Sukūn

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Sukun (în arabă : سكون / su'ku: n / ) este o ortografie a semnului limbii arabe .

Plasat deasupra unei litere arabe, sukūn indică faptul că consoana la care se referă este tăcută, adică nu este vocalizată. Este un diacritic desenat ca un cerc deasupra literelor.

Sintaxă

De exemplu, traducerea cuvântului „substantiv” (poate fi transliterat cu [ism]) este scrisă اِسْم în care semnul sukūn este evident deasupra consoanei (sīn, „s” în „ism”) care nu este vocalizat deoarece urmat de o altă consoană.

În cazuri foarte rare, este folosit și deasupra „alifului protector”, adică alifului surd, aflat în partea de jos a unor verbe atunci când acestea sunt conjugate.

Acest semn diacritic este utilizat numai în texte care sunt însoțite de semne grafice pentru a indica vocale scurte și absența unei vocale, inclusiv a Coranului.

Surse

  • Abu-Chacra, Faruk. Arabic. O gramatică esențială. Routledge, Londra și New York: 2007.

Elemente conexe

Alte proiecte