Stella Maris
Stella Maris (Steaua Mării) este unul dintre cele mai vechi titluri pentru Fecioara Maria , mama lui Isus .
Titlul este folosit pentru a sublinia rolul Mariei ca semn al speranței și ca Stea de Nord pentru creștini; cu acest titlu, Fecioara Maria este invocată ca îndrumătoare și ocrotitoare a celor care călătoresc sau își caută traiul pe mare, un titlu similar cu cel al Hodegetriei .
Istorie
„Stella Maris” este unul dintre numele lui α Ursae Minoris (sau Polaris) deoarece a fost folosit pentru navigația astronomică pe mare încă din cele mai vechi timpuri.
Numele a fost aplicat Fecioarei Maria în traducerea latină pe care Sfântul Ieronim a făcut-o din Onomasticonul lui Eusebiu din Cezareea [1] chiar dacă acesta este de fapt un nume greșit bazat pe o eroare de transcriere. Numele ebraic Miryam, care înseamnă „picătură de mare”, a fost tradus de Sfântul Ieronim în „Stilla Maris”, dar într-o etapă ulterioară un copist l-a transcris ca „Stella Maris” și această eroare de transcriere a devenit banală. [2]
San Pascasio Radberto în secolul al IX-lea a scris despre Maria Stella Maris ca un ghid de urmat pe drumul către Hristos „pentru a nu se răsturna în mijlocul valurilor furtunoase ale mării”.
În secolul al XII-lea, Sfântul Bernard de Clairvaux scria: „Dacă vânturile ispitei cresc, dacă ești împins de stâncile necazurilor, privește steaua, invocă Maria; dacă ești aruncat pe valurile mândriei, ambiției, invidiei, rivalității, privește steaua, invocă Maria; când furia sau avaritatea sau dorința trupească atacă violent corabia fragilă a sufletului tău, privește steaua, invocă-o pe Maria ». [3]
Giovanni Battista Guarini scria în secolul al XVII-lea că smerenia Mariei era opusă adâncimii prăpastiei din care fiara se înălțase pe pământ și, după cum afirmă Magnificat , ea a fost înălțată de Dumnezeu ca „cea mai umilă roabă” a Sa:
„Aceasta este ceea ce se numește Steaua Mării, pentru că la fel ca stelele, deși sunt atât de mari, care (așa cum afirmă astrologii) fiecare este mai mare decât pământul, cu toate acestea, pentru ochii noștri par atât de mici, încât de îndată ce așa cum se vede, așa a fost atât de grozavă, încât nici o creatură umană pură sau Angelica nu ar putea vreodată să vină în comparație cu ea, nici în Puritate, nici în Sfințenie, nici în Har, nici în Virtute, nici în demnitate, nici în merite, nici în ceea ce privește premiile sau Gloria Cerului: totuși ea era atât de mică în ochii ei încât nimic nu era apreciat, fie arecaua a favor grande, fie gratia singulară și fiind ținută fermă, fie cea mai umilă roabă a lui Dumnezeu, care a știut chiar să „fie adevărata Sa Mamă”. |
| ( A ierarhiei ouero a domniei sacre a Fecioarei Maria Născătoare de Dumnezeu , Veneția, lângă Matthio Valentini, 1600 [4] ) |
Stelele, oricât de mari, sunt văzute foarte mici de la mare: Maria apare ca cea mai mare și mai strălucitoare dintre toate, vizibilă ca atare chiar și din cel mai întunecat și mai adânc punct al Abisului.
- Alte surse
Papa Pius al XII-lea în enciclica sa Doctor Mellifluus (1953), citându-l pe Bernard de Clairvaux, scrie: „Maria ... se numește Steaua Mării și numele se potrivește admirabil Fecioarei Mame .. (pentru că) așa cum o face raza nu micșora strălucirea stelei, așa că Copilul născut din tine nu ascunde frumusețea fecioriei tale ». [5]
Devotament
Ideea Mariei ca Stea Polară pentru navigatori a dus la devotamentul față de Maica Domnului în multe comunități de coastă catolice și de pescari.
Numeroase biserici, școli și colegii sunt dedicate Mariei Stella Maris.
Devotamentul Mariei față de acest titlu se regăsește și în imnul antic și popular „ Ave Maris Stella ”.
Notă
- ^ Richard Hinckley Allen, Numele stelelor și semnificațiile lor , 1899.
- ^ Anthony Maas, The Name of Mary , în The Catholic Encylopedia , Robert Appleton Company, 1912.
- ^ Hom. Super "Missus est", 17; Migne, PL, CLXXXIII, 70-b, c, d, 71-a. citat în Doctorul Mellifluus 31.
- ^ Giovanni Battista Lateran Canon Guarini di Cremona, Della Gierarchia di Maria Vergine , în Della gierarchia ouero del sacro reign di Maria Vergine mother di Dio și reina del cielo, în care discutăm măreția, demnitatea, virtutea, excelența și prerogativele sale unice. .. Prima carte. Din rpd I. Battista Guarini al Cremonei canon regulat Lateran , Veneția, lângă Matthio Valentini, 1600, p. 216,OCLC 1002761033 ( arhivat 12 ianuarie 2020) . dedicat Majestății Serenissimei Maria Cristianissima regină a Franței și a Navarei. Citat: «Abisul înalt sau adânc era atunci FECIOARĂ MARIA; înaltă pentru marea ei demnitate, fiind făcută Mamă Dumnezeu Dumnezeu: sau profundă pentru smerenia ei abisală, care se considera umila servitoare a Sa, sau li se pare că nu este nimic, atât de mică este Sfânta smerenie, chiar dacă era atât de mare. că nici o creatură simplă nu s-ar putea potrivi cu ea ”.
- ^ Bernard de Clairvaux, citat în Doctorul Mellifluus 31.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Stella Maris
