Istoria lausiană
Această intrare sau secțiune despre subiectul non- ficțiune nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Istoria lausiană | |
|---|---|
| Titlul original | Historia lausiaca |
| Autor | Paladiu din Galatia |
| Prima ed. original | Secolul V d.Hr. |
| Tip | înţelept |
| Subgen | istorice, ecleziastice |
| Limba originală | Greacă , coptă |
| Setare | Estul apropiat |
Istoria Lausiaca este cea mai importantă operă a lui Palladio din Galatia , care, când era episcop al Elenopoli în Bitinia , a plecat la Roma în 405 și a luat apărarea lui Ioan Gură de Aur . A fost discipolul lui Evagrio Pontico, al cărui mare influențator. Povestea, dedicată oficialului bizantin Lauso , spune primele zile ale monahismului în Egipt , luând ca punct de referință viața lui Antonio Abbot .
Textul a ajuns la noi în diferite versiuni sau recenzii. Versiunea scurtă, transmisă de o familie de manuscrise numite „G” în ediția de referință [1] , ar fi cea mai apropiată de textul original, care a fost pierdut. Această recenzie este cea tradusă în latină în secolul al VI-lea de Pascasio di Dume, discipol al lui Martino di Bracara . [2]
O altă familie de manuscrise grecești, numită „recenzie B” de Butler, prezintă un text mai dezvoltat în unele locuri, adesea în sens retoric. Această ediție a fost cea cunoscută înainte de ediția critică a lui Butler și publicată în Greek Patrologia , 34, 995-1260, conform Fronton du Duc din secolul al XVII-lea , și astăzi atribuită lui Heraclide din Nyssa .
Printre alte recenzii, există o lungă atestare de fragmente în limba greacă și o versiune, de asemenea fragmentară, în coptă , folosită în perioada Postului Mare în mănăstirile copte.
Notă
- ^ Cuthbert Butler, The Lausiac History of Palladius , Cambridge, vol. I, 1898 , vol. II, 1904 .
- ^ "Prin urmare, se pare că cu autoritatea a unsprezece codici, versiunea latină antică a Istoriei Lausiaca a lui Palladio, divulgată sub falsul titlu de Paradisus Heraclidis , poate fi atribuită în mod rezonabil diaconului Pascasio.", Mariano Rampolla del Tindaro , Santa Melania giuniore, senatorul Roman: documente și note contemporane . Tipografia Vaticanului , 1905.
linkuri externe
- ( EN ) Text , pe tertullian.org .
