Povestea lui Setne și cartea lui Naneferkaptah
| Povestea lui Setne și Cartea Naneferkaptah | |
|---|---|
| Titlul original | Setne I |
| Autor | străin |
| Prima ed. original | Al III-lea î.Hr. |
| Tip | poveste |
| Subgen | fantastic |
| Limba originală | egiptean antic |
| Personaje | Setne, Khaemuaset |
Istoria lui Setne și cartea Naneferkaptah aparțin unui ciclu de povești care constituie capodoperele ficțiunii în limbajul demotic , în contextul literaturii antice egiptene . [1]
Genul este povestea fantastică cu un fundal supranatural și magic , cu un complot articulat și complicat și plin de răsuciri. [1]
fundal
Protagonistul acestui ciclu de povești este Khaemuaset , marele preot al zeului Ptah , fiul faraonului Ramses II .
Numele cu care este indicat în poveste derivă din setem care înseamnă mare preot.
Povestea cunoscută și sub numele de „Setne I” a ajuns la noi pe un papirus care datează din secolul al III-lea î.Hr., provenind din Teba și păstrat acum în Muzeul Cairo . Este, de asemenea, curioasă cronica descoperirii papirusului acestei povești, care s-a întâmplat în îndepărtatul 1864 , deoarece manuscrisul a fost plasat în sicriul mormântului unui preot copt care conținea și o colecție de rugăciuni . [1]
Complot
Povestea povestește aventurile lui Setne, fiul regelui, magician înțelept și fără egal, care este împins de un om întâlnit întâmplător (sau de o vrajă), pentru a coborî la mormântul lui Naneferkaptah, fiul faraonului Merneptah, pentru a recupera o carte de magie care i-ar permite, odată posedată, să efectueze și să participe la rituri supranaturale extraordinare, să interpreteze limbajul animalelor și, mai presus de toate, să se mențină intact chiar și atunci când este mort.
Odată ce tatăl a fost informat de întâlnirea ciudată, pe care a avut-o cu Naneferkaptah însuși, celebrul magician, care căuta trupurile soției și fiului său și din acest motiv a vrut să-l folosească pe nebănuitorul Setne pentru a le transporta de la coptă la Memphis , Setne coboară la mormânt unde spiritul soției lui Naneferkaptah încearcă să-l descurajeze de la întreprindere amintindu-i de durerile, durerile și necazurile pe care le-a suferit întreaga familie, din același motiv; pe lângă aceasta, ea povestește câteva anecdote interesante despre familia ei, cum ar fi cea despre relația dintre ea și soțul ei, care erau frați și surori, și despre evenimentele incredibile ale soțului ei, care a plecat și la vânătoare pentru cartea magică, pe care de fapt l-a găsit stârnind totuși indignarea zeilor Thot și Ra care din acel moment s-au supărat împotriva familiei sale.
Dar Setne nu se lasă influențat de povestea soției lui Naneferkaptah și acceptă provocarea pe care acesta o aruncă asupra sa, de a se juca singur printr-un joc de dame , chiar și de proprietatea cărții. Jocul este câștigat de Setne care cucerește cartea, dar este avertizat de magul care va trebui să se întoarcă la el, disperat și umilit, pentru a-i aduce înapoi. Între timp, sub efectul unei vrăji cumplite concepute de Naneferkaptah, Setne este înconjurat de o femeie atrăgătoare care, totuși, face afirmații absurde, cum ar fi uciderea copiilor lui Setne. Din fericire, coșmarul se termină și Setne aduce cartea, precum și cadavrele restului familiei înapoi la vechiul vrăjitor, care în cele din urmă își găsește liniștea.
Notă
Bibliografie
- E. Bresciani, Literatura și poezia Egiptului antic , ed. Torino II, 1990.
- HD Gardiner, Povestiri egiptene târzii , Bruxelles, 1932.
- Sergio Donadoni, Istoria literaturii egiptene antice , Milano, Noua Academie, 1957.
