Masacrul din Reggio Emilia
„Tovarășul Ovidio Franchi, tovarășul Afro Tondelli, |
| ( Fausto Amodei , Pentru morții din Reggio Emilia ) |
| Masacrul din Reggio Emilia | |
|---|---|
 | |
| Data | 7 iulie 1960 16.45 |
| Loc | Reggio Emilia |
| Stat |  Italia |
| Responsabil | Politie |
| Motivație | Reprimarea revoltelor împotriva congresuluiMSI de la Genova |
| Urmări | |
| Mort | 5 |
Masacrul de la Reggio Emilia a avut loc la 7 iulie 1960 în timpul unei demonstrații sindicale din centrul orașului, unde poliția a ucis cinci civili neînarmați, toți muncitori înscriși în PCI : Lauro Farioli, Ovidio Franchi, Emilio Reverberi, Marino Serri și Afro Tondelli, numit mai târziu „morții din Reggio Emilia”.
Context istoric
Masacrul a fost punctul culminant al unei perioade de tensiune ridicată în toată Italia, în care au avut loc ciocniri cu poliția . Faptele declanșatoare au fost formarea guvernului Tambroni , un creștin-democrat unic, cu sprijinul extern decisiv alMSI , și aprobarea alegerii Genovei (un oraș partizan , medalia de aur a Rezistenței ) ca sediu al Congresul partidului Missino . Reacțiile de indignare au fost multiple și tensiunea din toată țara a provocat o mare mobilizare populară.
Prim-ministrul de atunci, Fernando Tambroni , a dat libertatea de a deschide focul în „situații de urgență” și la sfârșitul acelor săptămâni dramatice au fost unsprezece morți și sute de răniți. Aceste consecințe dramatice ar fi forțat guvernul Tambroni să demisioneze.
Faptele
În seara zilei de 6 iulie, Camera Confederală a Muncii din Reggio a proclamat o grevă generală provincială de la 12 la 24 pentru ziua următoare, joi 7, „în urma evenimentelor grave care au avut loc la Licata și la Roma”. [1] A fost planificată o întâlnire în Sala Verdi centrală (redusă la teatrul Ariosto) deoarece Prefectura o interzisese în aer liber, negând și posibilitatea de a utiliza difuzoare pentru a difuza în exterior, pe Piazza della Libertà (azi Piazza della Vittoria), unul autorizat.
A doua zi, marșul de protest a fost format din aproximativ 20.000 de manifestanți. Un grup de aproximativ 300 de muncitori de la Atelierele mecanice Reggiane au decis să se adune în fața memorialului de război, cântând cântece de luptă. [2]
La ora 16.45, o acuzație a unui departament de 350 de polițiști, sub comanda subcomisarului Giulio Cafari Panico, a investit demonstrația pașnică. Chiar și carabinierii, sub comanda locotenentului colonel Giudici, au luat parte la acuzație intrând în piață din partea opusă. Surprinși și presați de caruselele camioanelor, jeturile de apă și gaze lacrimogene, greviștii au căutat refugiu în blocul apropiat San Rocco, încercând să se protejeze în spatele a tot felul de obiecte găsite, scaune, scânduri de lemn, mese de bar și răspunzând la acuzațiile cu aruncarea obiectelor. Respinsă de rezistența disperată a manifestanților, poliția a luat arme de foc și a început să tragă la nivelul ochilor. Potrivit unor martori, însă, împușcăturile au început înainte de orice gest jignitor al manifestanților.
Cinci persoane au fost ucise, fie la fața locului, fie expirând la scurt timp în spital:
- Lauro Farioli ( 1938 ), muncitor în vârstă de 22 de ani, fără tată, căsătorit și tată de copil;
- Ovidio Franchi ( 1941 ), muncitor de 19 ani, cel mai tânăr dintre căzuți;
- Marino Serri ( 1919 ), muncitor în vârstă de 41 de ani [3] , fost partizan al 76-lea SAP , căsătorit și tată a doi copii;
- Afro Tondelli ( 1924 ), muncitor în vârstă de 36 de ani, ex-partizan al 76-lea SAP , este al cincilea din opt frați;
- Emilio Reverberi ( 1921 ), muncitor în vârstă de 39 de ani, ex-partizan în Brigada 144 Garibaldi (comisar politic al detașamentului „Amendola”), căsătorit cu doi copii.
S-au tras 182 mitraliere, 14 muschete și 39 de pistoale, iar un paznic PS a raportat că a pierdut 7 runde de pistol. [4] În cele din urmă, toate clădirile care au vedere la cele două pătrate adiacente au fost ghicite (în practică o singură zonă "L" la acea vreme numită "Piazza della Libertà" în partea lungă și "Piazza Cavour" în scurt) , la fel ca multe vitrine.
Pe lângă cei cinci morți, au existat 21 de răni prin împușcare: șaisprezece spitalizați cu prognoze de durată variabilă, cinci medicați și externați. De asemenea, se pare că alte persoane rănite nu s-au prezentat la spital pentru a nu fi identificate. [5] Printre polițiști erau cinci vânătăi. În timpul zilei au fost făcute și 23 de arestări, iar zeci de persoane au fost semnalate.
Printre numeroasele mărturii dramatice, cea a lui Guido Soragni este înfricoșătoare: «... un polițist, care a ajuns la o fugă, a tras o explozie la distanță directă asupra unui rănit care a murit instantaneu. Celălalt rănit, în timp ce încerca să-i salveze pe cel căzut, a fost lovit de un baraj de mitralieră tras de același polițist ... " [6]
Există, de asemenea, o documentație sonoră extraordinară și întâmplătoare a filmării, înregistrată de un vânzător care adusese un magnetofon la magazin pentru a înregistra mitingul sindical: 35 de minute de strigăte, împușcături, ambulanțe și sirenele poliției, „împușcături îngrozitoare, nu un război, dar un măcel rece »a scris Maria Antonietta Macciocchi , redactorul săptămânalului Vie Nuove . Săptămânal care a decis să publice acea înregistrare înregistrând-o pe disc, definit de Pier Paolo Pasolini drept „cel mai teribil - și, de asemenea, profund frumos - pe care l-am auzit vreodată. " [7]
Înmormântare
Administrația municipală a organizat înmormântări publice, iar casa funerară a fost amenajată în sala teatrului municipal , adică la câțiva metri de locul unde au fost uciși muncitorii, iar la înmormântare au participat 150.000 de persoane, într-o formă civilă și unică pentru cinci victime, inclusiv mulți politicieni: pe lângă Palmiro Togliatti , secretar general al PCI, alți parlamentari din diferite partide și părinți constitutivi, precum Nilde Iotti și Ferruccio Parri .
„Martirii din 7 iulie” se odihnesc în cimitirul monumental al orașului , în cinci nișe din apropiere.
Procesele
Au avut loc două procese pentru evenimentele din acea după-amiază: un proces penal, eliminat de la judecătorul natural pentru suspiciune legitimă și ținut în fața Curții de Asize din Milano; și una civilă, depusă de familiile victimelor împotriva Ministerului de Interne.
Procesul penal a văzut împreună 61 de manifestanți la bar (rezistență la un funcționar public, ultraj, pagube) și doi reprezentanți ai poliției: de fapt, la 29 noiembrie 1962, Secția de anchetă a Curții de Apel din Bologna l-a acuzat pe subcomisarul Giulio Cafari Panică pentru omucideri multiple cu această motivație: „Prin omiterea pentru imprudență, neglijență și lipsă de experiență, să se prescrie metodele și utilizarea armelor, provocând astfel, pentru utilizarea nediscriminatorie a armelor, moartea a patru persoane: Emilio Reverberi, Ovidio Franchi , Lauro Farioli și Marino Serri ". Pentru a cincea victimă, Afro Tondelli, agentul Orlando Celani a fost în schimb acuzat de crimă voluntară: el este polițistul fotografiat [8] în timp ce, „cu genunchiul drept pe sol în poziție de tragere, își îndreaptă arma”, [9] la nivelul ochilor, vizând punctul în care Tondelli a fost apoi împușcat mortal, în grădinile publice.
Sentința a fost pronunțată trei ani mai târziu, la 14 iulie 1964: manifestanții au fost exonerați toți, pentru că nu au comis infracțiunea sau pentru dovezi insuficiente sau pentru o amnistie; comisarul asistent a fost achitat cu o formulă completă, pentru că nu a comis fapta, în timp ce agentul a fost achitat cu o formulă dubitativă. Doi ani mai târziu, Curtea de Mărci de Apel a reformat sentința de achitare a lui Celani cu formula completă.
Ulterior, moștenitorii Afro Tondelli și Lauro Farioli au convocat Ministerul de Interne pentru despăgubiri. Curtea de la Bologna, competentă teritorial în temeiul art. 25 din Codul de procedură civilă, în 1969 a decis luarea în considerare a răspunderii civile a Ministerului, care a prezentat diferite contestații, dar în decembrie 1978 a fost condamnat definitiv la plata a 178 milioane de lire despăgubiri rudelor ca fiind responsabile de moartea victime.
Memoria
Piazza Cavour, unde patru dintre cei cinci uciși au căzut, a fost redenumită Piazza Martiri pe 7 iulie , iar un monument, plasat lângă cel al căzut al Rezistenței, comemorează victimele.
În fiecare an, din 1961, orașul Reggio, cu o ceremonie publică, comemorează morții din 7 iulie 1960 în piața numită după ei.
În 2010, piața a suferit o reamenajare radicală, iar în punctele în care muncitorii au fost împușcați cu moartea, au fost plasate mici plăcuțe cu numele celor căzuți și data 7 iulie 1960; în plus, cinci platani au fost plantați pe marginea blocului San Rocco, câte unul pentru fiecare manifestant ucis. [10] .
În imediatitatea faptelor, cântărețul și compozitorul Fausto Amodei a scris un cântec încă celebru, Per i morti di Reggio Emilia , care se mândrește cu interpretări memorabile precum cele ale lui Milva și Maria Carta, printre altele.
Masacrul din 7 iulie este menționat și în filmul Don Camillo monsignore ... dar nu prea mult , în romanul lui Paolo Nori Noi la farem vendetta (2006), în piesa Bufera a grupului Giardini di Mirò (2010) și în Piccola Storia Ultras de grupul muzical reggiano Offlaga Disco Pax (2012).
Notă
- ^ din pliantul Reggio Emilia CCdL
- ^ Blog | 7 iulie 1960: după 53 de ani, să clarificăm moartea lui Reggio , în Il Fatto Quotidiano , 11 iulie 2013. Adus pe 21 octombrie 2019 .
- ^ el a fost muncitor de depozit într-o fabrică de cherestea (pagina 78 din „Reggio Emilia 7 iulie 1960”, Editori Riuniti, Roma 1960)
- ^ Annibale Paloscia, „La vremea lui Tambroni”, Milano, Mursia, 2010.
- ^ Guido Fanti, Gian Carlo Ferri, Cronici din Emilia roșie: reformismul imposibil al PCI, Pendragon Editions, Bologna, 2001, pag. 76
- ^ Diversi autori, Reggio Emilia 7 iulie 1960 , Editori Riuniti 1980, pag. 110
- ^ Vie Nuove din 30 august 1960
- ^ p. 88 din Faptele din 7 iulie , reeditare anastatică din 1975
- ^ din plângerea lui Bruno Tondelli pentru uciderea fratelui său Afro
- ^ Reamenajarea Piazza Martiri la 7 iulie - Începe plantarea celor cinci platani monumentali ( PDF ), pe municipio.re.it .
Bibliografie
- Renato Nicolai, Reggio Emilia 7 iulie 1960 , Editori Riuniti, Roma octombrie 1960 prefață de Carlo Levi
- Giulio Bigi, Faptele din 7 iulie (documentare și mărturii) , Libreria Rinascita Reggio Emilia, prefație ianuarie 1961 de Ferruccio Parri
- Giulio Bigi, Faptele din 7 iulie (Reggio Emilia 1960) , Tecnostampa Reggio Emilia aprilie 1975, a prelungit reediția anastatică a ediției din 1961
- R. Nicolai, C. Corghi, G. Bigi, Reggio Emilia 7 iulie 1960 , Editori Riuniti, Roma iunie 1980 introducere de Arrigo Boldrini
- M. Franzinelli, A. Giacone, 1960. Italia la un pas de război civil , Mondadori, Milano 2020
linkuri externe
- Moartea din Reggio Emilia și moartea din iulie 1960 pe rețelele invizibile [Site disponibil la 05.08.2021]
- Represiunea Reggio Emilia , pe funkhauseuropa.de , 07-07-2010. [Site-ul nu este disponibil la 05.08.2021]
