Stema Regatului Siciliei

Stema Regatului Siciliei
Stema , inițial împărțită în mod normal, s-a născut ca o armă prefăcută a lui Petru al III-lea al Aragonului pe tronul Siciliei . Cu Frederic al III-lea , el își asumă încadrarea definitivă pe crucea Sant'Andrea cu, în primul și al patrulea trimestru, barele din Aragon și cu, în al doilea și al treilea trimestru, vulturul șvabă-sicilian [1] . Această versiune, cu un scut încoronat , vede vulturii cu fața în față [2] .
Blazon
Împărțit în decuse: în primul și al patrulea din Aragon; în a doua și a treia din Suabia-Sicilia [3] .

Stema a Regatului Sicilia a avut, de-a lungul secolelor, mai multe încarnări, dar brațul de Aragon-Sicilia, sau scartelat scutul în decusse cu vulturul de Swabia-Sicilia și barurile din Aragon , a fost „brațele care, dintr - un heraldică și istoric punct de vedere, a devenit mai reprezentativ al insulei , devenind, în plus, un element distinctiv al regale și imperiale cămășile de arme ale unora dintre principalele case conducătoare ale Europei .

Casa Altavilla

Același subiect în detaliu: stema Altavilla , Altavilla și Istoria Siciliei Norman .

Prima stemă care este în mod tradițional urmărită înapoi în Regatul Siciliei, pe vremea când și-a inclus încă teritoriile peninsulare, este stema casei Altavilla . Ruggiero II , fondatorul monarhiei siciliene, „a adus ca semn o bandă duplicată, împărțită în cinci părți, adică cinci roșii și cinci argintii , care cade din partea dreaptă în partea stângă , așezată pe un fundal albastru , ca ei toți normanzii predecesorii săi " ^[4] :

Conform celor raportate de istoricul napolitan Giovanni Antonio Summonte, semnificația stemei normande, sau a unei arme alcătuite din două culori principale și argint, consta în „un suflet neînvins în dobândirea stăpânirii” ^[4] .

Potrivit istoricului sicilian Agostino Inveges , stema nu a fost folosită de predecesorii lui Roger al II-lea, ci a fost adoptată de primul rege al Siciliei , împreună cu încoronarea sa. Potrivit lui Inveges, culorile reprezintă bogăția regatului (argintiu), violetul regal (roșu) și oboseala armelor și durerea războiului (albastru) ^[5] .

Cu toate acestea, mai mulți autori definesc această stemă ca o armă „atribuită”, adică un semn creat și datat din dinastia Altavilla sau, în orice caz, până la Roger al II-lea, doar într-o perioadă ulterioară, deoarece nu există urme sau se găsesc dovezi ale aceleiași perioade.epoca în care ar fi fost adoptată stema ^{[6] [7]} .

Același subiect în detaliu: județul Puglia , ducatul Puglia și Calabria și județul Sicilia .

Mai mult, diferite surse documentează că figura heraldică a leului , derivată de la normanii Franței , a fost folosită și de Casa Altavilla, atât pentru Ducatul Puglia și Calabria , cât și pentru județul Sicilia ^[8] . De fapt, istoricul medievalist Glauco Maria Cantarella raportează că stema lui Roger I a fost:

Mai mult, figura leului poate fi urmărită și de Roger II însuși, care, înainte de a deveni rege, ar fi folosit o armă încărcată cu un leu rampant, așa cum se poate vedea într-o miniatură a Liber ad honorem Augusti de Pietro da Eboli ^[8] .

Casa Hohenstaufen

Același subiect în detaliu: Stema Hohenstaufen , Hohenstaufen și Istoria Siciliei șvabe .

Arma imperială

Căsătoria dintre Henric al VI-lea al Suabiei și Constanța din Altavilla a marcat unirea dintre Casa Hohenstaufen și Casa Altavilla și urcarea pe tronul Siciliei a împăratului șvab. Legat direct de apariția dinastiei Staufica, deși diferitele surse nu sunt de acord asupra suveranului care a introdus-o, a fost adoptarea, ca o nouă însemnă regală, a vulturului zburător coborât în negru, care, plasat în câmpul de argint , a devenit parte a semnelor distinctive ale Regatului Siciliei ^[10] . Deja un simbol imperial introdus, conform tradiției, de Frederick Barbarossa , pentru a reprezenta continuitatea dintre Imperiul Germanic și Imperiul Roman , figura vulturului fusese plasată una lângă alta și apoi devenise preeminentă la o alta însemn tipic pentru Staufen, sau cei trei lei trecători (sau lei leoparditi ) de negru, așezați unul peste altul , pe un câmp auriu ^[11] . Fundul scutului imperial a fost, de asemenea, de aur ^[12] , deși este foarte probabil ca, până în ultimul deceniu al secolului al XII-lea , smalțul câmpului, pe care a fost așezat vulturul negru, să nu fi fost încă fixat definitiv și că atât argintul, cât și aurul au fost folosite în mod indistinct ^[13] .

Arme din Suabia-Sicilia

Prin urmare, această nouă armă siciliană a fost derivată din însemnele imperiale originale: argintul câmpului, care poate fi considerat o brisură în comparație cu aurul emblemei Imperiului ^[14] , de fapt, a mers să reprezinte demnitatea regală , spre deosebire de câmpul de aur, reprezentativ, în schimb, al demnității imperiale ^[11] . Trebuie subliniat totuși că nu este întotdeauna posibil să se facă o discriminare clară a reprezentativității Imperiului și Regatului de către emailurile menționate: după cum se dovedește pentru arma imperială, de fapt, „s-ar putea întâmpla uneori ca cele două metale să fie folosit, interschimbabil, unul ca o simplă variantă cromatică a celuilalt " ^[14] .

Inveges, care descrie stema Hohenstaufen din Sicilia, raportează câteva detalii relevante cu privire la figura vulturului: acesta din urmă este, de fapt, cu un singur cap, se confruntă cu dreapta heraldică, este coborât în ​​zbor și nu este încoronat ^{[ 15]} . Prin urmare, această armă devine stema Suabiei-Siciliei :

Conform unei teorii bazate pe analiza miniaturilor Liber ad honorem Augusti , ar fi fost deja Henric al VI-lea ^{[8] cel care a} fixat argintul ca un reprezentant metalic al demnității reale a Hohenstaufenilor. În acord cu ceea ce a fost raportat de alți autori, totuși, este cu Frederic al II-lea că, stabilind câmpul de argint pentru vulturul sicilian, acesta din urmă începe să își asume propria identitate și particularități, care îl diferențiază de cel imperial unde, pe pe de altă parte, aurul se stabilise ^{[16] [11]} . Dacă această ipoteză ar fi verificată incontestabil, ar putea fi configurată ca traducere în termeni simbolici ai unei contingențe de natură politică; sau pretenția exercitată de papalitate , împotriva lui Frederic al II-lea, de a menține o separare juridică formală și substanțială între Imperiu și Regat, pentru a nu pune în aplicare „acel„ unio regni ad imperium ”pe care Biserica îl considera inadmisibil” ^[17] .

Alți autori, cum ar fi Summonte, atribuie totuși regelui Manfredi , fiul natural ( legitimat ulterior) al împăratului sicilian și al Biancăi Lancia , introducerea câmpului de argint pentru stema staufico pentru a reprezenta doar Regatul Siciliei și nu Imperiul ^{[18] [10]} . Că inițiativa de a fixa argint, în loc de aur, pentru câmpul semnului sicilian este atribuibil lui Manfredi sau, în schimb, îi este anterioară, pare plauzibil, totuși, să fim de acord că era sigură utilizarea acestui smalț, pentru însemnele sale, de către fiul stupor mundi . În această privință, de fapt, heraldistul german Erich Gritzner a susținut că „în 1261 , steagurile de război ale lui Manfredi erau de zendale albe încărcate cu un vultur negru”. O confirmare suplimentară, cu toate limitările și precauțiile acestui tip de dovezi în scopuri probatorii, ar putea proveni și din iconografia legată de suveranul sicilian și, în special, din diferitele miniaturi ale Nova Cronica , în care arma asociată lui Manfredi este, la fiecare apariție, argint pentru vulturul negru ^[14] . În orice caz, la moartea lui Manfredi, care a marcat victoria Casei Anjou în lupta pentru succesiunea dinastică la tronul Siciliei, vulturul sicilian nu a căzut în desuetudine și a fost moștenit de fiica lui Manfredi, Costanza II. ^[19] , care, în 1262 , se căsătorise cu Petru al III-lea de Aragon .

Casa Anjou

Același subiect în detaliu: Angevins , Istoria Angevin Sicilia și Stema Regatului Napoli .

Arme ale Franței antice

În 1266 , odată cu cucerirea Regatului Siciliei de către Carol de Anjou , suveranul francez și-a extins brațele către noile sale domenii: acesta din urmă nu era altceva decât o brisură a blazonului albastru, semănat cu aur de crini folosit de regi al Franței ^[20] . Potrivit tradiției, această însemnă primitivă a Capeților din Franța are origini divine: o legendă , de fapt, spune că a fost un înger care i-a dat regelui Clovis I un dar de „Crini de aur semănați fără număr, într-un câmp de safir sau azuriu ". Emblema astfel împodobită constituie stema antică a Franței, spre deosebire de versiunea sa modernă, introdusă în secolul al XIV-lea , în care scutul cu câmp albastru este încărcat cu doar trei crini ^[21] .

Lui Charles, ca ultragenito al lui Ludovic al VIII-lea , i s-a cerut să revendice armele Franței antice, pentru a-și diferenția ramura de cadet de cea principală a capeților ^[22] , întrucât, după cum își amintește Inveges, doar fiul cel mare al suveranului din Franța avea dreptul să păstreze stema paternă nealterată, în timp ce tuturor celorlalți copii li se cerea să-și schimbe însemnele ^[21] .

Arms of Anjou-Sicilia

Noua stemă fusese adoptată de Charles încă din 1246 , adăugând, la brațele Franței antice, un „ lambello de trei (adică cinci) pandantive roșii, care traversează capul ” ^[23] . Această însemnă, păstrată de suveranul francez până în 1278 , constituie așa-numitul braț al Anjou-Sicilia , adică:

Este interesant de subliniat modul în care lambello este indicat în mod normal, de către unii autori, inclusiv Summonte însuși, ca „ greblă ” ^{[22] [24]} , deși acest termen aparține unei alte figuri heraldice. În mod similar, Inveges raportează că a găsit utilizarea altor două denumiri, și anume „ jug ” și „bandă cu trei benzi” ^[21] , de asemenea în mod clar inadecvate, din punct de vedere heraldic, pentru figura în cauză. În ceea ce privește pandantivele lambello, acestea apar în general la numărul de trei sau, în unele cazuri, la cinci ^[23] , deși nu este rar să se identifice cazurile în care numărul lor este fixat la patru, după cum a raportat Cornelius Vitignano în Cronica Regatului din Napoli ^[21] .

Asociat cu adoptarea lambello, dar și cu deviza Noxias herbas , sau ierburile rele , există o credință răspândită, dar eronată, potrivit căreia figura și deviza au fost alese de Carlo „pentru a face aluzie la înlăturarea răului planta ", adică Hohenstaufen, de la care a luat Regatul ^[24] . Summonte însuși, odată explicate motivațiile pur heraldice care se află la originea lambello, subliniază modul în care această ipoteză este lipsită de orice fundament, deoarece a fost introdusă și diseminată, de către unii autori, doar „à lor capriccio” ^[22] .

Arme ale Ierusalimului

De la dobândirea titlului de rege al Ierusalimului de către Frederic al II-lea, regii Siciliei din Casa Hohenstaufen, cu excepția lui Manfred, au fost și suverani ai Regatului Ierusalimului . Frederick, în 1225 , devenind suveran al tărâmului Ierusalimului, în urma căsătoriei sale cu Jolanda de Brienne , a adăugat Crucea Ierusalimului la însemnele sale personale: în acest sens, de fapt, Summonte raportează că puerile Apuliae „au unit armele acelui Regat cu propriul său " ^[25] . În 1268 , odată cu moartea lui Conrad al II-lea al Siciliei , decretat de Carol de Anjou, a fost deschisă succesiunea la tronul Ierusalimului, disputată între Maria de Poitiers-Antiohia și Hugh al III-lea al Ciprului , care, în anul următor, a obținut Ierusalimul coroană. Maria de Poitiers-Antiohia nu a renunțat la pretențiile sale asupra Regatului Ierusalimului, cu excepția, în 1277 , de a înstrăina drepturile ei de pretenție față de Carol de Anjou ^[20] .

Astfel, în 1278, intitulat rege al Ierusalimului , suveranul francez, s-a înarmat cu o nouă însemnă: el a făcut, de fapt, o modificare suplimentară a stemei sale, care a fost lăsată , în prima, a Ierusalimului și , în al doilea, d'Angio-Sicilia ^{[22] [23] [26]} . Această însemnă a fost emblema Regatului până în 1282 , anul care a marcat sfârșitul stăpânirii lui Carol asupra Siciliei insulare; ulterior armele angevine au rămas să indice doar tărâmul continental ^[27] . Stema Ierusalimului introdusă în stema lui Carol este împodobită în conformitate cu cea care este cea mai comună, precum și conformația sa definitivă:

Observând totuși monedele suveranului francez după 1278, stema care apare pe partea din față a carligilor , atât în aur , cât și în argint , prezintă, în partidul Ierusalimului, o cruce latină îmbunătățită, pusă deoparte nu de patru , dar prin cinci cruci, două pe dreapta și trei pe stânga (aceasta din urmă aranjată una deasupra și două sub brațul orizontal al crucii); în plus, în partidul Anjou-Sicilia, lambello nu este prezent ^[28] . Omisiunea acestei brisuri în stemele Angevin nu a fost neobișnuită și, explică Luigi Borgia, nu constituie o încălcare a regulilor heraldice, tocmai în virtutea prezenței, alături de semănatul crinilor, a altor arme, precum crucea Ierusalimului, care împiedică confruntarea armelor Anjou-Sicilia cu armele Franței antice ^[29] .

Regatul Trinacriei

Același subiect în detaliu: Istoria Siciliei aragoneze , Regatul Trinacriei și Coroana Aragonului .

În 1262, odată cu căsătoria dintre Constance d'Hohenstaufen și Petru al III-lea al Aragonului, stâlpii Aragonului, patru roșii și cinci aur, au fost așezați lângă vulturul Suabiei-Siciliei; sau mai bine zis patru benzi roșii pe un câmp de aur ^[30] . Folosirea de către Casa Aragonului a armelor siciliano-șvabe a făcut din aceasta din urmă un braț de pretenție ^[11] , adică a reprezentat afirmația că regele Aragonului s-a lăudat pe tronul Siciliei. Drepturile dinastice ale Constanței au fost exercitate în 1282, când Sicilia s-a ridicat împotriva Anjouilor în războiul Vecerniei .

Iacov al II-lea , al doilea fiu al lui Petru și al Constanței și rege al Siciliei din 1285 până în 1296 , a creat noua însemnă regală, împărțind , în trimestrul 1 și 4, polii Aragonului cu, în trimestrul 2 și 3 , vulturul Suabiei-Siciliei ^[1] .

În 1296 , odată cu încoronarea lui Frederic al III-lea , asistăm la o schimbare a dispoziției armelor, care de fapt se prezintă cu o încadrare pe crucea Sfântului Andrei ^{[1] [6]} : barele din Aragon sunt așezate deasupra și dedesubt, în timp ce vulturii sunt așezați la dreapta și la stânga ^[31] . Potrivit altor surse, armele au fost deja împărțite în decusse de Iacob al II-lea, care, totuși, în 1291 , cu numirea sa în funcția de rege al Aragonului , a schimbat stema, divizând-o în mod normal ^[6] .

Această armă, astfel organizată, a fost configurată ca fiind cea mai reprezentativă a statului insular. Pentru aceasta, în plus, se găsesc diferite reprezentări ale vulturilor: inițial confruntate ^[2] , acestea încep, începând din secolul al XV-lea , să fie reprezentate, din ce în ce mai frecvent, cu fața spre dreapta. La fel, există blazonuri și reprezentări ^{[2] [3]} atât cu un vultur încoronat, cât și cu o coroană absentă ^[32] .

Cu Ferdinando di Trastámara , armele siciliene au devenit parte a stemei aragoneze. Avem, de fapt, introducerea unui nou scut pentru a semnifica suveranitatea comună asupra domeniilor aragoneză, catalană și siciliană: stema adoptată de monarhul iberic apare, prin urmare,

Prin urmare, cu Casa Trastámara , pe partea dreaptă a stemei împărțite în două, sunt plasate doar barele Aragonului, în timp ce în stânga armele Aragon-Sicilia în decusse ^[33] . Potrivit unei alte surse, Martin I din Sicilia a fost primul care a adoptat această stemă ^[34] . În orice caz, cu această nouă combinație, a fost fixată o armă care era prezentă pe toate stemele ulterioare ale regilor iberici și sicilieni.

În 1442 , Alfonso Magnanul , deja rege al Aragonului și al Siciliei, a încheiat cucerirea Regatului Napoli sau a Siciliei de aici, asumându-și, de asemenea, titlul de rege al uneia și al celeilalte Sicilia. Din punct de vedere heraldic, aceasta a presupus inserarea barelor Aragon în stema Regatului Napoli: el, de fapt, a introdus o armă sfertată la 1 și 4 din Ungaria, Anjou-Sicilia și Ierusalim și al 2-lea și al 3-lea din Aragon ^[34] . La moartea suveranului, tronul din Napoli a fost separat de coroana aragoneză, dar, începând cu regii catolici , armele create de Magnanim vor reveni pentru a caracteriza multe dintre stemele adoptate de regii iberici pentru Regat. din Sicilia și pentru Regatul Napoli.

În 1479 , odată cu unirea de facto a Coroanei Aragonului și a Coroanei Castile-León , Ferdinand al II-lea al Aragonului și Isabella Castilei , regii catolici , au adoptat o stemă care includea armele regatelor lor respective:

Odată cu cucerirea Granada , achiziționarea tronului de la Napoli și anexarea Navarei de Sus , stema lui Ferdinand s-a complicat și mai mult cu adăugarea armelor noilor teritorii ^[35] : din 1492, adăugarea Granada la bacșiș ; din 1504, Napoli (cu excluderea crinilor din Anjou) preia din al doilea trimestru; din 1513, Navarra este inclusă în partea de jos a partidului 1 al celui de-al doilea trimestru.

Vârsta viceregală

Același subiect în detaliu: Istoria Siciliei spaniole și Viceregul Siciliei .

Prin urmare, deja cu Ferdinand al II-lea, Sicilia a început să împartă armele noii monarhii spaniole, chiar dacă, de drept , instaurarea Regatului Spaniei a avut loc abia în 1516 , cu Carol al V-lea de Habsburg . Datorită moștenirilor materne ( Ioana de Castilia ) și paterne ( Filip de Habsburg ), domeniile suveranei s-au extins pe o mare parte din Europa de Vest și acest lucru a avut și repercusiuni din punct de vedere heraldic. La scut, precum și format din Ferdinand al II-lea al Aragonului, au fost adăugate, de fapt, punctele dell'Arme din Burgundia (antice și moderne), Brabant , Flandra și Tirol . Lâna de Aur moștenită prin Maximilian I de Habsburg , tatăl lui Philip, a apărut și ca ornament exterior al scutului ^[36] . Prin urmare, ca viceregat spaniol, insula, ca și Napoli, avea aceleași blazoane adoptate de diferiții suverani iberici până în 1713 .

Același subiect în detaliu: Istoria Savoia Sicilia și Armorialul Casei Savoia .

Odată cu tratatul de la Utrecht , Sicilia a devenit parte a stăpânirilor din Savoia : Vittorio Amedeo II a dobândit titlul de rege și a pus în stema sa „ pe ansamblu un scut de argint cu vulturul negru, cu care intenționa să apară noul regat al Siciliei […], încărcat în inima unui scut roșu de cruciați al Savoia »; în afară de aceasta, stema regală a suferit alte modificări, inclusiv adăugarea armelor din Piemont și Saluzzo și inserarea stemei Nisa la vârf ^{[37] [38]} . Manno , în legătură cu vulturul șvab, afirmă că „ când, spre marele său dezgust, [regele] a fost obligat să schimbe Sicilia cu cealaltă insulă majoră din Mediterana [...] a schimbat metalul câmpului, care a făcut aur, figurând astfel semnul vechii Savoy »; în realitate, acest lucru nu s-a întâmplat, deoarece vulturul, care ar fi trebuit să devină zborul coborât (la fel și cel al vechii Savoy), a rămas pe zborul desfășurat , în timp ce scutul a rămas argintiu în majoritatea reprezentărilor, până la 9 februarie 1816 , când s-a decretat să fie aur ^[39] .

Același subiect în detaliu: Istoria Siciliei austriece și stema imperială habsburgică .

În 1720 , odată cu tratatul de la Haga , Sicilia a revenit ca viceregat, urmând din nou aceeași soartă ca Regatul de Napoli, sub Habsburgii Austriei : Împăratul Carol al VI-lea de Habsburg , pentru cele două regate, a reluat scutul lui Carol al II-lea. a Spaniei , plasând ca pe toate „roșu la banda argintie a casei Austriei” ^[40] .

Regatul Siciliei (1734-1816)

Același subiect în detaliu: Regatul Siciliei (1734-1816) și Stema lui Carol al III-lea al Regatului Siciliei .

În 1734 , Sicilia, în urma intervenției armate a lui Carol al III-lea de Bourbon , a fost scăzută din Habsburg și a revenit la stat independent. Noul suveran a adoptat aceeași stemă ca și tatăl său, dar a adăugat două arme pretențioase ale Toscanei (ca ultim moștenitor al Medici ) și Parma ( ducat la care a trebuit să renunțe în 1734), care a inclus și armele Portugaliei . Stema, susținută de vulturul răspândit și încoronat, a fost decorată cu Lâna de Aur, mai târziu flancată de Gulerul Duhului Sfânt , de Gulerul Ordinului Constantinian Sf. Gheorghe și, din 1738 , de Gulerul de Ordinul San Gennaro ^[43] .

Același subiect în detaliu: Stema lui Ferdinand al III-lea al Regatului Siciliei și Regatul celor Două Sicilii .

La doar 9 ani, Ferdinand al III-lea al Siciliei i-a succedat tatălui său, care fusese chemat să ia tronul Spaniei. Noua stemă, substanțial similară cu cea precedentă, a văzut însă confirmarea definitivă a armelor din Anjou-Sicilia și Ierusalim , care, însă, deja preluate de Carol, în 1736, nu au fost niciodată abandonate în totalitate. Aceasta a fost ultima stemă a lui Ferdinand din Regatul Siciliei, întrucât, în 1816 , odată cu unirea regatelor Sicilia și Napoli, s-a definit stema noului stat , care nu a mai fost modificată de succesiv suverani ^[44] .

Notă

Bibliografia

• ( FR ) Paul Adam-Even, Les diverses armoiries des royaumes de Sicile , in Revue française d'héraldique et de sigillographie , vol. 24, 1957, pp. 13-14.
• Giacomo C. Bascapè, Marcello Del Piazzo, Luigi Borgia, Insegne e simboli: araldica pubblica e privata medievale e moderna , Roma, Pubblicazioni degli Archivi di Stato: Ministero per i beni culturali e ambientali Ufficio centrale per i beni archivistici, 1983, ISBN non esistente.
• Luigi Borgia, Lo stemma del Regno delle Due Sicilie , Firenze, Edizioni Polistampa, 2001, ISBN 88-8304-397-9 .
• Glauco Maria Cantarella, La Sicilia ei Normanni. Le fonti del mito , Bologna, Patron, 1988, ISBN 9788855520775 .
• Goffredo di Crollalanza, Enciclopedia araldico-cavalleresca: prontuario nobiliare , Pisa, Giornale Araldico, 1876, ISBN non esistente.
• ( CA ) Rafael de Molina, Signos, sellos y firmas de las reinas de Aragón , su RACO.cat . URL consultato l'11 agosto 2011 .
• Giuseppe de Troia, Foggia e la Capitanata nel Quaternus excadenciarum di Federico II di Svevia , Fasano, Schena Editore, 1994, ISBN 88-7514-732-9 .
• ( ES ) Guillermo Fatás Cabeza, Guillermo Redondo Veintemillas, Blasón de Aragón: el escudo y la bandera , Saragozza, Diputación General de Aragón, 1995, ISBN 84-7753-543-4 .
• Riccardo Filangieri, Il codice miniato della Confraternita di Santa Marta in Napoli illustrato da Riccardo Filangieri , Firenze, Electa Editrice, 1950, ISBN non esistente.
• Agostino Inveges , Annali della felice citta di Palermo prima sedia, corona del re, e capo del Regno di Sicilia , a cura di Pietro dell'Isola, Tomo III, Palermo, Pietro dell'Isola, 1651, ISBN non esistente.
• ( EN ) Suzanne Lewis, The Art of Matthew Paris in the Chronica Majora , Berkeley e Los Angeles, University of California Press, 1987, ISBN 978-0-520-04981-9 .
• Antonio Manno, Origini e vicende dello stemma sabaudo , Torino, Fratelli Bocca, 1876.
• Scipione Mazzella,Descrittione del Regno di Napoli , Napoli, Gio. Battista Cappello, 1601, ISBN non esistente.
• ( ES ) Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, El escudo de España , Madrid, Faustino Menéndez Pidal Ed., 2004, ISBN 84-88833-02-4 .
• ( EN ) Byron McCandless, Gilbert Hovey Grosvenor, Our flag number: with 1197 flags in full colors and 300 additional illustrations in black and white , in National Geographic Magazine , Volume 32, Edizione 4, 1917.
• Gianfranco Rocculi, Società Italiana di Studi Araldici, Un glorioso passato racchiuso nello stemma del Ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, tra storia e mito , Atti della Società Italiana di Studi Araldici, 23° e 24° Convivio, Torino, 20 maggio 2006 e Roma, 17-18-19 novembre 2006 , Torino, Società Italiana di Studi Araldici, 2007, pp. 235-258.
• Angelo Scordo, Società Italiana di Studi Araldici, De genere Nortmandorum... divagazioni araldico-genealogiche su famiglie Italiane d'origine Normanna , Atti della Società Italiana di Studi Araldici, 5°-6° Convivio, Cuneo, 25 giugno 1988 – Agazzano, 17 giugno 1989 , Torino, Società Italiana di Studi Araldici, 1989, pp. 35-39.
• Angelo Scordo, Società Italiana di Studi Araldici, Note di araldica medievale – Una "strana" arma di "stupor mundi" , Atti della Società Italiana di Studi Araldici, 11° Convivio, Pienerolo, 17 settembre 1994 , Torino, Società Italiana di Studi Araldici, 1995, pp. 105-145.
• Angelo Scordo, Società Italiana di Studi Araldici, Bandiere del Regno del Sud , Atti della Società Italiana di Studi Araldici, 29° Convivio, Torino, 15 ottobre 2011 , Torino, Società Italiana di Studi Araldici, 2012, pp. 53-77.
• Giovanni Antonio Summonte, Dell'historia della città, e regno di Napoli , a cura di Antonio Bulifon, Tomo II, Napoli, Antonio Bulifon – Libraro all'insegna della Sirena, 1675, ISBN non esistente.
• Gianantonio Tassinari, Cenni e riflessioni sulle insegne degli Hohenstaufen , in Nobiltà , anno XIV, nn. 78-79, Milano, Federazione delle Associazioni Italiane di Genealogia, Storia di Famiglia, Araldica e Scienze Documentarie, maggio-agosto 2007, pp. 283-330.
• Jean-Claude Maire Vigueur , Storia e leggenda di un grande imperatore , in Medioevo Dossier , anno I, 1, Milano, De Agostini-Rizzoli Periodici, 1998, pp. 31-38.
• Silvio Vitale, Lo Stemma del Regno delle Due Sicilie. Origini e storia , Napoli, Controcorrente, 2005, ISBN non esistente.
• Aldo Ziggioto, Un falso asserto sulle armi e sulle bandiere sabaude: perché? , in Vexilla Italica , 1998, 1, pp. 1-8.
• Deputazione toscana di storia patria (a cura di), Archivio storico italiano, Libro 2 , Volume 163, Firenze, Leo S. Olschki, 1917, ISBN non esistente.

Voci correlate

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su stemma del Regno di Sicilia

Collegamenti esterni

• Antonello Capodicasa, Lo stemma di Re Filippo III , su fortedicapopassero.it . URL consultato il 5 giugno 2013 (archiviato dall' url originale il 31 agosto 2014) .
• ( EN ) Hubert de Vries, Kingdom of Naples – Part I: The House of Anjou , su hubert-herald.nl , Amsterdam, National Arms and Emblems – Past and Present, 22 novembre 2012. URL consultato il 19 maggio 2018 .
• ( EN ) Hubert de Vries, Sicily – Part I , su hubert-herald.nl , Amsterdam, National Arms and Emblems – Past and Present, 21 novembre 2012. URL consultato il 3 settembre 2017 .
• ( EN ) Hubert de Vries, Sicily – Part II , su hubert-herald.nl , Amsterdam, National Arms and Emblems – Past and Present, 22 novembre 2012. URL consultato il 3 settembre 2017 .
• ( EN ) Hubert de Vries, Sicily-Trinacria – Part I , su hubert-herald.nl , Amsterdam, National Arms and Emblems – Past and Present, 13 ottobre 2012. URL consultato l'8 aprile 2018 .
• ( EN ) Hubert de Vries, Sicily-Trinacria – Part II , su hubert-herald.nl , Amsterdam, National Arms and Emblems – Past and Present, 20 settembre 2012. URL consultato l'8 aprile 2018 .
• Gianantonio Tassinari, Guido Iamele, Lo stemma degli Hohenstaufen e della casa reale di Sicilia , su Stupormundi.it , Foggia, Alberto Gentile Editore. URL consultato l'11 agosto 2011 .
• ( EN )Filippo V of Borbone (1700-1713) , su rhinocoins.com . URL consultato il 22 luglio 2014 .

Portale Araldica	Portale Due Sicilie
Portale Sicilia	Portale Storia