Istoria Birmaniei

Istoria Birmaniei
Regatul Thaton
Orașul stat pyu
Regatul Pagan (primul Imperiu birmanez)
Regatul Ava
Regatul Hanthawaddy
Dinastia Toungoo (al 2-lea imperiu birmanez)
Dinastia Konbaung (al treilea imperiu birmanez)
Primul război anglo-birman
Al doilea război anglo-birman
Al treilea război anglo-birman
Birmania britanică
Ocupația japoneză și guvernul marionetă
Birmania independentă
Dictatura socialistă și militară
Revolta 8888
Dictatura militară a lui Saw Maung și Than Shwe

Istoria Birmaniei nu privește doar regiunea care astăzi poartă numele Birmaniei (sau Myanmar), ci și teritoriile vecine din China , India și Thailanda , într-o împletire a războiului și a altor vicisitudini, de-a lungul secolelor și civilizațiilor care au acolo au locuit sau au lăsat urme ale trecerii lor.

Civilizația Mon, Tai și Shan

Deși au existat așezări umane în regiunea birmaneză încă de acum 11.000 de ani, primii oameni civilizați au fost cei ai mon . Astfel de oameni au început să migreze în această zonă probabil în 3000 î.Hr. și au fondat Regatul Suwarnabhumi (pronunțat: Suvanna Bhum ) în jurul portului Thaton în jurul secolului al III-lea î.Hr. O mare parte din evidența scrisă a culturii Mon a fost distrusă în cursul numeroaselor războaie; tradițiile orale indică faptul că încă din secolul al III-lea î.Hr. ele au intrat în contact cu budismul prin comerțul maritim. Răspândirea credinței a avut loc în secolul al II-lea î.Hr. , odată cu sosirea primilor călugări trimiși de regele indian Asoka . ^[1] Monii și-au amestecat cultura cu cea indiană pentru a da naștere unui „hibrid” al celor două civilizații, ajungând să domine întregul teritoriu din sudul Birmaniei la mijlocul secolului al IX-lea .

În aceeași perioadă, nordul Birmaniei era format dintr-un grup de orașe-state (în Shan : Mong ) etnie Shan și alte grupuri etnice ale grupului Tai ai căror conducători au schimbat alianțele în funcție de comoditate. Mai târziu, o parte din teritoriile de est ale Shan s-au trezit incluse în regatele Nanzhao (al căror teritoriu a fost inclus în Yunnan de astăzi și într-o parte din Shaanxi în China ), Chiang Hung , Jinghong- ul actual al teritoriului Sipsongpanna , termenul tai lü che înseamnă 12.000 de câmpuri de orez, paralizate de chinezi în Xishuangbanna , cea mai sudică prefectură a Yunnanului), Lanna (care a inclus teritoriul actual al Thailandei de Nord și a avut Chiang Mai ca capitală), Ayutthaya (numită și Siam, ale cărei teritorii de origine erau în prezent zilele thailandei centrale ) sau chiar afiliate Regatului Lan Xang ( Laosul de astăzi).

Principalele orașe-state pyu

Civilizația Pyu

Același subiect în detaliu: Pyu .

Oamenii Pyu au ajuns în Birmania în secolul I î.Hr. și au stabilit o serie de orașe-state în Binnaka , Mongamo , Sri Ksetra , Peikthanomyo și Halingyi .

Monede Pyu

În această perioadă, Birmania se afla pe o rută comercială terestră care lega China de India . Surse chineze susțin că Piu deținea controlul asupra a 18 regate, descriindu-i ca fiind un popor blând și pașnic. Războiul era practic necunoscut și disputele erau adesea soluționate prin dueluri între campioni sau competiții de construcții. Purtau haine de mătase vegetală, deoarece viermele de mătase era sacru pentru ei. Infracțiunile au fost pedepsite cu gene și nu au existat închisori, deși pedeapsa cu moartea a fost prevăzută pentru cele deosebit de grave. Pyu practica budismul Theravada ; toți copiii au fost educați ca novici în temple, de la șapte la douăzeci de ani. ^[2]

Orașele-state pyu nu au constituit niciodată un regat unitar, dar cei mai puternici și-au asumat adesea un rol dominant, cerând tribut celor mai slabi. Cel mai puternic oraș a fost Sri Ksetra, care din dovezile arheologice este atestat ca fiind cel mai mare construit vreodată în Birmania. Data exactă a fundației nu este cunoscută, dar se crede că este înainte de o schimbare a dinastiei în 94 d.Hr., care este menționată în Cronicile Pyu. Sri Ksetra a fost părăsit în 656 în favoarea unui loc mai la nord, al cărui loc exact nu este cunoscut, pe care unii istorici îl identifică cu Halingyi. Oriunde s-a aflat noul oraș, știm că a fost demis de Regatul Nanzhao la mijlocul secolului al IX-lea , la sfârșitul perioadei Pyu. ^[2]

Regatul Paganilor

Templele capitalei regatului, Pagan

O altă populație, Bamar , a întreprins colonizarea zonei de nord a țării. În 849, ei stabiliseră puternicul regat Pagan (acum Bagan ), care a umplut vidul de putere lăsat de căderea pyu. Acest stat a crescut într-o relativă izolare până la domnia lui Anawrahta ( 1044 - 1077 ), care a reușit cu succes unirea Birmaniei prin înfrângerea monului din Regatul Thaton în 1057 . Întărirea puterii Bamar a fost realizată de succesorii săi Kyanzittha ( 1084 - 1112 ) și Alaungsithu ( 1112 - 1167 ), atât de mult încât, la mijlocul secolului al XII-lea, cea mai mare parte din Asia de Sud-Est continentală se afla sub sau sub controlul birmanez al Imperiului Khmer. , Cambodgia de astăzi. ^[3] Regatul păgân și-a început declinul prin concentrarea părților relevante ale teritoriului și a resurselor în mâinile puternicului Sangha (clerul budist) și odată cu apariția amenințării mongole din nord.

Ultimul conducător adevărat al lui Pagan a fost Narathihapate ( 1254 - 1287 ), care a trimis o armată în Yunnan în 1277 împotriva mongolilor. Birmanii au fost sever învinși în bătălia de la Ngasaunggyan, rezistența lui Pagan s-a prăbușit, iar Narathihapate a fost asasinat de fiul său în 1287 . Mongolii au profitat de situație și au pătruns în regat ajungând în capitală, unde a avut loc bătălia de la Pagan. Victoria a permis tătarilor să ocupe o mare parte din imperiu, inclusiv capitala, iar dinastia s-a încheiat în 1289 când a fost înființat un guvern marionet în Pagan. ^[4]

Regatele Ava și Pegu

Același subiect în detaliu: Ava (Birmania) și Regatul Hanthawaddy .

Pagoda din Pegu

După prăbușirea autorității păgâne, Birmania a fost împărțită. O dinastie birmaneză s-a stabilit în orașul Ava (acum Innwa ) în 1364 . Cultura păgână a avut o renaștere și a început o epocă de aur pentru literatura birmană. Regatul s-a slăbit treptat și a fost supus de Shan în 1527. ^[5]

Mai la sud, în sudul Birmaniei, o dinastie mon a stabilit Regatul Hanthawaddy cu capitala sa la Martaban în 1287. A fost fondată de regele Wareru după prăbușirea Paganului și a fost inițial un stat vasal al Regatului Sukhothai , care era în prezent ziua Thailandei Centrale și Yuanului Chinei. ^[6] A devenit independent de Sukhothai și a devenit o confederație din trei state cu sediul în Pegu , Martaban și delta Irrawaddy . Regatul a fost reunificat cu capitala sa la Pegu în 1369. În timpul domniei lui Razadarit ( 1383 - 1421 ), Ava și Pegu s-au confruntat în războiul de patruzeci de ani , care sa încheiat în 1424 fără schimbări teritoriale substanțiale. După conflict, a început cea mai bună perioadă din Hanthawaddy, favorizată de declinul progresiv al lui Ava. Regina Baña Thau ( birmaneză : Shin Saw Bu ; 1453 - 1472 ) l-a ales ca succesor pe călugărul budist Dhammazedi ( 1472 - 1492 ), în timpul căruia domnie Pegu a devenit un centru comercial și un oraș important al budismului . ^[7]

Regatul Ava a fost implicat într-un război în desfășurare împotriva saopha shan, care controla teritoriul spre nord-est de-a lungul graniței cu Yunnan . Numeroase raiduri ale Shan asupra Ava au determinat guvernul birman să trimită trupe spre nord pentru a ataca cetățile Shan, inclusiv Mong Mao. Dinastia Ming care a domnit în China de la sfârșitul secolului al XIV-lea a încercat de mai multe ori, fără succes, să pună capăt acestor conflicte cu diplomații lor. Ava a fost implicat uneori și în conflictul care a apărut între China și Shan în Yunnan, de exemplu în mediul rural Luchuan-Pingmian ( 1436 - 1449 ). ^[5]

Dinastii din Taungu

Regele Mingyinyo a fondat prima dinastie Taungu ( 1486 - 1599 ) în orașul cu același nume la sud de Ava, care intrase în faza sa de declin. După cucerirea lui Ava de către invadatorii Shan în 1527, mulți Bamar și-au găsit refugiu în Taungu , care a devenit noua capitală birmană. ^[8]

Fiul lui Mingyinyo, Tabinshwehti ( 1531 - 1550 ), a unificat o mare parte din Birmania. În acea perioadă, situația geopolitică din Asia de Sud-Est s -a schimbat dramatic. Shanul și-a mărit puterea în nord, Regatul Ayutthaya s- a extins considerabil, iar portughezii veniseră din sud și cuceriseră Malacca din peninsula Malay . Odată cu sosirea comercianților europeni, Birmania a devenit din nou un important centru comercial, iar Tabinshwehti a mutat capitala la Pegu datorită poziției strategice importante pentru comerț. Apoi a început campaniile de cucerire a lui Prome , apoi a atacat Arakan , Ayutthaya și Ava , dar nu au fost cuceriți.

Succesorul său Bayinnaung ( 1551 - 1581 ), care fusese cel mai talentat dintre generalii săi, a intrat în istorie pentru campaniile militare victorioase care au făcut din țară cel mai mare imperiu din Asia de Sud-Est . Pe lângă reunificarea Birmaniei, care s-a prăbușit la moartea lui Tabinshwehti, armatele sale au cucerit regatele Manipur , Shan , Chiang Hung , Lanna , Ayutthaya și Lan Xang . ^[9] La moartea sa, fiul său a urcat pe tron, care nu avea carisma necesară pentru a guverna imensul teritoriu moștenit de la tatăl său. A făcut greșeala de a persista în menținerea controlului asupra statelor vasale și în câțiva ani Manipur, Ayutthaya și Lanxang au devenit din nou independenți. ^[10]

Confruntați cu revolte în mai multe orașe și noi incursiuni ale portughezilor , conducătorii Toungoo au părăsit sudul Birmaniei și au fondat a doua dinastie Toungoo ( 1597 - 1752 ) în Ava. Nepotul lui Bayinnaung, Anaukpetlun, a reunit din nou Birmania în 1613 și în cele din urmă i-a învins pe portughezi împiedicându-i să supună țara. Succesorul său Thalun a restabilit codul legislativ al regatului păgân și a dat un nou impuls budismului. Ultimii conducători ai regatului nu au reușit să conțină rebeliunile popoarelor subjugate, în special cele din Manipur și Pegu. Cu sprijinul francezilor cu sediul în India , Pegu a fondat regatul Hanthawaddy restaurat în 1740, care a reușit să cucerească Ava în 1752 , punând capăt 266 de ani de domnie Taungu.

Dinastia Konbaung

Același subiect în detaliu: Dinastia Konbaung .

Nu a trecut mult timp până când o nouă dinastie, cea a lui Konbaung, a preluat controlul Birmaniei și a readus-o la splendoare. Șeful orașului Konbaung, Alaungpaya a supus forțele lui Pegu din nordul Birmaniei ( 1753 ) și regatul Manipur. În 1759 a cucerit sudul, supunându-l pe Mon și realizând reunificarea țării.

El a stabilit capitala pentru o perioadă scurtă de timp în Dagon, redenumită Rangoon (literalmente Sfârșitul conflictului ), pentru a o muta imediat la Ava . În 1760, în sudul îndepărtat a ocupat Tenasserim , care în acel moment aparținea Siamului , și a mărșăluit în capitala Ayutthaya . În timpul asediului, a fost accidentat și a fost forțat să se retragă fără a efectua invazia, murind în călătoria de întoarcere. ^[11]

Al doilea fiu al său, Hsinbyushin ( 1763 - 1776 ) s-a întors la Ayutthaya ( Siam ) în 1766 , asediul a durat 14 luni, iar orașul a fost cucerit la 7 aprilie 1767 și distrus la pământ. ^[12] El nu a reușit să ocupe Siam pe scară largă, a lăsat un contingent limitat la garnizoana teritoriilor cucerite și a mutat cea mai mare parte a trupelor sale la granițele de est pentru a face față unei invazii chineze.

China , temându-se de expansiunea Birmaniei spre est, a invadat-o de patru ori între 1766 și 1769 , dar Hsinbyushin a respins cu succes toate atacurile prin desfășurarea armatei de-a lungul frontierei. La sfârșitul anului 1767, siamezii au profitat de războaiele sino-birmane și, conduși de noul rege Taksin , au eliberat țara de sub dominația lui Ava.

Un alt fiu al lui Alaungpaya, Bodawpaya ( 1781 - 1819 ) a cucerit Arakan ( 1784 ) și Tenasserim ( 1793 ). În ianuarie 1824 , în timpul domniei regelui Bagyidaw (1819- 1837 ), un birmanez general , Maha Bandula a fost capabil să -și recâștige " Assam aduce Birmania să intre în conflict cu interesele britanice în India .

Perioada coloniala

Extinderea Birmaniei spre vest și amenințarea constantă pe care o reprezenta interesele lor din India i-au obligat pe britanici să desfășoare armata de-a lungul granițelor și, în 1824, să-și atace rivalii, alindu-se cu siamezii , rivali tradiționali ai birmanilor. Primul război anglo-birman ( 1824 - 1826 ) s-a încheiat cu victoria britanicilor, iar prin Tratatul de la Yandaboo Birmania a pierdut toate teritoriile cucerite cu ani mai devreme precum Arakan , Assam și Manipur .

Zidurile din Mandalay

Mai târziu, britanicii și-au început pătrunderea spre est, luând în stăpânire Tenasserim, care timp de câțiva ani fusese cucerit la rândul său de Birmania și Siam și intenționa să se extindă în continuare.

Indochina în 1886, chiar înainte de căderea Birmaniei

În 1852 , comandantul Lambert a fost trimis în Birmania de guvernatorul Dalhousie pentru a rezolva problemele minore ale tratatului. Birmanii au făcut rapid concesii, inclusiv eliminarea guvernatorului pe care britanicii îl folosiseră drept casus belli . Lambert a provocat în cele din urmă o confruntare navală, cu metode foarte discutabile, care a dus la al doilea război anglo-birmanic în 1852 și care s-a încheiat cu anexarea britanică a provinciei Pegu, numită Birmania de Jos. Războiul a provocat o revoluție în casa regală și regele Pagan Min (1846-1852) a fost înlocuit de fratele său, Mindon Min ( 1853 - 1878 ).

Regele Mindon a încercat să modernizeze statul și economia birmaneză pentru a rezista uzurpărilor britanice și a stabilit capitala la Mandalay , pe care a fortificat-o. Acest lucru nu a fost suficient pentru a-i opri pe britanicii care l-au acuzat pe succesorul lui Mindon, fiul Thibaw Min, care a domnit între 1878 și 1885 , de tiran, de dorința de a se alia cu francezii , de a nu avea controlul propriului stat, de a permite tulburări. granițele și dorind să renunțe la tratatul semnat de tatăl său. Imperiul Britanic a declarat război Birmaniei în 1885, cucerind ceea ce a rămas din stat în al treilea război anglo-birman care s-a încheiat în 1886 și a marcat supunerea totală a țării. ^[13]

Britanicii au făcut din Birmania o provincie a Indiei, cu capitala Rangoon . Societatea s-a schimbat dramatic, modificată de sfârșitul monarhiei și de separarea care a avut loc între stat și religie. Deși războiul s-a încheiat oficial, după doar câteva săptămâni a început rezistența împotriva britanicilor care a durat până în 1890 . Ocupanții au răspuns distrugând unele sate și desfășurând activități de gherilă.

Și natura economică a companiei s-a schimbat radical. După deschiderea Canalului Suez, cererea de orez birmanez a crescut și întinderi întinse de teren au fost dedicate cultivării. Ordinul de utilizare a terenurilor noi pentru cultivare a fost obligat să împrumute bani cu dobândă mare bancherilor indieni numiți chettiar , care la rândul lor au finanțat așezarea coloniștilor indieni în Birmania. Premisele care nu se conformau erau pedepsite cu evacuări sau furt de pământ și de animale . O mare parte a muncii era legată de indieni și toate satele deveneau ilegale dacă se alăturau „dacoității” (de la englezi, Brigandage , tipic Indiei), o organizație criminală armată. În timp ce economia birmaneză era în creștere, toată puterea și bogăția au rămas în mâinile multor companii britanice și a unor migranți din India. Serviciul civil era în mare parte în mâinile invadatorilor, iar birmanii erau aproape complet excluși de la serviciul militar . Deși statul a prosperat, populația locală nu a primit niciun beneficiu.

La începutul secolului, o mișcare naționalistă a luat forma în Asociația Tinerilor Bărbați Buddisti ( YMBA ), inspirată de YMCA , care a reușit să se formeze pe măsură ce asociațiile religioase erau permise de autoritățile coloniale. Diferitele organizații care au fost create au fost apoi înlocuite de Consiliul General al Asociațiilor Birmaneze ( GBCA ). ^[14] Spre 1920 Birmania a câștigat o largă autonomie față de India, de care se va desprinde definitiv în 1937 . Eforturile au fost răsplătite cu creșterea numărului de angajați birmani în funcții publice. Unii oameni au început să creadă că schimbările sociale și reformele întreprinse nu erau suficiente.

Catedrala Sf. Maria din Rangoon, o clădire în stil colonial, arhiepiscopia Yangonului ^[15]

În 1920 primele universitare studenții facut istorie protestează împotriva noului act universitar despre care cred favorizat de elită și de durată coloniale regula. Școlile naționale s-au ridicat în toată Birmania împotriva sistemului de învățământ englez și răscoala a fost comemorată ulterior ca o sărbătoare națională. ^[14] Au existat alte răscoale împotriva creșterii impozitelor la sfârșitul anilor 1920 conduse de călugări budiști ( hpongyi ) și de activiști politici proeminenți precum U Ottama și U Seinda . În Arakan au condus rebeliuni armate împotriva britanicilor. U Wisara a fost primul martir al mișcării care a murit după ce a fost împușcat în închisoare (una dintre străzile principale din Rangoon a fost numită ulterior după el). ^[14]

În decembrie 1930 , un protest local împotriva impozitelor guvernamentale, comandat de Saya San în Tharrawaddy, a devenit rapid o revoltă regională și mai târziu națională. Doi ani mai târziu, rebeliunea Galon, numită după mitica pasăre Garuḍa inamică a Nagas, britanicii, a văzut sprijinul multor manifestanți care cereau reforme politice și a fost suprimată prin utilizarea masivă a trupelor britanice. Procesul următor a condamnat la moarte Saya San și a permis câtorva activiști naționali care au participat, inclusiv Ba Maw și U Saw , să câștige o oarecare importanță.

Anii treizeci au văzut fundația Dobama Asiayone (Asociația dintre noi birmanii) ai cărei membri se numeau Thakin, acesta era un nume ironic, Thankin înseamnă de fapt „stăpân” în limba birmană și l-au ales pentru a reaminti colonizatorilor britanici că au fost adevărații stăpâni ai pământului.

A doua revoltă studențească a izbucnit în 1936 și a fost cauzată de expulzarea de la Universitatea din Rangoon din Aung San și Ko Nu , lideri ai Uniunii Studențești locale, pentru refuzul lor de a dezvălui numele autorului care a scris un articol defăimător în ziar universitar . . A fost fondată și Uniunea tuturor studenților din Birmania (ABSU). ^[14] Aung San și Ko Nu vor participa ulterior la mișcarea Thakin.

Britanicii au separat India și Birmania în 1937 și au atribuit o nouă constituție coloniei prin convocarea unei adunări alese prin vot universal, ceea ce a sporit sentimentul de independență în rândul birmanilor, care au considerat excluderea de la orice decizie legislativă indiană un pas pozitiv. Ba Maw a preluat funcția de prim-ministru, dar a fost forțat să demisioneze în favoarea lui U Saw în 1939 , care a fost prim-ministru din 1940 până când a fost arestat de britanici în 19 ianuarie 1942 pentru legătura sa cu japonezii .

Un val de proteste și răscoale care a început din câmpurile petroliere din Birmania centrală în 1938 și a devenit o insurecție generală cu toate consecințele sale. În Rangoon , studenții care au demonstrat, după ce au „asediat” cu succes secretariatul și sediul guvernului colonial, au fost forțați să se disperseze de poliția colonială, care a ucis un student universitar pe nume Aung Kyaw. În Mandalay, poliția a deschis focul asupra unei mulțimi de protestanți conduși de călugări budiști și a ucis 17 oameni. Mișcarea a fost cunoscută sub numele de Htang toun ya byei ayeidawbin (revoluția din 1300 numită după anul calendaristic birmanez ), iar 20 decembrie este ziua comemorării morții lui Aung Kyaw. ^[14]

Al Doilea Război Mondial și Japonia

Același subiect în detaliu: Statul Birmaniei .

Unii naționaliști birmani au văzut izbucnirea celui de-al doilea război mondial ca pe o oportunitate de a exorta concesii britanicilor în schimbul sprijinului în război. Alții, cum ar fi mișcarea Thakin, s-au opus participării țării la război. Aung San împreună cu alți Thankin au fondat Partidul Comunist din Birmania (CPB) în august 1939 și a fost, de asemenea, unul dintre fondatorii Partidului Revoluționar Popular (PRP), redenumit Partidul Socialist după cel de-al doilea război mondial. De asemenea, el a adus o contribuție fundamentală la fondarea Bama htwet yat gaing (Blocul liberal) cu alianța Dobama (ABSU) formată din călugări activi politic și partidul săracilor.

După ce alianța Dobama a proclamat o revoltă națională, mulți dintre membrii săi au fost arestați și Aung San a fugit în China. El intenționa să stabilească contacte cu comuniștii chinezi, dar a fost găsit de autoritățile japoneze cărora le-a oferit sprijin pentru a forma o organizație secretă de spionaj (numită Minami Kikan ), în schimbul acestora pentru a bloca drumul spre Birmania și a susține o insurecție națională.

Aung San s-a întors pe scurt în Birmania pentru a-i înrola pe cei douăzeci și nouă de oameni care l-au însoțit în Japonia cu ordinul de a primi trupe militare pe insula Hainan , China, și au fost numiți „cei treizeci de tovarăși”. ^[16] Când japonezii au ocupat Bangkokul în decembrie 1941 , Aung San a anunțat formarea Armatei de Independență Burma (BIA) înainte de invazia japoneză din Birmania în 1942 . ^[14]

Expansiunea japoneză, Birmania este cel mai vestic teritoriu în violet

BIA a format un guvern provizoriu în unele zone ale statului în primăvara anului 1942 , însă au existat diferențe între intențiile sale și cele ale guvernului japonez cu privire la viitorul Birmaniei. În timp ce colonelul Suzuki i-a încurajat pe cei 30 de tovarăși să formeze un guvern interimar, acest plan nu a fost acceptat de principalii lideri ai armatei japoneze, care au convenit cu Ba Maw să formeze un guvern. În timpul războiului, în 1942, BIA a crescut necontrolat și au participat chiar și criminali. A fost recunoscută ca Armata de Apărare a Birmaniei (BDA) și se afla încă sub controlul lui Aung San , dar depindea de japonezi să-i furnizeze arme, în timp ce BIA era o forță neregulată. Atunci când japonezii au ocupat Birmania, BDA a fost redenumită Armata Națională a Birmaniei (BNA) în 1943 , care acum era teoretic „independentă”. ^[14]

Curând a devenit evident că promisiunile japoneze de independență erau false și că Ba Maw era corupt. Pe măsură ce războiul s-a transformat în detrimentul japonezilor, ei au declarat Birmania stat complet suveran în august 1943 , dar aceasta a fost o altă înșelătorie. Dezamăgit, Aung San a început negocieri care au dus la formarea Organizației Antifasciste (AFO) în august 1944 într-o întâlnire secretă cu CPB, PRP și BNA la Pegu . AFO a fost ulterior redenumită Liga Liberă a Oamenilor Antifascisti (AFPFL). ^[14] Unii Thankin împreună cu socialiștii, pentru a lupta cu Japonia, s-au aliat cu sovieticii și vechiul guvern colonial care se stabilise în Simla , India .

Au existat contacte informale între AFO și aliați în 1944 și 1945 prin organizația britanică Force 136. La 27 martie 1945 Armata Națională din Birmania a proclamat o insurecție națională împotriva japonezilor. Această dată a fost sărbătorită ulterior ca fiind ziua rezistenței până când a fost redenumită „Ziua Tatmadaw (Forțelor Armate)”. Aung San a început ulterior negocierile cu contele Mountbatten și s-a alăturat oficial aliaților și forțelor patriotice birmane (PBF). La prima întâlnire, AFO s-a prezentat britanicilor drept guvernul interimar al Birmaniei, cu Thakin Soe ca președinte și Aung San ca membru al guvernului. Japonezii au fost alungați din Birmania în mai 1945 . Negocierile ulterioare cu britanicii au văzut dezarmarea AFO, ale cărei trupe au format armata birmană postbelică. Unii veterani s-au organizat într-o forță paramilitară comandată de Aung San numită Pyithu yèbaw tat , organizație de voluntari (PVO), care a început să efectueze exerciții. Preluarea PBF a fost încheiată cu succes la Conferința Kandy de la Ceylon din septembrie 1945 . ^[14]

De la predarea japoneză la asasinarea lui Aung San

Capitularea japonezilor a dus la o administrație militară în Birmania care a necesitat eliminarea lui Aung San pentru operațiunile sale militare în 1942 . Mountbatten și-a dat seama că acest lucru era aproape imposibil, având în vedere că Aung San devenise foarte popular. După încheierea războiului, guvernatorul britanic Reginald Dorman-Smith s -a întors. Guvernul restabilit a stabilit un program politic axat pe reconstruirea țării și a întârziat discuția despre independență . AFPFL s-a opus guvernului care a guvernat cu instabilitate politică în țară. A existat o ruptură neprevăzută în cadrul AFPFL între comuniști și socialiști, care a avut ca rezultat ca Than Tun, un fost Thakin, să se retragă din funcția de secretar general în iulie 1946 și expulzarea CPB din AFPFL în octombrie următor.

Dorman-Smith a fost înlocuit de Hubert Rance ca nou guvernator și la scurt timp, în septembrie 1946, poliția din Rangoon a intrat în grevă. Tulburările s-au răspândit la angajații guvernamentali și au devenit rapid o grevă generală . Rance a calmat situația întâlnindu-se cu Aung San și convingându-l să se alăture guvernului cu câțiva membri AFPFL. Noul executiv, care acum se bucura de credibilitatea populației, a început negocierile de independență care au fost încheiate cu succes la 27 ianuarie 1947 . L'accordo lasciò insoddisfatti i comunisti di Thakin Soe ei conservatori dell'AFPFL, che passarono all'opposizione.

Aung San ebbe successo in un'intesa con le minoranze etniche per una Birmania unita alla Conferenza di Panglong del 12 febbraio, giorno celebrato come Giorno dell'Unione . Poco tempo dopo scoppiò una ribellione nell'Arakan guidata dal monaco U Seinda, che cominciò ad estendersi nelle altre province. La popolarità dell'AFPFL, ora dominata da Aung San e dai socialisti, fu infine confermata con la vittoria nell'aprile 1947 alle elezioni dell'assemblea costituente . ^[14]

Un importante evento, che sbalordì la nazione, accadde il 19 luglio 1947 . U Saw, Primo ministro della Birmania prima della Guerra , organizzò l'assassinio di Aung San e parecchi membri del suo partito, incluso il più vecchio fratello Ba Win , padre dell'attuale Lega Nazionale per la Democrazia in esilio, quando si incontrarono al segretariato. Il 19 luglio è commemorato come il "giorno dei Martiri". ^[16] Thakin Nu, il capo socialista, fu chiamato a formare un nuovo partito e fu lui a presiedere l'Unione per la Indipendenza della Birmania il 4 gennaio 1948 . Il sentimento popolare anti-britannico ^[17] fu talmente forte che la Birmania optò di non entrare nel Commonwealth delle Nazioni a differenza dell' India e del Pakistan . ^[14]

Indipendenza e democrazia

La bandiera della Birmania fino al 1974 .

I primi anni dell'indipendenza birmana furono caratterizzati da una serie di insurrezioni da parte dei comunisti della Bandiera Rossa guidati da Thakin Soe, da quelli della Bandiera Bianca di Thakin Than Tun e dai Yèbaw Hpyu di Bo La Yaung , un membro dei trenta Commilitoni.

Le remote aree della Birmania settentrionale furono per anni controllate da un esercito del Kuomintang (KMT) dopo la vittoria in Cina dei comunisti di Mao Tse-tung nel 1949 .

La Birmania accettò l'assistenza straniera nella ricostruzione del paese in questi anni iniziali, ed assecondò il supporto americano per l'Esercito nazionalista cinese permettendone la presenza in Birmania, ma dopo un po' iniziò a rifiutare gli aiuti, rifiutò di far parte della SEATO ed a partecipare alla Conferenza di Bandung del 1955 . ^[14] La Birmania generalmente lottò per essere imparziale negli affari internazionali e fu una dei primi stati del mondo a riconoscere Israele e la Repubblica Popolare Cinese .

Per il 1958 il paese si era in gran parte ripreso economicamente , ma stava iniziando a cadere politicamente a causa della divisione dell'AFPFL in due fazioni, una guidata da Nu e Tin Thakin, l'altra da Ba Swe e Kyaw Nyein. Malgrado questo, l'inaspettato successo degli "Armamenti per la democrazia" di U Nu portò Shan , Mon , Pa-O , Arakanesi a deporre le armi. La situazione divenne instabile nel parlamento con la continua opposizione fra U Nu e il Fronte Nazionale Unito (NUF), creduti vicini ai comunisti. L'esercito, guidato da Ne Win, si accordò con U Nu e alla fine molti membri del NUF, compreso Aung Than (fratello di Aung San), vennero arrestati o deportati in isole del mare delle Andamane. Alcuni quotidiani, creduti vicini ai comunisti, furono chiusi. ^[14]

Il governo provvisorio di Ne Win ristabilì la situazione con successo e aprì la strada per le nuove elezioni del 1960 in cui il partito di U Nu vinse con una larga maggioranza. La situazione non rimase stabile per lungo tempo, il movimento federale Shan fondato da Sao Shwe Thaik (il primo presidente della Birmania indipendente 1948 - 1952 ) che sperava in uno Stato meno centralizzato, fu visto come un movimento separatista che insisteva sul governo per applicare il diritto di secessione presente nella costituzione del 1947 . Ne Win ebbe anche successo nel placare i Sawbas (feudatari Shan) nel 1959, concedendo loro pensioni lussuose. Egli organizzò un colpo di Stato il 2 marzo 1962 , arrestò U Nu, Sao Shwe Thaik e molti altri fondando uno Stato socialista guidato da un 'Consiglio rivoluzionario' di generali dell' esercito . ^[14]

Dittatura di Ne Win

Lo stesso argomento in dettaglio: Repubblica Socialista dell'Unione della Birmania .

Appena dopo che Ne Win si impossessò del potere, avvenne una pacifica rivolta nell'Università di Rangoon soppressa con l'uccisione di oltre 100 studenti il 7 giugno 1962 . Il giorno dopo l'esercito fece saltare in aria la sede dell'unione degli studenti. Nel 1963 si organizzò un incontro fra pacifisti e gruppi insorgenti, ma non si fece alcun passo avanti nella risoluzione dei problemi e anzi, a seguito del fallimento di tale incontro, a Rangoon furono arrestati centinaia di attivisti, sia di destra che di sinistra. Tutte le forme di opposizione furono bandite il 28 marzo 1964 . Ne Win dovette affrontare una ribellione dei kachin guidata dal Kachin Independence Organisation o KIO (organizzazione per l'indipendenza dei kachin) cominciata nel 1961 come conseguenza della dichiarazione di U Nu del Buddhismo come religione di Stato, e un'altra rivolta nel 1964 dell'esercito dello Stato Shan (SSA) guidata dalla moglie di Sao Shwe Thaik, Mahadevi, e dal figlio Chao Tzabg Yaunghwe.

Ne Win prese velocemente l'iniziativa di trasformare lo Stato Socialista e di chiudere ogni contatto con il resto del mondo. Fu stabilito un sistema monopartitico con il solo Partito del Programma Socialista della Birmania al potere. Commercio e industria furono nazionalizzate in tutto il paese, ma l' economia non crebbe subito a causa del governo che concentrò le attività economiche sull' industria pesante, a danno dell' agricoltura . Nell'aprile 1972 , il generale Ne Win e il resto del Consiglio rivoluzionario si ritirarono dall' esercito , ma il dittatore, ora conosciuto come U Ne Win , continuò a governare il paese attraverso il Partito del Programma Socialista della Birmania . Fu promulgata una nuova costituzione nel gennaio 1974 con cui nacque l'assemblea della gente (Pyithu Hluttaw) che aveva i poteri legislativo , esecutivo e giudiziario , e furono creati i consigli locali tra la popolazione.

Cominciata nel maggio 1974 , un'ondata di proteste colpì Rangoon e altre città contro la corruzione , l' inflazione e la mancanza di cibo , specialmente riso . Molti operai furono arrestati e le truppe aprirono il fuoco anche sui portuali. Nel dicembre 1974 , le più grandi proteste contro la dittatura, scoppiarono proprio in occasione del funerale di U Thant , segretario generale dell' ONU . U Thant fu l'ultimo primo ministro del governo di U Nu, simbolo dell'opposizione al regime militare. I birmani protestarono per il fatto che gli fu negato il funerale di stato, che meritava, a causa della sua importanza internazionale e della sua collaborazione con U ^[18]

U Nu, dopo il suo rilascio dalla prigione nell'ottobre 1966, lasciò la Birmania nell'aprile 1969 e formò il Partito Parlamentare Democratico (PDP) l'agosto seguente a Bangkok , Thailandia , assieme ad alcuni dei vecchi trenta commilitoni. Il PDP lanciò una ribellione armata lungo il confine thailandese dal 1972 al 1978. U Nu e altri tre compagni tornarono a Rangoon dopo l'amnistia del 1980. Ne Win tentò anche di stringere la pace con il KIO , ma non ci riuscì.

Crisi e Rivolta 8888

Lo stesso argomento in dettaglio: Rivolta 8888 .

Negli anni ottanta , l' economia cominciò a crescere dato che il governo moderò le "restrizioni" sugli aiuti stranieri, ma verso la fine del decennio la diminuzione dei prezzi e il deficit pubblico portarono ad una crisi economica. Le riforme economiche che la seguirono nel 1987 - 1988 , ridussero i controlli socialisti e incoraggiarono gli investimenti stranieri. Ciò non fu abbastanza, comunque, per fermare la crescita dei tumulti nel paese, dovuti alla svalutazione del kyat , la moneta locale, e la conseguente perdita di valore dei risparmi dei birmani. Così lo Stato entrò fra i paesi del quarto mondo secondo le stime ONU e si evidenziò il fallimento economico delle politiche socialiste. Ne Win, che si era ritirato dalla carica di presidente nel 1981 , rimase a capo del Partito del Programma Socialista della Birmania fino al suo inaspettato annuncio delle dimissioni dalle sue cariche il 23 luglio 1988 .

Provocate da una brutale repressione di studenti da parte della polizia fra il marzo ed il giugno del 1988 , che causò la morte di più di cento civili, proteste e dimostrazioni si estesero per tutto il paese dall'8 agosto. I militari risposero aprendo il fuoco sulla folla. Violenza e caos regnavano e l'amministrazione civile cessò di esistere, e in settembre il paese era sconvolto dalla rivoluzione. Le forze armate sotto il comando del generale Saw Maung organizzarono il 18 settembre un colpo di Stato per ristabilire l'ordine. Durante la rivolta 8888, come dopo fu chiamata, migliaia di persone furono uccise. La costituzione del 1974 fu rimpiazzata in favore di una legge marziale emanata dal Consiglio di Stato per la Pace e lo Sviluppo con Saw Maung come presidente e primo ministro.

Ad una speciale conferenza stampa del 5 agosto 1989 , il generale Khin Nyunt , segretario dello Consiglio di Stato per la Pace e lo Sviluppo , affermò che il governo, attraverso i suoi servizi segreti, era riuscito a domare la rivolta. Nonostante ciò ci furono nuovi scontri fra il Partito del Programma Socialista ei ribelli delle minoranze etniche che si organizzarono in veri e propri eserciti (KIO per i Jingpo (Kachin), SSA per gli Shan ) e alla fine i socialisti persero il loro potere, dapprima nella Birmania centrale fino a ritirarsi per andare in esilio in Cina .

Seconda era militare

Il governo militare cambiò il nome del paese da Birmania a Myanmar nel 1989 . Continuò anche con le riforme economiche cominciate con il vecchio regime e indisse un'Assemblea costituente per revisionare la costituzione del 1974 . Questa annunciò le elezioni per il maggio 1990 , nelle quali la Lega Nazionale per la Democrazia (NLD) vinse nettamente contro il Partito di Unità Nazionale (NUP, il successore del Partito del Programma Socialista della Birmania ) e un'altra dozzina di partiti più piccoli. I militari, comunque, non permisero ai democratici di governare, e continuarono a tenere i due capi del NLD, Aung San Suu Kyi (figlia di Aung San) e U Tin U , agli arresti domiciliari in cui erano dall'anno precedente. La Birmania cominciò ad essere sotto la pressione internazionale e fu colpita da sanzioni economiche, particolarmente dopo l'assegnazione ad Aung San Suu Kyi del Premio Nobel per la pace . Saw Maung fu rimpiazzato da Than Shwe nel 1992 come presidente dello Consiglio di Stato per la Pace e lo Sviluppo.

Than Shwe rilasciò U Nu dalla prigione e rese meno rigida la detenzione di Aung San Suu Kyi, liberandola nel 1995 , ma proibendole di lasciare Rangoon . Fece anche riunire l'assemblea costituente nel gennaio 1993 , a cui chiese che venisse conservato l'importante ruolo politico dei militari anche in futuro. La Lega Nazionale per la Democrazia (NLD) alla fine lasciò l'assemblea, che fu sciolta definitivamente nel marzo 1996 , senza che fosse emanata una nuova costituzione .

Durante gli anni novanta , il regime militare dovette anche affrontare le insurrezioni delle minoranze etniche lungo i confini nazionali. Il generale Khin Nyunt riuscì a negoziare con molti gruppi etnici, tra cui i kokang , i va ed i kachin (jingpo), mentre con i karen la diplomazia non diede i risultati sperati. I militari catturarono la base karen di Manerplaw nella primavera 1995 , e fino ad oggi non è stata ancora siglata la pace. Khun Sa , il signore della guerra e trafficante di oppio che controllava grandi parti dello stato Shan , si arrese formalmente al governo birmano nel gennaio del 1996 , a seguito delle pressioni esercitate dalla diplomazia degli Stati Uniti . Non venne però arrestato né estradato negli USA, e gli fu concesso di continuare a vivere agiatamente a Yangon fino alla morte, avvenuta nel 2007.

Dopo il fallimento dell'Assemblea Costituente di creare una nuova costituzione , le tensioni fra il governo e l'NLD crebbero, ed il governo emanò due decreti che imponevano misure restrittive ai democratici nel 1996 e nel 1997 . Il Consiglio di Stato per la Pace e lo Sviluppo fu abolito nel novembre 1997 per essere rimpiazzato dal Consiglio di Stato per la Pace e lo Sviluppo (SPDC), ma fu solo un cambiamento apparente. Continue violazioni dei diritti umani in Myanmar portarono gli Stati Uniti ad intensificare le sanzioni nel 1997 , seguiti dall' Unione europea nel 2000 . Aung San Suu Kyi fu rimessa agli arresti domiciliari dal settembre 2000 al maggio 2002 , quando furono allentate le restrizioni. Le discussioni per la riconciliazione furono guidate dal governo, ma finirono in un punto morto e Aung San Suu Kyi fu di nuovo messa agli arresti domiciliari nel maggio del 2003 . Il governo emanò un'altra serie di restrizioni contro l'NLD, arrestando gran parte dei suoi leader e chiudendone parte degli uffici.

Nell'agosto 2003 , Khin Nyunt annunciò un piano in sette punti per l'apertura alla democrazia . Negli anni successivi, il governo annunciò di averne allo studio l'attuazione, ma non si videro conferme da parte del governo e dell'SPDC che alcun programma fosse in fase esecutiva. Per queste ragioni, gran parte dei governi occidentali e quelli dei paesi vicini alla Birmania furono scettici ed avanzarono critiche nei confronti di tale piano.

Il 17 febbraio 2005 , il governo riconvocò la Convenzione Nazionale per la prima volta dal 1993 , in attesa di riscrivere una costituzione . Alle maggiori organizzazioni e partiti per la democrazia, inclusa la Lega Nazionale per la Democrazia , fu proibito di partecipare ei militari accettarono solo le candidature dei partiti più piccoli. La Convenzione fu rinviata ancora nel gennaio 2006 .

Proteste dei monaci nel settembre 2007

Nel novembre 2005 , la giunta militare cominciò a spostare il governo da Yangon (Rangoon) ad un nuovo sito vicino a Kyatpyay proprio fuori Pyinmana , che fu designato come nuova capitale. A quest'azione seguì una criticata politica di spostamento delle infrastrutture amministrative fuori da Yangon per evitare una ripetizione di ribellioni simili a quelle del 1988. Nel giorno della Forze Armate (27 marzo 2006 ), la nuova capitale fu ufficialmente nominata Naypyidaw (letteralmente "Città reale" o "Sede dei re").

Nel settembre 2007 , i monaci buddhisti protestarono pacificamente contro il regime invitando il popolo ad unirsi alle dimostrazioni. La giunta militare rispose con la violenza: si sa per certo che ci sono stati dei morti tra monaci e giornalisti stranieri ma non ci sono stime sicure. Alcuni dei militari rifiutarono di sparare alla gente, ma le proteste si placarono lentamente. I monaci chiedevano il rispetto dei diritti umani e libertà, di culto in particolare, che il regime totalitario impediva. La manifestazioni di piazza, nel segno della nonviolenza , suscitarono una vasta eco internazionale.

Si stima che le vittime accertate di tali scontri furono oltre duecento, anche se il governo militare si è rifiutato di divulgare precise informazioni al proposito ed ha minimizzato l'accaduto. In quel periodo fu vietato l'uso di internet a tutta la popolazione, con la preoccupazione sulle possibili reazioni dell'opinione pubblica mondiale. L' ONU inviò un suo rappresentante, il nigeriano Ibrahim Gambari, per verificare la situazione.

Nel maggio del 2008, il ciclone Nargis si è abbattuto sulle zone agricole del delta del fiume Irrawaddy , causando 200.000 tra morti e dispersi. Il disastro naturale, il peggiore della storia birmana, ha lasciato oltre un milione di senzatetto e danni materiali per 10 miliardi di dollari. Nei giorni successivi, l'isolazionista governo birmano ha rallentato gli sforzi degli aiuti umanitari rinviando i permessi d'ingresso per gli aerei delle Nazioni Unite, che consegnarono medicine, cibo, coperte ed altri generi di prima necessità.

Nell'agosto del 2009, gravi incidenti si sono registrati nella regione del kokang , lo Stato Shan nel nord est del paese, tra le truppe dell'esercito birmano e le minoranze etniche han (cinesi), va e kachin. Circa 10.000 civili furono costretti ad abbandonare il paese ed a rifugiarsi nel vicino Yunnan .

Elezioni e riforme

Il progressivo aumento delle sanzioni contro il paese ha portato alla concessione del referendum costituzionale nel 2008, con la promessa da parte del governo di una "disciplinata fioritura della democrazia". Tale costituzione viene giudicata antidemocratica dai partiti di opposizione, in quanto garantisce alla giunta militare la maggioranza dei seggi al Parlamento ed il diritto di scegliere i nuovi governi. Nello stesso periodo, il paese cambiò il nome da Unione di Myanmar a Repubblica dell'Unione di Myanmar. Con la nuova costituzione, il 7 novembre 2010, ebbero luogo le prime elezioni birmane dal 1990 e le quinte dall'ottenimento dell'Indipendenza dopo la Seconda Guerra Mondiale. A tali elezioni non si è presentato l'NLD, critico sulla legge elettorale emersa dalla nuova costituzione. Il 9 novembre 2010 la giunta militare ha dichiarato che l'Union Solidarity and Development Party ha ottenuto l'80% dei voti. Il 13 novembre le autorità hanno rilasciato la leader democratica Aung San Suu Kyi.

Malgrado gli evidenti brogli elettorali, attestati dagli osservatori ONU presenti, le elezioni si sono tenute in un clima di pace. I partiti dell'opposizione hanno denunciato le irregolarità avvenute, attribuendo al governo massicce frodi ai seggi elettorali.

Dopo le elezioni, il governo ha concesso diverse riforme atte ad ottenere una democrazia liberale, un'economia mista e la riconciliazione nazionale. Oltre al rilascio di Aung San Suu Kyi , fu istituita una Commissione Nazionale per i Diritti Civili, furono liberati 200 prigionieri politici, vennero promulgate leggi sul lavoro che garantivano la formazione del sindacato ed il permesso di sciopero e venne allentata la censura sulla libertà di stampa.

Le conseguenze di tali riforme hanno aperto una nuova fase politica per il paese. La Birmania è stata scelta come paese ospitante per il congresso degli Stati dell' ASEAN del 2014. Il Segretario di Stato americano Hillary Clinton ha visitato il paese nel dicembre del 2011, nella prima visita ufficiale americana degli ultimi 50 anni, La Clinton ha incontrato il presidente birmano Thein Sein e la leader dell'opposizione Daw Aung San Suu Kyi, la cui Lega Nazionale per la Democrazia è stata ammessa alle nuove elezioni dopo l'abrogazione delle leggi che ne proibibivano la partecipazione. Non hanno invece trovato conferma il rilascio di 1.600 prigionieri politici, mentre gli scontri tra l'esercito regolare e le minoranze etniche proseguono.

Il 1º aprile del 2012, si sono tenute nuove elezioni che distribuivano però solo una piccola parte dei seggi al Parlamento, mentre la maggioranza di tali seggi è appannaggio di ufficiali nominati dalla giunta militare. Malgrado l'esiguo risvolto numerico, le nuove elezioni hanno avuto un importante significato politico con la partecipazione dell'NLD di Aung San Suu Kyi , che ha trionfato conquistando 43 dei 45 seggi disponibili. Per l'occasione è stato consentito il monitoraggio ufficiale del voto da parte di rappresentanti della comunità internazionale. Malgrado il nuovo clima instaurato, l'NLD ha denunciato oltre 50 casi di frodi ed irregolarità elettorali.

Il 1º febbraio 2021 l'esercito del paese ha deposto ^[19] e arrestato con un colpo di Stato San Suu Kyi . Il colpo di Stato si è verificato in virtù dei sospetti in merito ai brogli elettorali che si sarebbero tenuti durante le elezioni del 9 novembre 2020. Nonostante il gesto, il capo delle forze armate ha dichiarato ^[20] di voler rispettare la Costituzione. Il Golpe è avvenuto nello stesso giorno in cui il parlamento birmano avrebbe dovuto riunirsi dopo le precedenti elezioni. Nonostante l'accaduto l'esercito ha dichiarato ^[21] di voler indire nuove elezioni, per poter così trasferire il potere nei confronti di chi verrà eletto.

Note

Bibliografia

• Ghosh, Amitav , Estremi Orienti , Einaudi, 1998, ISBN 88-06-14757-9 .
• Ghosh, Amitav Ghosh, Il palazzo degli specchi , Einaudi, 2001, ISBN 88-06-15939-9 .
• ( EN ) Htin Aung, Maung, A History of Burma , Cambridge University Press, 1967, 1967.
• ( EN ) Kratoska, Paul H., South East Asia: Colonial History , Routledge, 2001, ISBN 0-415-21539-0 .
• ( EN ) Lieberman, Victor B., Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland , Cambridge University Press, 2003, ISBN 978-0-521-80496-7 .
• Limonta, Gianni, Birmania. Myanmar , Leonardo Arte, 1998. ISBN 88-7813-261-6 .
• Orwell, George , Giorni in Birmania , Mondadori, 2006, ISBN 88-04-55115-1 .
• ( EN ) Seekins, Donald M., Historical Dictionary of Burma (Myanmar) , Scarecrow Press, 2006, ISBN 0-8108-5476-7 .
• ( EN ) Sir Thirkell White, Herbert, Burma , The University press, 1923, 1999.
• Tucci, Giuseppe, Le Civiltà dell'Oriente: storia, letteratura, religioni, filosofia, scienze, e arte , Gherardo Casini, 1956.

Scrittori birmani contemporanei. Traduzioni in lingue europee

• Aung San Suu Kyi, Libera dalla paura , Sperling & Kupfer, Milano 1996, ISBN 88-7824-934-3 .
• Aung San Suu Kyi, Lettere dalla mia Birmania , Sperling & Kupfer, Milano 2007.
• JG Ma Ma Lay, La sposa birmana , O Barra O Edizioni, Milano 2009 (archiviato dall' url originale il 23 gennaio 2010) .
• ( EN ) Moe Hein, Lost and found in translation .
• ( EN ) Nu Nu Yi Innwa, Smile as they bow , Hyperion, Londra 2008.

Voci correlate

• Birmania
• Storia della Thailandia
• Indocina
• Bamar
• Compagnia britannica delle Indie orientali

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su storia della Birmania

Collegamenti esterni

• ( EN ) Myanmar History , su myanmars.net .
• ( EN ) TREATY BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM AND THE PROVISIONAL GOVERNMENT OF BURMA , su ibiblio.org , 17 ottobre 1947. URL consultato il 10 giugno 2017 .
• ( EN ) Cooler, Richard M., The Art and Culture of Burma , su seasite.niu.edu . (ricerca sulla storia birmana nel sito del centro per gli studi sul sudest asiatico della North Illinois University)

V · D · M Storia degli Stati dell' Asia
Medio Oriente	Arabia Saudita · Bahrein · Emirati Arabi Uniti · Giordania · Iran · Iraq · Israele · Kuwait · Libano · Oman · Palestina · Qatar · Siria · Turchia · Yemen
Asia centrale	Afghanistan · Kazakistan · Kirghizistan · Russia · Tagikistan · Turkmenistan · Uzbekistan
Caucaso	Armenia · Azerbaigian · Georgia
Subcontinente indiano	Bangladesh · Bhutan · India · Maldive · Nepal · Pakistan · Sri Lanka
Estremo Oriente	Cina · Repubblica di Cina · Corea del Nord · Corea del Sud · Giappone · Mongolia
Sud-est asiatico	Birmania · Brunei · Cambogia · Filippine · Indonesia · Laos · Malaysia · Singapore · Thailandia · Timor Est · Vietnam

Portale Birmania

Portale Storia