Superstratează
În lingvistică, o superstrată sau superstrată este contrapartea unui substrat sau substrat. Când o limbă încearcă să se impună alteia fără succes, prima se numește superstrat și a doua substrat . Fenomenul implică două faze: o coexistență a celor două limbi și dispariția limbii mai recente, după ce a lăsat o amprentă asupra limbii indigene.
De asemenea, este folosit pentru a descrie un element lingvistic impus, similar cu ceea ce s-a întâmplat cu engleza după 1066 cu limba normandă . Cuvintele neolatine și neogreece adoptate de limbile europene (dar și în multe alte limbi) pentru a descrie subiecte științifice (anatomie, medicină, botanică, zoologie etc.) pot fi definite și ca suprastrat, deși în aceasta din urmă am putea vorbi la fel de ușor despre adstrat .
Elemente conexe
| Controlul autorității | GND ( DE ) 4212930-8 |
|---|
