Stema Triestei
| Stema Triestei | |
|---|---|
 |
Stema orașului Trieste este formată dintr-un scut roșu francez antic, cu o corsesca argintie (numită și halebarda sau sulița lui San Sergio ), toate ștampilate de o coroană de zid de oraș .
Blazon
Stema , aprobată prin Decretul șefului guvernului din 3 iulie 1930 (transcris în Cartea heraldică a organizațiilor non-profit în vol. I, pagina 216), are următorul blazon :
„ Roșu în halebarda argintie Sf. Sergiu ”. |
Descrierea bannerului este după cum urmează:
" Pânză roșie încărcată cu halebarda de la San Sergio cu inscripția centrată în aur" Orașul Trieste " ." |
Trebuie remarcat faptul că atât stema, cât și steagul fac obiectul unei concesii speciale; primul, de fapt, nu este cuprins într-un scut samnit și nu este înconjurat de frunzele de stejar și dafin (sau măslin), conform legislației actuale; de asemenea, stindardul nu are sulița conținută în stema, dar liberă pe un fundal roșu.
Este decorat cu o medalie de aur pentru vitejia militară din 9 noiembrie 1956 , pentru patriotismul arătat în timpul primului și al doilea război mondial.
Steagul orașului prezintă, de asemenea, alabarda pe un fundal roșu.
Istorie
Origine
Potrivit legendei, stema Triestei provine din martiriul lui San Sergio. De fapt, sfântul la plecarea sa din oraș, prezentându-și propria moarte aproape, îi promisese concetățenilor săi de credință că, în cazul în care va fi ucis pentru credința sa, vor primi un semn ceresc și, de fapt, alabarda lui a căzut din cerul.pe piața principală din Trieste, ziua în care Sfântul Sergiu a suferit martiriul în Persia , în 336 .
Arma este păstrată în prezent în tezaurul Catedralei San Giusto și este considerată inatacabilă de rugină . Acest tip de armă este definit ca o scuipătură furlana și a fost o armă folosită în zonă în secolul al XIV-lea ; cu toate acestea, nu este posibil să se definească o anumită origine sau ora exactă a forjei.
Un studiu realizat de departamentul de științe chimice și farmaceutice al Universității din Trieste a ipotezat originea orientală a artefactului [1] . Din radiografiile efectuate reiese că halebarda nu are suduri și, prin urmare, a fost realizată dintr-o singură bucată de fier, apoi a fost tăiată și lucrată prin ciocănire. Tehnici care nu erau cunoscute în cultura occidentală la acea vreme, ci în cultura orientală și în special în cultura indiană. Această circumstanță, printre altele, ar explica rezistența la rugină a artefactului: această școală de producție a metalului a îmbogățit metalul cu fosfor, asigurând astfel o manoperă mai bună.
Primele dovezi ale utilizării suliței lui San Sergio ca stemă a orașului datează din secolul al XIII-lea . De fapt, după ce episcopul Volrico De Portis a avut dreptul de a bate monede , pe reversul unora dintre acestea, bătute între 1237 și 1253 , se află simbolul orașului. Se poate presupune însă utilizarea sa de la nașterea comunei libere , ale cărei prime documente datează din 1139 , când administratorul civic vorbește într-un caz „pro Communes de Tergesto”.
Pe cele mai vechi sigilii Trieste purta zidurile crenelate ale unui oraș, cu trei turnuri și trei uși pe fațadă (reprezentarea orașului), cu alabarda pe un toiag și în jurul legendei în versuri: sistilanum publica castilir mare certos dat amenzi michi ; legenda a marcat limitele teritoriului municipal și aceste limite au fost:
- Sistiana
- drumul public care a venit din Aquileia și mai curând din Duino , drumul poștal care a continuat până la Opicina până la Trebiciano și apoi pliat până la valea Montecavo
- Monte Castelier, Monte d'oro de astăzi, care coboară prin San Giovanni și Stramar până la Montelongo între Muggia și Zaule
- în cele din urmă marea.
Aceste sigilii au fost folosite, chiar și după modificarea stemei, până în anul 1516 sub domnia împăratului Maximilian I , ulterior arma acordată de Frederic al III-lea a fost folosită și pe sigilii.
Stema este prezentă în două inițiale ale Statutelor municipale din 1350 : în prima îl înfățișează pe Sfântul Sergiu ținând sulița și îmbrățișând un scut triunghiular pe care este prezent simbolul orașului, în timp ce în a doua există un licitator cu alabardă pictată pe pelerina Roșie. Arma este menționată, de asemenea, în text, deoarece este prezentă în taurul de fier pe care căpitanii nopții îl urmăresc pe pereți și-au transmis reciproc în timpul slujbei. Stema formată din sulița albă pe un câmp triunghiular roșu a rămas în uz până la mijlocul secolului al XV-lea .
Regula habsburgică
După dedicarea lui Trieste pentru Casa de Habsburg, steagul roșu și alb a fost ridicat pe castelul existent de atunci și pe palat, așa cum a continuat să facă după 1550 cu mari solemnități.
Împăratul Frederic al III-lea , după nefericitul război susținut de oraș împotriva Veneției și care s-a încheiat prin înfrângere, a acordat municipalității o nouă stemă și un nou drapel la 22 februarie 1464 (drapelul nu a fost însă folosit niciodată).
„Prin urmare, am decis să creștem zgomotul și însemnele publice ale orașului, cu armele și însemnele Casei noastre ducale în cinstea perpetuă a acelui oraș și a cetățenilor noștri fideli, hotărând cu constituția ducală că orașul și Municipalitatea Trieste din astăzi încolo, ei poartă Vulturul cu două capete victorios al Sfântului Imperiu în partea superioară a scutului, cu culorile sale proprii și naturale; în partea de jos, apoi armura Ducatului nostru de Austria, cu culorile sale roșii deasupra și dedesubt, alb în mijloc cu tripartiție egală; de la baza scutului se ridică sulița tricepsului lui S. Sergio mucenic protector al orașului și al oamenilor, care sulița din vremuri străvechi a servit ca o ciudățenie singulară a orașului; o vârf de suliță în linie dreaptă ajunge până la partea superioară a scutului în care se află vulturul cu aripile întinse; celelalte două cuspizi pe o parte și pe cealaltă, în banda albă, sunt curbate ca secerele îndoite spre arbore; cu această diferență că, în timp ce în clădirile antice sulița avea o culoare naturală a fierului, de acum înainte ea are culoarea aurie. Mai mult, pentru o laudă și onoare din ce în ce mai mari ale orașului menționat și ale cetățenilor, prin har singular, acordăm că o coroană de aur este plasată pe scut ca semn al virtuții și al victoriei câștigate împotriva dușmanilor lor și să plaseze emblema astfel încununată în toate timpurile și toate locurile de pe uși, pe turnuri, pe pereți, pe primărie, pe case private și publice, precum și pe steaguri, stindarde, corturi și pavilioane, pe sigiliile majore și minore și în tot ce este potrivit pentru aranjare, ca arme și însemne proprii și specifice orașului etc. etc. fără contradicție și hărțuire sau împiedicare a noastră și a noastră, atât a Imperiului, cât și a Ducatului Austriei etc. etc. " |
| ( Colecție de legi, ordonanțe și reglementări speciale pentru Trieste , Președinția Consiliului, Tipografia Lloyd Austriaco, Trieste, 1861 ) |
Stema a devenit astfel trunchiată , în partea superioară vulturul habsburgic (negru pe un câmp auriu ) și în partea inferioară alabarda, acum aurie, pe un câmp roșu până la banda argintie (acestea sunt culorile Austriei ) .
Municipalitatea avea, de asemenea, propriul său steag, cu vârfuri, cu portretele celor doi sfinți patroni, San Giusto și San Sergio, care au precedat Podestà în procesiunile publice și au stat la locul său în biserică; steagul se afla în custodia catedralei și era folosit exclusiv în funcții sacre, niciodată în funcții civile sau pompe.
În timpul guvernului napoleonian a fost creată o nouă stemă: vulturul nu mai are cap dublu (vulturul napoleonian nu era diferit de cel habsburgic) și culorile de la roșu, alb și roșu au devenit albastru, alb și roșu. În orice caz, este probabil ca semnul să fi fost creat din inițiativă privată și nu prin ordin al autorității publice; cu toate acestea, noul semn nu a făcut niciodată uz public.
Împăratul Francisc I a confirmat stema Fridericianului cu o diplomă solemnă din 9 decembrie 1819 și a permis utilizarea unui steag, tot în acest caz, deoarece designul și culoarea nu au fost niciodată hotărâte (variind intențiile între alb și negru), niciodată folosit.
«Noi Francisc I, prin Harul Domnului Împărat al Austriei: Regele Ierusalimului, Ungariei, Boemiei, Lombardiei și Veneției, Dalmației, Croației, Slavoniei, Galliziei și Lodomeriei; Arhiduc al Austriei, Duce de Lorena, Salzburg, Stiria, Carintia, Carniola, din Silezia superioară și inferioară; Marele Prinț al Transilvaniei, margraf al Moraviei: contele domnesc de Habsburg și Tirol etc. etc. Orașul nostru Trieste ne-a rugat să îi acordăm folosirea titlului de onoare al orașului cel mai credincios , al blazonului deja acordat de august Predecesorul nostru Împăratul Frederic al III-lea în anul o mie patru sute șaizeci și patru , și a unui steag civic. Ne amintim cu bunătate paternă și luând în considerare fidelitatea și devotamentul necontestate față de Noi și de Casa noastră, pentru care cetățenii și locuitorii orașului menționat s-au remarcat glorios în toate timpurile și în toate circumstanțele, atât în cazurile de război din secolele trecute. , precum și în suferința evenimentelor recente, am hotărât să oferim orașului Trieste, dând din cap cererii voastre, o nouă mărturie a înclinației și harului nostru imperial și am decis să confirmăm cu amabilitate vechiul titlu onorific al celor mai multe cetate credincioasă , utilizarea stemei în acea formă care i-a fost acordată de predecesorul nostru împăratul Frederic al III-lea, cu diploma din douăzeci și două februarie o mie patru sute șaizeci și patru și un steag civic; astfel încât orașul să fie autorizat pentru vremuri veșnice să folosească și să se bucure de aceste privilegii onorifice în toate ocaziile, și în special a stemei de pe toate clădirile civice și de pe uși, în toate documentele și sigiliile. Aceasta este voința noastră serioasă. Drept dovadă, această diplomă este furnizată cu sigiliul nostru principal Imp. R. și Archducal în așteptare. Oferit în capitala și reședința noastră din Viena, în ziua de nouă decembrie de la nașterea Domnului și Mântuitorului nostru în anul o mie opt sute nouă, a Regatelor noastre în optsprezecea. " |
| ( Colecție de legi, ordonanțe și reglementări speciale pentru Trieste , Președinția Consiliului, Tipografia Lloyd Austriaco, Trieste, 1861 ) |
Chiar dacă proiectarea armei de la Trieste a fost întotdeauna sigură, erorile se regăsesc în concesiunile oficiale. În diploma lui Francisc I, care fixa stema întregului imperiu și a provinciilor individuale, alabarda era indicată ca o ancoră neagră răsturnată, care se repeta în diploma lui Ferdinand I ; cu toate acestea, neînțelegerea a fost clarificată ulterior. [2]
Anexarea la Italia
După Primul Război Mondial și anexarea orașului cu teritoriul său la Regatul Italiei, stema a revenit la înfățișarea pe care o avea înainte de 1464 (lance de argint pe fond roșu), acest blazon a fost confirmat prin relativul decret regal prin care s-a acordat 3 iulie 1930 . Ulterior, prin Decretul regal din 12 octombrie 1933 № 1440 s- a impus, ca pentru toate municipalitățile din Italia, inserarea șefului Littorio . Liderul a fost eliminat în 1945 la eliberarea orașului, chiar dacă în restul Italiei fusese abolit prin Decretul legislativ de locotenență din 10 decembrie 1944 № 313 .
Numele mărcii
O marcă comercială a fost, de asemenea, derivată din emblemă, creată între 1996 și 2000 de studioul Tassinari / Vetta, ale cărui specificații sunt conținute în manualul de imagine coordonată aferent. Stema reproiectată este întotdeauna însoțită de fontul Tergerstea adecvat, „alb pe negru, întotdeauna vertical, sus în dreapta pentru a ieși din pagină”; pentru restul textului, în principal Gill Sans sau, alternativ, va fi folosit Trade Gothic condensed. [3]
Teritoriul liber Trieste
Stema Teritoriului Liber din Trieste a fost inspirată de stema municipiului Trieste care era capitala statului. A apărut în uniformele corpului de poliție ( Forța de Poliție Venezia Giulia , Guardia di Finanza a FTT ) și a trupelor americane staționate pe teritoriul TRUST ( Trupele Statelor Unite din Trieste ), precum și pe plăcuțele de înmatriculare atât ale militarilor, cât și ale vehicule civile [4] [5] .
Triestina
Simbolul orașului apare și pe stema Triestina. A avut mai multe restiluri în istoria sa și prezintă în prezent o alabardă similară cu cea tradițională, dar cu o margine albă și fără nicio scriere în scut.
Notă
Bibliografie
- Colecție de legi, ordonanțe și reglementări speciale pentru Trieste , Biroul primului ministru, Tipografia Lloyd Austriaco, Trieste, 1861
- Enrico Halupca, Alabarda: symbol of Trieste , Il Piccolo Library Editions, Trieste, 2011
Elemente conexe
- Drapelul Teritoriului Liber al Triestei
- Istoria Triestei
- Eparhia de Trieste
- Armorial al municipalităților din provincia Trieste
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Stema Trieste
linkuri externe
- Stema Triestei [ link rupt ] , pe tergeste.eu .
- Misterele simbolului Triestei , pe villasantostefano.com .
- Simbolurile din Trieste , pe misterkappa.it . Adus la 27 aprilie 2009 (arhivat din original la 18 iunie 2009) .
