Sunset Boulevard (muzical)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bulevardul "Apusul Soarelui
Sunsetboulevard2017.jpg
Afișul revigorării din 2017 cu Glenn Close
Titlu italian Bulevardul apusului
Limba originală Engleză
Stat Regatul Unit
An 1993
Prima repr. 12 iunie 1993
Tip muzical
Direcţie Trevor Nunn
Subiect Sunset Boulevard , film de Billy Wilder
Scenariu de film Don Black , Christopher Hampton (adaptare și versuri ale muzicii)
Muzică Andrew Lloyd Webber
Texte Don Black și Christopher Hampton
Coregrafie Bob Avian
Personaje și actori
  • Norma Desmond (mezzosoprana)
  • Joe Gills (tenor bariton)
  • Max Von Mayerling (bariton)
  • Betty Schaefer (mezzosoprana)
  • Artie Green (bariton-tenor)
  • Cecil B. De Mille (bariton)

Sunset Boulevard este o muzicală din 1993 compusă de Andrew Lloyd Webber cu versuri și libret de Don Black și Christopher Hampton bazată pe filmul lui Billy Wilder Sunset Boulevard (1950), cu scenariul inițial al lui Wilder , Charles Brackett și DM Marshmann Jr. Norma Desmond , diva uitată de cinema mut și întâlnirea ei întâmplătoare cu tânărul scenarist Joe Gillis; femeia vede în el oportunitatea de a reveni în lumea cinematografiei pentru a arăta hegemonia artei sale asupra celei a actorilor de sunet.

Musicalul, care a avut premiera la Londra în 1993, a fost produs în diferite țări și tradus în numeroase limbi, în ciuda faptului că a fost supus la numeroase bătălii legale de-a lungul anilor și împiedicat de costurile enorme de producție.

Complot

Actul I

Povestea povestită ne este prezentată cu un flashback lung al protagonistului, Joe Gillis, un tânăr scriitor de la Hollywood al cărui corp plutește în piscina unei vile de pe Sunset Boulevard, în Los Angeles . Povestea lui Gillis începe prin a explica cum, cu șase luni mai devreme, fugind de la emisarii unei companii financiare care voia să-și pună mașina ca plată pentru datoriile sale, el își găsește în mod accidental refugiu în vila lui Norma Desmond , un fost în vârstă de cincizeci de ani. -diva cinematografului mut. , retras să trăiască în singurătate. Vila este imensă, dar are un aspect dărăpănat de parcă ar fi fost abandonată. Întâmpinată de majordomul Max, Gillis este confundată de Desmond cu unul dintre săpătorii de morminte care se ocupă de înmormântarea maimuței sale ( Surrender ).

Intrigată de circumstanța grotescă și de decadența mediului, Gillis se întâlnește cu actrița, care trăiește acum din amintiri ( Cu o singură privire ), înconjurată de sute de fotografii și în disprețul total față de cinematografia modernă, pe care o consideră ruinată și coruptă. de la apariția sunetului și a tehnologiei . În timp ce visează la o întoarcere la stele, Desmond o forțează pe Gillis să vizioneze scenariul unui film pe care l-a scris, centrat pe personajul lui Salomé ( Salomé ), și pentru aceasta îl găzduiește și îl ține în locuința ei retrasă și opulentă. Intențiile actriței, însă, depășesc o simplă relație de lucru: ea, de fapt, se îndrăgostește de Joe, îl măgulește cu daruri scumpe, dar este refuzat de el și, în timpul petrecerii de Anul Nou , într-o cursă de furie a lui Desmond el și Gillis fug de conac ( The Perfect Year / Dialogue After The Perfect Year ).

Refugiați în casa unui prieten ( Artie Green's Apartment / This Time Next Year ), se întâlnește cu tânăra sa iubită, Betty Schaefer, o fată pe care a întâlnit-o cu mult înainte în birourile Paramount . În timpul serii, Gillis îl cheamă pe Max, majordomul lui Desmond, pentru a-i trimite lucrurile înapoi, dar descoperă că actrița a încercat să se sinucidă . Tulburat, tânărul se repede la patul ei, promițând că o va iubi ( The House On Sunset-Second Reprise ).

Actul II

Norma și Joe călătoresc la studiourile Paramount ( Journey To Paramount ) pentru a discuta cu Cecil B. DeMille despre scenariu. Aici Norma este asaltată de amintiri ( Ca și cum nu am fi spus niciodată la revedere ). DeMille, care nu are inima să-i spună că cinematograful mut s-a terminat și că scenariul Normei nu va deveni niciodată un film, o demite pe Norma, spunându-i că o va contacta în curând despre asta. Norma înțelege greșit și este sigur că filmul va fi realizat ( New Ways To Dream ). Din acest moment, Gillis duce o viață dublă: își petrece zilele în vilă în compania lui Desmond în timp ce, seara, se furișează pentru a merge la studiourile Paramount și a scrie povestea pentru un film cu Betty. Dar când Betty își mărturisește dragostea pentru el și îi cere să se căsătorească cu el, Joe este supărat și pleacă fără să-i dea un răspuns. Norma, după ce a descoperit motivul misterioaselor ieșiri nocturne ale lui Gillis, acum în culmea nebuniei și roz de gelozie, îi telefonează lui Betty să-i spună despre viața dublă a lui Joe ( The Phone Call ). O descoperă în timpul conversației și o invită pe fată să meargă la conacul Sunset Boulevard pentru a clarifica problema. Când sosește fata, Gillis îi explică despre viața opulentă pe care o duce cu Norma matură; șocată și tulburată, fata fuge în lacrimi. Joe se duce apoi în camera lui, intenționând să-și facă bagajele și să plece; Norma îl urmărește în grădină și îl împușcă cu trei focuri, ucigându-l. Corpul neînsuflețit al lui Joe cade în piscină.

Revenim astfel la începutul poveștii, la marginea piscinei. La sosirea poliției, Norma Desmond pare complet îndepărtată de realitate și nu înțelege ce se întâmplă cu adevărat ( Scena finală ). Apoi, majordomul credincios Max, care se dovedește a fi pigmalionul și primul soț, îi spune că operatorii de știri au sosit pentru producția filmului întoarcerii ei la cinema. Diva, crezând că regizorul ei Cecil B. DeMille este gata să o filmeze, apoi coboară maiestuos scările și, înconjurată de reporteri, se simte ca aclamata diva din trecut. După ce le-a mulțumit tuturor celor prezenți, uitându-se la cameră, începe să acționeze ( Cu o singură privire -Repriză ).

" De data aceasta stau, stau definitiv; mă voi întoarce acolo unde m-am născut să fiu. Cu o singură privire, voi fi eu! "

Personaje

Personaj Registrul vocal Descriere Interpreti
Norma Desmond Soprano mezzo Protagonist al musicalului; diva uitată a cinematografului mut care își planifică întoarcerea Loni Ackerman , Linda Balgord , Betty Buckley , Debra Byrne , Liz Callaway , Diahann Carroll , Petula Clark , Glenn Close , Judi Connelli , Ann Crumb , Pia Douwes , Kathryn Evans , Christina Grimandi , Florence Lacey , Patti LuPone , Karen Mason , Maureen Moore , Rita Moreno , Ann Morrison , Mazz Murray , Elaine Paige , Stefanie Powers , Hollis Resnik , Alice Ripley , Paloma San Basilio , Kim Zimmer
Joe Gillis Baritenor Scenarist fără bani Kevin Anderson , Michael Ball , John Barrowman , Bryan Batt , Graham Bickley , Alan Campbell , Alexander Hanson , Hugh Jackman , Ramin Karimloo , Glyn Kerslake , Danny Mac , Gerónimo Rauch , Rex Smith , Michael Xavier
Max Von Mayerling Bariton Butler și primul dintre cei trei soți ai Normei Daniel Benzali , George Hearn , Sal Mistretta , Jeremy Secomb , Martin Vidnovic , Anthony Warlow , Dave Willetts
Betty Schaefer Soprano Iubita lui Artie, îndrăgostită de Joe Meredith Braun , Anita Louise Combe , Lauren Kennedy , Judy Kuhn , Laura Pitt-Pulford , Alice Ripley , Frances Ruffelle , Zizi Strallen , Sarah Uriarte Berry , Emma Williams
Artie Green Tenor Scriitor, prieten cu Joe Gillis Flavio Gismondi , Ramin Karimloo , Michael Xavier
Cecil B. DeMille Bariton Director Alan Oppenheimer
Raţă sălbatică Bariton Producător de filme Sal Mistretta
Manfred Bariton Un croitor de modă foarte scump Mark McKerracher , Jim Walton

Numere muzicale

capăt Vest

Primul act

  • The House On Sunset (Prolog)
  • Hai sa luam pranzul
  • Biroul lui Sheldrake
  • Pe drum
  • Predare
  • Cu o singură privire
  • Salome
  • Cea mai mare stea dintre toate
  • Farmacia Schwab
  • Let's Have Lunch (Reprise)
  • Fata se întâlnește cu băiatul
  • The House On Sunset (Reprise)
  • Noi moduri de a visa
  • Doamna plătește
  • The House On Sunset (Reprise)
  • Anul perfect
  • Dialog după anul perfect
  • Apartamentul lui Artie Green
  • De data aceasta anul viitor
  • The House On Sunset (Reprise)

Al doilea act

  • Entr'acte
  • Bulevardul "Apusul Soarelui
  • Anul perfect (Reprise)
  • Călătorie către Paramount
  • De parcă nu ne-am fi spus niciodată la revedere
  • Predare (Reprise)
  • Girl Meets Boy (Reprise)
  • Tinerețea veșnică merită puțină suferință
  • Prea mult în dragoste ca să-i pese
  • Noi moduri de a visa (Reprise)
  • Sunset Boulevard (Reprise)
  • Cea mai mare stea dintre toate (Reprise)

Broadway

Primul act

  1. Uvertură / Bănuiesc că era ora 5:00 - Joe
  2. Let's Have Lunch - Joe, Actori, Actrițe, Scriitori, Artie, Sheldrake, Betty
  3. Fiecare film este un circ † - Betty, Joe
  4. Car Chase - orchestră
  5. La casa la apus - Joe
  6. Predare - Norma
  7. Cu o privire - Norma
  8. Salomé - Norma, Joe
  9. Cea mai mare stea dintre toate - Max
  10. Fiecare film este un circ (Reprise) - Actori, actrițe, Artie, Joe, Betty, barman
  11. Girl Meets Boy - Joe, Betty
  12. Înapoi la House on Sunset - Joe, Max
  13. Noi moduri de a visa - Norma, Joe
  14. Finalizarea Scriptului - Norma, Joe
  15. The Lady's Paying - Norma, Manfred, Joe, Sarti
  16. Revelion - Joe, Max
  17. Anul perfect - Norma, Joe
  18. De data aceasta anul viitor - Ansamblu, Artie, Betty, Joe, Cecil B. DeMile
  19. Revelion (Înapoi la casă la apus) - Joe, Norma

Al doilea act

  1. Entr'acte - orchestră
  2. Sunset Boulevard - Joe
  3. There’s Been a Call (Perfect year [Reprise]) - Norma
  4. Călătorie la Paramount - Joe, Norma
  5. Ca și când nu ne-am fi spus niciodată la revedere - Norma
  6. Conversații Paramount - Betty, Joe, Norma, Cecil B. DeMile, Sheldrake, Max
  7. Surrender (Reprise) - Cecil B. DeMile
  8. Girl Meets Boy (Reprise) - Joe, Betty
  9. Tineretul etern merită o mică suferință - Norma, astrolog, însoțitori de cluburi de sănătate
  10. Cine este Betty Schaefer? - Joe, Norma
  11. Biroul lui Betty la Paramount - Joe, Betty
  12. Prea mult îndrăgostit de îngrijire - Betty, Joe
  13. Noi moduri de a visa (Reprise) - Max
  14. Apelul telefonic - Norma
  15. Scena finală - Joe, Betty, Norma, Max, jurnalist

Ideaţie

Între 1952 și 1956 Gloria Swanson a lucrat cu actorul Richard Stapley și comediantul de stand-up Dickson Hughes pentru a crea o adaptare muzicală a filmului, intitulată mai întâi În rolurile principale Norma Desmond , apoi Boulevard! [1] . Finalul a fost diferit, iar musicalul s-a încheiat cu un final fericit în care Norma l-a lăsat pe Joe să meargă și să se căsătorească cu Betty. Paramount a dat permisiunea de a-și adapta filmul la Swanson doar verbal, nu s-au făcut vreodată acorduri scrise. La 20 februarie 1957, avocatul Paramount, Russell Holman, i-a scris lui Swanson o scrisoare prin care îi interzicea continuarea scrierii muzicalei, deoarece acest spectacol ar putea dăuna Paramountului. [2] În 1994, Hughes a scris piese noi și le-a adăugat la partitura creată cu Swanson și a lansat Swanson pe Sunset , în care a povestit experiența lui și a lui Stapley în realizarea Bulevardului! . O înregistrare a întregului partitur, acum păstrat în arhiva „ Gloria Swanson ” de la Universitatea din Texas, a fost lansată în 2008.

La începutul anilor 1960, Stephen Sondheim a planificat să realizeze un musical bazat pe Sunset Boulevard și a compus muzica pentru prima scenă a musicalului, cu colaborarea libretistului Burt Shevelove. Sondheim i-a cerut lui Wilder o opinie despre munca ei (în care Jeanette MacDonald trebuia să ocupe rolul Normei), după ce l-a întâlnit la un cocktail. „Nu poate face un musical pe Sunset Boulevard ,” a răspuns Wilder. „Trebuie să fie o operă. La urma urmei, vorbește despre o regină detronată ”. Sondheim a abandonat proiectul. Câțiva ani mai târziu a fost invitat de Harold Prince să compună muzica pentru un remake cu Angela Lansbury a unui film mut original; Sondheim a refuzat slujba, citând conversația cu Wilder. [3]

Când Andrew Lloyd Webber a văzut filmul la începutul anilor 1970 , a fost inspirat să scrie câteva melodii despre film pentru o posibilă adaptare teatrală. Cu toate acestea, Lloyd Webber a folosit acele melodii pentru coloana sonoră a filmului Gumshoe . [4] . În 1976, după o conversație cu Harold Prince , care deținea drepturile teatrale la Sunset Boulevard, Lloyd Webber a început să se gândească la adaptarea muzicală a filmului, deși nu a început să scrie nimic decât după debutul Aspects of Love în 1989. [ 4]

În acel moment, Lloyd Webber, hotărând că Sunset va fi următorul său loc de muncă [4] , a făcut grupul Really Useful privat, astfel încât să poată face „filme în loc de musicaluri”. [5]

În 1991, Lloyd Webber i-a cerut lui Amy Powers, un avocat din New York, cu experiență în libretist, să scrie versurile pentru Sunset Boulevard . La proiect s-a alăturat Don Black, care l-a ajutat pe Powers cu versurile; versurile scrise de cei doi, împreună cu muzica lui Lloyd Webber, au fost auzite de public pentru prima dată în 1991 la Festivalul Sydmonton. Norma Desmond a fost interpretată de Ria Jones [6] . Musicalul nu a atras atenția publicului. O versiune revizuită și corectată, cu versuri noi de Christopher Hampton , a fost pusă în scenă din nou la Festivalul Sydmonton în 1992, cu Patti LuPone în rolul lui Norma, [7] și a fost întâmpinat cu aprecieri pe scară largă. Lloyd Webber a folosit câteva piese muzicale preluate din muzicalul său Cricket , scris cu Tim Rice , care a avut un mare succes la Windsor Castle și la Sydmonton Festival. [8]

Producții

capăt Vest

Producția originală din West End London , în regia lui Trevor Nunn și coregrafia lui Bob Avian, a fost deschisă la 12 iulie 1993 la Teatrul Adelphi. În distribuție au fost Patti LuPone în rolul Norma, Kevin Anderson în rolul lui Joe Gillis, Meredith Braun în rolul Betty Shaefer, Daniel Benzali a fost fostul soț și regiz al Normei, Max și Gareth Snook în rolul lui Artie, cel mai bun prieten al eroului. [9]

Sunset Boulevard la Teatrul Adelphi din Londra

La primul ofițer au participat Billy Wilder , soția sa Audrey și Nancy Olson , care o interpretase pe Betty în filmul din 1950. Wilder a spus despre musicalul „Cel mai bun lucru pe care l-au făcut este să lase scenariul intact”, în timp ce Patti LuPone a spus „Este o adevărată vedetă din momentul în care intră în scenă”. ” [10]

Recenziile au fost mixte, în special de la Associated Press , dar Patti LuPone a fost foarte apreciat de toți criticii " [11]

Musicalul s-a închis timp de trei săptămâni, din 19 aprilie 1994 , coincizând cu debutul său pe Broadway, și apoi s-a redeschis după o nouă „noapte de premieră”. Această a doua producție a avut o nouă piesă („Every Movie's A Circus”), un nou scenograf și o nouă distribuție: Norma era Betty Buckley , în timp ce Joe era John Barrowman . [12] Michael Bauer, originalul DeMille, l-a înlocuit pe Benzali ca Max, în timp ce Anita Louise Combe era noua Betty. Bauer a cântat Max până la închiderea musicalului și apoi în turneul din Marea Britanie și concertul BBC ; Combe o jucase deja pe Betty ca primul substitut din Londra timp de nouă luni, devenind ulterior prima Betty din producția canadiană, alături de Diahann Carroll ). Din nou, recenziile au fost bune [12]

Buckley l-a înlocuit pe Glenn Close în al doilea an de reluări pe Broadway. Elaine Paige , care o înlocuise deja pe Betty Buckley în timpul unei săptămâni de concediu medical în 1994, a devenit noul London Standard în mai 1995 [13] , înainte de a părăsi Teatrul Adlephi pentru a o înlocui pe Betty Buckley pe Broadway.

Petula Clark , care o înlocuise deja pe Elaine Paige în septembrie 1995, a devenit Norma permanentă în ianuarie 1996 [14] , când Elaine Paige a plecat la New York.

Rita Moreno l- a înlocuit pe scurt pe Petula Clark între octombrie și noiembrie 1996, înainte ca Clark să se întoarcă pentru a juca Norma Desmond până când reluările s-au încheiat în primăvara următoare; rolul lui Joe a fost jucat și după Barrowman de Alexander Hanson și Graham Bickley, în ultimul an al spectacolului.

Sunset Boulevard s-a închis în cele din urmă pe 5 aprilie 1997 , după 1530 de reluări. [15]

Los Angeles

Glenn Close ca Norma Desmond

Musicalul a avut premiera în Statele Unite la Teatrul Shubert din Los Angeles pe 9 decembrie 1993 cu Glenn Close în rolul Norma și Alan Campbell în rolul lui Joe Gillis. În distribuție au mai participat George Hearn (Max) și Judy Kuhn (Betty). Lloyd Webber reorganizase parțial scenariul și libretul, eliminând punctele inutile economiei narațiunii și ușurând spectacolul, adăugând și piesa „Every Movie's A Circus”. [16] . Această producție a fost mai bine primită de critici decât cea de la Londra și a avut un succes imediat, repetându-se de 369 de ori. Distribuția din Los Angeles a înregistrat, de asemenea, propria versiune discografică a musicalului, încă o față mai populară decât cea din Londra. Este în continuare singura înregistrare completă a musicalului, deoarece gravarea din distribuția originală din Londra durează cu aproximativ 30 de minute mai puțin.

Ulterior a izbucnit o controversă asupra lui Faye Dunaway , care a fost angajat să-l înlocuiască pe Glenn Close. Dunaway a început să repete cu noua distribuție, printre care Rex Smith (Joe) și Jon Cypher (Max). Biletele pentru reluările Dunaway s-au epuizat rapid, dar la scurt timp după aceea, producătorii au anunțat că actrița nu a putut vocal să susțină rolul lui Norma și că, prin urmare, musicalul se va închide după ce Glenn Close a fost mutat pe Broadway. Dunaway a intentat apoi un proces susținând că afirmațiile producătorului erau defăimătoare. Această bătălie juridică a fost adevăratul motiv pentru închiderea muzicalului din Los Angeles, întrucât producția l-a acuzat pe Dunaway că nu are abilitățile de a juca Norma. Cu toate acestea, temându-se că problema ar putea afecta viitorul musical de pe Broadway, producția a plătit compensații lui Dunaway, soluționând definitiv problema.

Broadway

Musicalul a avut premiera la Teatrul Minskoff de pe Broadway pe 17 noiembrie 1994 cu Glenn Close, George Hearn și Alan Campbell în rolurile lor respective, iar Alice Ripley a fost noua Betty. Alți membri ai distribuției au fost Alan Oppenheimer ( Cecil B. DeMille ) și Vincent Tumeo (Artie Green), debutând pe Broadway. Vânzările de bilete pentru musical au fost cele mai rapide din istoria Broadway [17], iar spectacolul a fost reluat de 977 de ori. Billy Wilder a participat la premieră și, pe scurt , a fost prezentat publicului de Glenn Close. [10] Doar un alt musical a fost nominalizat la premiul Tony în același sezon, iar Sunset Boulevard a câștigat cu ușurință cel mai bun musical și alte șase premii Tony, inclusiv cea mai bună actriță pentru Glenn Close . [18]

Patti LuPone , căruia i s-a promis că va juca Norma și pe Broadway, l-a dat în judecată pe Andrew Lloyd Webber și a fost despăgubit cu un milion de dolari; la fel s-a întâmplat și cu Faye Dunaway din Los Angeles, unde actrița trebuia să o înlocuiască pe Glenn Close. Dar Lloyd Webber, după ce a auzit-o pe actriță cântând, a concediat-o. [19] Dunaway l-a dat în judecată și pe Lloyd Webber.

Musicalul, în ciuda faptului că a devenit foarte popular, s-a închis din cauza numeroaselor cheltuieli care au urmat bătăliilor legale, dar, mai ales, din cauza costurilor enorme ale producțiilor referitoare la distribuție și scenă, care s-au ridicat la douăzeci de milioane de dolari. Termenul „flop-hit” a fost inventat special pentru acest musical. [19] Musicalul vânduse peste un milion de bilete doar pe Broadway. [20]

Turneul SUA

Primul turneu național al muzicalului în Statele Unite a început în 1996 cu Linda Balgord în rolul lui Norma [21] și s-a închis aproximativ un an mai târziu din cauza costurilor exorbitante de producție și transport ale decorului . [22] Andrew Lloyd Webber l-a chemat apoi pe designerul de producție Susan H. Schulman să proiecteze o producție diferită, cu un impact scenic mai modest și mai ușor de transportat, cu Petula Clark în rol principal și Lewis Cleale în rolul lui Joe. Această producție a câștigat un premiu Tony Anthony Powell pentru noile costume, noul design de producție simplificat de Derek McLane și pentru noile modificări aduse libretului de Schulman și Don Black. [23] Această nouă producție, care a avut premiera la Pittsburgh , a făcut turnee prin diferite orașe din Statele Unite și s-a închis la Chicago la aproximativ doi ani de la debut.

În august 2001, primul turneu al muzicalului în Marea Britanie a decolat de la Plymouth , cu Faith Brown în rolul lui Norma și Earl Carpenter în rolul lui Joel Gillis. Producția a avut un set mai simplu decât cel al primei producții londoneze cu LuPone, fără a compromite calitatea musicalului și a prezentat o anumită superioritate față de scenografia turneului cu Petula Clark. Când Carpenter a părăsit turneul, a fost înlocuit de Jeremy Finch, fostul înlocuitor al rolului lui Joe Gillis. În rolul lui Arte Green și al doilea înlocuitor al lui Joe a fost Ramin Karimloo . Turneul s-a încheiat la Manchester la sfârșitul anului 2002, cu recenzii apreciate și un public entuziast.

Canada

Prima producție canadiană a musicalului a debutat în 1995. Distribuția a inclus Diahann Carroll (Norma), Rex Smith (Joe Gillis), Walter Charles (Max) și Anita Louise Combe (Betty Shaefer, rol deținut anterior la Londra). În ciuda recenziilor excelente și a recenziilor bune despre Carroll însăși, musicalul a rămas pe scenă pentru un timp mai scurt decât se aștepta. Musicalul a avut premiera la Toronto și ulterior a fost transportat la Vancouver , unde s-a închis după câteva luni. Există, de asemenea, un disc cu cele mai bune piese din musicalul interpretat de această distribuție canadiană, realizat în 1995.

Australia

În octombrie 1996, prima producție australiană a musicalului a fost deschisă la Regent Theatre din Melbourne, proaspăt restaurată. Distribuția a inclus-o pe Debra Byrne în rolul Norma, Hugh Jackman în rolul lui Joe și Catherine Porter (Betty). [24] Maria Mercedes a început mai târziu să lucreze la musicalul alternând cu Byrne în rolul principal în două dintre cele opt reluări săptămânale [25] . Viitoarea vedetă a lui Wicked, Amanda Harrison, l-a înlocuit pe Porter ca Betty în ultima lună de producție, care s-a închis pe 14 iunie 1997. [26]

Europa

Prima producție germană a musicalului a avut premiera la 7 decembrie 1995 la Rhein-Main Theatre, proaspătă după o nouă restaurare, la Niedernhausen , cu Helen Schneider și Uwe Kröger în rolurile principale. Ulterior, rolul lui Norma a fost acoperit și de Daniela Ziegler și Christina Grimandi și apoi din nou de Schneider. Spectacolul a fost reluat cu un anumit succes până în mai 1998. În ultimele luni de producție, Schneider a fost înlocuit de Sue Mathys în rolul Norma Desmond. În 1996 a fost lansat publicului un disc al musicalului cu distribuția originală (Helen Schneider și Uwe Kröger).

O producție ieftină, neautorizată, a debutat în Spania în 2000, cu modificări majore ale libretului și istoriei și o revizuire majoră a producțiilor originale de la Londra, Broadway și Los Angeles.

Un turneu în limba germană al musicalului a avut premiera în Olanda pe 10 octombrie 2008, cu Simone Kleinsma și Pia Douwes alternând în rolul Norma, în timp ce Antonie Kamerling l-a interpretat pe Joe Gillis. Kleinsma a câștigat premiile muzicale olandeze pentru cea mai bună actriță în 2009 pentru acest rol, precum și premiile muzicale flamande pentru cea mai bună actriță. A fost comercializată o versiune de înregistrare a musicalului cu Kleinsma în rolul lui Norma, care a inclus patru piese bonus în care Pia Douwes a cântat cele mai importante melodii ale Normei.

Prima producție suedeză a musicalului a avut loc în Värmlandsoperan în septembrie 2009, cu recenzii excelente. Rolul Norma a fost deținut de actrița suedeză Maria Lundqvist. O producție mai elaborată a musicalului a fost deschisă la Opera din Göteborg în octombrie 2010, cu Gunilla Backman în rolul lui Norma. Backman lucrase anterior la Sunset Boulevard, jucând rolul lui Betty Shaefer în producția originală germană.

Concerte

În 2004, Petula Clark a reluat rolul lui Norma alături de Michael Ball (Joe) într-o versiune de concert a musicalului timp de două nopți la Cork Opera House din Irlanda, care a fost ulterior transmisă la radio de BBC . În acest moment, Petula Clark, cu mai mult de două mii cinci sute de repetări în rolul lui Norma, a devenit actrița care a deținut cel mai mult acest rol. [27]

Un alt concert de două nopți Sunset Boulevard a avut loc la Sydney 2004 de către Compania de producție; Judi Connelli era Norma, Michael Cormick era Joe și Anthony Warlow a interpretat Max. Compania de producție a organizat și versiunea concertului la Melbourne pentru o săptămână în 2005. Connelli a fost Norma din nou, David Campbell a fost Joe. Concertul a fost epuizat în toate reluările. [28]

West End Revival

O producție de cameră a muzicalului a rulat pe scenă la Teatrul Watermill din Newbury timp de opt săptămâni în vara anului 2008. Craig Revel Horwood a regizat și coregrafiat, în timp ce în distribuție se numărau Kathryn Evans în rolul Norma Desmond și Ben Goddard în cea a lui Joe Gillis. În această producție, actorii, pe lângă cântat, au jucat și instrumente. Această producție a fost mutată la Comedy Theatre din West End din Londra și reluările au început pe 4 decembrie, în timp ce premiera oficială a avut loc pe 15 decembrie 2008. Evans si Goddard a avut loc încă două roluri principale, în timp ce Dave Willetts a jucat Max. [29] Muzicala comentarii obținute mixte și sa încheiat la 19 septembrie 2009, extinderea șederii sale la Teatrul de Comedie de patru luni de la închiderea sa inițială, care a fost de a vor avea loc pe 19 septembrie 2009. 30 mai 2009 [30] Există planuri pentru producții de turneu sau Broadway ale acestei noi versiuni a musicalului. [31]

În 2016, Glenn Close a reluat rolul lui Norma Desmond pentru o versiune semi-scenică cu orchestra English National Opera.

Alte

Prima producție regională a muzicalului cu licență RUG a rulat la Teatrul Mariott din Chicago pentru o perioadă limitată și a rămas prima producție regională cu licență oficială din următorii șase ani. În 2010, RUG a decis să distribuie licența pentru producerea musicalului, care a fost lansat în zeci de producții regionale și turnee minore în SUA și Marea Britanie.

O producție Ogunquit Playhouse a fost reluată în perioada 28 iunie - 14 august 2010 cu Stefanie Powers în rolul Norma și Todd Gearhart în rolul lui Joe Gillis. A fost prima producție complet pusă în scenă în Statele Unite în peste un deceniu. Această producție a fost regizată de Shaun Kerrison, cu coregrafie de Tom Kosis și costume de Anthony Powell, în timp ce Anthony Powell a supravegheat în întregime noul design de producție la Ogunquit Playhouse. [32]

Arvada Center ( Denver, Colorado) și-a creat, de asemenea, propria versiune a musicalului care a avut loc în perioada 14 septembrie - 10 octombrie 2010. În mod ironic, acesta a fost orașul în care primul turneu dezastruos al musicalului a avut premiera în 1996. În distribuție au jucat Ann Crumb ca Norma și Kevin Earley ca Joe. Producția a fost regizată de Rod A. Landsberry. [33]

O producție la Signature Theatre ( Arlington ) a avut loc în perioada 7 decembrie 2010 - 13 februarie 2011, în regia lui și Florence Lacey în rolul lui Norma [34] [35] . Această producție a prezentat o orchestră de douăzeci de membri, cea mai mare pe care am cântat-o ​​vreodată în acest musical. [36]

La Pioneer Theatre Company di Salt Lake City (Utah) ha messo in scena il musical dal 29 aprile al 14 maggio 2011. Lynne Wintersteller recitava nel ruolo di Norma, Benjamin Eakeley in quello di Joe Gillis e Martin Vidnovic in quello di Max von Mayerling; la regia era curata da John Going. [37] Atri membri della produzione erano: il coreografo Jayne Luke, il direttore musicale Michael Rice, lo scenografo George Maxwell, il costumista Carol Wells-Day, il lighting designer Dennis Parichy e l'addetto al suono Matthew Tibbs. [38]

Il Music Theatre di Wichita ha messo in scena un'altra produzione dal 6 al 10 giugno 2011, con un'orchestra di 27 membri. Il musical aveva la regia di Mark Madama e Ann Morrison ricopriva il ruolo di Norma, mentre Chris Peluso era Joe Gillis, Nicolas F. Saverine era Max Mayerling e Kaleigh Cronin interpretava Betty Schaefer.

Il Barn Theatre di Augusta (Michigan) ha messo in scena il musical con la Quattro volte vincitrice del Emmy Kim Zimmer nel ruolo di Norma dal 23 agosto al 4 settembre 2011. Il musical aveva la regia di Hans Friedrichs e John Jay Espino.

L'Arizona Broadway Theatre di Peoria ha deciso di realizzare una propria produzione del musical a partire dal marzo 2012, con Cassandra Klaphake nel ruolo di Norma.

La Pittsburgh Civic Light Opera metterà in scena un proprio allestimento del musical del luglio 2012, con Liz Callaway nel ruolo di Norma Desmond. [39]

Incisioni discografiche

Riconoscimenti

West End

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
1994 Laurence Olivier Award [40] Miglior musical Candidato/a
Miglior attrice in un musical Patti LuPone Candidato/a
1995 Betty Buckley Candidato/a
1996 Elaine Paige Candidato/a

Broadway

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
1995 Tony Award Migliore Musical Vincitore/trice
Miglior colonna sonora Andrew Lloyd Webber , Don Black e Christopher Hampton Vincitore/trice
Migliore libretto di un musical Don Black e Christopher Hampton Vincitore/trice
Miglior attore in un musical Alan Campbell Candidato/a
Migliore attrice in un musical Glenn Close Vincitore/trice
Migliore Attore non protagonista in un Musical George Hearn Vincitore/trice
Migliore regia in un musical Trevor Nunn Candidato/a
Migliore coreografia Bob Avian Candidato/a
Miglior scenografia John Napier Vincitore/trice
Migliori Costumi Anthony Powell Candidato/a
Migliore Lighting Design Andrew Bridge Vincitore/trice
Drama Desk Award Miglior attrice in un musical Glenn Close Vincitore/trice
1994 Outer Critics Circle Awards Migliore Musical Vincitore/trice
Miglior attrice in un musical Glenn Close Vincitore/trice

Canada

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
1996 Dora Mavor Moore Awards Miglior attrice in un musical Anita Louise Combe Candidato/a
Miglior scenografia John Napier Vincitore/trice
1997 Jessie Richardson Awards Miglior attrice non protagonista in un musical Anita Louise Combe Candidato/a
Miglior attore non protagonista Walter Charles Candidato/a
Miglior scenografia Walter Charles Candidato/a
Migliori luci Andrew Bridge Candidato/a

Revival del West End, 2009

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
2009 Laurence Olivier Award [41] Miglior attrice in un musical Kathryn Evans Candidato/a
Miglior attore non protagonista in un musical Dave Willetts Candidato/a

Revival del West End, 2016

Anno Premio Categoria Nominato Risultato
2017 Laurence Olivier Award [41] Miglior revival di un musical Candidato/a
Miglior attrice in un musical Glenn Close Candidato/a

Adattamento cinematografico

Si vocifera che la Paramount Pictures voglia realizzare una versione cinematografica del musical. Si è pensato, per il ruolo di Norma Desmond a Glenn Close , Barbra Streisand , Elaine Paige , Liza Minnelli e Meryl Streep , [42] mentre per il ruolo del protagonista a Ewan McGregor . Tuttavia non c'è una conferma a questa ipotesi.

Nell'agosto del 2011 Lloyd Webber ha affermato che vorrebbe Madonna nel ruolo di Norma in un'eventuale versione cinematografica, dicendo anche che difficilmente la star avrebbe risposto alla sua chiamata. [43]

Nel dicembre 2011, dopo l'usicita in DVD e Blu-ray Disc del Phantom of the Opera alla Royal Albert Hall , Andrew Lloyd Webber ha affermato in un'intervista al The Daily Mail di voler mettere in scena una nuova produzione più economica del musical con Glenn Close , di farla registrare e di trasmetterla al cinema e ricavarne DVD. [44] Nel febbraio 2019 viene confermato l'adattamento cinematografico del musical che vedrà protagonista Glenn Close e che sarà diretto da Rob Ashford . [45]

Note

  1. ^ Based on liner notes to Boulevard! CD release by Richard Stapley, Tim J. Hutton, and Steven M. Warner
  2. ^ The Bad and the Beautiful: Hollywood in the Fifties by Sam Kashner and Jennifer MacNair, WW Norton & Company, Inc., 2002, ISBN 0-393-04321-5 , pg. 346
  3. ^ On Sunset Boulevard: The Life and Times of Billy Wilder by Ed Sikov, Hyperion, New York, New York, 1998, pp. 467-468, ISBN 0-7868-6194-0
  4. ^ a b c '...Inspired by Sunset Boulevard' Archiviato il 28 settembre 2007 in Internet Archive . from Lloyd Webber's Really Useful Group website
  5. ^ Lloyd Webber in Accord For Buyback of Company , a February 1990 article from The New York Times
  6. ^ Ansdell, Caroline. "20 Questions With... Ria Jones (Ria Jones speaking to Caroline Ansdell)" Archiviato il 10 aprile 2011 in Internet Archive . whatsonstage.com, 5 March 2007
  7. ^ Snelson, John. Andrew Lloyd Webber Andrew Lloyd Webber , Yale University Press, 2009, ISBN 0-300-15113-6 , p.16
  8. ^ "Sir Tim Rice – Cricket " Archiviato il 5 marzo 2012 in Internet Archive . timrice.co.uk
  9. ^ Critic's Notebook; Upstaging a New Lloyd Webber Musical - New York Times
  10. ^ a b On Sunset Boulevard: The Life and Times of Billy Wilder , p. 589
  11. ^ Wolf, Matt. "'Sunset Boulevard' Has Mixed Reviews, But Billy Wilder's Impressed", The Associated Press , July 13, 1993, International News (no page number)
  12. ^ a b Lister, David. "(SECOND) First Night / Hope dawns for 'Sunset Boulevard': 'Sunset Boulevard'; Adelphi Theatre", The Independent (London, England)"
  13. ^ De Jongh, Nicholas. "Elaine finds new ways to brighten up the Boulevard;'Sunset Boulevard' The Adelphi", Evening Standard (London), May 18, 1995, p. 7
  14. ^ Stringer, Robin. "At 62, Petula Succeeds To Sunset Throne", Evening Standard (London), December 8, 1995, p.17
  15. ^ Wolf, Matt. "As 'Sunsets' fade, Rug's new era dawns", Variety , April 7, 1997 – April 13, 1997, p. 175
  16. ^ Weinraub, Bernard. "Hollywood Braces For Look Into Mirror Of 'Sunset Boulevard'" New York Times , December 9, 1993
  17. ^ Sunset Boulevard History Inspiration Archiviato il 29 luglio 2009 in Internet Archive . reallyuseful.com
  18. ^ Canby, Vincent. "Why Whisper About It? 'The Life' Is a Joy" , The New York Times , October 5, 1997
  19. ^ a b "Following 'Sunset,' Shadows Over Lloyd Webber's Empire", The New York Times , March 1997
  20. ^ [1] Archiviato il 17 settembre 2011 in Internet Archive . broadwayworld.com, retrieved August 9, 2011
  21. ^ Campbell, Jackie. "Linda Balgord Cast As Norma For 'Sunset Boulevard' National Tour" Rocky Mountain News, abstract from encyclopedia.com, January 28, 1996, accessed August 3, 2010
  22. ^ Newmark, Judith. HIATUS'LOOMS FOR `BOULEVARD'" St. Louis Post-Dispatch , abstract from nl.newsbank.com, March 23, 1997, accessed August 3, 2010
  23. ^ Strom, Harper. Regional review, Atlanta talkinbroadway.com, accessed August 3, 2010
  24. ^ Hallett, Bryce. "Opening night shines for troubled 'Sunset'", The Australian , October 28, 1996, p. 3 (Local)
  25. ^ Thomson, Helen. "New star ensures Sunset still shines", The Age (Melbourne, Australia), March 12, 1997, p. 7 (Arts)
  26. ^ Burchall, Greg. "I'm ready for my curtain, Melbourne; Musicals: 'Sunset' sunset", The Age (Melbourne, Australia), June 13, 1997, p. 1 (Metro)
  27. ^ 20 Questions with Kathryn Evans Archiviato il 16 giugno 2011 in Internet Archive .
  28. ^ Information about the Australian production from hjackman.com
  29. ^ Shenton, Mark. "Sunset Boulevard Will Return to the West End in December" Archiviato il 7 gennaio 2009 in Internet Archive ., playbill.com, November 17, 2008
  30. ^ playbill.com London Revival of Sunset Boulevard to Close May 30 Archiviato il 7 settembre 2012 in Archive.is .
  31. ^ Watermills SUNSET BOULEVARD to Close in West End May 30, 2009
  32. ^ Gans, Andrew. ""With One Look": Stefanie Powers Is Norma Desmond in Ogunquit Playhouse's 'Sunset Boulevard'" Archiviato il 3 agosto 2010 in Internet Archive . playbill.com, July 28, 2010
  33. ^ Blank, Matthew. "PHOTO CALL: Ann Crumb, Kevin Earley and Jenny Gelwick Cruise 'Sunset Boulevard' in Denver" Archiviato il 26 ottobre 2010 in Internet Archive . playbill.com, September 17, 2010
  34. ^ Jones, Kenneth. "Florence Lacey Will Star in Signature's Sunset Boulevard; Season Announced" Archiviato il 28 febbraio 2010 in Internet Archive . playbill.com, February 24, 2010
  35. ^ Gans, Andrew. "Eric Schaeffer On the Signature Sunset and Kennedy Center 'Follies'" Archiviato il 6 dicembre 2010 in Internet Archive . playbill.com, December 2, 2010
  36. ^ Marks, Peter. "A high point in the pit The Washington Post , December 14, 2010
  37. ^ Salt Lake City Sunset Boulevard Will Star Lynne Wintersteller and Martin Vidnonic - Playbill.com Archiviato il 21 ottobre 2012 in Internet Archive .
  38. ^ Pioneer Theatre Company :: Sunset Boulevard Archiviato il 21 luglio 2011 in Internet Archive .
  39. ^ Sharon Eberson, Theater Notes: CLO lands Callaway; City actor makes mean cocktail , in Pittsburgh Post Gazette , 24 novembre 2011. URL consultato il 5 febbraio 2012 .
  40. ^ "Olivier Winners 1994" Archiviato il 24 dicembre 2013 in Internet Archive . olivierawards.com, accessed March 29, 2011
  41. ^ a b "Olivier Winners 2009" Archiviato il 27 maggio 2012 in Archive.is . olivierawards.com, accessed March 29, 2011
  42. ^ Meryl Streep competes for Sunset Boulevard from Telegraph.co.uk
  43. ^ The Village Voice Archiviato il 10 aprile 2011 in Internet Archive .. April 8, 2011. Retrieved April 8, 2011.
  44. ^ Sacha Baron Cohen says 'I like' to joining Les Miserables | Mail Online
  45. ^ ( EN ) Alexa Criscitiello, Confirmed! Glenn Close To Star In Rob Ashford-Directed SUNSET BOULEVARD Musical Film! , su BroadwayWorld.com . URL consultato il 1º marzo 2019 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 174807754 · LCCN ( EN ) no98045615 · GND ( DE ) 300373015