Istoria alfabetului

Istoria alfabetului este doar o parte a istoriei scrisului .

Cea mai veche utilizare a semnelor scrise datează din mileniul IV î.Hr. în Mesopotamia , folosită în scopul numerotării . În 2700 î.Hr. , egiptenii au dezvoltat un set de aproximativ 22 de hieroglife pentru a reprezenta fiecare dintre consoanele limbii lor plus o a 23-a care pare să reprezinte vocala inițială sau finală într-un cuvânt. Cu toate acestea, sistemul nu a fost utilizat în scopuri pur alfabetice. Se crede că cel mai vechi script pur alfabetic a fost dezvoltat în jurul anului 1800 î.Hr. pentru lucrătorii de origine semitică din centrul Egiptului. ^[1] În următoarele cinci secole s-a răspândit la alte populații. Astăzi, majoritatea alfabetelor lumii coboară, direct sau nu, din sistemul egiptean-mesopotamian, cu excepția alfabetelor care derivă din sistemul chinezesc , care a apărut în jurul anului 1200 î.Hr.

Se presupune că alfabetul a fost inventat independent în trei locuri diferite: Egipt (2700 î.Hr.), China (1200 î.Hr.) și Mesoamerica (600 î.Hr.). În schimb, originea independentă din Mesopotamia și valea Indusului este contestată .

Alfabetul egiptean

Textele din epoca bronzului din Egipt sunt încă de descifrat. Cu toate acestea, ele par a fi cel puțin parțial, și poate complet, alfabetice. Cele mai vechi exemple au ajuns la noi sub formă de graffiti din Egiptul central datat în jurul anului 1800 î.Hr. Această scriere semitică nu a fost limitată la semnele consonante ale egipteanului existent, ci a încorporat o serie de alte hieroglife egiptene, însumând poate treizeci, și le-a folosit nume semitice. Deci, de exemplu, hierogliful pentru („casă” în egipteană) a devenit bayt („casă” în semitică). În prezent nu este clar dacă aceste semne au reprezentat doar b ( b ca în beyt „casă”) sau dacă au reprezentat atât consoana b, cât și secvența byt , așa cum au reprezentat atât p cât și secvența pr în egipteană. Cu toate acestea, în momentul în care scrierea a fost dobândită de canaaniți , aceasta era doar alfabetică, iar hierogliful care reprezenta inițial „casa” se referea doar la b .

Descendenții abjadului semitic

Graficul prezintă detaliile celor patru alfabete descendente din abjadul fenician.

Alfabetul proto-canaanit , la fel ca egipteanul, reprezenta doar consoane și a constituit un sistem de scriere numit abjad . Aproape toate alfabetele folosite pot fi urmărite din aceasta, majoritatea descendând din cea mai recentă versiune a alfabetului fenician scris.

Alfabetul aramaic , care a evoluat de la fenicieni în secolul al VII-lea î.Hr. și a devenit scrierea oficială a imperiului persan , ar părea să fie tatăl aproape tuturor alfabetelor moderne. Mai jos sunt diferite alfabete.

1. Alfabetul ebraic modern ( alfabetul ebraic original sau paleo-ebraic continuă în cel samaritean ).
2. Alfabetul arab , derivat din aramaică prin cel nabateean , s-a dezvoltat în ceea ce este acum sudul Iordaniei .
3. Alfabetul siriac folosit după secolul al III-lea d.Hr. a evoluat, prin Pahlavi și Sogdian , în alfabetele din Asia de Nord, precum Orkhon , Uyghur , Mongol și Manchu .
4. Alfabetul georgian are o origine incertă, dar pare să aparțină familiei persan-aramaice (sau poate grecești).
5. Alfabetul aramaic este, de asemenea, cel mai probabil tată al brahmiilor din India , care s-a răspândit în Tibet , Asia de Sud-Vest și Indonezia cu religiile hinduse și budiste ( China și Japonia au păstrat în schimb scripturile și silabele preexistente logografice ).

Alfabetul Hangul a fost inventat în Coreea în secolul al XV-lea d.Hr. Tradiția spune că a fost o invenție autonomă; cu toate acestea, studii recente sugerează că se poate baza pe o jumătate de duzină de litere derivate din tibetană prin scriptul phagspa din dinastia imperială Yuan din China.

Pe lângă aramaică, alfabetul fenician a dat naștere celor grecești și berbere . Notarea scrisă a vocalelor ar fi îmbunătățit cu siguranță lizibilitatea egipteanului, berberului sau semiticului, dar absența lor a fost deosebit de problematică pentru greacă, care are o structură morfologică diferită, fiind o limbă indo-europeană. Grecii au rezolvat problema într-un mod ingenios: au folosit semnele care indicau consoane care nu erau prezente în limba lor pentru a nota vocalele. De exemplu, grecii nu aveau oprire glotală sau h aspirat, deci literele phoenix `alep și h au devenit litera greacă alpha și e (mai târziu redenumită epsilon ) și au reprezentat mai degrabă vocalele / a / și / e / decât consoane / ʔ / și / h /. Waw și yod au marcat cele două consoane aproximative / y / și / w /, foarte apropiate de vocalele / i / și / u /, de unde și literele grecești iota și ypsilon. Particulară este povestea hetului fenician, care notează un aspirat. A fost folosit pentru e lung (numit eta) în unele zone ale Greciei, unde dialectele nu aveau sunete aspirate. În alte zone ale Greciei a fost folosit în schimb pentru a semnaliza aspirația, dând naștere mai târziu aca latinului și spiritului dur al grecului. Aceasta a fost nașterea a șase dintre cele douăsprezece vocale grecești; mai târziu grecii au creat alte modificări, precum ei , ou , e o (care au devenit omega ).

Se pare că greaca este originea tuturor sistemelor moderne de scriere europene. Alfabetul dialectelor grecești occidentale recente, unde litera eta a rămas un h , a creat alfabete vechi italice și romane . În dialectele grecești de est, cărora le lipsea a / h /, eta reprezenta o vocală, iar o vocală rămâne în greaca modernă și în toate celelalte alfabete derivate din variantele orientale: glagolitic , chirilic , armean , gotic (care folosea ambele litere grecești decât Roman), și poate georgian .

Această descriere prezintă evoluția scripturilor într-un mod liniar, dar constituie o simplificare. De exemplu, alfabetul Manchu, descendent din abjad-urile din Asia de Vest, a fost influențat și de hangul coreean, care era fie independent (în mod tradițional), fie derivat din abugidas din Asia de Sud. Georgianul derivă aparent din familia aramaică, dar a fost puternic influențat de creația sa de către greci. Alfabetul grecesc, el însuși un derivat final al hieroglifelor prin alfabetul semitic timpuriu, a adoptat ulterior o jumătate de duzină de hieroglife demotice când a fost folosit pentru a scrie egipteanul copt . Apoi, există silabii cree (o abugida ), care pare a fi o fuziune dintre devanagari și stenografia Pitman . Ulterior ar fi putut fi o invenție independentă, dar mai probabil își are originile finale în latina scrisă cursivă.

Numele literelor și secvențelor

Nu se știe câte litere a avut alfabetul proto-sinaitic și chiar care a fost ordinea lor alfabetică. Dintre descendenții săi, alfabetul ugaritic avea 27 de consoane, alfabetul arab sudic avea 29, iar alfabetul fenician a fost redus la 22. Aceste scripturi au fost secvențiate în două ordine, un ordin fenician ABGDE și un ordin sudic HMĦLQ.; ugaritic a păstrat ambele ordine. Ambele secvențe s-au dovedit foarte stabile în rândul descendenților scripturilor.

Numele literelor s-au dovedit a fi stabile între toți descendenții fenicienilor, inclusiv samaritani , aramaici , sirieni , ebraici și alfabetul grecesc . Cu toate acestea, au fost abandonați pentru arabă și latină . Succesiunea literelor a continuat mai mult sau mai puțin intactă în latină, armeană , gotică și chirilică , dar a fost abandonată în brahmi , runice și arabe, deși un ordin tradițional Abjad a rămas sau a fost reintrodus ca alternativă în litere.

Tabelul de mai jos oferă o schiță a alfabetului fenician și a descendenților acestuia.

Nu.	Proto-canaanit	AFI	valoare	Ugaritic	fenician	Evreiască	arabic	Alte descendențe
1	ʼAleph „bou”	/ ʔ /	1	𐎀 ʼalpa	ʼĀleph	א	ﺍ	Α A А ᚨ
2	pariază „acasă”	/ b /	2	𐎁 beta	bēth	ב	ﺏ	Β B В - Б ᛒ
3	gaml "baston de aruncat"	/ g /	3	𐎂 gamla	gīmel	ג	ﺝ	Γ C - G Г ᚲ
4	dalet „ușă” / digg „pește”	/ d /	4	𐎄 delta	dāleth	ד	ﺩ	Δ D Д
5	ha "fereastră" / hll " jubilare "	/ h /	5	𐎅 i	el	ה	هـ	Ε ȘI Е - Є
6	wāw "cârlig"	/ β /	6	𐎆 wo	wāw	ו	و	Ϝ - Υ F - V - Y У ᚢ
7	zen "arma" / ziqq "mâner"	/ z /	7	𐎇 zeta	zayin	ז	ز	Ζ Z З
8	ḥet „sârmă” / „gard”?	/ ħ / / / x /	8	𐎈 ḥota	ḥēth	ח	ح	Η H И ᚺ
9	ṭēt „roată”	/ tˁ /	9	𐎉 ṭet	ṭēth	ט	ط	Θ Ѳ
10	da "braț"	/ j /	10	𐎊 yod	yōdh	י	ي	Ι Eu ᛁ
11	kap "mână"	/ k /	20	𐎋 kap	kaph	כ	ك	Κ K К
12	lamd "pinten"	/ L /	30	𐎍 lamda	lāmedh	ל	ل	Λ L Л ᛚ
13	mem "apa"	/ m /	40	𐎎 mem	mēm	מ	م	Μ M М
14	naḥš „șarpe” / călugăriță „pește”	/ n /	50	𐎐 călugăriță	călugăriţă	נ	ن	Ν N Н
15	samek „sprijin” / „pește”?	/ s /	60	𐎒 samka	sāmekh	ס	-	Ξ
16	ʻEn "ochi"	/ ʕ /	70	Ain ʻaine	ʻAyin	ע	ع	Ο SAU О
17	pu "gură" / piʼt "colț"	/ p /	80	𐎔 pu	pē	פ	ف	Π P П
18	plantad "plantă"	/ sˁ /	90	𐎕 ṣade	ṣādē	צ	ص	Ϡ
19	qup „frânghie”?	/ kˁ /	100	𐎖 qopa	qōph	ק	ق	Ϙ Q Ҁ
20	„capul” lui ra	/ r / / / ɾ /	200	𐎗 raša	rēš	ר	ر	Ρ R Р ᚱ
21	šin "dinte" / šimš " soare "	/ ʃ /	300	𐎌 šin	păcat	ש	س	Σ S Ш ᛊ
22	taw "semn"	/ t /	400	𐎚 la	tāw	ת	ت	Τ T Т ᛏ

Aceste 22 de consoane răspund la fonologia semitică din nord-vest . Dintre consoanele proto-semitice reconstituite, lipsesc șapte: fricativele interdentare ḏ, ṯ, ṱ, fricativele laterale fără voce ś, ṣṣ, fricativa ovulară vocală ġ și distincția dintre fricativele faringiene uvulare și fără voce ḫ, ḥ, care în Canaanit de fusero în ḥet . Cele șase variante de litere adăugate în alfabetul arab răspund la acestea (cu excepția ś, care supraviețuiește ca fonem separat în Ge'ez ሰ ): ḏ> ḏāl ; ṯ> ṯāʼ ; ṱ> ḍād ; ġ> ġayn ; ṣṣ> ẓāʾ ; ḫ> ḫāʼ (dar trebuie remarcat faptul că această reconstrucție a 29 de consoane proto-semitice este puternic pătrunsă de arabă; vezi protosemitul pentru mai multe informații).

Minuscule și cursive

Nașterea alfabetelor paralele cu caractere mici , transformarea semnului cu majuscule (a arhetipurilor sale geometrice și chiar a structurii sale topologice) în cursul istoriei aceluiași limbaj și adoptarea variantelor în alte alfabete, probabil au o origine în mare măsură comună din tradițiile scrierii cursive mai grăbite și contractate, din motive de fluiditate în comparație cu gravurile unghiulare, solemne, clasice (dar relativ rare) de pe pietre funerare durabile.

Probabil invenția lui Gutenberg și consecventa alfabetizare a masei , evoluția științei ergonomiei lecturii , inversarea prevalenței antice a mecanismului și a stimulentului puterii bazate pe secret, raritate (și, prin urmare, risc frecvent de distrugere ireversibilă) a cunoștințelor ( în loc de valorile moderne ale primatului, gratuitatea, îmbogățirea reciprocă, diseminarea și standardizarea și influența culturală în lume) și, în cele din urmă, instrumentele digitale pentru crearea și diseminarea seturilor de caractere noi și originale, au influențat mult în aceste procese , schimbându-și și direcția.

Alfabete grafice independente

Singurul alfabet modern care nu a fost urmărit în mod grafic până la alfabetul canaanit este scriptul maldivian , care este unic prin faptul că, deși este clar modelat pe arabă și, eventual, pe alte alfabete existente, își derivă forma literelor din cifre. Alfabetul Osmanya folosit pentru somaleză în anii 1920 a fost oficial în Somalia împreună cu alfabetul latin până în 1972, iar formele consoanelor par a fi o inovație completă.

Dintre alfabetele care nu sunt folosite între națiuni până în prezent, puțini sunt în mod clar independenți sub forma literelor lor. Alfabetul fonetic zhuyin derivă din caractere chinezești . Alfabetul santali din India de Est pare să se bazeze pe simboluri tradiționale precum „pericol” și „punct de întâlnire”, precum și pe pictografii inventate de creatorul său. (Numele literelor Santali este legat de sunetul pe care îl reprezintă prin principiul acrofonic, ca și în alfabetul original, dar este consoana sau vocala finală a numelui literei pe care o reprezintă: le „creștere” reprezintă e , în timp ce ro "cereale proaspete" reprezintă n .)

În lumea antică, Ogham consta din mărci de registru, iar inscripțiile monumentale ale Imperiului Persic antic au fost scrise într-un script cuneiform esențial alfabetic, a cărui formă de literă părea să fi fost creată pentru ocazie.

Alfabete în alte medii

Schimbarea către un nou sistem de scriere provoacă uneori o pauză în formele grafice și face ca relația să fie dificil de urmărit. Nu este imediat evident că alfabetul cuneiform Ugaritic derivă dintr-un prototip semitic abjad, de exemplu, deși acest lucru pare să fie cazul. Și în timp ce alfabetele manuale sunt o continuare directă a alfabetului scris local (atât alfabetul britanic cu două mâini, cât și alfabetul francez / englez cu o mână păstrează forma literelor alfabetului latin, așa cum face alfabetul manual indian pentru devanagari și coreeană pentru hangŭl ), braille , semafor , steaguri de semnalizare maritimă și cod Morse sunt în esență forme geometrice arbitrare. Formele de braille englezești, note muzicale anglo-saxone, coduri de scriere computerizate ( ASCII , Unicode etc.), semne ale sistemului de numerotație hexazecimală (baza 16) și litere semaforice, de exemplu, sunt derivate din ordinea alfabetică a latinei alfabet, dar nu din forma grafică a literelor în sine. Stenograma modernă pare, de asemenea, să nu aibă legătură grafică. Dacă provine din alfabetul latin, conexiunea s-a pierdut în timp.

Notă

Bibliografie

• George L. Campbell. Manual de Scripturi și Alfabete , New York, Routledge 1997.
• Peter T. Daniels, William Bright (eds.), The World's Writing Systems , Oxford University Press, 1996 ISBN 0195079930 .
• David Diringer , Alfabetul în istoria civilizației , Florența ,: Giunti-G. Barbèra, 1969 (a doua ediție; prima ediție 1937), ISBN 0905418123 .
• Joel M. Hoffman, La început: o scurtă istorie a limbii ebraice , New York University Press, 2004, ISBN 0814736548 .

Elemente conexe

• Istoria scrisului

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică