Stephen Crane

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Stephen Crane

Stephen Crane ( Newark , 1 noiembrie 1871 - Badenweiler , 5 iunie 1900 ) a fost un scriitor , jurnalist și poet american . În scurta sa viață a fost autorul unor lucrări importante în tradiția realismului literar, precum și exemple de naturalism și impresionism în literatură. Stephen Crane este considerat de criticii moderni ca unul dintre cei mai inovatori scriitori din generația sa.

Crane a crescut în mai multe orașe din New Jersey , Port Jervis și New York . A început să scrie la vârsta de 4 ani și a publicat deja numeroase articole la 16 ani. Neavând niciun interes pentru studiile universitare, le-a abandonat și a început să lucreze ca reporter și scriitor. Primul roman a fost scris de Crane Maggie: A Girl of the Streets ( Maggie: street girl ) din 1893 . Intriga acestui roman este inspirată de viața grea a străzii Bowery din New York și este considerată de critici ca fiind prima operă a naturalismului literar american. Crane a ajuns la faima internațională cu romanul din 1895 The Red Badge of Courage ( Insigna roșie a curajului ), inspirat de evenimentele războiului civil , scris fără să aibă experiență în viața militară.

În 1896 Crane a fost implicat într-un scandal public pentru că a depus mărturie pentru o presupusă prostituată. În același an, a primit o ofertă de a urma conflictul spano-american ca corespondent de război. Aflat în Jacksonville , Florida , în așteptarea îmbarcării în Cuba , Crane a făcut cunoștință cu Cora Howorth, cunoscută sub numele de Cora Taylor, proprietarul Hotelului de vis, o casă de plăcere, și de atunci a trăit cu ea „mai uxorio”. În timp ce se îndrepta spre Cuba, barca pe care se afla s-a scufundat în largul coastei Floridei și a stat câteva zile cu alți trei naufragii într-o barcă mică. Această experiență grea a fost descrisă mai târziu într-o poveste bine cunoscută, The Open Boat ( The boat ).

În ultimii ani ai vieții sale, Crane a fost corespondent pentru conflictele izbucnite în Grecia și Cuba și a trăit în Anglia cu Cora, unde s-a împrietenit cu scriitori precum Joseph Conrad și HG Wells . Aflat de dificultăți financiare, Crane a murit de tuberculoză într-un sanatoriu din Pădurea Neagră din Germania, la vârsta de 28 de ani.

La momentul morții sale, Crane era considerat un autor important al literaturii americane. Cu toate acestea, a căzut în uitare până când în anii 1920 criticii și-au reluat interesul pentru viața și operele sale. Stilul lui Crane se caracterizează prin claritate și intensitate descriptivă, precum și printr-o inflexiune lingvistică tipică și ironie. Subiectele abordate vorbesc despre frică, crize spirituale și izolare în societate. Insigna roșie a curajului este considerată printre clasicii literaturii americane, dar Crane este cunoscut și pentru poeziile și povestirile sale, cum ar fi The Open Boat , The Blue Hotel , The Monster și The Bride Comes to Yellow Sky . Scrierea sa a stârnit un interes considerabil pentru unii scriitori din secolul al XX-lea , inclusiv pentru Ernest Hemingway . Crane este, de asemenea, considerat a fi inspirația autorilor curenților modernismului și imagismului .

Biografie

Copilărie

Stephen Crane s-a născut în Newark, New Jersey , al paisprezecelea și ultimul copil al reverendului Jonathan Townley Crane, ministru metodist , și Mary Helen Peck Crane, fiica unui duhovnic. [1] Locul său de naștere de la locul 14 Mulberry Place a fost demolat în 1930 pentru a face loc unui loc de joacă [2] . Dintre frații și surorile sale, opt au supraviețuit cu el - Mary Helen, George Peck, Jonathan Townley, William Howe, Agnes Elizabeth, Edmund Byran, Wilbur Fiske, Luther. [3]

Conform unei tradiții familiale, Macaralele se puteau lăuda printre strămoși cu unul dintre fondatorii Elizabethtown din New Jersey, care a venit din Anglia sau Țara Galilor în 1665 , [4] și un patriot care a participat la Războiul de Independență american și a fost pentru doi ori delegat din New Jersey la Congresul Continental din Philadelphia . [5] Crane a scris mai târziu că tatăl său, dr. Crane, „era înzestrat cu o minte deschisă, bună, simplă” și a fost autorul a numeroase tratate teologice. [6] Mama ei era un bine-cunoscut purtător de cuvânt al Woman's Chtristian Temperance Union și foarte devotată, dar Crane nu credea că „era la fel de îngustă ca majoritatea prietenilor sau rudelor sale”. [7] Micul Ștefan a fost urmat în principal de sora sa Agnes, care era în vârstă de 15 ani. [5] În 1876 , familia s-a mutat la Port Jervis, unde Dr. Crane a fost pastor al Bisericii Metodiste Drew, funcție pe care a ocupat-o până la moartea sa. [5]

În copilărie, Ștefan avea o stare de sănătate precară, afectat de răceli recurente [8] ; când avea doi ani, tatăl său scria în jurnalul său că cel mai mic copil al său era „atât de bolnav, încât eram îngrijorați de el”. În ciuda constituției sale fragile, Crane a învățat să citească singur înainte de a împlini patru ani. [3] Una dintre primele întrebări adresate de copil și notată de tatăl său se referea la scris; la vârsta de trei ani, în timp ce încerca să imite scrisul de mână al fratelui său Townley, a întrebat-o pe mama sa: „Cum scrii O ?” [9] În decembrie 1879 , Crane a scris I'd Rather Have - (mi-aș dori să am -) , o poezie în care a cerut un cățeluș ca cadou de Crăciun, primul său poem supraviețuitor. [10] Stephen nu a fost înscris în mod regulat la școală decât în ​​ianuarie 1880 , [11] dar nu a avut nicio dificultate în finalizarea programului de două clase în șase săptămâni. Crane a scris că amintirea acestei fapte „mi se pare ca o minciună spusă de o mamă iubitoare prietenilor la ora ceaiului, totuși mi-am continuat rapid studiile spre marea satisfacție a tatălui meu”. [12]

Când doctorul Crane a murit la 60 de ani, pe 16 februarie 1880 , Stephen avea opt ani. Aproximativ 1.400 de persoane au participat la înmormântare, mai mult decât dublul numărului enoriașilor săi. [13] Doamna văduvă Crane s-a mutat la Roseville , lângă Newark, lăsându-l pe Stephen cu fratele său Edmund, unde băiatul locuia cu verii săi în județul Sussex. Mai târziu, Stephen a trăit câțiva ani cu fratele său William în Port Jervis, până când el și sora lui Helen s-au mutat în Parcul Asbury împreună cu familia fratelui Townley. Townley era jurnalist; a condus birourile New York Tribune și Associated Press din Long Branch și a fost, de asemenea, redactor la Asbury Park Shore Press . Agnes a fost angajată la o școală din Parcul Asbury și împreună cu Helen au avut grijă de micuțul Stephen. [14] În câțiva ani, alte dureri au lovit familia Crane. Soția lui Townley, Fannie, a murit de boala lui Bright în 1883 după ce cei doi copii ai cuplului au murit. Agnes s-a îmbolnăvit și a murit la 10 iunie 1884 , de meningită cefalorahidiană la vârsta de 28 de ani. [15]

Instrucțiuni

La vârsta de 14 ani, Crane a scris prima sa nuvelă, Unchiul Jake și mânerul clopotului . [16] În toamna anului 1885 , s-a înscris la Pennington School, un seminar pentru ambele sexe, situat la aproximativ 11 km nord de Trenton , [17] unde tatăl lui Stephen a servit ca director între 1849 și 1858 . [5] La scurt timp după ce fiul ei a plecat la internat, doamna Crane a început să sufere de ceea ce Asbury Park Shore Press a raportat drept „o aberație mentală temporară”. [18] La începutul anului 1886, se pare că și-a revenit, dar spre sfârșitul anului a avut loc o a patra moarte în unitatea familiei tânărului Ștefan, când Luther, în vârstă de 23 de ani, a murit când a fost lovit de un tren în timp ce își făcea treaba ca semnalist pentru compania „Erie Railroad”. [19]

Macara în uniformă de cadet la 17 ani

După doi ani, Crane a părăsit Pennington la Claverack College, o școală para-militară. Și-ar aminti de această dată în Claverack ca „cel mai fericit moment din viața mea, deși nu mi-am dat seama atunci”. [20] Un coleg de clasă și-a amintit de el ca fiind un elev foarte pregătit, dar neregulat, norocos în promovarea examenelor de matematică și știință și, de asemenea, „cu mult înaintea colegilor săi în pregătirea în istorie și literatură”, materiile sale preferate. [21] Neavând un prenume ca și ceilalți studenți, a început să semneze „Stephen T. Crane” pentru „a fi considerat egal cu ceilalți studenți”. [21] Macaraua a fost întotdeauna considerată un tip prietenos, dar și prost și rebel. Uneori a sărit peste cursuri pentru a juca baseball , un joc în care a jucat rolul defensiv de catcher , [22] totuși a fost foarte interesat și de programele de antrenament militar conduse de școală. Stephen a avansat rapid printre rândurile batalionului studențesc. [23] Un tovarăș l-a descris ca fiind „cu siguranță atrăgător din punct de vedere fizic, fără să arate frumos”, dar Crane era distanțat și rezervat, în general nu prea plăcut în Claverack. [24]

În vara anului 1888, Crane și-a asistat fratele Townley, care conducea o agenție de știri în orașul litoral Asbury Park din New Jersey, lucrând acolo în fiecare vară până în 1892. [25] Prima lucrare publicată a lui Crane a fost un articol despre celebra cercetare realizată în Africa de exploratorul Henry M. Stanley pentru a-l găsi pe misionarul englez David Livingstone . Articolul a apărut în februarie 1890 în revista Vidette a Claverack College. [26] În câteva luni, însă, Crane a fost convins de familie să renunțe la cariera militară și să se mute la Colegiul Lafayette din Easton, Pennsylvania , pentru a absolvi ingineria minieră. [27] S- a înscris la Lafayette pe 12 septembrie și în scurt timp a fost dus la activități extracurriculare; s-a angajat încă o dată în baseball și s-a alăturat ( ΔΥ ) frăției studențești majore Delta Ipsilon și a două grupuri rivale: Washington Literary Society și Franklin Literary Society. [28] Crane a participat la cursuri cu puțină sârguință și a terminat semestrul cu note în doar patru din cele șapte cursuri pe care le-a ales. [29] După ce a participat la un singur semestru, Crane s-a mutat la Universitatea Syracuse, unde s-a înscris ca un off-course la facultatea de Arte. [30] Crane a stat la o lojă a Frăției Delta Upsilon și s-a alăturat echipei de baseball. Abia a urmat un curs (Literatură engleză) în al doilea trimestru, dar a rămas la fața locului fără a urma cursuri în al treilea trimestru. [31]

Privind mai atent la scrierea sa, Crane a început să experimenteze decorul și stilul încercând să se ocupe de diferite teme. [32] O poveste scurtă fictivă din titlul său „Great Bugs of Onondaga” a apărut simultan în Syracuse Daily Standard și New York Tribune . [33] După ce a numit viața universitară „o pierdere de timp”, Crane a decis să devină scriitor și reporter cu normă întreagă. El a participat la o ședință capitulară a frăției Delta Ipsilon pe 12 iunie 1891, dar la scurt timp după aceea și-a abandonat definitiv studiile universitare. [34]

Scriitor cu normă întreagă

În vara anului 1891, Crane i-a trimis două dintre nuvelele sale lui Willis Fletcher Johnson, editor al Tribune și prieten al familiei Crane, care a acceptat să le publice. „Hunting Wild Dogs” și „The Last of the Mohicans” au fost primele din paisprezece schițe și povești anonime despre județul Sullivan din statul New York, care ar apărea în Tribune între februarie și iulie 1892. Crane i-a trimis lui Johnson un proiect timpuriu. Maggie : O fată a străzilor . [35] Mai târziu în acea vară, Crane s-a întâlnit și s-a împrietenit cu autorul Hamlin Garland , care era ocupat în zonă ținând cursuri de literatură americană și arte expresive; pe 17 august, Garland a ținut o prelegere despre romancierul William Dean Howells , Crane a scris o recenzie pentru Tribune . [36] Garland, bine impresionat de onestitatea intelectuală a tânărului scriitor, a devenit mentorul și avocatul său. Cu toate acestea, în anii următori, prietenia lor urma să se spargă din cauza dezaprobării lui Garland față de presupusa imoralitate a lui Crane. [37]

În toamna anului 1891, Stephen s-a mutat împreună cu fratele său Edmund care locuia în Lake View, o suburbie din Paterson, New Jersey . De aici, Crane făcea frecvente călătorii la New York, luând notițe și scriind articole în special despre cartierele dărăpănate care se iveau în oraș. [38] Crane a studiat cu atenție zona Bowery , un cartier mic și cândva prosper în sudul Manhattanului . După Războiul Civil, magazinele și clădirile din Bowery au fost transformate în baruri, săli de dans, bordeluri și hanuri de cea mai joasă categorie, toate mediile pe care Crane le-a frecventat, justificându-se ulterior pentru că a făcut acest lucru pentru a efectua cercetări în campul. El a fost atras de genul de oameni găsiți în acele colibe, considerându-i „deschiși și sinceri, fără nimic secret”. [38] Având în vedere că nu s-a scris niciodată nimic cu adevărat autentic și nesentimental despre Bowery, Crane a decis să o facă singur; această experiență ar servi drept cadru pentru primul său roman. [39] La 7 decembrie 1891, mama lui Crane a murit la vârsta de 64 de ani, iar autorul în vârstă de 20 de ani l-a ales ca gardian pe fratele său Edmund.

Deși era fragil, subnutrit și suferea de o tuse care nu-l împiedica să fumeze țigări, în primăvara anului 1892 Crane a început o aventură cu Lily Brandon Munroe, o femeie căsătorită pe care scriitorul a convins-o să-și abandoneze soțul. [40] Deși ulterior Munroe a susținut că Crane „nu era un bărbat frumos”, ea a fost totuși fascinată de „fermecătorii lui ochi cenușii în formă de migdale”. [41] Crane a rugat-o să fugă cu el, dar familia ei s-a opus acestei uniuni, deoarece Crane era fără bani și fără perspective, așa că Munroe a refuzat invitația. [40] Ultima lor întâlnire a avut loc probabil în aprilie 1898, când el a reînnoit invitația de a fugi și ea a refuzat din nou. [42]

„Un astfel de ansamblu de oameni cu clasă mijlocie, cu picioarele îndoite, ale căror mâini erau îndoite și umerii înclinați de la adâncirea și construcția, nu apăruseră niciodată unei mulțimi de vară din Asbury Park, iar acesta din urmă era vag amuzat”.

[O astfel de adunare de bărbați de clasă mijlocie, care stăteau întinși cu picioarele în brațe, ale căror mâini sunt deformate și umerii încovoiați pentru a săpa și a construi, nu fusese văzută niciodată în Parcul Asbury printre vacanții care au experimentat o distracție.]

- Stephen Crane, relatarea procesiunii JOUAM așa cum a apărut în Tribune [43]

În perioada 2 iulie - 11 septembrie 1892, Crane a publicat cel puțin o duzină de articole noi despre evenimentele din Asbury Park. Deși un coleg de la Tribune a susținut că Crane „nu era foarte diferit de oricare altul al vârstei sale care își câștigase reputația de a vorbi și de a scrie în mod egal” [44], în acea vară articolele lui Crane au căpătat un ton mai sceptic și lipsit de ipocrizie. [45] O furtună de controverse a izbucnit când a fost publicat un articol pe care l-a scris despre grupul de tineret al Ordinului Junior al Mecanicii Americane Unite, intitulat „Parade and Entertainment”. În acest articol, publicat pe 21 august, bărbații cortegiului „întunecați în piele, cu umerii curbați, aspri și grași” s-au apropiat pe de o parte și, pe de altă parte, spectatorii prezenți pe marginea drumului pe care purta „rochii ușoare de vară, umbrele de soare din dantelă, pantaloni de tenis, pălării de paie și zâmbete indiferente pe fețe”. [46] Crezând că au fost batjocoriți, unii dintre participanții jigniți la procesiunea JOUAM au scris redacției. Faptul că proprietarul Tribunei , Whitelaw Reid, a fost pe listă ca candidat la vicepreședintele republican în acel an, probabil că a făcut problema oarecum sensibilă. Deși Townley Crane a scris o piesă pentru Asbury Park Daily Press în apărarea lui Stephen, Tribune și- a cerut imediat scuze cititorilor săi, definind articolul în cauză ca „o piesă de corespondență ocazională, trecută din greșeală prin imprimantă”. [47] Hamlin Garland și biograful John Barry au susținut că Crane le-a spus că a fost concediat pe loc de Tribune , dar Willis Fletcher Johnson a negat ulterior acest lucru. Cu toate acestea, ziarul nu va mai publica nimic de Crane după 1892. [48]

Viața în New York

Un al treilea bulevard El cu linie cu tren cu aburi care trecea pe strada Bowery în 1896

Crane s-a străduit să-și câștige existența ca jurnalist independent, contribuind cu schițe și caracteristici speciale pentru mai multe ziare din New York. [49] În octombrie 1892, și-a stabilit reședința în Manhattan într-o casă locuită de un grup de studenți la medicină. [50] Maggie's Sketch : A Girl of the Streets , romanul despre o fată, o „floare care înflorește în noroi” și devine victima unor circumstanțe tragice, a fost dezvoltat sau complet rescris în această perioadă. [51] În iarna anului 1893, Crane i-a adus manuscrisul lui Maggie lui Richard Watson Gilder, care a refuzat să-l publice în The Century Magazine . Crane, în acest moment, a decis să-l publice în mod privat folosind banii moșteniți de la mama sa. [52] Romanul a fost tipărit la sfârșitul lunii februarie sau începutul lunii martie 1893 la un mic magazin tipografic care tipărea de obicei cărți medicale și broșuri religioase. Pagina de titlu atașată cererii de autor depuse la Biblioteca Congresului citește simplu: „O fată a străzilor, / O poveste din New York. / —Pe- / Stephen Crane”. Numele „Maggie” a fost adăugat ulterior titlului. [53] Crane a folosit pseudonimul „Johnston Smith” pentru publicarea inițială a romanului, în acest sens i-a spus prietenului și artistului său Corwin Knapp Linson că acel nom de plume era „cel mai comun nume care mi-a venit în minte. Am avut un prieten editor numit Johnson, am adăugat un „t” la acest nume, astfel încât nimeni să nu mă poată găsi în masa domnului Smiths ”. [54] Hamlin Garland a analizat lucrarea în numărul din iunie 1893 al revistei Arena , definind romanul drept „cea mai veridică și originală cercetare a mahalalelor pe care am avut vreodată ocazia să o citesc, oricât de incompletă ar fi”. [55] În ciuda acestor laude timpurii, Crane s-a simțit deprimat și a scăzut banii de buzunar, cheltuind 869 de dolari pe 1.100 de exemplare ale unui roman care nu a avut noroc cu publicul; atât de mult încât a ajuns să dăruiască o sută de exemplare nevândute. Crane își amintea mai târziu „cât de nerăbdător așteaptă publicarea și își imagina ce sentiment îmi va da acest lucru. Nimic din toate acestea nu s-a întâmplat. Nimeni nu părea să observe sau să-i pese ... Biata Maggie! A fost una dintre primele mele iubiri” [56]

În martie 1893, Crane a petrecut ore întregi în studioul lui Linson pozând pentru un portret. Cu această ocazie a fost fascinat de citirea unei serii de articole publicate în revista Century și dedicate luptelor și faimoșilor lideri ai războiului civil . [57] Dezamăgit de stilul sec al acelor rapoarte, Crane a declarat: „Sunt uimit că unii dintre acei luptători nu spun ce au simțit în acele situații. Ei descriu în detaliu ce au făcut , dar în caz contrar sunt reci ca pietrele. ... " [58] Crane a revenit la citirea acestor reviste la vizitele ulterioare la biroul lui Linson și, în cele din urmă, s-a născut ideea de a scrie un roman despre război. Mai târziu, el va spune că „în mod inconștient în el, în cea mai mare parte a copilăriei sale, detaliile acestei povești fuseseră definite” și își imaginase „povești de război de când renunțase la pantaloni”. [59] Acest roman ar fi intitulat Insigna roșie a curajului .

„Un râu, nuanțat de chihlimbar în umbra malurilor sale, curburat la picioarele armatei; iar noaptea, când pârâul devenise de o întunecare dureroasă, se putea vedea peste el strălucirea roșie, asemănătoare ochiului, a focurilor de tabără ostile în sprâncenele joase ale dealurilor îndepărtate ".

[Un râu, de culoarea chihlimbarului, unde malurile sale erau umbrite, murmura la picioarele trupelor; iar noaptea, când pârâul devenea un negru pustiu, se vedea pe malul opus pâlpâirea roșie a focurilor unei tabere inamice care se întindea la poalele dealurilor îndepărtate.]

- Stephen Crane, Insigna roșie a curajului [60]

De la început, Crane a vrut să arate cum era în război desenând „o imagine psihologică a fricii”. [61] El a conceput o poveste văzută de un tânăr soldat care pleacă mai întâi în război condus de vise tinerești de glorie și apoi este imediat deziluzionat de realitatea dură a războiului, Crane i-a dat soldatului său numele de familie „Fleming”, luând în I împrumută numele de fată al cumnatei sale. Mai târziu, el a raportat că primele paragrafe curgeau din stiloul său cu „fiecare cuvânt la locul său, fiecare virgulă, fiecare perioadă deja fixată”. [61] Autorul lucra mai ales noaptea, scriind de la aproximativ miezul nopții până la aproximativ patru sau cinci dimineața. Din moment ce nu-și putea permite o mașină de scris, Crane a scris cu atenție cu cerneală pe hârtie de dimensiuni normale, rareori făcând ștergeri sau adăugând un cuvânt între rânduri. Dacă ar fi cu adevărat obligat să schimbe ceva, ar rescrie întreaga pagină. [62]

În timp ce lucra la al doilea roman, Crane nu a încetat să scrie schițe de viață și nuvele care să fie publicate pentru a evita sărăcia; „An Experiment in Misery”, bazat pe experiențele lui Crane în Bowery, a fost publicat de New York Press . De asemenea, a scris cinci sau șase poezii pe zi. [63] La începutul anului 1894, l-a pus pe Hamlin Garland să citească câteva dintre poeziile sale, pe care le-a numit pur și simplu „replici”, care au raportat că au citit „în total treizeci”, cu „o mirare crescândă”. [64] Deși Garland și William Dean Howells l-au încurajat să-și propună poeziile unui editor, replicile gratuite ale lui Crane erau prea ieșite din comun pentru a le oferi majorității cititorilor. După o scurtă întoarcere între poet și editor, editura Copeland & Day a fost de acord să publice primul volum de poezie al lui Crane, The Black Riders , dar acest lucru a apărut doar în librării după The Red Badge. Of Courage . Crane a primit 10% redevențe și o asigurare că volumul va veni într-un „stil mult mai clasic decât orice altă carte publicată vreodată în America”. [65]

În primăvara anului 1894, Crane a trimis manuscrisul complet The Red Badge of Courage la McClure's Magazine , care a fost prima revistă care a publicat scrieri despre războiul civil. Oamenii lui McClure , luând mult timp să-i dea un răspuns despre romanul său, i-au oferit lui Crane un loc de muncă în minele de cărbune din Pennsylvania . [66] „În adâncurile unei mine de cărbune”, un reportaj cu ilustrații ale lui Linson, a fost vândut de McClure's unui număr de ziare, dar l-au publicat cu modificări grele. Crane dezgustat de tăieturi, l-a întrebat pe Linson: "Dar de ce naiba m-au trimis acolo? Au vrut ca minele de cărbune să fie prezentate publicului ca săli de dans strălucitoare cu mineri care sorbesc înghețată purtând cămăși amidonate?" [67]

După ce și-a dat seama că McClure nu-l putea plăti, Crane i-a trimis romanul de război lui Irving Bacheller de la Bacheller-Johnson News Agency, care a acceptat să publice The Red Badge of Courage în formă de serie. Între 3 și 9 decembrie 1894, The Red Badge of Courage a început să apară în jumătate de duzină de ziare din Statele Unite. [68] Deși a prezentat multe reduceri datorită tipului special de publicație, Bacheller a atestat marele său succes spunând că „calitatea lucrării a fost percepută și recunoscută imediat”. [69] Editorialul editorului Philadelphia Press din 7 decembrie spunea că Crane „este în prezent un nume nou și necunoscut, dar toată lumea va vorbi despre acest autor dacă va continua așa cum a început”. [70]

Călătorii și vedete

Detaliu dintr-un portret al lui Crane din 1894 realizat de prietenul și fotograful său Corwin Knapp Linson. Linson a spus că profilul scriitorului i-a amintit de „tânărul Napoleon - dar nu atât de mult, Steve”. [71]

La sfârșitul lunii ianuarie 1895, Crane a pornit la ceea ce el a numit „o călătorie lungă și sinuosă de reporter în Occident”. [72] Scriind articole pentru agenția Bacheller, a făcut escale în Saint Louis ( Missouri ), Nebraska , New Orleans , Galveston și a ajuns în cele din urmă la Mexico City . [73] Irving Bacheller va susține mai târziu că „l-a trimis pe Crane în Mexic pentru a descoperi o nouă culoare locală”, [74] pe care scriitorul a găsit-o în mahalaua mexicană. În timp ce în New York Crane a descoperit o clasă proletară plângătoare, în Mexic, dimpotrivă, a fost bine impresionat de „superioritatea” arătată de țărani în a se mulțumi cu ceea ce aveau și „și de refuzul de a fi milă”. [75] Întorcându-se la New York cinci luni mai târziu, Crane a devenit membru al Clubului Lantern (scris alternativ "Lanthom" sau "Lanthorne") organizat de un grup de tineri scriitori și jurnaliști. [76] Clubul, situat pe terasa unei clădiri vechi de pe William Street, lângă Podul Brooklyn , a servit ca un fel de pub și a fost mobilat ca o cabină de navă. [77] Crane mânca o masă decentă pe zi aici, totuși, după spusele lui Nelson Greene, prietenii săi erau îngrijorați că „fuma constant, bea prea multă cafea, mânca puțin și nu-i păsa de dinți”. [78] Trăind aproape în sărăcie și cheltuind în avans ceea ce avea să câștige din publicarea cărților sale, Crane a început să lucreze la două noi romane: A treia violetă și Mama lui George .

Volumul de poezii The Black Riders a fost publicat de Copeland & Day înainte ca Crane să se întoarcă la New York în mai, dar, din păcate, a primit multe critici ca să nu mai vorbim de insulte datorită stilului special al poeziilor și pentru utilizarea versurilor. . Într-un articol din revista Bookman , Crane a fost denumită „ Aubrey Beardsley de poezie” [79] și un comentator Chicago-Daily Inter-Ocean a declarat că „nici o singură linie de poezie nu poate fi găsită de la prima până la ultima pagină. , poemele din Frunzele de iarbă ale lui Whitman sunt mult mai ușor de înțeles. Pentru cartea lui Crane, titlul Poetic Madness ar fi potrivit. " [80] În iunie, New York Tribune a revizuit cartea ca „o mulțime de junk”. [81] Crane, însă, a fost încântat că cartea „a creat o anumită frământare”. [82]

În contrast puternic cu modul în care a fost primit poemul lui Crane, The Red Badge of Courage a avut un mare succes după ce a fost lansat de tipurile Appleton în septembrie 1895. În următoarele patru luni, cartea a fost printre primele șase pe mai multe topuri. vânzarea de cărți în toată țara. [83] Această carte a ajuns pe scena literară „ca un bolt din albastru”, după judecata lui Henry Louis Mencken , care la acea vreme avea 15 ani. [84] Romanul a fost primit cu entuziasm în Anglia ; Joseph Conrad , viitorul prieten al lui Crane, a scris că romanul „a avut efectul exploziv al unei carcase de 12 tunuri” încărcat cu un exploziv foarte puternic. [83] Appleton a publicat unsprezece ediții într-un an. [85] Deși unii critici au găsit lucrarea pentru să fie exagerat de descriptiv și scandalos în spiritul patriei [86] , a fost apreciat ca o descriere realistă a războiului și ca un exemplu de stil de scriere mai mult decât unic. Detroit Free Press a declarat că The Red Badge cititorii „o imagine atât de vie a emoțiilor și a ororilor într-un câmp de luptă, încât te vei ruga în cer, ca ochii tăi să nu vadă niciodată așa ceva în realitate” [87].

Dorind să valorifice succesul The Red Badge , agenția McClure i-a oferit lui Crane un contract pentru a scrie o serie pe câmpurile de luptă ale Războiului Civil. De vreme ce dorința lui „de a vizita câmpurile de luptă - pe care urma să o descriu - în perioada anului în care au fost luptate,” Crane a acceptat misiunea. [88] După ce a vizitat câmpurile de luptă din Virginia de Nord, inclusiv pe cel din Fredericksburg , a decis să scrie încă cinci povești ale Războiului Civil: „Trei soldați miraculoși”, „Veteranul”, „O campanie din Indiana”, „Un episod de război” și Micul Regiment . [89]

Aer de scandal

All'età di 24 anni, Crane, che stava godendosi il suo successo, si trovò coinvolto in un caso che fece molto scalpore riguardo ad una presunta prostituta di nome Dora Clark. Alle prime ore dell'alba del 16 settembre 1896, egli era in compagnia di due ballerine e della Clark appena uscite dal Broadway Garden di New York, un popolare locale dove Crane si era recato ad intervistare le donne per una serie di articoli che stava scrivendo. [90] Mentre Crane guardava che una delle donne prendesse tranquillamente un tram, un poliziotto in borghese di nome Charles Becker fermò le altre due donne con l'accusa di adescamento; non appena Crane cercò di intervenire venne minacciato di arresto. Una delle donne venne rilasciata dopo che Crane confermò che lei si era confusa nel dichiararsi sua moglie, la Clark, invece, venne condotta al distretto di polizia. Pronunciandosi contro il parere del sergente che procedeva alla conferma dell'arresto, Crane rilasciò una dichiarazione in cui confermava l'innocenza di Dora Clark, con queste parole "Io so solo che mentre era in mia compagnia la signorina si è comportata in modo corretto, e sostengo la falsità dell'accusa del poliziotto." [91] Sulla base della testimonianza di Crane, la Clark venne rilasciata. I mezzi di comunicazione presero al volo la storia; la notizia si diffuse a Philadelphia, a Boston e in altre città con i giornali che ponevano in risalto il coraggio e la risoluzione mostrata da Crane. [92] La vicenda Stephen Crane, così divenne nota, presto divenne argomento di barzellette; sul Chicago Dispatch in particolare si lesse uno spiritoso gioco di parole "si avverte rispettosamente il signor Stephen Crane che il sodalizio con donne vestite di rosso non è necessariamente un 'Segno rosso di coraggio' ". [93]

Un paio di settimane dopo la chiusura del caso, la Clark denunciò per indebito arresto l'agente che l'aveva fermata. Il giorno successivo, l'agente alla presenza di testimoni aggredì la Clark. Crane, che in un primo momento si era recato per pochi giorni a Philadelphia per sfuggire all'asfissiante pressione della stampa, ritornò a New York per testimoniare nel procedimento contro Becker, nonostante il parere contrario datogli da Theodore Roosevelt , che a quel tempo era Commissario di polizia ed un nuovo conoscente di Crane. [94] La difesa dell'agente prese di mira Crane: la polizia perquisì il suo appartamento ed interrogò la gente che lo conosceva, per trovare incriminazioni che potessero sminuire la sua testimonianza. [95] Ci fu un vivace contraddittorio col quale si cercò di far apparire Crane come un uomo di dubbia moralità; al pubblico ministero che lo accusava di frequentare case di malaffare, Crane rispose che lo faceva a scopo di inchieste giornalistiche. [96] A conclusione del processo, il 16 ottobre, l'agente accusato di indebito arresto venne scagionato, ma la reputazione di Crane ne uscì a pezzi. [97]

Cora Taylor e il naufragio del Commodore

"None of them knew the color of the sky. Their eyes glanced level, and were fastened upon the waves that swept toward them. These waves were of the hue of slate, save for the tops, which were of foaming white, and all of the men knew the colors of the sea."

[ Nessuno di loro sapeva di che colore fosse il cielo. Gli occhi erano rivolti verso l'orizzonte e fissavano le onde rotolanti verso di loro. Queste onde erano del colore dell'ardesia, salvo che per le creste spumeggianti di bianco, e allora tutti seppero di che colore era il mare.]

— Stephen Crane, "The Open Boat" [98]

Ricevuti $700 in monete d'oro spagnole dall'agenzia Bacheller-Johnson per l'incarico di corrispondente di guerra da Cuba , Crane partì da New York il 27 novembre con un treno diretto a Jacksonville in Florida. [99] Al suo arrivo, scese al St. James Hotel registrandosi con lo pseudonimo di Samuel Carlton per conservare l'anonimato mentre cercava un imbarco per Cuba. [100] Nell'attesa, fece un giro per la città e visitò i locali di piacere. Nel giro di pochi giorni incontrò la trentunenne Cora Taylor , proprietaria del locale Hotel de Dream. Nata in una rispettabile famiglia di Boston, [101] la Taylor (il cui vero nome era Cora Ethel Stewart) era già stata sposata due volte; il suo primo marito, Vinton Murphy, divorziò da lei accusandola di adulterio. Nel 1889, sposò il Capitano Donald William Stewart, che ella abbandonò nel 1892 per un altro uomo. [102] Al tempo dell'arrivo di Crane, la Taylor era residente a Jacksonville da due anni. Pur vivendo una vita bohemienne , era una persona ben nota e tenuta in considerazione. I due trascoresro gran tempo insieme nell'attesa che Crane si imbarcasse. Alla fine, lo scrittore ottenne il permesso di imbarcarsi sul Commodore in partenza a capodanno per il porto cubano di Cienfuegas. [103]

La SS Commodore alla banchina

La nave salpò da Jacksonville con 27 o 28 uomini ed un carico di vettovaglie e munizioni per i ribelli Cubani. [104] Lungo il fiume St. John ea meno di 2 miglia da Jacksonville, la Commodore a causa della fitta nebbia andò ad incagliarsi in un banco di sabbia e danneggiò lo scafo. Benché fosse stata disincagliata, il giorno dopo la nave di nuovo andò ad arenarsi a Mayport riportando altri danni. [105] Verso sera si aprì una falla nel locale delle caldaie con conseguente malfunzionamento delle pompe, la nave si arrestò a circa 16 miglia dalla insenatura Mosquito. Quando la nave imbarcò ancor più acqua, Crane descrisse la sala motori come se "in quel momento si osservasse la scena di pentoloni bollenti nella cucina dell'Ade." [106] Le scialuppe del Commodore vennero calate in acqua alle prime ore del mattino del 2 gennaio 1897 e la nave infine affondò verso le 7 del mattino. Crane fu uno degli ultimi a lasciare la nave su di una scialuppa di 3 metri. Sostenendo una dura prova che descriverà nel racconto "The Open Boat" ( La scialuppa ), Crane ed altri tre uomini (compreso il comandante della nave) vennero sballottati per un giorno e mezzo al largo della costa della Florida prima di tentare uno sbarco presso Daytona Beach . La piccola imbarcazione, tuttavia, fu capovolta dalle onde, costringendo gli esausti naufraghi a nuotare fino a riva; uno di loro perì travolto dai frangenti. [107] Poiché aveva perso l'oro che gli era stato dato per il viaggio, Crane telegrafò chiedendo aiuto a Cora Taylor. Ella si portò a Daytona e il giorno successivo ritornò a Jacksonville insieme a Crane. Erano passati appena quattro giorni da quando lo scrittore era partito con il Commodore . [108]

Ampi resoconti del naufragio apparvero sulle prime pagine di tutti i quotidiani. Cominciarono a circolare voci, che non vennero mai confermate, di un sabotaggio della nave. [109] Descritto dalla stampa con favore per il suo comportamento eroico, Crane vide migliorata, se non ripristinata, la sua reputazione agli occhi dell'opinione pubblica, dopo i duri colpi ricevuti per la vicenda di Dora Clark. Intanto, sbocciò l'amore fra Crane e la Taylor.

Guerra Greco-Turca (1897)

Crane in posa davanti al fondale di uno studio fotografico di Atene, 1897

Nonostante il periodo di appagamento a Jacksonville e la necessità comunque di un periodo di riposo dopo le varie traversie, Crane iniziò ad essere irrequieto. Partì da Jacksonville per New York City l'11 gennaio, qui fece richiesta per un passaporto con destinazione Cuba, Messico ei Caraibi. Passò tre settimane a New York, completando il racconto "The Open Boat" e recandosi periodicamente a Port Jervis. [110] In questo periodo, tuttavia, vennero disposti dei blocchi navali lungo la costa della Florida, e da questo Crane dedusse che non sarebbe più riuscito a partire per Cuba. Ai primi di marzo, il racconto "The Open Boat" fu venduto all'editore Scribner per $300. [111] Deciso a scrivere come corrispondente di guerra, Crane si impegnò con il New York Journal di William Randolph Hearst per la stesura di articoli come inviato sul fronte della Guerra Greco-Turca (1897). Crane partì con la Taylor, che aveva venduto l'Hotel de Dream proprio per seguirlo. [112]

Il 20 marzo, salparono facendo scalo prima in Inghilterra, dove Crane fu accolto con grande cordialità. Crane e la Taylor giunsero ad Atene ai primi di aprile; fra il 17 aprile (quando la Turchia dichiarò guerra alla Grecia) e il 22 di aprile, Crane scrisse il suo primo servizio sulla guerra, "An Impression of the 'Concert' ". [113] Quando partì per l' Epiro nel nordovest della Grecia, la Taylor rimase ad Atene, dove praticamente divenne la prima donna corrispondente di guerra dalla Grecia. Ella scrisse, sotto lo pseudonimo di "Imogene Carter", per il New York Journal , un incarico che le era stato procurato da Crane. [114] Entrambi scrivevano spesso spostandosi per il paese sia da soli che in coppia. La prima operazione che ebbe come testimone Crane fu l'assalto portato dai Turchi contro le truppe greche del generale Constantine Smolenski nella zona di Velestino. Crane scrisse, "È importante osservare l'esercito nemico. È proprio difficile descrivere dove e come continui a trovare il coraggio." [115] Nel corso di questa battaglia, Crane si imbatté in un "saltellante cucciolo grassottello" che venne adottato con il nome di "Velestino, il cane del giornale". [116] Il 20 maggio venne firmato un armistizio fra Grecia e Turchia, ponendo fine a quella che fu detta la guerra dei 30 giorni; Crane e la Taylor lasciarono la Grecia diretti in Inghilterra, portandosi dietro due fratelli greci come domestici e in più il cane Velestino. [117]

In Inghilterra e Guerra Ispano-Americana

Dopo essersi fermati a Limpsfield, nel Surrey , per pochi giorni, Crane e la Taylor si stabilirono a Ravensbrook, una semplice villa in mattoni di Oxted . [118] Presentandosi come il Signor Crane e Signora, vissero in Inghilterra come una coppia sposata. Crane, comunque, cercò sempre di nascondere la relazione ad amici e famigliari negli Stati Uniti. [119] Pur molto stimato in Inghilterra, Crane, viceversa, si sentiva oggetto di critiche in patria. Infatti scrisse: "Pare che ci siano molti americani che vogliono uccidermi, seppellirmi e dimenticarmi puramente per loro cattiveria e invidia e--per mia indegnità, se preferisci". [120] Il cane Velestino si ammalò e morì subito dopo il loro arrivo in Inghilterra il 1º di agosto. Crane, che amava molto i cani, [121] scrisse una commovente lettera ad un amico un'ora dopo la morte del cane, affermando che "per undici giorni abbiamo lottato contro la morte per lui, non pensando ad altro che a farlo vivere." [122] La zona di Limpsfield-Oxted ospitava membri del movimento socialista Fabian Society e per questo era una meta di scrittori quali Edmund Gosse , Ford Madox Ford e Edward Garnett . Crane incontrò nell'ottobre 1897 il romanziere di origine polacca Joseph Conrad , col quale iniziò un'amicizia, che lo scrittore americano definì, "cordiale e duratura". [123]

Benché Crane si sentisse a suo agio tra i suoi colleghi, tuttavia le recensioni negative dell'ultimo suo romanzo The Third Violet stavano incrinando la sua fama di scrittore. Fra l'altro, i critici avevano stroncato anche i suoi scritti dai campi di guerra, considerandoli troppo egocentrici. [124] Crane cominciava a mancare di introiti, nonostante che The Red Badge of Courage a quell'epoca avesse raggiunto la quattordicesima edizione negli Stati Uniti e la sesta in Inghilterra. Per sopravvivere finanziariamente, iniziò a lavorare senza tregua sia per gli editori inglesi che per quelli statunitensi. [125] Crane scrisse in rapida successione racconti quali "The Monster" (Il mostro), "The Bride Comes to Yellow Sky" (La sposa giunge a Yellow Sky), "Death and the Child" (La morte e il bambino) e "The Blue Hotel" (La locanda azzurra). [122] Crane iniziò ad imporre un prezzo alle sue nuove opere, sperando di ricavare da "The Bride", per esempio, $175. [126] Alla fine del 1897, comunque, la crisi finanziaria di Crane peggiorò. [127] Amy Leslie, una giornalista di Chicago e sua ex amante, lo citò per mancata restituzione di un prestito di $550. [128] Il New York Times scrisse che Leslie aveva prestato a Crane $800 nel novembre del 1896 ma questi le aveva restituito solo un quarto della somma. [129] In febbraio, lo scrittore venne chiamato davanti al giudice per rispondere di insolvenza verso la Leslie. La questione, comunque, deve avere trovato una soluzione extra giudiziale, perché non esiste alcuna sentenza in merito. [130] Frattanto, Crane si sentiva "oppresso dai guai" e con "le spalle al muro" per le spese. [131] Un giorno si coinfidò con il suo agente di essere sotto di $2.000 ma che "ce l'avrebbe fatta" con una maggiore produzione di scritti. [132]

Subito dopo l'affondamento della nave USS Maine della marina militare, esplosa nel porto dell'Avana il 15 febbraio 1898 in circostanze sospette, a Crane venne offerto un anticipo di 60 sterline dalla rivista inglese Blackwood's Magazine per degli articoli da scrivere "dal teatro delle operazioni nel caso di conflitto" fra Stati Uniti e Spagna. [123] La salute di Crane cominciava a vacillare, e si ritiene che cominciassero a manifestarsi i segni della tubercolosi polmonare , che aveva contratto da bambino. [133] . [134] Con in tasca quasi nessun soldo derivante dai racconti già finiti, Crane accettò l'incarico e partì da Oxted per New York. [135] Cora Taylor e il resto della casa rimasero in Inghilterra per tenere a bada i creditori locali. Crane, una volta giunto a New York, fece richiesta di un passaporto e partì per Key West due giorni prima che il Congresso dichiarasse guerra alla Spagna. Mentre la guerra languiva, tuttavia, lo scrittore condusse interviste tra la gente e preparò il materiale da inviare alla rivista. [136] Ai primi di giugno, fu testimone della fondazione di una base statunitense a Cuba quando i Marines occuparono la Baia di Guantánamo . [137] Crane sbarcò insieme ai Marines, per "raccogliere e mettere sulla carta le sensazioni proprio mentre l'azione si svolgeva." [138] Benché egli con sincerità scrivesse della sua paura durante la battaglia, gli altri intorno a lui ne osservarono la calma e la compostezza. Crane avrebbe in seguito ricordato "questa interminabile tragedia notturna" nel racconto "Marines Signaling Under Fire at Guantanamo". [139] Dopo aver mostrato grande spirito di sacrificio durante la battaglia di Cuzco a Cuba, recapitando messaggi ai comandanti di compagnia, Crane meritò una citazione ufficiale per il suo "aiuto materiale fornito durante l'azione". [140]

Crane continuò a scrivere servizi su varie battaglie e sul peggioramento delle condizioni militari, comunque ebbe parole di encomio per i Rough Riders, il 1º reggimento di volontari di cavalleria guidati da Theodore Roosevelt, nonostante gli screzi con quest'ultimo quando era Commissario di polizia a New York. Ai primi di luglio, tuttavia, Crane fu rinviato negli Stati Uniti per cure mediche a causa di febbre alta. [141] Gli venne diagnosticata prima la febbre gialla , poi la malaria . [142] Una volta giunto a Old Point Comfort in Virginia, passò alcune settimane di riposo in un albergo. Nonostante Crane avesse inviato, nell'arco di tre mesi al fronte, più di venti dispacci, il direttore commerciale del World , ritenendo che il giornale non avesse ricevuto il corrispettivo in articoli di quanto corrisposto allo scrittore, lo locenziò. [143] Per ritorsione, Crane volendo ritornare a Cuba firmò un contratto con il New York Journal di Hearst. Pertanto si portò prima a Porto Rico e quindi all'Avana. A settembre, si sparsero voci che Crane, il quale stava lavorando sotto falso nome, fosse stato ucciso oppure che fosse disperso. [144] Lo scrittore, tuttavia, seppure sporadicamente, spediva dispacci e articoli; con il suo spirito di osservazione descrisse la vita che si svolgeva all'Avana nelle strade affollate e vari altri argomenti, ma ben presto fu di nuovo a corto di denaro. Anche la Taylor, lasciata sola in Inghilterra, si trovava in difficoltà. Cominciò ad agitarsi per le preoccupazioni su dove si trovasse il suo uomo; infatti non riuscirono a comunicare fra di loro fino alla fine dell'anno. [145] Crane, infine partì dall'Avana e giunse in Inghilterra l'11 gennaio 1899.

La Fine

L'affitto della casa a Ravensbrook non era stato pagato per un anno. Al suo arrivo in Inghilterra, Crane nominò un legale come garante per i debiti, dopo di che Crane e Taylor traslocarono a Brede Place. [146] Questa residenza di campagna nel Sussex, risalente al XIV secolo e priva di elettricità e acqua corrente, [147] venne offerta loro da conoscenti per un modesto canone d'affitto. [148] Questo trasloco sembrò dare speranza a Crane, ma i suoi problemi finanziari continuarono ad affliggerlo. Crane arrivò alla decisione di non potersi più permettere di scrivere per editori statunitensi, pertanto pubblicò esclusivamente su riviste inglesi. [149]

Durante i primi mesi di residenza a Brede, Crane lavorò febbrilmente; infatti egli disse al suo editore che "non ho lavorato mai così tanto nella mia vita". [150] Il suo stato di salute peggiorò, durante l'autunno del 1899 chiese informazioni ai suoi conoscenti circa località di cura. [151] In questo periodo era in fase di uscita The Monster and Other Stories (Il mostro e altri racconti) e War Is Kind (La guerra è buona) la sua seconda raccolta di poesie che venne pubblicata in maggio negli Stati Uniti. Nessuno dei suoi libri pubblicati dopo The Red Badge of Courage ebbe un pari successo di vendite, Crane decise di comprare una macchina da scrivere per incrementare la sua capacità di scrittura. Active Service (Servizio attivo), un romanzo basato sul servizio svolto da Crane come corrispondente di guerra in Grecia, fu pubblicato in ottobre e accolto con giudizi diversi. Il recensore del New York Times , in particolare, si chiese "se l'autore di 'Active Service' realmente vedesse qualcosa di eccezionale nel suo personaggio di eroe della carta stampata." [152]

Tomba di Crane nell'Evergreen Cemetery di Hillside (New Jersey)

Nel dicembre del 1899, i Crane in occasione del Natale diedero una elaborata festa che durò diversi giorni, a questa parteciparono Joseph Conrad, Henry James , HG Wells ed altri conoscenti. [153] Il 29 dicembre, Crane subì una grave emorragia polmonare. Nel gennaio del 1900 lo scrittore si era abbastanza ripreso tanto da lavorare per un nuovo romanzo, The O'Ruddy ( Gli O' Ruddy ), completandone 25 dei 33 capitoli. Nonostante avesse fatto dei piani per partire come corrispondente per Gibilterra e di qui per l' isola di Sant'Elena , dove erano tenuti prigionieri più di 5.000 prigionieri Boeri , [154] fra la fine di marzo ei primi di aprile egli subì altre due copiose emorragie. [155] In questo periodo, Cora Taylor scrisse molti degli articoli di Crane mentre questi era malato e chiese aiuti economici a vari amici. La coppia programmò un viaggio in continente, ma Conrad, dopo aver fatto visita per l'ultima volta a Crane, osservò che "dal viso sofferente del suo amico si capiva abbastanza bene che non vi era più alcuna speranza." [156]

Il 28 maggio, la coppia giunse a Badenweiler in Germania , una stazione termale sita ai bordi della Forest Nera. Nonostante la condizione in cui si trovava, Crane continuò a dettare frammentari episodi per completare il romanzo The O'Ruddy . [157] Stephen Crane si spense il 5 giugno 1900, all'età di 28 anni. Nelle sue ultime volontà nominò erede universale Cora, [158] che fece trasportare il corpo di Stephen a New York per la sepoltura. Crane venne sepolto nel Cimitero Evergreen, in quella che oggi è la cittadina di Hillside nel New Jersey. [159]

Narrativa e poesia

Stile e tecnica

La narrativa di Stephen Crane viene classificata come esempio tipico di Naturalismo , Realismo , Impressionismo ovvero come un composto di queste tre forme letterarie. Il critico Sergio Perosa, per esempio, ha scritto in un suo saggio dal titolo: "Stephen Crane fra naturalismo e impressionismo" che gli scritti di Crane sono una "simbiosi" di ideali Naturalistici e di metodi Impressionistici. [160] Le somiglianze intercorrenti fra le tecniche stilistiche degli scritti di Crane ei dipinti dell' Impressionismo —compreso l'uso delle tinte e del chiaroscuro —vengono spesso citate a sostegno della teoria secondo cui Crane non solo fu un Impressionista ma fu anche influenzato dallo stesso movimento pittorico. [161] HG Wells rimarcò "il grande influsso dei laboratori dei pittori" sull'opera di Crane, citando come esempio un passo dal secondo capitolo di The Red Badge of Courage : "Al crepuscolo la colonna si spezzettò in unità reggimentali e quei frammenti si sparsero nei campi tutt'intorno per accamparsi. Le tende spuntarono come delle strane piante. I fuochi da campo punteggiarono la notte come curiosi fiori rossi.... Da breve distanza, tutti quei fuochi, con le nere figure di uomini che passavano su e giù davanti ai rossi bagliori, creavano effetti misteriosi e satanici." [162] Benché non esista alcuna prova diretta circa la formulazione da parte di Crane di una sua precisa teoria letteraria, egli rigettò con veemenza il sentimentalismo, asserendo che "una storia dovrebbe essere logica riguardo all'azione e precisa riguardo ai caratteri che descrive. La sincerità è stato l'unico banco di prova per la vita stessa, i più grandi artisti sono stati i più semplici, semplici perché erano sinceri." [163]

Il poeta e biografo John Berryman ravvisò tre essenziali varianti, o "modelli", nello stile narrativo di Crane. [164] Il primo, "versatile, vivace, conciso e brusco", trova la sua migliore esemplificazione in The Red Badge of Courage , mentre il secondo modello ("di sommessa drammaticità") si ritiene collegabile a "The Open Boat", infine il terzo ("molto più chiuso, circostanziato e 'normale' per formulazione di sentimenti e fraseggio") è riscontrabile nelle ultime raccolte di racconti come "The Monster". [165] L'opera di Crane, tuttavia, non può essere definita in base alla sola variazione diacronica dello stile. Il suo stile non solo non si presenta in qualunque ambito narrativo con caratteri simili, ma varia dal tono grave a quello giornalistico e alla novellistica d'evasione. [166] Tutti gli scritti di Crane sono contrassegnati uniformemente da immediatezza e allo stesso tempo da impegno, intensità e vigore. [167] I romanzi ei racconti sono contrassegnati da tratti poetici come pure da periodi rapidi e brevi, da emotività e rapidi cambiamenti di prospettiva, da ellissi fra e dentro le frasi. [168] Allo stesso modo, le dimenticanze si verificano abbastanza spesso negli scritti di Crane; i nomi propri dei suoi personaggi vengono utilizzati con riluttanza ea volte sono anonimi. [169]

Crane venne spesso criticato sin dalle prime recensioni per il frequente inserimento nei dialoghi fra i suoi personaggi della parlata quotidiana, mascherando con lo stile discorsivo le cadenze dialettali dei suoi personaggi. [170] Ciò si nota in modo particolare nel suo primo romanzo, in cui Crane mise da parte l'approccio romantico e sentimentale tipico della narrativa sui bassifondi; al contrario, egli mise in risalto la sordida e crudele realtà dei miserabili, ricorrendo all'insolenza della rozza parlata di Bowery Street con tutte le sue imprecazioni e bestemmie. [171] La particolarità del dialetto usato dai suoi personaggi della Bowery si evidenzia quando la protagonista che dà il titolo al romanzo, Maggie, ammonisce il fratello all'inizio del testo, dicendo: "Yeh knows it puts mudder out when yes comes home half dead, an' it's like we'll all get a poundin'." [172]

Temi principali

L'opera di Crane dal punto di vista tematico è spesso contraddistinta da interessi Naturalistici e Realistici, compresi il contrasto fra ideali e realtà, le crisi spirituali e la paura. Questi temi son particolarmente evidenti nei primi tre romanzi di Crane, Maggie: A Girl of the Streets , The Red Badge of Courage e George's Mother . [173] I tre personaggi principali cercano di realizzare i loro sogni, ma in ultima analisi subiscono una crisi d'identità. [174] In The Red Badge of Courage , il protagonista Henry Fleming brama alle eroiche imprese in battaglia ma in fin dei conti la teme, manifestando l'alternativa fra coraggio e codardia. La recluta Henry fa esperienza della minaccia della morte, della sofferenza e di un cambiamento di sé stesso. [175]

L'isolamento estremo dalla società e dalla collettività è ampiamente presente negli scritti di Crane. Nelle più convulse scene di guerra di The Red Badge of Courage , per esempio, la narrazione si focalizza "sulle reazioni più intime di un io inconsapevole dell' altro ". [176] In "The Open Boat", "An Experiment in Misery" ed altri racconti, Crane fa ricorso alla luce, al movimento e al colore per esprimere i differenti gradi dell'incertezza epistemologica. [177] Analogamente ad altre opere Naturalistiche, Crane esamina la posizione dell'uomo, che si trova isolato non solo nella società, ma anche rispetto a Dio e alla natura. Per esempio, in "The Open Boat", il miglior racconto di Crane, l'autore si discosta dal vecchio Romantico ottimismo e dall'asserzione della centralità dell'uomo nel mondo e riflette sulla solitudine dei personaggi. [178]

Romanzi

A cominciare dalla pubblicazione del suo primo libro Maggie: A Girl of the Streets nel 1893, Crane venne salutato dai critici principalmente come un romanziere. Il testo di Maggie inizialmente venne rifiutato da numerosi editori a causa delle descrizioni atipiche e troppo realistiche della lotta di classe, che discordavano dalle melense novelle del tempo. Invece di mettere al centro della trama i componenti della ricca borghesia, Crane nel suo romanzo presenta dei personaggi dei bassifondi di New York. [179] La protagonista è ridotta alla prostituzione dopo aver ceduto alle lusinghe di un pessimo giovanotto. Nonostante la semplicità della trama, a rendere memorabile questo romanzo sono la sua drammatica atmosfera, il ritmo rapido e la descrizione della vita in Bowery Street. Maggie non è soltanto un resoconto della vita nei bassifondi ma è inteso anche come rappresentazione di simboli eterni. Nella prima stesura, Crane non aveva dato nomi propri ai personaggi, ma solo appellativi: per esempio, Maggie era la ragazza "fiore sbocciato nel fango" e Pete, il suo seduttore, era definito come "cavaliere". [180] Il romanzo è intessuto di amara ironia e rabbia così come di una morale dannosa e di sentimenti infidi. In seguito i critici avrebbero definito questo romanzo come "il primo fiore tenebroso del Naturalismo americano".

Ernest Hemingway (in una foto del 1950 circa) definì The Red Badge of Courage "un classico della letteratura Americana".

Scritto trenta anni dopo la fine della Guerra Civile e senza che Crane avesse mai sentito neanche l'odore di una battaglia, The Red Badge of Courage fu rivoluzionario per lo stile come pure per il tratteggio psicologico dei personaggi. Spesso classificato come romanzo di guerra, in esso si trova poca descrizione di episodi bellici e molta attenzione alla psiche del protagonista e alle sue reazioni e risposte in una situazione di guerra. [181] La narrazione in terza persona rispecchia l'esperienza personale di Henry Fleming, un giovane soldato che fugge dal combattimento, piuttosto che dal mondo esterno. The Red Badge of Courage si distingue per le sue chiare descrizioni e per una prosa ben ritmata che contribuiscono a costruire la suspense nel racconto. [182] Allo stesso modo, sostituendo i nomi dei personaggi con dei soprannomi (Henry è chiamato di solito "il giovane", Jim, "il soldato alto", Wilson, "il soldato dalla voce sonora"), Crane introduce un aspetto allegorico nel romanzo, raffigurando in ciascuno dei suoi personaggi una specifica caratteristica umana. [183] Anche in The Red Badge of Courage troviamo un tono molto ironico che pervade il romanzo man mano che si va avanti. Lo stesso titolo del romanzo ha un che di ironico; il protagonista Henry brama "che anche lui riceva una ferita, un rosso distintivo del coraggio", riecheggiando il desiderio di rimanere ferito in battaglia. La ferita che riceve (dal calcio del fucile di un commilitone in fuga) non è un segno di coraggio, bensì di disonore. [184]

Lo stretto legame fra uomo e natura che si rileva nel romanzo è frequente e importante in tutta l'opera di Crane. Mentre autori contemporanei come ( Ralph Waldo Emerson , Nathaniel Hawthorne , Henry David Thoreau ) focalizzavano l'affinità fra i due elementi, Crane rimarcava il distacco tra l'umana coscienza e la natura. In The Red Badge of Courage , questa distanza è associata con un gran numero di riferimenti agli animali e ad uomini con caratteristiche di animali: le persone "ululano", "strepitano", "grugniscono", o "ringhiano". [185] Sin dal ritorno di interesse per gli scritti di Crane negli anni venti del 1900, The Red Badge of Courage è stato considerato un importante testo statunitense. Il romanzo è entrato a far parte di numerose raccolte antologiche, compreso il volume collettaneo curato da Ernest Hemingway nel 1942 Uomini in guerra: Le migliori storie di guerra di tutti i tempi . Nell'introduzione, Hemingway scrisse che il romanzo di Crane "è uno dei più bei libri della nostra letteratura, e lo includo completo [in questa raccolta] perché è soprattutto da considerare come un grande poema." [186]

I successivi romanzi di Crane non ricevettero un gran successo di critica. Dopo il successo di The Red Badge of Courage , Crane decise di scrivere un'altra storia ambientata nella Bowery Street. La trama di George's Mother è meno allegorica e più intimista dei due precedenti romanzi, nel libro si prende in esame il difficile rapporto tra una madre vedova pia e morigerata (si è pensato che questo personaggio rispecchi la madre di Crane) e il suo unico figlio rimastole, che è un ingenuo sognatore. [187] Le recensioni furono di segno opposto. The Third Violet , un romanzo scritto subito dopo la pubblicazione di The Red Badge of Courage , è di solito ritenuto un tentativo di Crane di andare incontro ai gusti di un pubblico più semplice. [188] Crane presentò questo romanzo come un "delicato breve racconto", ma nonostante contenesse particolari autobiografici, i personaggi furono giudicati artefatti e stereotipati. [189] Il penultimo romanzo di Crane, Active Service , ha per tema la guerra Greco-Turca del 1897, ben nota all'autore per averla seguita come inviato speciale. Il romanzo non ebbe successo, nonostante la sua impostazione satirica verso le opere melodrammatiche e molto passionali in voga nel XIX secolo . Da parte dei critici si ritiene in genere che le opere di Crane risentirono a questo punto dell'estrema rapidità con cui scriveva per poter pubblicare e far fronte alle spese sempre più rilevanti. [190] L'ultimo romanzo, un lavoro più volte interrotto e ripreso, intitolato The O'Ruddy , è di argomento picaresco ed ambientato nell'Inghilterra del Settecento, venne completato dall'amico e scrittore Robert Barr e pubblicato nel 1903. [191]

Racconti

Crane attribuì in modo indiscriminato alle sue opere di narrativa definizioni quali "racconto", "novella" e "bozzetto". Per questo motivo, i critici hanno trovato problematica una chiara classificazione dell'opera di Crane. Infatti, mentre "The Open Boat" e "The Bride Comes to Yellow Sky" vengono spesso ritenuti dei romanzi brevi, tutti gli altri vengono variamente identificati. [192]

"Ricordi di guerra", che Crane scrisse poco tempo prima della sua morte, termina con queste parole: "la vicenda si è conclusa. E potete star sicuri che io non vi ho detto niente, niente di niente." [193]

In una intervista del 1896 concessa a Herbert P. Williams, giornalista dell' Herald di Boston, Crane precisò che "non trovava che i racconti brevi fossero del tutto diversi dalle altre forme di narrativa. A me sembra che i racconti brevi siano la cosa più facile da scrivere." [194] Durante la sua breve carriera di autore, egli scrisse più di un centinaio di racconti brevi e bozzetti di vita vissuta. I primi scritti di Crane scaturirono dalle esperienze fatte vivendo da ragazzo in campagna presso il fratello William; questi scritti sono noti come The Sullivan County Tales and Sketches (Bozzetti e racconti della contea di Sullivan). [195] Egli giudicava questi "bozzetti", che sono per la maggior parte divertenti e non dello stesso livello delle sue successive opere di narrativa, come "articoli di vario genere" in quanto erano in parte narrativa e in parte giornalismo. Una volta trasferitosi a New York mutò la materia dei suoi racconti. I suoi primi pezzi di colore su New York e le storie della Bowery Street descrivevano minuziosamente le conseguenze dell'industrializzazione, dell'immigrazione e della crescita delle città e delle loro periferie. Nel volume di racconti di guerra, The Little Regiment , Crane riprese il tema familiare della Guerra Civile Americana, che già lo aveva reso famoso con The Red Badge of Courage . [196] Tuttavia, nonostante rientrasse nello stesso genere, The Little Regiment è carente di espressività e originalità. Resosi conto delle imperfezioni di queste opere, Crane scrisse: "Riguardo alla guerra ho scoperto tutto quello che c'era da scoprire e ciò alimenta la mia disperazione interiore." [197]

Il volume The Open Boat and Other Tales of Adventure (1898) contiene tredici brevi racconti che riguardano tre periodi della vita di Crane: la sua infanzia ad Asbury Park, il viaggio negli Stati del West e in Messico nel 1895 e le sue peripezie a Cuba nel 1897. [198] Questa raccolta venne ben accolta perché conteneva le opere di Crane di maggior successo di critica e di pubblico. Anche la raccolta pubblicata nel 1899, The Monster and Other Stories , fu parimenti accolta con successo. Tuttavia, due raccolte postume non riscossero il medesimo successo. Ad agosto del 1900 fu pubblicato il volume The Whilomville Stories , che consiste di tredici racconti che Crane scrisse durante il suo ultimo anno di vita. L'opera tratta esclusivamente di eventi della fanciullezza dell'autore avvenuti a Port Jervis, dove Crane visse dall'età di sette fino ai dodici anni. [199] Parlando della vita in un paesino degli Stati Uniti, questi racconti tendono al sentimentalismo, tuttavia recepiscono a pieno le esperienze di vita dei ragazzi. Il volume Wounds in the Rain , pubblicato nel settembre del 1900, [200] contiene racconti basati sugli articoli scritti da Crane per il World e il Journal durante la guerra Ispano-Americana. In questa raccolta di racconti, che Crane scrisse mentre era ormai gravemente ammalato, vi sono "The Price of the Harness" e "The Lone Charge of William B. Perkins" scritti con tono drammatico, ironico ea volte scherzoso. [201]

Nonostante l'abbondante produzione, la maggior parte dell'attenzione degli studiosi della narrativa breve di Crane si è appuntata su quattro specifici racconti: "The Open Boat", "The Blue Hotel", "The Bride Comes to Yellow Sky", e "The Monster". [202] HG Wells giudicò "The Open Boat" come la creazione che è "fuori ogni discussione, al vertice di tutta la sua opera", e infatti questo racconto è il testo più considerato nel canone di Crane. [203]

Poesia

Many red devils ran from my heart
And out upon the page.
They were so tiny
The pen could mash them.
And many struggled in the ink.
It was strange
To write in this red muck
Of things from my heart.

[Molti spiritelli rossi uscirono dal mio cuore
per andare sulla pagina.
Essi erano così minuscoli
che la penna li avrebbe potuto schiacciare.
E molti altri si dibattevano nel calamaio.
Fu ben strano
scrivere delle cose del mio cuore
intingendo in questa morchia rossa.]

— Stephen Crane [204]

Le poesie di Crane, che egli preferiva semplicemente chiamare "lines" (righe), non hanno ricevuto la stessa attenzione che gli studiosi hanno riservato alle opere di narrativa; nessuna antologia ha ospitato versi di Crane fino al 1926. [205] Benché non si sappia con certezza quando Crane iniziasse a scrivere con impegno poesia, una volta affermò che complessivamente il suo intento poetico era "di rappresentare le mie idee sulla vita in modo globale, per quello che ne so". [206] Lo stile usato da Crane in entrambe le sue raccolte di versi, The Black Riders and Other Lines and War is Kind , era anticonformista per l'epoca dato che ricorreva al verso libero senza rime e metrica , e non usava dare titoli ai singoli componimenti. Le poesie sono tipicamente brevi e benché in diversi pezzi, come "Do not weep, maiden, for war is kind" (Non piangere, fanciulla, perché la guerra è buona) vengano usate strofe e ritornelli, la maggior parte dei componimenti non utilizza questa tecnica. [207] Crane si differenzia anche dai poeti suoi contemporanei e da quelli successivi per il fatto che nei suoi componimenti si trovano elementi di allegoria , dialettica e porzioni di narrativa. [208]

Ruth Miller sostenne che Crane scrisse "una poesia intellettuale anziché una poesia che evoca sensazioni, una poesia che stimola la mente anziché destare il cuore". [206] Nelle poesie strutturate in modo più complesso è più oscuro il significato degli stati d'animo o dei sentimenti rappresentati, tuttavia la poesia di Crane tende ad affermare alcuni comportamenti essenziali, credenze, opinioni ed atteggiamenti nei confronti di Dio, dell'umanità e dell'universo. [206] Nel volume The Black Riders , in particolare, viene sviluppato un concetto drammatico ei vari componimenti rispettano una continuità all'interno della stessa struttura drammatica. Vi è anche una interazione angosciosa in cui c'è una voce eloquente che riferisce un avvenimento ("In the desert / I saw a creature, naked, bestial(Nel deserto/ io vidi una creatura, ignuda, belluina)") o una esperienza vissuta ("A learned man came to me once(Un saggio è venuto da me un tempo)"). Questa seconda voce o ulteriori voci rappresentano un punto di vista che si rivela essere inferiore; quando queste voci discordano, emerge una posizione dominante. [209]

Retaggio

Nell'arco di quattro anni, Stephen Crane pubblicò cinque romanzi, due volumi di poesie, tre raccolte di racconti, due libri di storie di guerra e numerosi scritti di narrativa breve e servizi giornalistici. [210] Tuttavia, oggi viene principalmente ricordato per il romanzo The Red Badge of Courage , definito come un classico della letteratura statunitense. Il romanzo è stato adattato più volte per lo schermo, compreso il film omonimo girato nel 1951 dal regista John Huston . [211] Al momento della sua fine, Crane era uno dei più famosi scrittori della sua generazione. L'eccentrico stile di vita, la sua attività di giornalista, il sodalizio con altri famosi scrittori e la scelta di vivere all'estero gli conferirono molta celebrità internazionale. [212] Nonostante che gran parte delle storie narrate sulla sua vita avessero un che di romanzesco, le voci circa un suo presunto uso di droghe e abuso di alcolici continuarono a circolare a lungo dopo il suo decesso. [213]

Agli inizi degli anni venti del Novecento, tuttavia, Crane e le sue opere erano stati quasi dimenticati. Questa situazione terminò quando Thomas Beer pubblicò nel 1923 una biografia dello scrittore e nel periodo 1925-1927 Wilson Follett curò la pubblicazione delle opere di Crane con The Work of Stephen Crane , infatti da quegli anni in poi si ridestò negli studiosi l'attenzione per Crane. [214] Alla fama dello scrittore statunitense contribuirono con inalterata stima amici scrittori quali Joseph Conrad, HG Wells e Ford Maddox Ford, che pubblicarono libri di ricordi o di considerazioni sul tempo da essi trascorso con Crane. La biografia di Crane pubblicata da John Berryman nel 1950, contribuì ulteriormente a consolidare l'importanza di Crane come scrittore. A partire dal 1951 è iniziata una regolare pubblicazione di saggi, monografie e ristampe da parte degli studiosi di Crane. [215]

Targa commemorativa di Stephen Crane in Port Jervis (New York)

Oggi, Crane è considerato uno dei più innovativi scrittori di fine Ottocento. [216] Gli scrittori suoi coetanei, compresi Conrad e James, come pure quelli successivi quali Robert Frost , Ezra Pound e Willa Cather , hanno salutato in Crane uno dei migliori spiriti creativi del suo tempo. [217] L'opera di Crane venne descritta da Wells come "la prima espressione della mente aperta di una nuova epoca, o, almeno, la precoce intensa fase di un nuovo progetto." [218] Wells fu ancora più esplicito nell'affermare che "fuori discussione", Crane è stato "il miglior scrittore della nostra generazione e con la sua prematura scomparsa ha lasciato un vuoto incolmabile nella nostra letteratura." [219] Conrad, a sua volta, scrisse che Crane è stato un "artista" ed "un veggente con il dono di saper estrarre il significato dalla superficie delle cose e di percepire in modo incomparabile le primiordiali emozioni". [220] L'opera di Crane si è rivelata fonte di ispirazione per i futuri scrittori; gli studiosi, non solo hanno individuato delle somiglianze fra il romanzo Addio alle armi di Hemingway e The Red Badge of Courage , [221] ma ritengono che lo stile narrativo di Crane sia stato una fonte a cui hanno attinto Hemingway ei suoi colleghi Modernisti . [222] Nel 1936, Hemingway scrisse in Verdi colline d'Africa che "I buoni scrittori sono Henry James, Stephen Crane, e Mark Twain . Ma si badi che così non sono in ordine di valore. Non è possibile stilare una classifica dei buoni scrittori." [223] Con la sua poesia Crane ha anticipato i temi dell' Imagismo , [224] e con i racconti ha lasciato un'impronta duratura nella letteratura degli Stati Uniti; "The Open Boat", "The Blue Hotel", "The Monster" and "The Bride Comes to Yellow Sky" sono generalmente presentati dai critici quali esempi di scritti migliori di Crane. [225]

Diverse istituzioni e località hanno cercato di mantener vivo il ricordo di Crane. Nella località tedesca di Badenweiler, la casa dove egli morì è diventata una attrazione turistica per accostarsi allo scrittore statunitense; Alexander Woolcott attestò che ancora molto tempo dopo la morte di Crane, i turisti volevano essere indirizzati alla stanza dove morì lo scrittore. [226] La Biblioteca di Libri e Manoscritti Rari della Columbia University conserva una raccolta di corrispondenza personale di Crane e di Cora Taylor comprendente il periodo dal 1895 al 1908. [227] La casa di Stephen Crane House in Asbury Park nel New Jersey, dove lo scrittore visse con la sua famiglia per nove anni, è oggi un museo dedicato alla sua vita e alle sue opere. [228]

Opere

  • Maggie: A Girl of the Streets (1893)
  • The Red Badge of Courage (1895)
  • The Black Riders and Other Lines (1895)
  • George's Mother (1896)
  • The Blue Hotel (1896)
  • The Little Regiment (1896)
  • The Bride Comes to Yellow Sky (1896)
  • The Third Violet (1896)
  • The Open Boat and Other Tales of Adventure (1898)
  • The Monster and Other Stories (1898)
  • War is Kind (1899)
  • Active Service (1899)
  • The Whilomville Stories (1900)
  • Wounds in the Rain (1900)
  • The O'Ruddy (1903)

Traduzioni italiane

  • Maggie: ragazza di strada
  • Il segno rosso del coraggio : un episodio della guerra civile americana , trad. Alessandro Barbero, Milano, Frassinelli, 1998
  • Romanzi brevi e racconti , a cura di Biancamaria Pisapia, Milano: Feltrinelli, 1963
  • Il mostro e altri racconti , a cura di Francesco Franconeri, Milano: Bietti, 1966 e 1973
  • Il passo della giovinezza. Racconti , a cura di Marisa Caramella, Bergamo: Moizzi, 1981; Milano: SugarCo, 1984
  • Racconti del West , trad. Laura Forconi Ferri, a cura di Attilio Brilli , Palermo: Sellerio, 1992
  • La scialuppa , Piombino: Aktis, 1993 ISBN 88-85120-16-4 ; trad. Elisabetta Querci, Roma: Gruppo editoriale L'Espresso-La Repubblica, 2009
  • Racconti cubani , a cura di Erina Siciliani, Milano: Tranchida, 1994 ISBN 88-8003-049-3
  • La morte e il bambino: racconti della guerra civile americana , trad. Anna Strambo, con introduzione di Mario Santagostini, Milano: Mondadori, 1994 ISBN 88-04-39128-6
  • Il mostro , a cura di Giorgio Mariani, Venezia: Marsilio, 1997 ISBN 88-317-6613-9
  • I cavalieri neri e altri versi , a cura di Giuseppe Nori, in Trame di letteratura comparata 8/9, 2004, pp. 233–63 (scelta con testo a fronte) ISBN 88-8489-010-1
  • I Cavalieri Oscuri ed altri Versi , traduzione a cura di Luca Gini, Youcanprint (formato ebook), 2013, ISBN 978-88-911256-2-0
  • I Cavalieri Oscuri ed altri Versi , traduzione a cura di Luca Gini, Youcanprint (formato cartaceo), 2016, ISBN 9788892613843
  • Il piccolo reggimento e altri episodi della guerra civile americana , trad. e cura di Fabrizio Bagatti, Ghezzano: Felici, 2009 ISBN 978-88-6019-305-6
  • Il piccolo reggimento , Mattioli 1885, Fidenza 2017, traduzione di Livio Crescenzi, ISBN 978-88-6261-629-4
  • L'hotel azzurro , Mattioli 1885, Fidenza 2012, traduzione di Francesco Franconeri, ISBN 978-88-6261-297-5
  • Ferite nella pioggia. Con uno scritto di Willa Cather, Castelvecchi, 2020, traduzione di Fabrizio Bagatti, ISBN 978-88-3282-931-0

Bibliografia

Fonti primarie

  • Stephen Crane, The Red Badge of Courage , New York: D. Appleton and Company, 1917
  • Stephen Crane, The Complete Poems , a cura di Joseph Katz, Ithaca: Cornell University Press, 1972 ISBN 0-8014-9130-4
  • Stephen Crane, Prose and Poetry , a cura di JC Levenson, New York: The Library of America, 1984 ISBN 1-883011-39-6
  • Stephen Crane, The Open Boat and Other Stories , New York: Courier Dover Publications, 1993 ISBN 0-486-27547-7
  • Stephen Crane, Complete Poems , a cura di Christopher Benfey, New York: The Library of America, 2011 ISBN 978-1-59853-093-3

Studi critici

  • Maurice Bassan, "Introduction", in Stephen Crane: A Collection of Critical Essays , Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1967
  • Thomas Beer, Stephen Crane: A Study in American Letters , New York: Knopf, 1972 ISBN 0-374-90519-3
  • Christopher Benfey, The Double Life of Stephen Crane , New York: Knopf, 1992 ISBN 0-394-56864-8
  • Frank Bergon, Stephen Crane's Artistry , New York: Columbia University Press, 1975 ISBN 0-231-03905-0
  • John Berryman , Stephen Crane , New York: Meridian, 1962
  • Harold Bloom , Stephen Crane's The Red Badge of Courage , New York: Chelsea House Publishers, 1996 ISBN 978-0-585-25371-8
  • Edwin Cady, Stephen Crane , New York: Twayne, 1962
  • Jean Cazemajou, Stephen Crane , Minneapolis: University of Minnesota Press, 1969 ISBN 0-8166-0526-2
  • Joseph Conrad , "His War Book", in Stephen Crane: A Collection of Critical Essays , a cura di Maurice Bassan, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1967
  • Linda H. Davis, Badge of Courage: The Life of Stephen Crane , New York: Mifflin, 1998 ISBN 0-89919-934-8
  • Donald B. Gibson, The Red Badge of Courage: Redefining the Hero , Boston: Twayne Publishers, 1988 ISBN 0-8057-7961-2
  • Donald B. Gibson, The Fiction of Stephen Crane , Carbondale: Southern Illinois University Press, 1968
  • Thomas A. Gullason, "Thematic Patterns in Stephen Crane's Early Novels" in Nineteenth-Century Fiction , vol. 16, n. 1, Berkeley: University of California Press, 1972
  • Thomas A. Gullason, Stephen Crane's Career , New York: New York University Press, 1972
  • Daniel Hoffman, The Poetry of Stephen Crane , New York: Columbia University Press, 1956
  • Daniel Hoffman, "Crane and Poetic Tradition", in Stephen Crane: A Collection of Critical Essays , a cura di Maurice Bassan, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1967
  • Joseph Katz, "Introduction", in The Complete Poems of Stephen Crane , Ithaca, NY: Cornell University Press, 1972 ISBN 0-8014-9130-4
  • Bettina Knapp, Stephen Crane , New York: Ungar Publishing Co., 1987
  • Joseph J. Kwiat, "Stephen Crane, Literary-Reporter: Commonplace Experience and Artistic Transcendence", in Journal of Modern Literature , vol. 8, n. 1, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1987
  • Marston La France, A Reading of Stephen Crane , Oxford: Clarendon Press, 1971
  • R. Lettis, R. McDonnel, e W. Morris (a cura di), The Red Badge of Courage: Text and Criticism , San Diego, CA: Harcourt, Brace & World, 1960
  • Corwin K. Linson, My Stephen Crane , Syracuse: Syracuse University Press, 1958
  • James Nagel, Stephen Crane and Literary Impressionism , University Park: Pennsylvania State University Press, 1980 ISBN 0-271-00267-0
  • Michael Robertson, Stephen Crane, Journalism, and the Making of Modern American Literature , New York: Columbia University Press, 1997 ISBN 0-231-10969-5
  • Rodney O. Rogers, "Stephen Crane and Impressionism" in Nineteenth-Century Fiction , vol. 24, n. 3, Berkeley: University of California Press, 1969
  • Michael W. Schaefer, A Reader's Guide to the Short Stories of Stephen Crane , New York: GK Hall, 1996 ISBN 0-8161-7285-4
  • Robert Schneider, Five Novelists of the Progressive Era (Howells, Crane, Norris, Dreiser, Churchill), New York: Columbia University Press, 1965
  • Robert Shulman, "Community, Perception, and the Development of Stephen Crane: From The Red Badge to The Open Boat ", in American Literature , vol. 50, n. 3, Duke, NC: Duke University Press, 1978
  • RW Stallman, Stephen Crane: A Biography , New York: Braziller, 1968
  • HG Wells , Stephen Crane. From an English Standpoint , New York: North American Review Publishing Company, 1900
  • Richard M. Weatherford, "Introduction", in Stephen Crane: The Critical Heritage , New York: Routledge, 1997 ISBN 0-415-15936-9
  • Stanley Wertheim, A Stephen Crane Encyclopedia , Westport, CT: Greenwood Press, 1997 ISBN 0-313-29692-8
  • Stanley Wertheim e Paul Sorrentino, The Crane Log: A Documentary Life of Stephen Crane, 1871-1900 , New York: GK Hall, 1994 ISBN 0-8161-7292-7
  • Chester L. Wolford, Stephen Crane: A Study of the Short Fiction , Boston: Twayne Publishers, 1989 ISBN 0-8057-8315-6

Studi italiani

  • Michele Goffredo, L'artista e il reporter Stephen Crane e la Bowery , Potenza: Editricermes, 2006 ISBN 88-87687-54-4
  • Augusto Guidi, "Realtà e allegoria nella narrativa di Stephen Crane", in Occasioni Americane , Roma: Edizioni Moderne, 1958
  • Carlo Izzo , "Aspetti del simbolismo di Stephen Crane", in Il simbolismo nella letteratura nord-americana , Firenze: La nuova Italia, 1965
  • Paola Clara Leotta, Tradimento all'italiana: il «Segno rosso del coraggio» da Stephen Crane a Luciano Bianciardi , Catania: Prova d'autore, 2004 ISBN 88-88555-44-7
  • Agostino Lombardo , "L'arte di Stephen Crane", in Il Diavolo nel Manoscritto. Saggi sulla tradizione letteraria americana , Milano: Rizzoli, 1974
  • Giorgio Mariani, "L'equivalente retorico della guerra: William James, Kenneth Burke, Stephen Crane", in Le parole e le armi. Saggi su guerra e violenza nella letteratura e cultura degli Stati Uniti d'America , Milano: Marcos y Marcos, 1999 ISBN 88-7168-279-3
  • Giuseppe Nori, "Poetiche bibliche di fin de siècle: The Black Riders and Other Lines di Stephen Crane", in Annali della Facoltà di Scienze della formazione dell'Università di Macerata 3, 2006 ISBN 978-88-6056-035-3
  • Giuseppe Nori, "Child of Darkness: Stephen Crane and The Black Riders and Other Lines" , in Modes and Facets of the American Scene: Studies in Honor of Cristina Giorcelli , a cura di Dominique Marçais, Palermo: ILA Palma, 2014, ISBN 978-88-7704-764-9
  • Giuseppe Nori, "Il Dio dell'inizio e l'anarchia protestante di Stephen Crane", in Faith in Literature. Religione, cultura e identità negli Stati Uniti d'America , a cura di Mirella Vallone, Perugia: Morlacchi, 2017 ISBN 978-88-6074-938-3
  • Sergio Perosa , "Stephen Crane: Romanzi e racconti", in Il Verri , VIII, 10, 1963
  • Sergio Perosa, "Stephen Crane fra naturalismo e impressionismo", in Le vie della narrativa americana , Milano: Mursia, 1965
  • Sergio Perosa, "Stephen Crane's «Maggie». Centennial Reconsiderations", in America ieri e oggi , Bari: Schena, 1997
  • Pietro Spinucci, "La poesia di Stephen Crane", in Studi Americani , n.17, 1972

Note

  1. ^ Davis, p. 4
  2. ^ Stephen Crane House Will Be Demolished; Birthplace of Author in Newark Will Be Razed to Make Way for a Memorial Playground , The New York Times , 7 gennaio 1937. URL consultato il 19 settembre 2008 .
  3. ^ a b Davis, p. 10
  4. ^ Davis, p. 5
  5. ^ a b c d Wertheim (1994), p. 1
  6. ^ Stallman, p. 6
  7. ^ Beer, p. 49
  8. ^ Stallman, p. 3
  9. ^ Berryman, p. 10
  10. ^ Wertheim (1994), p. 21
  11. ^ Wertheim (1994), p. 17
  12. ^ Stallman, p. 7
  13. ^ Davis, p. 15–16
  14. ^ Davis, p. 17
  15. ^ Davis, p. 19
  16. ^ Davis, p. 20
  17. ^ Davis, p. 21
  18. ^ Wertheim (1994), p. 34
  19. ^ Davis, p. 22
  20. ^ Davis, p. 23
  21. ^ a b Davis, p. 24
  22. ^ Stallman, p. 19
  23. ^ Wertheim (1994), p. 41
  24. ^ Davis, p. 28
  25. ^ Wertheim (1994), p. 44
  26. ^ Stallman, p. 24
  27. ^ Wertheim (1994), p. 51
  28. ^ Davis, p. 30
  29. ^ Davis, p. 31
  30. ^ Wertheim (1994), p. 56
  31. ^ Wertheim (1994), p. 59
  32. ^ Davis, p. 35
  33. ^ Wertheim (1994), p. 61
  34. ^ Davis, p. 37
  35. ^ Wertheim (1997), p. 183
  36. ^ Stallman, p. 34
  37. ^ Wertheim (1994), p. 359
  38. ^ a b Davis, p. 42
  39. ^ Berryman, p. 31
  40. ^ a b Davis, p. 47
  41. ^ Wertheim (1994), p. 74
  42. ^ Wertheim (1997), p. 232
  43. ^ Wertheim (1994), p. 77–78
  44. ^ Davis, p. 48
  45. ^ Kwiat, p. 131
  46. ^ Wertheim (1994), p. 77
  47. ^ Davis, p. 50
  48. ^ Wertheim (1994), p. 79
  49. ^ Kwiat, p. 134
  50. ^ Wertheim (1994), p. 81
  51. ^ Davis, pp. 55–56
  52. ^ Wertheim (1997) pp. 209–210
  53. ^ Wertheim (1994), p. 83
  54. ^ Wertheim (1994), p. 84
  55. ^ Wertheim (1997), p. 123
  56. ^ Stallman, p. 70
  57. ^ Davis, p. 63
  58. ^ Linson, p. 37
  59. ^ Davis, p. 64
  60. ^ Crane, The Red Badge of Courage , p. 1
  61. ^ a b Davis, p. 65
  62. ^ Davis, p. 74
  63. ^ Davis, p. 82
  64. ^ Wertheim (1994), p. 98
  65. ^ Davis, pp. 92–93
  66. ^ Davis, p. 87
  67. ^ Wertheim (1994), p. 110
  68. ^ Davis, p. 94
  69. ^ Davis, p. 95
  70. ^ Wertheim (1994), p. 117
  71. ^ Davis, p. 80
  72. ^ Davis, p. 99
  73. ^ Wertheim (1994), p. 121
  74. ^ Stallman, p. 141
  75. ^ Stallman, p. 144
  76. ^ Wertheim (1994), p 132
  77. ^ Davis, p. 119
  78. ^ Davis, p. 120
  79. ^ Davis, p. 117
  80. ^ Wertheim (1994), p. 132
  81. ^ Wertheim (1994), p. 135
  82. ^ Wertheim (1994), p. 134
  83. ^ a b name="Dav129"
  84. ^ Davis, p. 129
  85. ^ Wertheim (1994), p. 141
  86. ^ McClurg The Red Badge of Courage: A Critical Edition Archiviato il 30 marzo 2009 in Internet Archive .
  87. ^ Davis, p. 127
  88. ^ Davis, p. 138
  89. ^ Davis, p. 143
  90. ^ Benfey, p. 175
  91. ^ Wertheim (1994), p. 206
  92. ^ Davis, p. 158
  93. ^ Wertheim (1994), p. 208
  94. ^ Wertheim (1994), p. 210
  95. ^ Davis, p. 163
  96. ^ Benfey, p. 179
  97. ^ Davis, p. 167
  98. ^ Crane, The Open Boat and Other Stories , p. 57
  99. ^ Davis, p. 168
  100. ^ Wertheim (1994), p. 222
  101. ^ Benfey, p. 187
  102. ^ Davis, p. 176
  103. ^ Davis, p. 178
  104. ^ Wertheim (1994), p. 232
  105. ^ Wertheim (1994), p. 233
  106. ^ Wertheim (1994), p. 234
  107. ^ Wertheim (1994), p. 236
  108. ^ Davis, p. 186
  109. ^ Davis, p. 187
  110. ^ Wertheim (1994), p. 240
  111. ^ Berryman, p. 166
  112. ^ Benfey, p. 202
  113. ^ Wertheim (1994), p. 249
  114. ^ Davis, p. 200
  115. ^ Davis, p. 204
  116. ^ Berryman, p. 178
  117. ^ Berryman, p. 184
  118. ^ Wertheim (1994), p. 266
  119. ^ Davis, p. 219
  120. ^ Davis, p. 225
  121. ^ Linson, p. 107
  122. ^ a b Berryman, p. 188
  123. ^ a b Davis, p. 245
  124. ^ Davis, p. 211
  125. ^ Davis, p. 214
  126. ^ Davis, p. 223
  127. ^ Davis, p. 236
  128. ^ Berryman, p. 205
  129. ^ Wertheim (1994), p. 285
  130. ^ Wertheim (1994), p. 290
  131. ^ Davis, p. 239
  132. ^ Davis, p. 241–42
  133. ^ Davis, p. 273
  134. ^ Benfey, p. 240
  135. ^ Wertheim (1994), p. 298
  136. ^ Davis, p. 248
  137. ^ Berryman, p. 221
  138. ^ Davis, p. 252
  139. ^ Davis, p. 253
  140. ^ Davis, p. 254
  141. ^ Davis, p. 267
  142. ^ Benfey, p. 251
  143. ^ Davis, p. 270
  144. ^ Davis, p. 282
  145. ^ Davis, p. 288
  146. ^ Wertheim (1994), p. 361
  147. ^ Davis, p. 292
  148. ^ Benfey, p. 257
  149. ^ Davis, p. 294
  150. ^ Davis, p. 296
  151. ^ Benfey, p. 262
  152. ^ Wertheim (1994), p. 408
  153. ^ Benfey, p. 268
  154. ^ Wertheim (1994), p. 401
  155. ^ Wertheim (1994), p. 428
  156. ^ Wertheim (1994), p. 441
  157. ^ Wertheim (1994), p. 442
  158. ^ Benfey, p. 271
  159. ^ Wertheim (1994), p. 363
  160. ^ Nagel, p. 8
  161. ^ Rogers, p. 292
  162. ^ Wells, p. 234
  163. ^ Nagel, p. 18
  164. ^ Bergon, p. 2
  165. ^ Berryman, p 284
  166. ^ Gibson (1968), p. 146
  167. ^ Bergon, p. 5
  168. ^ Bergon, p. 26
  169. ^ Bloom, p. 5
  170. ^ Bergon, p. 6
  171. ^ Davis, p. 55
  172. ^ Beer, p. 84
  173. ^ Gullason, p. 60
  174. ^ Gullason, p. 61
  175. ^ Shulman, p. 444
  176. ^ Shulman, p. 442
  177. ^ Shulman, p. 443
  178. ^ Bassan, p. 7
  179. ^ Gibson (1988), p. 2
  180. ^ Knapp, p. 44
  181. ^ Gibson (1988), p. 3
  182. ^ Knapp, p. 61
  183. ^ Knapp, pp. 62–63
  184. ^ Gibson (1988), p. 42
  185. ^ Gibson (1988), p 74
  186. ^ Gibson (1988), p. 15
  187. ^ Knapp, p. 86
  188. ^ Gibson, p. 140
  189. ^ Knapp, pp. 99–100
  190. ^ Knapp, p. 119
  191. ^ Gibson (1966), p. 145
  192. ^ Schaefer, p. ix
  193. ^ Knapp, p. 172
  194. ^ Wolford, p. 90
  195. ^ Wolford, p. 3
  196. ^ Wolford, p. x
  197. ^ Knapp, p. 163
  198. ^ Knapp, p. 145
  199. ^ Knapp, p. 178
  200. ^ Schaefer, p. 89
  201. ^ Knapp, p. 170
  202. ^ Wolford, p. 115
  203. ^ Schaefer, p. 314
  204. ^ Crane, Complete Poems , p. 49
  205. ^ Hoffman, p. 64
  206. ^ a b c Bergon, p. 25
  207. ^ Hoffman, p. 62
  208. ^ Hoffman, p. 65
  209. ^ Katz, p. xxxv
  210. ^ Davis, p. 332
  211. ^ The Red Badge of Courage (1951) , su imdb.com , IMDb. URL consultato il 21 luglio 2008 .
  212. ^ Weatherford, p. 2
  213. ^ Davis, p. 333
  214. ^ Cazemajou, p. 5
  215. ^ Cazemajou, p. 6
  216. ^ Benfey, p. 3
  217. ^ Knapp, p. 2
  218. ^ Knapp, p. 1
  219. ^ Davis, p. 334
  220. ^ Conrad, p. 123
  221. ^ Stallman, p. 176
  222. ^ Robertson, p. 9
  223. ^ Gibson (1988), p. 14
  224. ^ Hoffman, p. 63
  225. ^ Weatherford, p. 27
  226. ^ Davis, p. 337
  227. ^ Stephen Crane Papers , su columbia.edu , Columbia University Rare Book and Manuscript Library. URL consultato il 7 agosto 2008 .
  228. ^ The Stephen Crane House , su asburyradio.com , The Stephen Crane House. URL consultato il 3 agosto 2008 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 100175928 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2145 0893 · SBN IT\ICCU\CFIV\029936 · LCCN ( EN ) n81023065 · GND ( DE ) 118522620 · BNF ( FR ) cb118980950 (data) · BNE ( ES ) XX887622 (data) · ULAN ( EN ) 500277211 · NLA ( EN ) 35031984 · BAV ( EN ) 495/202658 · NDL ( EN , JA ) 00436844 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n81023065