Stela lui Axum

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Steaua lui Axum în poziție verticală în locul său de origine (februarie 2009)

Așa-numita stea Axum (în amharică : የአክሱም ሐውልት ye'ākisumi ḥāwiliti ) este un obelisc din piatră bazaltică cu o secțiune dreptunghiulară păstrată în Axum , Etiopia . Monumentul are 23,40 metri înălțime și cântărește aproximativ 150 de tone.

Istorie

Henri Salt , Vederea lui Axum (1809-1810)
Un timbru poștal etiopian din 1958 cu steaua în dreapta
Obeliscul într-o schiță din 1820

Stela a fost realizată între secolele I și IV de către locuitorii Regatului Axum . În epoca modernă a fost găsit semiîngropat și împărțit în trei secțiuni la sfârșitul anului 1935 de către soldații italieni angajați în războiul etiopian . Stela era una dintre cele cincizeci de obeliscuri care se aflau în orașul Axum în momentul descoperirii. [1]

Steaua din Italia

Fragmentele stelei au fost târâte de sute de soldați italieni și eritreeni cu o călătorie de două luni în portul Massawa , transportate la Napoli la bordul vaporului Adua , unde au ajuns pe 27 martie 1937.
Au fost apoi transportați la Roma , unde au fost restaurate și reasamblate. Obeliscul a fost plasat la 28 octombrie 1937 în Piazza di Porta Capena cu ocazia celor 15 ani de marș la Roma și prima aniversare a Imperiului, în fața Ministerului Coloniilor (acum sediul FAO ) și a Circ Maximus și ale cărui operațiuni au fost coordonate de Ugo Monneret de Villard .
Împreună cu steaua, monumentul Leului lui Iuda a ajuns și el în Italia, expus ani de zile la stația Termini și în cele din urmă s-a întors în Etiopia în 1970 și plasat în fața stației Addis Abeba . [2]

Pentru a-i asigura etanșeitatea, obeliscul a fost întărit din interior cu pene metalice, în timp ce suprafața a trebuit restaurată în mai multe locuri.
La 10 septembrie 1943, obeliscul, lovit de explozii de arme automate în timpul bătăliei de la Porta San Paolo , a suferit pagube suplimentare, iar în anii următori poziționarea sa la marginea unei zone aglomerate l-a expus la poluarea atmosferică severă.

Restituirea printre controverse

Obeliscul din Roma , în fața sediului FAO (iunie 2002)

Italia a propus returnarea stelei în Etiopia, întrucât a fost luată drept pradă de război, la 15 septembrie 1947, data intrării în vigoare a tratatului de pace din 10 februarie 1947, cu promisiunea de a restitui totul în optsprezece luni. prada războiului etiopian . În 1969, Ministerul Afacerilor Externe a decis să-l trimită înapoi la curtea împăratului Haile Selassié .
Totuși, în fața costurilor enorme legate de transport, el l-a declarat cadou personal italienilor, lăsându-l astfel pe teritoriul italian. O altă versiune afirmă că Farnesina a plătit chiar echivalentul estimat pentru transportul în Etiopia, care, în momentul preluării monumentului înapoi, nemaiavând suma acordată acestuia, a decis să îl lase Italiei ca angajament al unei prietenii reînnoite [2]. ] [3] . Evenimentele politice etiopiene ulterioare, depunerea împăratului în 1974 și cererea reînnoită de restituire a noului guvern au pus obeliscul din nou în mișcare. Cu toate acestea, în Italia au existat diferite ezitări și nedumeriri cu privire la oportunitatea returnării monumentului, care a fost în cele din urmă restaurat pentru prima dată în octombrie 2002 și apoi demontat în 3 părți pe 7 noiembrie a anului următor.

Schelă pentru tăiere / demontare obelisc (28 octombrie 2003 )

Numeroase controverse au însoțit dezmembrarea, care a fost contestată în special de criticul de artă Vittorio Sgarbi , susținând că un guvern etiopian legitim ar fi donat-o în cele din urmă Italiei, așa cum a mărturisit și ducele Amedeo d'Aosta , care într-un interviu a vorbit despre " un dar din partea clerului Axum către orașul Roma " [4] [5] [6] .

Primul fragment al obeliscului a plecat în Etiopia pe 18 aprilie 2005 de peaeroportul Pratica di Mare . Aeronava folosită a fost Antonov An-124 . Întoarcerea sa a fost binevenită în Etiopia cu mari sărbători, deși în primele zile stela era încă demontată, abandonată și expusă elementelor aflate sub un baldachin în Parcul Arheologic din Axum. Acest lucru a dat naștere, în Italia, la noi controverse privind restituirea: au existat propuneri de reconstituire a unei copii în locul în care se afla în fața sediului FAO sau de a o solicita înapoi (în 2008 Vittorio Sgarbi l-a încurajat pe noul primar al Roma Gianni Alemanno a bâjbâit pentru a recupera obeliscul din Etiopia, având în vedere starea de degradare în care se afla [7] ).

La 4 iunie 2008, șantierul de reconstrucție a monumentului a fost deschis la Axum, cu asistența Institutului Central pentru Restaurare conform acordurilor dintre guvernele etiopian și italian. Re-ridicarea obeliscului a fost sărbătorită oficial la 4 septembrie 2008 în prezența a mii de oameni, a celor mai înalte autorități etiopiene și a delegației italiene conduse de subsecretarul pentru afaceri externe Alfredo Mantica (partenerul de partid al noului primar al Romei de atunci), iar steaua s-a mutat lângă steaua gemenă din valea Tigrè [8] .

Notă

  1. ^ Poissonnier B., 2012- Stela gigantică a lui Aksum în lumina săpăturilor din 1999, în Fauvelle-Aymar F.-X. (ed.), Palethnology of Africa, P @ lethnology , 4 , 49-86
  2. ^ a b Pietro Veronese, The return journey of the Axum obelisk , in la Repubblica , 21 februarie 1998. Adus 1 iulie 2014 .
  3. ^ http://www.unesco.org/culture/laws/pdf/abstract_scovazzi.pdf
  4. ^ Duminică: "Adio stele mea la revedere ..." .
  5. ^ Fără întoarcere pentru comoara etiopiană , pe news.bbc.co.uk , BBC News, 22 iunie 2001. Accesat la 7 iulie 2013 .
  6. ^ Obeliscul Axum Arhivat la 24 iunie 2004 la Internet Archive .: Obeliscul a fost jefuit de Mussolini , adică jefuit de ordinele lui Mussolini sau din ordinele lui Mussolini, conform punctului de vedere etiopian.
  7. ^ Alemanno: „Via shrine of the Ara Pacis” , pe corriere.it , Corriere della Sera, 30 aprilie 2008. Accesat la 4 octombrie 2009 .
  8. ^ Obeliscul Axum inaugurat oficial în Etiopia , în Euronews , 4 septembrie 2008. Accesat la 1 iulie 2014 .

Bibliografie

Articole de ziar despre piatra Axum:

  • Paolo Conti, Axum visează la întoarcerea obeliscului , Corriere della Sera , 27 iulie 2001
  • Stele di Axum, restaurarea capului lovit de fulgere este în curs , Corriere della Sera - Roma , 10 octombrie 2002.
  • Paolo Conti, Obeliscul lui Axum. Ce se întâmplă dacă întoarcerea a fost un act de forță? , Corriere della Sera , 22 septembrie 2003.
  • Ludina Barzini, „Întoarcerea obeliscului Axum este împotriva istoriei” , Corriere della Sera , 22 octombrie 2003.
  • Giuliano Zincone, Regrete valabile pentru steaua Axum , Corriere della Sera , 22 octombrie 2003.
  • Marco Guidi, obeliscul sărac al lui Axum, avionul potrivit lipsește pentru a-l aduce înapoi în Etiopia , Il Messaggero , 13 februarie 2004.
  • Paolo Brogi, Axum, Unesco aterizează pentru a investiga siguranța sitului , Corriere della Sera - Roma , 13 aprilie 2005.
  • Marco Nese, Axum, aproape o intrigă internațională , Corriere della Sera , 16 aprilie 2005.
  • Massimo A. Alberizzi, „Exilul” s-a încheiat: obeliscul revine la Axum , Corriere della Sera , 19 aprilie 2005.
  • Paolo Conti, Din 4 iunie începe reconstrucția. , Corriere della Sera , 26 mai 2008.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe