Studentenverbindung

Studentenverbindung sau Studentenkorporation este de obicei folosit pentru a indica o asociație sau uniune studențească din țările vorbitoare de limbă germană, inclusiv studenți și foști studenți ai universităților sau instituțiilor de învățământ la nivel universitar, al căror scop constă în principal în păstrarea obiceiurilor și tradițiilor universității sau instituției de origine . În Austria și Elveția sunt cunoscuți și sub denumirea de Schülerverbindungen (literal: „asociația elevilor”).

Pe lângă principiul convențional ( Conventsprinzip ) și principiul asociativ perpetuu ( Lebensbundprinzip ), nu există caracteristici comune tuturor tipurilor de asociații (în principal, Burschenschaften sau „Confraternități”, Landsmannschaften sau „Națiuni”, Corpul sau „Corpi”, asociațiile Turnerschaften sau de gimnastică, asociațiile de dans sau Sängerschaften , corporațiile catolice, lupii de luptă și asociațiile din timpul săptămânii).

Prezentare generală

În asociațiile studențești de limbă germană sau în bresle, studenții își organizează perioada de studiu într-o comunitate la care sunt legați atât membrii activi, cât și cei inactivi. În plus, principiul convențional, înțeles ca un concept organizațional informat de autonomie și democrație internă, este o trăsătură comună importantă a tuturor corporațiilor studențești.

Din punct de vedere juridic, aceste corporații studențești se organizează de obicei ca asociații neînregistrate, chiar dacă în nume pot purta calificarea de „asociație” ( Verein ). În mod normal, pe lângă principiile conventive și asociative, o altă trăsătură distinctivă este prezența „statutelor” ( comentarii ) - seturi de reguli tradiționale în diferitele sfere ale vieții asociate, inițial orale și apoi din ce în ce mai frecvent plasate în scris.

Unul dintre principalele scopuri ale asociațiilor perpetue sau anuale este de a face posibilă o rețea de contacte și prietenii între generațiile de studenți. Caracteristică în această privință este utilizarea în majoritatea acestor asociații pentru a se oferi în mod familiar „Tu” dintre membri, indiferent de vârstă sau poziție socială și de lucru, din momentul în care un student se alătură corporației cu gradul de Fuchs sau Fux (literalmente „vulpe”, dar derivând dintr-o denaturare a termenului Wuchs , „germinat”).

Înainte de a obține prima diplomă academică, membrii studenți fac parte din gruparea din cadrul asociației numită „Aktivitas”. Acesta din urmă organizează ca parte a unui program semestrial (care coincide cu cel academic), de obicei sub propria responsabilitate și supraveghere, activități precum: studii științifice ( Studium Generale ), sărbători, excursii, activități sportive și muzicale, coruri studențești, etc.

În multe asociații orientate în mod tradițional, numite și asociații de „dueluri”, o parte importantă a vieții comunității este așa-numitul duel de studenți fără sânge, cunoscut sub numele de Mensur . Majoritatea asociațiilor germane nu mai sunt dueliste astăzi. Restul îl pot revendica ( pflichtschlagend ) sau nu ( fakultativ schlagend ) ca obligatoriu.

Odată încheiat studiul, așa-numita „ filistrizare ” ( Philistrierung ) rezultă din numele poporului biblic al filistenilor, nume care indică un fel de „burghez” în sensul acceptării moravurilor sociale și, prin urmare, a acceptării a „ipocriziei” burgheze. Din acel moment, unul este desemnat, în jargonul corporativ, ca „Vechi” ( Alter Herr ) sau „Gentildonna” ( Hohe Dame ) și devine parte a așa-numitului „filistin” ( Philisterium ). Această din urmă structură, prin intermediul unei taxe de membru, sprijină și adevărata corporație studențească și, de regulă, își asumă statutul juridic al unei „asociații înregistrate” ( eingetragener Verein - e. V.), non-profit.

Obiceiurile și obiceiurile multor asociații au apărut în urmă cu peste două secole și derivă în mare parte dintr-o anumită cultură și mod de viață al studenților, datând din Evul Mediu târziu și comune până în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Începând din a doua jumătate a secolului, cultura corporațiilor studențești s-a răspândit în întreaga sferă culturală de limbă germană, constituind astfel un bastion pentru păstrarea tradițiilor în părți mari ale lumii studențești. Printre aceste tradiții se numără obiceiul de a purta pălării sau bentițe de diferite culori sau, dimpotrivă, de a purta stemele și steagurile studenților la întâlniri. În primul caz, în care se poartă culori (îmbrăcăminte colorată), vorbim despre asociații „purtare-culoare” ( farbentragende Verbindungen ), în al doilea caz (steaguri etc.) ale asociațiilor „purtători de culori” ( farbenführende Verbindungen ). Dacă, pe de altă parte, asociația renunță la propriile culori, vorbim despre asociații „negre” ( schwarze Verbindungen ).

Majoritatea asociațiilor primesc doar bărbați. Primele asociații de femei au fost înființate în 1899, urmând a fi abolite ulterior până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial. În cele din urmă, în anii șaptezeci, asociațiile de bărbați s-au deschis și femeilor, transformându-se în asociații mixte. În cele din urmă, abia în anii 1980 au fost reînființate exclusiv asociații feminine, numărul cărora la sfârșitul secolului a început să crească semnificativ.

Aproximativ zece până la cincisprezece la sută din asociațiile studențești, în special asociațiile bărbaților ( Burschenschaften ) desfășoară activități de formare politică la sediul lor. În special, aspecte precum: unitatea națională germană, rădăcinile poporului german, națiunea germană și independența germană sunt tratate dintr-un punct de vedere conservator - chiar și în asociațiile austriece.

Conform statisticilor, în 1984, între două și trei la sută din populația studențească din Germania și Austria aparținea asociațiilor studențești: aproximativ 170.000 de studenți și foști studenți. Localitățile cu cel mai mare număr de asociații studențești încă active sunt (în Germania): München (84 asociații), Berlin (63), Bonn (51), Göttingen (42), Aachen (42). În Austria: Viena (118), Graz și Innsbruck (42). În Elveția: Zurich (26), Geneva (20), St. Gallen (18).

Tipuri de asociere

Există mai multe forme de corporații studențești. Astăzi există în principal următoarele: asociații de studenți creștini și catolici ( Katholische und christliche Studentenverbindungen ), „Corpi” ( Corp ), asociații de studenți de sex masculin ( Burschenschaften ), „națiuni” (amintim asociațiile universitare medievale corespunzătoare: Landsmannschaften ), asociații studenți gimnastici ( Turnerschaften ), asociații de studenți forestieri și de vânătoare ( Jagd- und Forstverbindungen ), asociații de studenți de muzică și dans ( musische Studentenverbindungen ), asociații de femei ( Damenverbindungen ). Pe lângă acestea, există asociații universitare locale fără universități de referință, numite „asociații în timpul săptămânii” ( Ferialverbindungen ).

Între anii optzeci ai secolului al XIX-lea și 1933 (în Germania) sau 1938 (în Austria), s-au înființat și asociații studențești evreiești, fondate mai ales pentru a reacționa la antisemitismul în creștere și la încercările de segregare de către restul asociațiilor studențești. Anterior, mai ales înainte de 1848, nu existau forme de discriminare: evreii se puteau alătura fără dificultăți, cu excepția asociațiilor creștine. După sfârșitul dictaturii naziste, nu au existat refundări ale asociațiilor evreiești.

Din anii 1970, unele corporații au abolit discriminarea de gen sau de sex. Există, de asemenea, asociații mixte de dans, sport, religioase sau culturale, în care femeile și bărbații sunt membri cu drepturi egale (de exemplu, în Federația Academică de Gimnastică - Akademischer Turnerbund , ATB ); acest lucru nu se aplică asociațiilor catolice, ale căror corporații sunt formate exclusiv din femei sau bărbați. Într-adevăr, majoritatea asociațiilor și formațiunilor lor încă nu acceptă femei printre membrii lor, deși femeile sunt practic întotdeauna acceptate în majoritatea activităților asociației.

Fundația asociațiilor independente de femei a fost susținută logistic și financiar de unele corporații și formațiuni corporative. Astfel de eforturi au fost încoronate doar parțial cu succes, deși asociațiile de femei existau încă din 1899 (cu o pauză în timpul dictaturii naziste). Numai în Austria există în prezent asociații de femei cu o anumită consistență.

Structura

Aktivitas și principiul conventiv ( Conventsprinzip )

O asociație este formată din membri studenți sau lucrători. Aktivitas (în „Corpi”: „Convenția Corpului”, Corpsburschen-Convent ) este forma organizatorică a membrilor studenți. În mod normal, nu este organizat ca o societate înregistrată (de exemplu, adică fără scop lucrativ), deci nu reprezintă o persoană juridică. Deciziile sunt luate cu majoritate în convenții (adunări), care reprezintă forme de democrație directă. În aceste convenții, consiliul de administrație este ales o dată la șase luni (adesea denumită Chargia , denaturare latinizată de la sarcina franceză „sarcină, sarcină”), care constă în mod normal din trei „numiți” ( Chargierten ) și Fuchsmajor (tribuna novici), responsabil de novici ( Füchse ); toți cei responsabili pot fi descurajați chiar și fără notificare prealabilă.

Din punct de vedere istoric, convențiile au funcții de control față de membrii lor, care pot fi supuse sancțiunilor prevăzute de statut ( comentariu ) în cazul încălcării regulilor stabilite cu majoritate și acceptate de toți. Aceste penalități pot varia de la amenzi ușoare, plătite Comunei Cassa, la avertismente, verbale sau scrise, până la expulzare, provizorii (suspendare) sau definitive (demisie). Principiul convențional este adesea descris cu conceptul mai recent de „democrație de bază”.

Înfrățirea este comună, în special între asociațiile mari, adesea guvernate de tratate efective ( Dachverbände ). În acest fel, directorii sunt capabili să asigure schimburi culturale și excursii către membrii asociațiilor implicate și, în cazul schimbării locului de studiu, chiar și un fel de „dublă cetățenie”: în cazul „culorilor de uzură” „asociațiile sunt autorizate. să poarte culorile ambelor ( Zwei-Farben-Bruder , Zweibändermann etc.). Unele asociații, dimpotrivă, exclud orice înfrățire ( Lebenscorps ).

Datorită autonomiei lor organizaționale, asociațiile studențești s-au considerat adesea independente de autoritățile de stat, politice și universitare, conducându-le în istoria lor la conflicte cu autoritățile înseși. În special, ordonanțele prescriptive semnate la Karlsbad sub egida lui Metternich ( Karlsbader Beschlüsse sau Deliberati di Karlsbad, valabile ulterior între 1819 și 1848, au decretat pentru a evita răspândirea mișcării liberale pentru unitatea germană), perioada nazistă apoi dictatura comunistă din RDG.

În prezent, activitățile au în mod normal propria lor clădire sau casă pentru întâlniri și adunări. Asociațiile fără unul se întâlnesc în mod regulat în spații publice sau închiriate, numite în Germania Konstante , în Austria Studentenbude („case studențești”). Cumpărarea și gestionarea proprietăților sunt de obicei finanțate de „Vecchi”, garantând astfel chiria la un preț avantajos.

Perioada noviciatului și perioada obișnuită ( Fuchsen- und Burschenzeit )

Aspiranții la aderare sunt adesea denumiți Spefüchse (sau Füchse in spe , „germeni” în așteptare). La aderarea la o asociație urmează o perioadă de probă, în care novicul sau novicul învață obiceiurile propriei asociații, participând la convenții cu mai puține drepturi, dar și mai puține îndatoriri, decât membrii obișnuiți: în această perioadă, el face și contacte cu membrii asociațiile înfrățite. Această perioadă poate dura până la două semestre și se încheie cu așa-numitul Burschung sau, de asemenea, Rezeption (admitere), cu care devine membru cu drepturi depline.

Membrii efectivi își asumă responsabilitatea principală a vieții asociației: sarcini, organizatori de evenimente, gestionarea convențiilor sau îndatoririle de reprezentare și ospitalitate. În această perioadă există un duel ( Mensur ) în asociațiile de „dueluri”. În perioada finală a studiilor, atunci când se concentrează asupra examenelor de absolvire, membrul student poate deveni inactiv pentru a se concentra asupra pregătirii pentru examenul final.

De regulă, o asociație necesită cel puțin trei membri „activi” să se mențină în funcțiune. Dacă numărul membrilor „activi” scade sub și nu poate fi crescut prin „reactivarea” membrilor inactivi, asociația este suspendată și trebuie limitată la evenimentele organizate de membrii care lucrează (vârstnici sau blândi). Atunci când numărul necesar de membri activi este redobândit, asociația poate fi reconstituită din nou: acest lucru este posibil chiar și după decenii de suspendare.

Vechiul și asocierea perpetuă ( Lebensbund )

Foștii asociați sunt numiți Bătrâni și Doamne (sau Bătrâne), indiferent de vârstă. Luate în ansamblu, ele constituie așa-numitele Filisterio ( Philisterium ), care, în general, este o companie înregistrată ( eingetragener Verein - eV ). Pentru admitere, este necesară o ocupație stabilă sau un post de muncă.

Vecchi participă mai puțin la organizarea de evenimente decât membrii activi, dar sprijină financiar asociația prin contribuții anuale, donații și, mai presus de toate, întreținerea sediului corporației sau frăției. Unii bărbați mai în vârstă, mai activi, pot obține poziții organizatorice în cadrul filisteanului.

Persoanele în vârstă și membrii studenți activi se întâlnesc de obicei în contextul principalelor evenimente ale asociației lor, cum ar fi întrunirile Fundației care finanțează activitățile sau în conferințe între asociații înfrățite.

Principiul asocierii perpetue implică o obligație pe viață de a oferi o garanție, morală, legală sau chiar economică, fiecărui membru al asociației sale. Contrar conceptului original al secolului al XIX-lea, începând cu intrarea în vigoare a Codului civil german ( Bürgerliches Gesetzbuch - BGB ) la 1 ianuarie 1900, este posibil să părăsiți asociația prin declarația unilaterală a rescindorului sau - în cazul a încălcărilor grave - prin expulzare în baza statutului. Membrii plecați pot în orice caz solicita readmisia la Philistineum.

Confederațiile ( Dachverbände )

Majoritatea asociațiilor studențești sunt adunate în cd. „asociații umbrelă” sau confederații, al căror scop este urmărirea obiectivelor comune asociațiilor subordonate, cu diferite grade de autonomie: de la înfrățire la federații reale.

Multe confederații din Germania s-au unit la rândul lor în două asociații principale: „Convenția asociațiilor corporative germane” ( Convent Deutscher Korporationsverbände - CDK ), care cuprinde 11 asociații corporative confederale, incluzând la rândul lor 200 de asociații studențești subordonate (deci: active). 4000 de elevi; și „Convenția asociațiilor absolvenților germani” ( Convent Deutscher Akademikerverbände - CDA ), cuprinzând 15 asociații corporative confederale cu aproximativ 500 de filisteni (deci: inactivi) și aproximativ 50.000 de membri.

Marcaje externe

Culori

Ca culori de purtare ( farbentragend ) sunt indicate asociațiile studențești, ai căror membri poartă o panglică și o pălărie (cunoscutul student feluccas) cu ocazia unor sărbători particulare, cu culoarea (sau culorile) asociației lor numită și (numită și) cu un francezism, Couleur ( s ).

Combinația de culori negru-roșu-galben, trecută ulterior în steagul național german, a fost introdusă inițial de o asociație de studenți masculini ( Burschenschaft ) în 1815, în contextul războaielor lui Napoleon împotriva francezilor, inaugurând cererile liberale pantedesche care preced Vormärz. .

Odată cu asociațiile, culorile de uzură există încă din 1857 și cd. asociații de purtare a culorilor ( farbenführend ), ai căror membri nu poartă culori cu felucă și panglici, preferând în schimb o uniformă specială ( Wich - urile ), steaguri sau panglici speciale cu dungi de diferite culori închise cu cleme metalice ( Zipfeln ). În Austria și sudul Germaniei există unele asociații care nu poartă culori, ai căror membri, în timp ce poartă o panglică, nu poartă niciun fel de pălărie. În cele din urmă, „asociațiile negre” nu poartă și nu poartă nicio culoare.

Monogramă

Multe asociații studențești au printre simbolurile lor o monogramă, numită și cerc sau cerc ( Zirkel ), constând în împletirea unor litere, majoritatea inițiale ale numelui asociației sau motto-ului acesteia; literele v , c și f sunt deseori prezente, derivând din motele foarte frecvente precum „Vivat circulus fratrum” („Trăiască cercul confraților”) sau „vivat, crescat, floreat” („trăiește, crește și înflorește” ).

Monogramele asociațiilor studențești de astăzi își au originea în acronime criptografice, cu care membrii obișnuiau să-și manifeste calitatea de membru al asociațiilor în documente scrise, precum jurnale, scrisori sau procese verbale ale întâlnirilor asociației, în secolul al XVIII-lea.

Stema

Stema studențească nu respectă strict regulile heraldice și a fost folosită în Germania doar de la începutul secolului al XIX-lea. Adesea stema începea în patru câmpuri, cea a Burschenschaften în general printr-o cruce, umplută pe rând cu simboluri deseori dar nu întotdeauna de origine non-heraldică, referindu-se la culorile sau emblemele orașului universitar din care aparțin, sau a regiunii (istorice sau federale) sau a unor membri ai cercului și așa mai departe. Pe lângă acestea se adaugă simboluri ale prieteniei, eternității și, de asemenea, simboluri ale derivării masonice sau medievale.

Imnul „culorii” ( Farbenlied )

Un alt semn de apartenență, în special pentru asociațiile purtătoare de culoare ( farbenführend ) este imnul asociației care, la fel ca un fel de imn național, constituie un moment de participare specială la viața asociației. În special, sunt cântate temele mândriei în propriile „culori”, ale prieteniei, loialității pe toată viața față de asociație (conform principiului asociativ perpetuu: Lebensbundprinzip ), jurămintele de loialitate etc. Corpi se referă în special (cu variații date prin adăugarea unui anumit verset pentru propria „culoare”) la imnul So pünktlich zur Sekunde („Punctual la al doilea”); Asociațiile catolice în locul imnului Wenn wir durch die Straßen ziehen („Mers pe stradă”). Aceste imnuri sunt, de asemenea, cântate în picioare, în coruri adesea fără acompaniament instrumental („a cappella”), mai ales la sfârșitul unei sesiuni conviviale sau a unui banchet goliardic ( Kommers ).

Sărbători

Asociațiile studențești au acordat întotdeauna o mare importanță întâlnirilor și serbărilor de tot felul dintre membrii lor. Întrucât inițial perioada studiilor universitare a fost prima perioadă în care tinerii studenți, adesea departe de familiile lor, puteau să scape de îngrijirea părintească și să își organizeze în mod autonom existența zilnică, au făcut acest lucru prin privilegierea contactului cu alți studenți în ocazii conviviale. De atunci, gastronomia și alimentația în general au fost una dintre principalele ramuri ale comerțului din orașele universitare. Consumul zilnic de alcool a fost întotdeauna una dintre ocupațiile preferate ale studenților și de-a lungul secolelor a devenit subiectul diferitelor clișee , caricaturi și narațiuni din literatură și artă populară. În contextul german, s-au dezvoltat diverse forme de sărbători conviviale. Ne amintim de Kneipe , Kommers (încă în viață astăzi în jargonul tinerilor și studenților) și alte forme care au căzut în uz, precum Hospicium sau Kränzchen . Dacă până la începutul secolului al XIX-lea, mâncarea, băutul și fumatul făceau în mod egal parte din viața studențească, ulterior aceiași studenți au început să schilodească și să-și bată joc parțial de propriile rituri: astfel a apărut figura Bierjunge („fabricantul de bere”) ca caricatura studentului, angajat perpetuu în dueluri studențești, Mensuren . Cu toate acestea, unele dintre aceste forme au persistat de-a lungul timpului și fac încă parte din programul semestrial al majorității asociațiilor de astăzi. Printre acestea se numără, printre cele mai cunoscute, următoarele:

La Kneipe : traductibil ca „birrata” ( Kneiperei a preluat și sensul de „bucurie” în limba curentă), este una dintre cele mai frecvente și tradiționale sărbători. Este organizat în conformitate cu reguli bine definite (în așa-numitul „Statut al tavernei”, Bier-Comment ) și există discursuri, cântece, imnuri și, desigur, bere de bere, precum și alte spirite. În așa-numita parte. neoficial al Kneipe sunt apoi oferite de unii participanți cd. „mimi de tavernă” ( Biermimiken ): sunt, în general, discursuri amuzante, glume, dialoguri sau poezii, uneori satire.

Kommers : este adevăratul „banchet goliardic”, cea mai solemnă și reprezentativă formă a Kneipe . Kommerse are loc de obicei pentru sărbătorile fundației, cu cei care subvenționează asociația (cu „Vecchi”) și cu ocazia sărbătorilor orașului și a universității. În ocazii speciale, un „patriarh” sau „conducător” al banchetului ( Landesvater ) este „ ales” . Punctul culminant al sărbătorii este atins cu discursul ceremonial ( Festrede ), susținut de un participant important la Kommers , nu neapărat membru al unei asociații.

Stiftungsfest : este cea mai solemnă sărbătoare, ținută cu ocazia aniversării înființării asociației studențești. Momentul principal este dansul ceremoniei aniversării.

Congres confederal (partid, întâlnire): este evenimentul principal al unei asociații confederale, cu sesiuni de lucru și întâlniri conviviale (dansuri și banchete). Ele au loc anual sau bienal.

Aceste forme tradiționale de evenimente au loc în mod tradițional fie exclusiv cu prezențe masculine, fie numai cu prezențe feminine; această ultimă dată, totuși, poate varia foarte mult de la asociere la asociere și acum a căzut aproape în desuetudine. Sunt preferate evenimentele cu prezențe mixte, precum și evenimentele care nu mai respectă anumite reguli sau statut. Asociațiile au dezvoltat apoi obiceiul de a invita toți studenții, chiar și nemembrii, o dată pe an la o petrecere mare, cu sute de participanți. Cu această ocazie, sediul corporativ, acum disponibil pentru majoritatea asociațiilor studențești germane, este, de asemenea, deschis vizitatorilor externi.

Alte organizații de evenimente sunt inspirate de caracterul particular al diferitelor asociații; astfel, Burschenschaften și asociațiile științifice ale studenților prezintă serii de conferințe dedicate unor aspecte particulare ale cercetării științifice, asociații muzicale și de dans, seri de coruri sau concerte, asociații orientate către activitatea gimnastică (cum ar fi vâslașii) activități sportive, în cele din urmă asociațiile creștine și religioase sărbători.