Summertime (piesă muzicală)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Vara
Artist
Autor / i George Gershwin , DuBose Heyward (text), Ira Gershwin (text)
Tip Jazz
Stil Cântec ABAB 'sub formă de cântec de leagăn
Timp ( bpm ) de la baladă lentă (<80 bpm) până la mediu (> 160)
Execuții notabile John Coltrane , Maxine Sullivan , Ella Fitzgerald și Louis Armstrong , Billie Holiday , Chet Baker , Janis Joplin , Miles Davis , Mahalia Jackson
Data 19 iulie 1935
Eticheta marcă
Notă Una dintre cele mai cunoscute și mai multe versiuni ale melodiilor din secolul al XX-lea

Summertime este o arie compusă de George Gershwin pentru opera Porgy and Bess din 1935 . Textul este de DuBose Heyward și Ira Gershwin . Piesa este un standard popular de jazz în mod eolian .

Origine

Gershwin a început să compună melodia în decembrie 1933 , cu scopul de a crea un spiritual în stilul muzicii populare afro - americane din acea perioadă. [1] [2] Compozitorul și cântărețul ucrain -canadian Alexis Kochan a avansat ipoteza că melodia ar fi putut fi inspirată de un cântec de leagăn de origine ucraineană , Oi Khodyt Son Kolo Vikon (Un vis trece pe lângă fereastră), despre care Gershwin ar fi presupus a ascultat la New York un spectacol al Corului Național Ucrainean Oleksander Koshetz . [3]

Summertime a fost inclus în opera Porgy and Bess pe care Gershwin o compunea (în februarie 1934 Gershwin a terminat partitura libretului de DuBose Heyward și a consacrat următoarele 20 de luni orchestrării [4] ) În operă, piesa este interpretată mai întâi de Clara în Actul I ca un cântec de leagăn și, la scurt timp după aceea, ca contrapunct în timpul unui joc de zaruri . Este reluat în actul al doilea, din nou de Clara, și în cele din urmă în actul al treilea de Bess, care îl cântă pentru bebelușul Clarei.

Prima înregistrare a melodiei a fost realizată de Abbie Mitchell la 19 iulie 1935, cu George Gershwin la pian și dirijat (publicat pe albumul: George Gershwin Conduce extrase din Porgy & Bess , Mark 56 667).

Textul

Este un cântec de leagăn tipic, în care cântărețul îl liniștește pe copil despre prezentul și viitorul său. Cel mai faimos verset citește:

( EN )

„Ora de vară și trăirea este ușoară. Peștii sar, iar bumbacul este ridicat. Tatăl tău este bogat, iar mama ta arată bine, așa că taci micuț, să nu plângi. "

( IT )

«Vara, viața este ușoară. Peștele sare, iar bumbacul crește. Tatăl tău este bogat, iar mama ta este frumoasă, așa că taci, iubito, nu plânge ".

( DuBose Heyward )

Analiza muzicală

Potrivit muzicologului KJ McElrath: [4]

„Gershwin a încununat cu succes intenția ca această piesă să sune ca un cântec popular, consolidând utilizarea repetată a scalei pentatonice Do-Re-Mi-G-La în contextul cheii de la minor și progresia armonică lentă cu sugestii de blues . Aceste caracteristici au făcut din „Summertime”, de zeci de ani, una dintre piesele preferate ale muzicienilor de jazz, care l-au interpretat într-o mare varietate de tempo și stiluri. ”

Popularitate

Piesa a devenit unul dintre cele mai populare standarde de jazz și a fost interpretată de un număr mare de artiști, atât în ​​cheie jazz , cât și rock , până la punctul de a concura cu Ieri de la Beatles pentru titlul piesei reinterpretate de mai multe ori. Un grup internațional de colecționari, numit „The Summertime Connection”, susține că a revizuit 70820 de înregistrări diferite (la 31 iulie 2020) și 98400 de spectacole publice. [5]

Prima versiune care a intrat într-un clasament a fost cea a lui Billie Holiday , în septembrie 1936 , care a ajuns pe locul 12 [4] . Printre numeroasele înregistrări notabile se numără cele ale lui Louis Armstrong și Ella Fitzgerald (1957), Miles Davis (1958), Al Martino (1960), John Coltrane (1961), Janis Joplin (1968). În 1986 („Billy Eckstine cântă cu Benny Carter”) a apărut prima și singura înregistrare după peste 45 de ani de carieră și o sută de milioane de discuri vândute, din ceea ce criticul și istoricul muzicii Dempsey Travis a definit „Cântăreața de baladă a secol ", adică B. Eckstine.

Cea mai reușită versiune comercială a fost cea a lui Billy Stewart , a 10-a în topul Billboard din Hot 100 din 1966.

A fost tradus în italiană de Mario Panzeri și interpretat de Johnny Dorelli în 1961 , cu titlul Summertime (Summer Time) .

Summertime a fost, de asemenea, tradus și interpretat în italiană de I Dalton .

Interpretările majore

Clasic

Jazz

Rock

Alte versiuni

Notă

linkuri externe

Controlul autorității GND ( DE ) 300057954
Jazz Jazz Portal : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de jazz