Istoria Paladinilor Franței

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Istoria Paladinilor din Franța
Istoria Paladinilor Franței, pagina de titlu ediția 1895, vol. I.jpg
Autor Giusto Lodico, Giuseppe Leggio
Prima ed. original 1858-1860
Tip Roman
Subgen romantism cavaleresc
Limba originală Italiană
Protagonisti Orlando , Charlemagne
Alte personaje Bradamante , Agramante , Rinaldo , Medoro , Astolfo Angelica , Gano di Maganza , Rodomonte etc.

Istoria Paladinilor din Franța este un lung roman cavaleresc cu fișe scrise de Giusto Lodico , care a îmbinat diferitele episoade ale ciclului carolingian între 1858 și 1860 , oferindu-le o succesiune cronologică. În 1895 și 1902 lucrarea a fost retipărită cu episoade suplimentare scrise de editorul din Palermo Giuseppe Leggio. Această carte este sursa principală a muncii păpușilor .

Originea și averea operei

Giusto Lodico era un modest repetitor privat care studiase ca profesor elementar, dar nu reușise să obțină diploma [1] . Între 1858 și 1860 a cusut împreună și a publicat un număr mare de romane italiene și poezii cavalerești din ciclul carolingian , oferindu-le o succesiune cronologică, astfel încât să poată urmări evenimentele Paladinilor lui Carol cel Mare din copilărie până la moarte.

Această vastă compilație de proză a fost timp de mulți ani u libru par excellence, o Biblie din care se trageau toți păpușarii sicilieni pentru spectacolele zilnice de seară [1] . Pe această carte sicilienii au învățat să citească mulți ani, dorind să cunoască aventurile Paladinilor [2] . Prin text și prin dramatizarea pe care operanții l-au făcut, s-a cristalizat un mit foarte important al imaginației colective siciliene între secolele XIX și XX: cel al paladinilor înarmați, care era pentru clasele populare siciliene o grilă de interpretare a realității , capabil să confere un sens imaginilor lumii, societății și istoriei și un model de referință pentru acțiunile și comportamentele cotidiene [1] .

Opera lui Lodico poate fi citită ca: un document istorico-antropologic al culturii siciliene tradiționale, care caută termenii de referință ai sistemului de valori împărtășit de clasele populare ale insulei; o investigație asupra modurilor și tehnicilor narative prin care „artizanii” literaturii populare și-au construit romanele; un antecedent literar pentru serile operei marionete; sau mai simplu ca roman, deși detaliat și cu proza ​​plană și adesea repetitivă a autorului [1] .

Lucrarea, care s-a epuizat rapid și continuu la cerere, a avut atât de mult succes, încât între 1895-97 și 1902 a fost retipărită. Editorul Giuseppe Piazza a obținut permisiunea de la bătrânul Lodico pentru „corectarea” și extinderea lucrării sale, încredințând editarea lui Giuseppe Leggio [3] .

Reimprimări

  • Giusto Lo Dico, Istoria paladinilor din Franța , 13 volume, editat de Felice Cammarata, Reeditare a operei publicate la Palermo de G. Leggio în 1902, Celebes Editore, Trapani, 1971-1972.
  • Giusto Lo Dico, Istoria paladinilor din Franța , 13 volume, editat de Felice Cammarata, Reeditare a operei publicate la Palermo de G. Leggio în 1902, Clio, Catania, 1993-2000. [4]
  • Anonim, Paladinii Franței , editat de Antonio Esposito, prefață de Maria di Maro, Alessandro Polidoro Editore, 2020. [5]

Notă

  1. ^ a b c d Alessandro Napoli, Două cuvinte de prezentare , pliant atașat la vol. I de: Giusto Lodico, Istoria Paladinilor din Franța , Clio, 1993-2000.
  2. ^ Giuseppe Pitrè în revista de filologie România , 1884.
  3. ^ Ettore Li Gotti, Teatrul de păpuși , Sansoni, 1957, pag. 114
  4. ^ În pliantul atașat la vol. I se anunță un volum XIV care va conține indexuri motivate, tabele genealogice ale personajelor, indicarea surselor literare ale episoadelor . Acest volum nu a ieșit niciodată sau a fost trimis exclusiv celor care, achiziționând cele 13 volume, au trimis editorilor cupoanele de inspecție aferente într-un plic sigilat, operație care, mai presus de toate, ar fi trimis cumpărătorilor un dosar care conținea litografiile care reproduc coperți, numerotate și semnate de artistul Giuseppe Napoli din marioneta fraților Napoli.
  5. ^ Paladinii Franței , pe Alessandro Polidoro Editore - Napoli . Adus pe 12 noiembrie 2020 .

Elemente conexe

linkuri externe