Povestea unui pescăruș și a pisicii care a învățat-o să zboare

Povestea unui pescăruș și a pisicii care a învățat-o să zboare ( Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar ) este un roman de Luis Sepúlveda publicat în 1996 .

Complot

O turmă de pescăruși zboară pe cerul nordului Europei , întorcându-se de la migrație ; printre ei se numără Kengah, o tânără pescăruș pe cale să-și depună primul ou. Turma se aruncă în apă pentru a mânca hering , dar la un moment dat pescărușul forțează o decolare de urgență din cauza unui pericol; Kengah, a rămas sub apă pentru a prinde alți pești, nu aude ordinul și ajunge în mijlocul unei bălți de petrol , motivul pericolului, numit „ciuma neagră” de pescăruși. Scufundându-se sub apă, reușește să se curețe și să ia zborul, până ajunge în orașul Hamburg , unde cade pe balconul unei case. Acolo trăiește Zorba, o pisică mare, neagră, cu o mică pată albă pe gât.

Kengah, epuizată, își folosește ultimele puteri pentru a depune oul și îi cere lui Zorba să facă trei promisiuni: să nu mănânce oul, să aibă grijă de bebelușul care se va naște și să-l învețe să zboare. Zorba acceptă, deși este conștient că este ceva aparent dincolo de posibilitățile sale, apoi se duce la pisicile din port prietenii săi, secretar și colonel, cărora le explică ce i s-a întâmplat. Cei trei merg la Diderot, o pisică inteligentă care deține o enciclopedie , pentru a-l întreba cum să curățe Kengah de ulei. După ce au descoperit că este posibil să facă acest lucru cu benzină , cei trei prieteni merg la pescăruș, dar o găsesc deja moartă după ce au depus oul. Zorba are atunci grijă să clocească oul, să stea acasă multe zile și să-l ascundă, fără nicio dificultate, de un domn care se duce în fiecare zi la el acasă pentru a-l îngriji în timp ce stăpânii lui sunt în vacanță.

Odată ce copilul s-a născut, care este convins că Zorba este mama lui și îl tratează ca atare, pisicile decid să-i dea un nume și, pentru a înțelege dacă este băiat sau fată, cer sfaturi de la Sopravento, o mare pisica prietenul lor foarte cunoscător al tuturor speciilor de pui, ceea ce arată că este un pescăruș; pisicile decid apoi să o boteze Fortunata, datorită faptului că s-a născut și a crescut sub protecția lor. Depășind multe dificultăți, Zorba și prietenii săi reușesc să crească în Fortunata, care crede și dorește cu tărie să fie o pisică, dorința de a zbura. După mai multe încercări nereușite, pisicile își dau seama că, pentru a le învăța să zboare, trebuie să recurgă la ajutorul unui om, ceea ce ar presupune nevoia de a sparge tabuul care impune pisicilor să nu vorbească limba umană, așa cum ar face majoritatea oamenilor să nu pot accepta faptul că o ființă vie a unei alte specii poate comunica direct cu acestea. Cu toate acestea, Zorba înțelege că este suficient să alegi cu atenție omul cu care să vorbești, așa că se duce la un poet, care este proprietarul Bubulinei, o pisică minunată de care sunt iubite toate pisicile din oraș. Poetul explică faptul că, pentru a zbura, pescărușul va trebui să sară din clopotnița din San Michele , în care știe să intre, deoarece merge deseori acolo pentru a medita în nopțile furtunoase; în aceeași noapte, bărbatul însoțește pisicile și pescărușul în acel loc. Atât de norocoasă, ea se aruncă din clopotniță și în cele din urmă învață să zboare.

In cinematograf

Filmul de animație din 1998 Pescărușul și pisica , în regia lui Enzo D'Alò, a avut la bază romanul. Sepúlveda însuși a participat la dublarea italiană a filmului, în rolul poetului.

Ediții

• Luis Sepúlveda , Povestea unui pescăruș și a pisicii care a învățat-o să zboare , traducere de Ilide Carmignani, din serie, Salani , 1996, p. 128, ISBN 978-88-7782-512-4 .

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Povestea unui pescăruș și a pisicii care au învățat-o să zboare

linkuri externe

• Povestea unui pescăruș și a pisicii care a învățat-o să zboare , citind cu voce tare

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura