Sukiyaki Western Django

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Sukiyaki Western Django
Sukiyaki Western Django.JPG
Bloody Benten într-o scenă din film
Titlul originalス キ ヤ キ ・ ウ エ ス タ ン ジ ャ ン ゴ
Sukiyaki Uesutan Jango
Limba originală Engleză
Țara de producție Japonia
An 2007
Durată 120 min (versiune completă)
98 min (versiune internațională)
Tip occidental
Direcţie Takashi Miike
Subiect Masa Nakamura
Scenariu de film Masa Nakamura , Takashi Miike
Producător Yoshida Hirotsugu , Nobuyuki Tohya
Casa de producție Dentsu Productions, Geneon Entertainment, Sedic, Sony Pictures Entertainment , Sukiyaki Western Django Film Partners, TV Asahi, Toei Company
Fotografie Toyomichi Kurita
Asamblare Yasushi Shimamura
Muzică Kōji Endō
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Sukiyaki Western Django (ス キ ヤ キ · ウ エ ス タ ン ジ ャ ンゴSukiyaki Uesutan Jango ? ) Este un film din 2007 , regizat de Takashi Miike . Este un tribut adus westernului italian : [1] [2] Miike a declarat de fapt că a vrut întotdeauna să regizeze un spaghetti-western , pe care l-a văzut întotdeauna la televizor când era copil, în compania tatălui său. . [3] Titlul se referă la filmul din 1966 Django și sukiyaki , un fel de mâncare japoneză.

A fost prezentat în competiție la cel de - al 64-lea Festival Internațional de Film de la Veneția .

Complot

Un pistolar numit Piringo ucide un grup de bărbați și îi spune unui supraviețuitor, înainte de a-l ucide, povestea Heike și Genji, două clanuri cunoscute sub numele de Alb și Roșu, angajate în bătălia de la Dan-no-ura .

La câteva secole după bătălia de la Dan-no-ura, un pistolar singur pleacă în Nevada , într-un sat zguduit de războiul dintre albi, condus de rafinatul Yoshitsune, căruia îi place să folosească atât pistolul, cât și katana , și Roșii, comandați de grosolanul Kiyomori, căruia îi place să citească pe William Shakespeare și se numește Henry de oamenii săi.

Pistolul îl întâlnește pe Ruriko, o femeie alcoolică care îi spune povestea satului, cum a fost cucerit mai întâi de roșii, iar mai târziu de albi, și războiul dintre cele două clanuri care se desfășoară de ani de zile. Pistolul îl cunoaște și pe Heiachi, nepotul lui Ruriko, care și-a pierdut vocea după ce a asistat la uciderea lui Kiyomori a tatălui său, aparținând roșilor. Mama, Shizuka, aparținând albilor, a înnebunit și s-a întors în clanul ei, căutând răzbunare .

Atât albii, cât și roșii o pândesc pe Benkei, un om care ascunde o mitralieră în interiorul unui sicriu. Kiyomori reușește să recupereze arma prețioasă, în timp ce luptătorul de armă vorbește cu Yoshitsune, care îi povestește despre legenda unei femei numită Bloody Benten, o ucigașă nemiloasă despre care i-au spus în copilărie și împotriva căreia visase mereu să lupte. Oamenii lui Yoshitsune îl urmăresc pe Shizuka și o omoară în fața ochilor lui Ruriko și Heiachi, care închid ochii și nu-i mai deschid niciodată, în timp ce pistolul este bătut până la moarte. Ruriko decide apoi să-i răzbune pe fiul ei Akira și Shizuka și să-l protejeze pe Heiachi, dezvăluind pistolarului că este letala Bloody Benten. Apoi își trimite soțul la bătrânul Piringo, profesorul lui Ruriko și tatăl lui Akira, care îi dă omului armele lui Bloody Benten.

Între timp, Ruriko îi arată pistolarului o comoară, care este așezată în sat și este găsită de albi, care sunt uciși de pistolar, Bloody Benten și soțul ei. Kiyomori izbucnește în sat, cu arma sa letală, un grup mic de Rossi și șeriful satului, care suferă de o personalitate despărțită. Urmează o bătălie, care îl vede în mod evident pe Kiyomori în avantaj, până când este doborât de Bloody Benten, care reușește astfel să-și răzbune fiul și nora, dar ulterior este ucis de șerif, care la rândul său este țintuit de o biserică. traversa.

Confruntarea dintre pistolar și Yoshitsune are loc sub zăpadă abundentă. Yoshitsune își desenează katana, cu care blochează gloanțele pistolarului, care ia brusc o altă armă și îl împușcă pe Yoshitsune în față, ucigându-l.

Pistolarul îi dă comoara și un pistol lui Heiachi, care deschide ochii spre mormintele părinților și ale bunicii sale. Omul înarmat pleacă, în timp ce o legendă informează că Heiachi, câțiva ani mai târziu, a plecat în Italia și era cunoscut sub numele de Django.

Versiunea completa

Versiunea internațională a filmului este cu 23 de minute mai scurtă decât cea japoneză. De fapt, au fost tăiate unele secvențe care au rupt ritmul filmului . [4] Versiunea completă este disponibilă numai pe DVD , lansat exclusiv în Japonia. [4]

Citate

  • Subiectul filmului amintește de Provocarea samurailor , în regia lui Akira Kurosawa în 1961 , și remake-ul său neautorizat A Fistful of Dollars , în regia lui Sergio Leone în 1964 . Nu numai că originalul Django (vezi mai jos) s-a referit la amândoi, dar Toho , proprietarul drepturilor pentru primul, a revendicat drepturile asiatice pentru celelalte două, care au fost vândute ca o duologie.
  • Există multe referințe la Django , regizat de Sergio Corbucci în 1966 :
    • Sicriul (care este și o copie exactă a celui folosit de Django), târât prin noroi și conținând o mitralieră.
    • Crucea pe care o străpunge șeriful este copia identică a crucii de pe mormântul soției lui Django.
    • Faptul că cele două clanuri au o culoare ca simbol amintește de adepții maiorului Jackson, care aveau ca simbol glugile roșii.
    • Tema finală este o versiune orientată a temei de deschidere a lui Django.
    • Conform ultimelor scrieri, Heiachi ani mai târziu va deveni faimos sub numele de Django.
    • Când, la începutul filmului, Benkei este pe cale să împuște luptătorul, se întoarce, trage pușca și o scoate din mână. De asemenea, în filmul din 1966, Django împușcă Winchester al maiorului Jackson chiar înainte să tragă.
    • Pentru a-l ucide pe Kiyomori, Bloody Benten îl dezarmează împușcându-l în mâini. Bărbatul, cu mâinile rupte, rămâne astfel într-o ipostază care amintește foarte mult de cea asumată de Django după ce grupul mexicanilor i-a zdrobit mâinile. Faptul că Kiyomori folosea mai devreme mitraliera pe care a găsit-o în sicriu este un indiciu suplimentar pentru acest citat.
    • În duelul final, pistolarul trage șase focuri cu pistolul normal și unul cu cel ascuns, pentru un total de șapte focuri. Finalul lui Django este renumit pentru o mică eroare audio: de fapt, deși arma lui Django conține doar șase gloanțe, al șaptelea este tras. O referință similară este deja prezentă în filmul The Pale Knight de Clint Eastwood .
  • Kiyomori poartă o armură care îl face invulnerabil la gloanțe. Aceasta este o referință clară la Omul fără nume din finalul Un pumn de dolari .
  • Yoshitsune are aceeași șa ca și colonelul Mortimer din For A Few Dollars More , care conține diverse puști și arme cu rază lungă de acțiune. De asemenea, în aceeași scenă în care apare șa, îl vedem pe Yoshitsune folosind un pistol cu ​​țeavă lungă, cu un cap de pușcă, la fel ca cel al colonelului Mortimer.
  • În scena în care este relatată sosirea lui Kiyomori în oraș, în versiunea completă, îi vedem pe oamenii lui căutând aur în cimitir, o referință clară la The Good, the Ugly, the Bad, de Sergio Leone .
  • Secvența în care Benkei trage în pieptul unui bărbat aparținând roșilor și Kiyomori este văzut prin gaura din piept este o referință la o secvență similară prezentă în Apocalypse mâine , în regia lui Antonio Margheriti în 1980 .
  • Numele personajului lui Quentin Tarantino este Piringo, un nume care îl amintește pe cel al lui Ringo, protagonist al multor spaghete occidentale precum A gun for Ringo sau revenirea lui Ringo, dar și porecla unuia dintre personajele din Pulp Fiction .
  • Unul dintre oamenii lui Yoshitsune poartă pușca sprijinită pe umăr într-o postură care amintește foarte mult de cea a pistolarului Sartana , un personaj care a devenit celebru datorită lui Gianni Garko . O altă referință la acest personaj are loc în duelul final, când pistolarul scoate un mini-pistol din mâneca stângă cu aceeași viteză și abilitate cu care Sartana și-a tras propriul.
  • Piringo poartă un poncho foarte asemănător cu cel al lui Clint Eastwood din Trilogia Dolarului .
  • În timpul urmăririi de către clanul Roșu la trăsura care trage mitraliera, vedem una dintre roți sfârșind într-o gaură; vagonul se oprește astfel brusc și șoferul cade violent la pământ. Este o moarte foarte asemănătoare cu cea care i se întâmplă unui șerif din filmul lui Sergio Sollima Face to Face . De asemenea, în acest film, de fapt, un șerif conduce o diligență și îi face pe cai să alerge până la punctul de a sparge una dintre roți și de a muri în urma unei căderi violente la pământ.
  • Vagonul care transportă mitraliera ia foc și explodează din cauza lăzilor de dinamită pe care le conținea. Scena amintește foarte mult de cea din Giù la testa , de Sergio Leone, când diligența lui Juan Miranda explodează după ce John a umplut-o cu dinamită.
  • Înainte de a ajunge în oraș, pistolarul întâlnește un bărbat care îl întreabă dacă este „roșu” sau „alb”; pistolarul, totuși, nu răspunde și se îndreaptă către el atingându-și pălăria. Ajuns la porțile orașului, găsește un om spânzurat la porțile orașului. Amândouă sunt referiri la sosirea Omului fără nume, interpretat de Clint Eastwood , în San Miguel, în A Fistful of Dollars , de Sergio Leone .
  • În versiunea completă, pentru a-l pedepsi pe Benkei, care și-a pierdut mitraliera, Yoshitsune îl împușcă în testicule; este o referință la filmele lui Quentin Tarantino , în majoritatea cărora există un personaj care este împușcat în organele genitale.
  • Când Kiyomori este rănit în mâini, nu dă niciun indiciu de durere, dar imediat ce Bloody Benten îl împușcă în genunchi, țipă și geme. De fapt, după cum se învață în Hiene , genunchiul și stomacul sunt părțile corpului care, atunci când sunt lovite, provoacă cea mai mare durere.
  • Secvența care arată povestea lui Bloody Benten este făcută ca și cum ar fi o remorcă și amintește de remorcile false prezente în versiunea americană a Grindhouse , în regia lui Quentin Tarantino și Robert Rodríguez în 2007.
  • Scena în care șeriful este tras de un cal este un omagiu adus lui Keoma de către Enzo G. Castellari .
  • În film există câteva „erori voluntare”, în memoria unor caracteristici foarte prezente ale vechilor filme:
    • Fundalul peisajului în care îl întâlnim pe Piringo este evident un desen. Chiar și când pistolarul îl ucide pe unul dintre cei trei atacatori, îi vedem sângele mânjind „cerul”.
    • Tot în scena de deschidere se poate observa că soarele este atârnat cu un fir.
    • În timpul urmăririi clanului roșu al diligenței, îi vedem pe roșii, călare, fiind atacați cu bețe de dinamită. Când dinamita explodează, doar bărbații cad la pământ morți, în timp ce caii continuă să alerge de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic, chiar dacă explozia s-a produs la mai puțin de un metru distanță de ei.

Mulțumiri

  • 2002 - Mainichi Film Concours
    • Cea mai bună scenografie
    • Cele mai bune costume

Notă

  1. ^ Sukiyaki Western Django , pe cinema-tv.corriere.it . Adus la 22 iunie 2009 .
  2. ^ Sukiyaki Western Django , la asianfeast.org . Adus la 22 iunie 2009 (arhivat din original la 4 mai 2009) .
  3. ^ Marco Giusti, Dicționarul occidentalului italian , Milano, Oscar Mondadori, 2007, p. 512, ISBN 978-88-04-57277-0 .
  4. ^ a b Versiuni alternative pentru Sukiyaki Western Django , la imdb.com . Adus la 22 iunie 2009 .

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sukiyaki_Western_Django&oldid=118992785 ”