Naturalis historia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Istoria naturala
Titlul original Naturalis historia
Plinius, Naturalis historia, incunabil, 1469.jpg
O pagină iluminată a editiei princeps
Autor Pliniu cel Bătrân
Prima ed. original 77-78 d.Hr.
Editio princeps Veneția, Giovanni da Spira , 1469
Tip tratat
Subgen naturalist
Limba originală latin
Setare zone ale Mediteranei
Editați datele pe Wikidata · Manual

Naturalis Historia (Istorie Naturala, Latin, în mod corespunzător „Wildlife Vizualizare“) [1] este un tratat de natură în forma enciclopedie scrisă de Pliniu cel Bătrân și se păstrează la Marciana Biblioteca Națională din Veneția . [2]

Structura

În forma care a ajuns la noi, Historia constă din 37 de cărți, dintre care prima include o prefață și un index, precum și o listă de surse care au precedat inițial fiecare dintre cărți.

Organizarea muncii este următoarea:

Carte Conţinut
THE Prefață, index și bibliografie
II Astronomie și meteorologie
III Geografia Mediteranei de vest
IV Geografia Mediteranei de Est
V. Geografia Africii , Orientul Mijlociu , Capadocia , Regatul Armeniei , Cilicia [3]
TU Geografia Asiei
VII Antropologie umană și psihologie
VIII Zoologia animalelor terestre
IX Zoologia animalelor marine
X Zoologie, ornitologie sau animale aeriene, reproducerea animalelor și cele cinci simțuri
XI Zoologie, insecte , zoologie comparată și o încercare de taxonomie
XII Botanică , plante exotice, parfumuri , specii din India , Egipt , Mesopotamia etc.
XIII Botanică, inclusiv plante acvatice
XIV Botanică, viță de vie și vin
XV Botanica, măslinul , uleiul și utilizările sale, fructe și nuci
XVI Botanică, cu alți copaci și ierburi
XVII Arboricultură , livezi și sucuri
XVIII Cum să păstrezi o fermă
XIX Plante de grădinărit și ornamentale, alte legume, ierburi și arbuști
XX Medicină pe bază de plante , alte plante și arbuști de grădină
Carte Conţinut
XXI Flori și floricultură
XXII Botanică, diverse plante
XXIII Botanică, plante medicinale și proprietăți sau virtuți ale diferitelor plante, vinuri, oțeturi și fructe
XXIV Medicină , proprietăți medicinale ale copacilor și ierburilor
XXV Medicină, proprietăți medicinale ale plantelor, farmacologie
XXVI Medicină, arbuști medicinali
XXVII Medicină, plante medicinale în ordine alfabetică
XXVIII Medicină, utilizări medicale ale produselor de origine animală
XXIX Medicină, utilizări medicale ale produselor de origine animală (continuare)
XXX Preambul despre magie ; alte utilizări medicinale ale produselor de origine animală
XXXI Medicină, utilizări medicinale ale produselor marine: săruri, plante, bureți etc.
XXXII Medicină, utilizări medicinale ale animalelor marine
XXXIII Mineralogia și metalurgia aurului , argintului și mercurului
XXXIV Bronz mineralogie și metalurgie; sculptură
XXXV Mineralogie, utilizări ale pământului , pigmenți , discuții despre arta picturii și utilizarea sulfului
XXXVI Mineralogie, lapidară ; sculptură , arhitectură , obeliscuri , piramide , labirinturi , lut , lut , nisip , piatră , sticlă , folosirea focului
XXXVII Mineralogie, cristal de rocă , chihlimbar , pietre prețioase , diamante , pietre semiprețioase etc.
Ediția 1476 în florentin ( Nicolas Jenson )

Plini pare să fi publicat primele zece cărți în 77 și s-ar fi deranjat să revizuiască și să extindă restul în ultimii doi ani de viață. Opera sa a fost publicată probabil cu puțină sau deloc revizuită de nepotul său, Pliniu cel Tânăr , care aproape treizeci de ani mai târziu, relatând povestea unui delfin îmblânzit și descrierea insulei plutitoare a lacului Vadimone [4] , pare să uite pe amândouă de care se regăsesc în opera unchiului său (II 209, IX 26). Tânărul descrie Naturalis historia ca fiind Naturae historia și o caracterizează ca „o operă erudită plină de materiale și la fel de variată ca natura însăși”.

Lipsa unei revizuiri finale poate explica parțial numeroasele repetări, unele contradicții, erori în pasajele transcrise de autorii greci și inserarea notelor marginale pe paginile incorecte ale textului.

Surse și stil

Incipit al Historia naturale tradocta din latină în florentină pentru Christophoro Landino din Florența , în ediția din 1489.

În prefață, autorul susține că a adunat douăzeci de mii de fapte extrase din aproximativ două mii de cărți și de la o sută de autori selectați. Listele surselor sale care există și astăzi ajung mult mai mult de patru sute, inclusiv o sută patruzeci și șase de surse romane și trei sute douăzeci și șapte de greci, precum și alte surse de informații. Listele, ca regulă generală, urmați ordinea temei fiecărei cărți, așa cum a fost demonstrat în mod clar în Heinrich Brunn lui Disputatio (Bonn, 1856 ).

Sursa principală a lui Pliniu este Marco Terenzio Varrone . În cărțile geografice, Varro este comparat și completat cu comentariile topografice ale lui Agrippa, care au fost completate de împăratul Cezar Augustus . Pentru zoologie , se bazează în mare parte pe Aristotel și Juba II , regele erudit al Mauretaniei , studiorum claritate memorabilior quam Regno (v. 16). Juba este, de asemenea, ghidul său principal în botanică , iar Teofrast este numit și în indexuri.

În istoria artei, sursele grecești originale pe care s-a bazat au fost Durides din Samo , Xenocrate din Sicyon și Antigon din Caristo . Tradiția atribuie anecdotele lui Duride [5] ; lui Xenocrates informațiile despre evoluțiile succesive ale artei și lui Antigonus lista lucrătorilor din bronz, cea a pictorilor și un număr mare de alte date. Ultimele două surse sunt menționate în legătură cu Parrasio [6] , în timp ce Antigon este menționat în indexurile XXXIII-XXXIV ca scriitor despre arta toreuticii .

Epigramele grecești contribuie la descrierile picturilor și statuilor lui Plini. Una dintre sursele mai puțin importante pentru cărțile XXXIV-XXXV este Heliodorus , autorul unei lucrări despre monumentele din Atena . În indexurile XXXIII-XXXVI, Pasitele ocupă un loc important, autorul unei lucrări în cinci volume despre opere de artă celebre [7] , care conține probabil esența tratatelor grecești care i-au fost cele mai apropiate în timp; cu toate acestea, August Kalkmann neagă faptul că Pliniu i-a fost îndatorat lui Pasitele în această privință și susține că Pliniu ar fi folosit opera cronologică a lui Apolodor din Atena , precum și un catalog contemporan de artiști.

Cunoașterea lui Pliniu a surselor grecești a fost probabil mediată de Marco Terenzio Varrone , pe care îl cită adesea [8] . Varro s-a ocupat probabil de istoria artei în legătură cu arhitectura , care a fost inclusă în Disciplinae .

Pentru diverse articole despre operele de artă de pe coasta Asiei Mici și a insulelor adiacente, Pliniu îi datorează mult generalului, omului de stat, oratorului și istoricului Licinio Muciano , care a murit înainte de 77 de ani . Pliniu menționează operele de artă colectate de Titus Flavius ​​Vespasian în Templul Păcii și în celelalte galerii ale sale [9] , dar o mare parte din informațiile sale despre amplasarea acestor lucrări în Roma antică se datorează citirilor sale și nu pentru a direcționa observații.

Principalul merit al colecției sale de artă antică, singura operă clasică de acest tip pe care o păstrăm, este că se bazează pe textele, acum pierdute, ale lui Xenocrate și pe biografiile lui Duride și Antigon. Pliniu nu arată o aptitudine specială pentru critica de artă. Cu toate acestea, în diferite pasaje, el dă dovezi ale unor observații independente [10] . El afirmă că preferă Laoconul de marmură al palatului lui Tito în fața tuturor picturilor și bronzurilor din lume [11] . În templul de lângă Circ Flaminio , Pliniu admiră Ares și Afrodita din Scopas , „ceea ce ar fi suficient pentru a face faimos orice alt loc”. «La Roma (adaugă el) operele de artă sunt foarte multe și, mai mult, una eclipsează pe cealaltă în memorie și, în ciuda frumuseții pe care o pot avea, suntem distrași de efortul extraordinar pe care ni-l impun îndatoririle și obligațiile noastre. Pentru a admira arta, am avea nevoie de timp liber și liniște profundă ” [12] .

Stilul este extrem de variat și discontinuu, datorită și influenței diferitelor surse din care se trage. Previne o tehnicitate aridă și fără ornamente, în timp ce în digresiuni stilul devine rafinat și artificial, iar tonul se ridică la accent declamator.

Traduceri în italiană

Naturalis historia miniata de Maestrul lui Plinio de Giovanni Pico della Mirandola
  • Historia naturale tradocta of latin language in florentine for Christophoro Landino of Florence , Imprinted in Venesia, for Bartolamio de Zani de Portesio, 1489 adi xii. din septembrie.
  • Istorie naturală , 5 vol. în 6 volume, ediție regizată de Gian Biagio Conte cu colaborarea lui Giuliano Ranucci, Colecția I millenni , Torino, G. Einaudi, 1982-88
    • I: Cosmologie și geografie , cărțile 1-6, Traduceri și note de Alessandro Barchiesi, Roberto Centi, Mauro Corsaro, Arnaldo Marcone, Giuliano Ranucci, 1982
    • II: Antropologie și zoologie , cărțile 7-11, Traduceri și note de Alberto Borghini , Elena Giannarelli, Arnaldo Marcone, Giuliano Ranucci, 1983
    • III / 1: Botanică , cărțile 12-19, Traduceri și note de Andrea Aragosti, Roberto Centi, Franca Ela Consolino, Anna Maria Cotrozzi, Francesca Lechi, Alessandro Perutelli, 1984
    • III / 2: Botanică , cărțile 20-27, Traduceri și note de Andrea Aragosti, Paola Cosci, Anna Maria Cotrozzi, Marco Fantuzzi, Francesca Lechi, 1985
    • IV: Medicină și farmacologie , cărțile 28-32, Traduceri și note de Umberto Capitani și Ivan Garofalo, 1986
    • V: Mineralogie și istoria artei , cărțile 33-37, Traduceri și note de Antonio Corso, Rossana Mugellesi, Gianpiero Rosati, 1988

Notă

  1. ^ Valoarea originală a termenului grecesc ἱστορία, ( trad. Historìa ), adică „inspecție [vizuală”, „cercetare”, „investigație”, care are aceeași rădăcină ca perfecta οἶδα ( trad. Oîda ) („Știu [pentru că am viză] "), legat la rândul său de noțiunea de" a vedea ".
  2. ^ Biblioteca Marciana din Veneția , pe marciana.venezia.sbn.it .
  3. ^ Pliniu cel Bătrân, Naturalis historia , cartea V § 127
  4. ^ VII 20, IX 33
  5. ^ XXXIV 61, Lysippum Sicyonium Duris begat nullius fuisse discipulum etc.
  6. ^ XXXV 68, hanc ei gloriam concessere Antigonus et Xenocrates, qui de pictura scripsere .
  7. ^ XXXVI, 40.
  8. ^ De exemplu, XXXIV 56, XXXV 173, 156, XXXVI 17, 39, 41.
  9. ^ XXXIV, 84
  10. ^ XXXIV 38, 46, 63; XXXV 17, 20, 116.
  11. ^ XXXVI 37.
  12. ^ XXXVI, 26-72.

Bibliografie

  • August Kalkmann, Die Quellen der Kunstgeschichte des Plinius , Berlin, 1898.
  • I. Calvino, Cerul, omul, elefantul , în Pliniu cel Bătrân, Istorie naturală , I: Cosmologie și geografie , cărțile 1-6, Traduceri și note de Alessandro Barchiesi, Roberto Centi, Mauro Corsaro, Arnaldo Marcone, Giuliano Ranucci , Torino, Einaudi, 1982, pp. I-XVI.
  • GB Conte, Inventarul lumii. Ordinea și limbajul naturii în opera lui Pliniu cel Bătrân , în Pliniu cel Bătrân, Istorie naturală , I: Cosmologie și geografie , cărțile 1-6, Traduceri și note de Alessandro Barchiesi, Roberto Centi, Mauro Corsaro, Arnaldo Marcone, Giuliano Ranucci , Torino, Einaudi, 1982, pp. XVII-XLVII.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 178 224 328 · LCCN (EN) n85824304 · GND (DE) 4196444-5 · BNF (FR) cb120116027 (dată) · BNE (ES) XX3383593 (dată) · NLA (EN) 35.706.498 · NDL (EN, JA) 00562854
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Naturalis_historia&oldid=122559217 ”