Sun Wukong
Sun Wukong (literalmente „Direcția Luminilor sau nulă sau goliciune Constientizarea“ în limba chineză孫悟空T ,孙悟空S , Sun Wukong P , în japoneză孫悟空Son Goku ? , În coreeană 손오공 Ogong Son, în vietnameză ton Ngo Không, în Indonezia Sun Go Kong ), fermecătorul rege maimuță (美 猴王S , Měihóu Wáng P ), este un personaj literar.
Magician, călugăr, rege, înțelept și războinic cu aspect de maimuță , el este protagonistul răutăcios al romanului Călătoria în Occident , bazat pe povești populare datând din dinastia Tang ( 618 - 907 ). Romanul povestește despre aventurile sale de la naștere până la călătoria sa împreună cu călugărul Xuánzàng , cunoscut și sub numele de Sanzang (în japoneză Sanzo, în sanscrită Tripitaka ) sau Tangseng, pentru a recupera textele sacre ale budismului păstrate în India .
El este adesea considerat cel mai faimos și îndrăgit personaj din literatura clasică chineză .
Personajul din roman
Primele capitole ale romanului sunt dedicate poveștii lui Sun Wukong și nu este o coincidență faptul că multe ediții italiene și internaționale sunt limitate la această primă parte, cu numele Lo scimmiotto .
Marele Sfânt egal cu Cerul
Născut într-un fruct de stâncă al pământului impregnat de vânt, maimuța Sun Wukong se remarcă prin curajul său aducând oamenii maimuței în Peștera Cortină de Apă a Muntelui Florilor și Fructelor și devenind astfel rege. Îngrijorat de posibilitatea ca fericirea sa cucerită să se sfârșească într-o bună zi, călătorește mult timp până ajunge la casa unui înțelept, patriarhul Subhodi, care îl învață Calea ( Tao ) și, în special, cum să devină nemuritor și cum să se apere de Trei Calamități, ceea ce îl face un războinic foarte puternic, capabil de 72 de transformări și de a zbura pe un nor; când Înțeleptul își dă seama că tânăra maimuță nu a învățat esența Căii, ci doar puterile acesteia, el îl va alunga și îi va interzice să se declare discipol și, într-adevăr, Sun Wukong nu-și va mai menționa niciodată numele.
Întorcându-se la Muntele său de Flori și Fructe, se angajează să-și aducă regatul la supremație, învățând maimuțele și animalele să lupte, cucerind și supunând toate celelalte specii și cerând un cadou de la cei patru Dragoni Regele Mării drept cadou. după bunul plac (inițial una dintre coloanele care păstrau oceanul calm), o cască Phoenix, armură de aur și cizme magice.
Împăratul de Jad , enervat de aroganța sa, îl cheamă la palat pentru a-l ține sub control și îi atribuie poziția de Păstrător al Cailor Ceresti (弼馬溫T , Bìmǎwēn S ), dar mândra maimuță găsește poziția prea mult smerit, așa că se întoarce la muntele său; apoi Împăratul de Jad îi trimite pe regele Li și pe fiul său Nezha împotriva lui, care, totuși, nu-l poate învinge, așa că decide să-i acorde Regelui Maimuțelor titlul de Mare Sfânt Egal cu Cerul (齊天 大聖T , Qítiān Dàshèng S ) așa cum i s-a cerut de el și chemă-l înapoi în Rai.
Aici, însă, maimuța încă se dovedește și după ce mănâncă Piersicile nemuririi, intră într-o petrecere la care nu fusese invitat și mănâncă și bea toată mâncarea zeilor pe care o poate, fură pastilele lui Lao Zi , apoi fuge. înapoi la muntele său. De data aceasta Împăratul înfuriat trimite împotriva lui nepotul său Erlang, care, după o luptă istovitoare la care participă și multe alte zeități, inclusiv Bodhisattva Guanyin și Lao Zi , reușește să-l învingă și să-l livreze în Rai, unde este imediat condamnat la moarte.
Desigur, problema este că maimuța este un nemuritor și este invulnerabil după ce a mâncat piersicile sacre, așa că, deși este străpuns de săbii, bătut cu ciocane, lovit de fulgere și supus nenumăratelor torturi, el nu suportă nici măcar o zgârietură. : apoi este închis într-un cuptor în speranța că trupul său va găsi, dar după câteva zile, când cuptorul este deschis, el este încă în viață, iar ochii lui au acum culoarea focului cu pupile aurii, și au a dobândit puterea de a vedea prin fiecare înșelăciune.
În căutarea unei răzbunări, Sun Wukong dă foc cerului, luptând la egalitate cu mai mult de 100.000 de soldați imperiali, iar Împăratul îngrozit trimite după Buddha Tathagata , care îl provoacă pe Regele Maimuțelor să sară din mână: se pare că maimuța reușește, dar în momentul în care o face, mâna devine din ce în ce mai mare până când Sun Wukong crede că a ajuns la marginea universului în realitate, a ajuns doar la degetele mâinii sale. Buddha îl pedepsește apoi pentru aroganță, îngropându-l sub Muntele celor Cinci Elemente.
Călătoria în Occident
După 500 de ani, Bodhisattva Guanyin este instruit de Buddha să caute un om cuvios care să poată întreprinde periculoasa călătorie în Occident pentru a aduce Sutrele în imperiul Tang , pentru a răspândi adevărata învățătură a lui Buddha în el și de-a lungul felul în care intenționează să-i acorde lui Sun Wukong libertate în schimbul promisiunii de a deveni discipol al alesului. Când călugărul Chen Xuanzang, cunoscut sub numele de Sanzang (sau Tripitaka , „trei coșuri”, de la numele sutrei care va duce la întoarcere) și Tangseng (fratele Tangului) se apropie de Muntele celor Cinci Elemente, acum maimuță milenară îi explică situația și îl roagă să-l elibereze; călugărul acceptă, îi dă porecla Xingzhe (行者S ) și din acel moment devine profesorul său.
Nu că Sun Wukong este un bun discipol; la prima prelegere îl abandonează pe călugăr, iar Bodhisattva Guanyin, care a venit în salvarea lui, îi dă o diademă magică. Când Marele Înțelept Peer of Heaven se întoarce, călugărul îl face să poarte diadema cu un truc și apoi cu o magie învățată de Bodhisattva, îl strânge în jurul craniului, provocându-i o durere imensă; când îl oprește, Sun Wukong își dă seama că nu îl poate scoate și încearcă să-l învingă pe stăpân până la moarte, dar începe să recite din nou formula magică.
Din acest moment, Sun Wukong îl va asculta pe călugăr fără îndoială și îl va proteja pe tot parcursul călătoriei, în timpul căruia va întâlni noi tovarăși în aventură și noi dușmani, va învăța să se comporte mai bine și, în cele din urmă, după finalizarea faptei lor, va și călugărul va atinge iluminarea și va deveni la rândul său buddhi.
Originile mitului
Unii cercetători cred că personajul a fost inspirat de zeitatea hindusă Hanuman , eroul cu aspect de maimuță, avatarul lui Śiva , din epopeea antică Rāmāyaṇa , despre care a scris Xuanzang după întoarcerea în China.
Potrivit altora, cultul unui zeu asemănător maimuței era deja răspândit în unele regiuni ale țării cu mult înainte de călătoria lui Xuanzang, probabil ca zeitate locală încorporată apoi în panteonul taoist și, prin urmare, absorbită în sincretismul budist, așa cum ar fi se pare că indică faptul că în Călătoria către Occident același Lao Zi , autor al Tao Te Ching , este menționat printre zeitățile celeste și spune că a ajuns la starea de Buddha și, în istorie, prima zeitate autentică budistă apare, Guanyin , intră în scenă doar în timpul bătăliei cu Erlang.
O altă posibilă interpretare este că Wú Chéng'ēn a combinat mituri și legende locale pentru a crea antieroul perfect, exact opusul a ceea ce ar trebui să fie un budist, pentru a arăta că chiar și o fiară devotată plăcerilor cărnii poate atinge iluminarea. În sprijinul acestei teze se poate observa că „sărind de pe o piatră” este echivalentul chinezesc al italianului „a fi născut sub varză” sau „a fi purtat de barză”, iar „Păstrătorul calului” se referă la tradiția chineză a păstrarea unei maimuțe în grajduri ca „protector” (maimuțele se credeau că au puterea de a preveni și trata bolile ecvine); în plus, conform unei tradiții citate în aceeași Călătorie în Occident, unele maimuțe de munte sunt nemuritoare.
Sun Wukong astăzi
Trăsături caracteristice
Sun Wukong este un personaj care a marcat profund cultura chineză și japoneză și apare adesea ca personaj în alte lucrări cu alte nume, dar cu unele caracteristici distinctive care îl fac identificarea imediată de către public. Unele dintre acestea sunt:
- În primul rând personajul copilăresc, impetuos și gata de luptă, adesea flancat de un personaj care îl moderează (în general feminin)
- Folosiți un baston extensibil ca armă
- Are o coroană sau o diademă pe cap
- Poartă deseori un halat budist galben, portocaliu sau roșu, totuși, legat de felul călugărilor de luptă Shaolin pentru a nu-i împiedica mișcările.
- În mod ciudat, el are ocazional doar trăsături fizice asemănătoare maimuțelor.
- Are un grup de prieteni cu care pleacă într-o călătorie în care grupul se confruntă cu numeroși dușmani.
Prezență în alte opere contemporane
Numele japonez „Son Goku” se referă și la protagoniștii mai multor manga / anime inspirate de el, inclusiv în The Monkey , Dragon Ball și Saiyuki . Nenumărate personaje ale imaginarilor japoneze au atribute caracteristice ale lui Sun Wukong, cum ar fi citatul explicit: ca „bun” în Starzinger (protagonistul Jan Kogo) și Naruto (este una dintre evocările celui de-al treilea Hokage, cu numele Enma Regele maimuțelor , și este, de asemenea, numele propriu al demonului cu 4 cozi); ca „ticălos” în Aventurile lui Jackie Chan și Read or Die . În al 14-lea Tankōbon din manga Shamo , Liu Di Ling se deghizează în Regele Maimuțelor în timpul luptei cu protagonistul Ryo Narushima și este aproape să-l omoare. Mai mult, în Love Hina [1] și în Lum , protagoniștii apar ca actori într-o piesă în care joacă Sun Wukong și grupul său. Într-un capitol al manga " Ranma ½ ", Mariko Konjo folosește tehnici preluate din repertoriul lui Son Goku, cum ar fi bastonul extensibil și norul zburător, în timp ce în cel de-al 25-lea episod al anime-ului Ranma se confruntă cu o tehnică Obaba care constă în apariția protagoniștilor poveștii, inclusiv o maimuță mică pe un nor ținând un băț [2] . Într - un episod de anime InuYasha, protagoniștii întâlnesc un demon- mistreț, Chokyukai, care pretinde a fi un descendent al lui Cho Hakkai , și este însoțit de doi demoni mici: un Kappa descendent al Sha Gojo și un descendent al maimuță Son Goku, trei dintre protagoniștii legendei chineze; ultimii doi, însă, se dovedesc a fi foarte slabi, deoarece Shippo reușește, de asemenea, să-i țină la distanță. Într-un album al manga Cavalerii Zodiacului , unul dintre Cavalerii de Aur, Fecioara , pentru a explica un concept lui Phoenix, se referă la faimoasa legendă chineză a lui Son Goku. În numărul 6 din Lilith (comic de Luca Enoch publicat de Sergio Bonelli Editore) stabilit în China, în timpul masacrului de la Nanking de către invadatorii japonezi, protagonistul joacă rolul fascinantului rege al maimuțelor, Sun Wukong. În plus, Pokémon Monferno și Infernape au trăsăturile faciale ale lui Sun Wukong. Milo Manara a desenat și povestea lui Sun Wukong, cu scenariul lui Silverio Pisu , în tonuri puternic politice și erotice, în Lo scimmiotto ( 1976 ).
Este prezent și în lumea jocurilor, ale cărei exemple de titluri includ Puzzle & Dragons și Enslaved: Odyssey to the West . Cu toate acestea, unul dintre primele jocuri video dedicate personajului a fost SonSon al lui Capcom , lansat sub formă de arcadă în 1984 . În ceea ce privește filmografia, în filmul Imperiul interzis se numește Monkey King și este interpretat de Jet Li , are o barbă blondă groasă, un comportament copilăresc și simian și folosește un băț pentru a lupta; Este, de asemenea, unul dintre protagoniștii filmului Călătorie în vest: cucerirea demonilor din 2013 și Regele maimuțelor din 2014 .
Alte omagii aduse regelui maimuțelor sunt prezentate în Templul budist Sau Mau Ping din Hong Kong , care are un altar dedicat lui Sun Wukong, iar în timpul guvernării lui Mao Zedong în China, el s-a referit adesea la Sun Wukong ca un exemplu pozitiv de revoluționar. în postere și discursuri publice.
Wukong este numele unuia dintre campionii care se pot juca în jocul video League of Legends , de asemenea un om-maimuță.
Probabil a inspirat mangaka Eiichirō Oda pentru protagonistul manga One Piece, Monkey D. Luffy , precum și pentru unul dintre cei patru împărați , Kaido .
În manga Toriko există o creatură, King Monkey Child, care își amintește atât în aparență, cât și în personajul Sun Wukong.
În jocul video Smite Sun Wukong este un personaj care poate fi jucat și o parte din trusa sa face parte din călătoria spre vest.
În jocul video Warframe , Wukong este una dintre armurile selectabile din jocul avansat, deblocabilă din laboratorul Tenno.
În jocul video Paragon , Wukong este un luptător cu un personal extensibil capabil să meargă prin aer și să se înmulțească în clone iluzorii. În jocul video Tactical Monsters , Wukong este una dintre cele mai puternice cărți din joc, la nivel portocaliu; ca armă, folosește un toiag de aur și se mișcă pe un nor magic. Mai mult, este chiar capabil să creeze o copie a sa.
În cele din urmă, omonimul eroul maimuței este un personaj de la RWBY , un Faunus cu aspect de maimuță, curajos, dar insolent, a cărui armă principală este un fel de nunchaku multiplu care se pot potrivi împreună ca un băț, la fel ca bățul magic al Regele maimuta.
În 2018, platforma Netflix a lansat serialul TV cu 10 episoade „Noile legende ale maimuței” inspirat de personajul regelui maimuței.
În jocul video Dota 2 , Wukong este un personaj selectabil printre diferiții eroi cu numele Monkey King. [3]
Un personaj secundar al lui Miraculous - Poveștile despre Ladybug și Chat Noir este atleticul Kim le Chien, care primește un Miraculos în formă de diademă și deține puterea Kwami-ului maimuței, înțeleptul și irascibilul Xuppu: dobândește identitatea de „Monkey King”, care la fel ca Sun Wukong este inspirat de o maimuță și luptă cu un băț. Un băț magic care poate fi extins după bunul plac este și arma protagonistului seriei, Chat Noir.
În Webtoon „ God Of Highschool ”, personajul lui Jin-Mo-Ri nu este altul decât Sun Wukong, numit și „Jaechondaesong”, milenii după ce este povestit în roman.
În K-Drama A Korean Odyssey, unul dintre protagoniști este Monkey King Son Oh-Gong, o traducere coreeană a numelui Sun WuKong. Personajul este interpretat de Lee SeungGi , un cântăreț și actor sud-coreean.
Notă
- ^ Vezi episodul 16 Va fi acolo sărutul?
- ^ Vezi episodul 25 Legenda tehnică a castanului
- ^ (EN) Monkey King , pe Dota 2 Wiki. Adus la 6 noiembrie 2018 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Sun Wukong
linkuri externe
| Controlul autorității | VIAF ( EN ) 305341394 · Agent Europeana / bază / 148027 · GND ( DE ) 1043864377 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-305341394 |
|---|
