primit inițial un tratament privilegiat ca refugiat antifascist care s-a întors în patria sa. Locuia cu soția într-o vilă care i-a fost oferită de stat în Berlin-Grünau . Din 1953 până în 1956 a lucrat pentru ziarul Berliner Zeitung , după care s-a dedicat aproape exclusiv literaturii. În primii ani ai vieții sale în RDG Heym, un socialist acerb, a sprijinit regimul est-german cu romane și alte opere decisiv socialiste. Aceste cărți, pe care Heym le-a continuat să scrie în engleză, au fost publicate de o editură înființată special pentru el, Seven Seas Publishers , iar traducerile în germană au fost tipărite în număr mare.

Contrastul cu aparatul de stat al RDG a început în 1956, deoarece, în ciuda dezalinizării guvernului, publicarea cărții lui Heym despre revolta muncitorilor din 17 iunie 1953, Cinci zile în iunie , a fost interzisă. Tensiunea a crescut și mai mult după 1965, când Erich Honecker l-a atacat pe Heym la o conferință a Partidului Socialist Unificat din Germania (SED). În 1969, Heym a fost condamnat pentru încălcarea reglementărilor care controlează schimburile culturale după publicarea romanului său Lassalle în Germania de Vest . Cu toate acestea, a reușit să părăsească RDG pentru a călători în străinătate, cum ar fi vizita sa de două luni în Statele Unite în 1978, iar cărțile sale au continuat să fie publicate, deși în tiraje mici, în RDG.

În 1976, Heym s-a numărat printre intelectualii din RDG care au semnat petiția de protest împotriva exilului lui Wolf Biermann . Din acel moment, Heym a reușit să-și publice lucrările doar în Occident și a început să scrie în limba germană. În 1979 a fost din nou acuzat că a încălcat controlul schimburilor culturale și a fost expulzat din asociația scriitorilor din RDG. Heym și-a exprimat sprijinul pentru reunificarea germană încă din 1982, iar în anii 1980 a susținut mișcarea pentru drepturile civile din RDG și a ținut discursuri la demonstrațiile de la Berlinul de Est în toamna anului 1989.

După reunificare

În anii care au urmat reunificării, Heym a criticat discriminarea împotriva germanilor estici care au încercat să se integreze cu Republica Federală Germană și a susținut ideea unei alternative socialiste la capitalismul Germaniei reunificate. Heym a participat la alegerile din Bundestag din 1994 ca independent pe lista deschisă a Partidului Socialismului Democrat de atunci și a fost ales în Bundestag ca reprezentant al Berlin-Mitte / Prenzlauer Berg . În calitate de cel mai vechi membru al parlamentului, el a ținut discursul inaugural al noului parlament în noiembrie 1994, dar a demisionat în octombrie 1995 pentru a protesta împotriva unui amendament planificat la constituție care a crescut cheltuielile membrilor. În 1997 a fost printre semnatarii „Declarației de la Erfurt”, care a cerut o alianță roșu-verde întreSPD și Alianța 90 / Verzii pentru a forma un guvern minoritar susținut de Partidul Socialismului Democrat după alegerile federale din 1998 . A murit brusc de un atac de cord în Ein Bokek, în Israel, în timp ce participa la o prelegere despre Heinrich Heine .

Heym a primit doctorate onorifice de la Universitatea din Berna (1990) și Universitatea din Cambridge (1991), precum și cetățenia onorifică a orașului Chemnitz , orașul său natal (2001). De asemenea, a primit Premiul Ierusalim (1993) pentru literatură „pentru libertatea individului în societate” și Medalia de pace IPPNW . Anterior câștigase Premiul Heinrich Mann (1953) și Premiul Național GDR de clasa a II-a (1959).

A fost înmormântat în cimitirul evreiesc din Berlin-Weißensee .

Lucrări

Scris în engleză

  • Naziști în SUA , New York 1938
  • Ostatici , New York 1942
  • Of Smiling Peace , Boston 1944
  • The Crusaders in Europe (The Crusaders), Boston 1948
  • Ochii rațiunii , Boston 1951
  • Orașul este al nostru ( Goldsborough , Leipzig 1953)
  • Canibalii și alte povești , Berlin 1958
  • Era Cosmică , New Delhi 1959
  • Umbre și lumini , Londra 1963
  • The Lenz Papers , Londra 1964 - se ocupă de revoluția germană eșuată din 1848
  • The Architects , Northwestern 2005, ISBN 0-8101-2044-5 (publicat în limba germană sub numele de Die Architekten , München 2000)
  • Uncertain Friend , Londra 1969
  • Raportul King David , New York 1973
  • Regina împotriva lui Defoe , Londra 1975
  • 5 zile în iunie ( Five Days in June ), Londra 1977 - Se referă la revoltele din 1953 din RDG

Scris în germană

  • Trădarea tovarășului Collin ( Collin ) (1979)
  • Ahasver (1981), publicat în limba engleză sub numele de The Wandering Jew (1984)
  • Schwarzenberg (1984) - despre Republica Liberă Schwarzenberg
  • Construit pe nisip: șapte povești din trecutul recent ( Auf Sand gebaut: Sieben Geschichten aus der unmittelbaren Vergangenheit ) (1992)

Bibliografie

  • Meg Tait: fete Luând, Oxford 2001
  • Peter Hutchinson (ed.): Stefan Heym: socialist - dizident - evreu , Oxford 2003
  • Regina U. Hahn: Visul democratic , Oxford 2003

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 91.729.249 · ISNI (EN) 0000 0001 2103 0522 · Europeana agent / base / 66798 · LCCN (EN) n50039546 · GND (DE) 118 550 691 · BNF (FR) cb120260578 (data) · BNE (ES) XX1109433 (data) · ULAN (EN) 500 376 756 · NLA (EN) 35.192.485 · NDL (EN, JA) 001 301 907 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50039546