Svaðilfœri

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

În mitologia nordică , Svaðilfœri era un cal magic, posedat de un uriaș de ger , deghizat în fierar uman, care a construit zidurile Ásgarðr pentru Æsir .

Acest cal este sire al lui Sleipnir .

Etimologia numelui este obscură, deși unele surse indică „sclav”, dar dicționarul Zoëga de islandeză veche nu o menționează, așa că numele ar putea fi legat de svaðil-ferð („dezastru”) și ar însemna „nefericit”.

Zidurile Ásgarðr

Snorri Sturluson în proza sa Edda spune în detaliu mitul nașterii lui Sleipnir:

După ce zidurile Ásgarðr au fost grav avariate de războiul dintre Æsir și Vanir , zeii au decis să construiască o nouă incintă puternică și sigură împotriva atacurilor giganților , în cazul în care aceștia din urmă au putut intra în Miðgarðr , lumea oamenii și ar putea amenința locuințele zeilor.

Apoi a apărut un fierar, care s-a oferit să reconstruiască zidurile mai puternice și mai înalte decât înainte în optsprezece luni, dar în schimb va trebui să-l ia pe Freyja ca mireasă, și Soarele și Luna . Atunci zeii s-au adunat în consiliu și au decis să încredințeze sarcina acestui fierar și că va avea recompensa pe care o cerea dacă lucrarea va fi finalizată într-o singură iarnă. De asemenea, au stabilit că el nu ar trebui să aibă niciun ajutor de la nimeni pentru a face treaba. Fierarul a acceptat acest compromis și, prin mijlocirea lui Loki , și-a putut folosi calul Svaðilfœri.

( NU )

«Ok er þeir sögðu honum þessa kosti, þá beiddisk hann at þeir skyldu lofa at hann hefði lið af hesti sínum er Svaðilfœri heitir. En því réð Loki er þat var til lagt við hann. "

( IT )

„Când i s-au propus aceste condiții, el a cerut apoi permisiunea să fie ajutat de calul său, care se numea Svaðilfœri și, după cum Loki a fost de acord, i s-a acordat”.

( Snorri Sturluson - Edda în proză - Gylfaginning XLII - Traducere de Stefano Mazza )

De aceea a început reconstrucția zidurilor cetății: ziua lucra și noaptea transporta pietrele cu calul său, iar zeilor li s-a părut extraordinară munca pe care acesta din urmă o putea face, atât de mult încât părea că mai mult de jumătate din muncă a fost făcută.de animal mai degrabă decât de fierar. Dar jurământul fusese depus acum și în fața martorilor, pentru că fierarul nu se simțea în siguranță printre zei, cu atât mai puțin dacă Thor s-ar fi întors acasă, din moment ce se lupta cu alți uriași din est.

Prin urmare, lucrările au decurs foarte repede și, cu doar trei zile înainte de sfârșitul iernii, a existat doar construcția porții pentru finalizarea lucrării. Apoi zeii s-au adunat în consiliu, întrebându-se cine i-ar fi putut sfătui să accepte să se lipsească de Freyja și să dezbrace cerul de luminile sale. Toți au fost de acord că Loki este responsabil pentru aceasta, având în vedere natura sa înșelătoare. Prin urmare, l-au atacat înarmat și i-au promis tot felul de pedepse dacă s-a făcut treaba, iar zeul a fost atât de înspăimântat încât a jurat să remedieze situația.

Apoi, în aceeași seară, Loki s-a transformat într-o pustie și a țipat după Svaðilfœri. Acesta din urmă, imediat ce a auzit chemarea, a smuls frâiele și s-a repezit spre pădure, unde era zeul transformat; fierarul a fost nevoit să-l alunge și, în timp ce cei doi cai alergau prin pădure toată noaptea, lucrarea a încetinit oarecum. Fierarul, dându-și seama de acest lucru, a fost luat de furia giganților, după care natura sa a fost dezvăluită în mod clar zeilor, care și-au amintit de Thor, care a învârtit imediat puternicul său ciocan Mjöllnir în aer și l-a ucis pe uriaș, trimițându-l în lumea cea mai de jos . : Niflhel .

Cu toate acestea, Loki nu reușise să scape de cal și s-a întors la zei doar câteva luni mai târziu cu un cal cu opt picioare, fiul său și magicul Svaðilfœri. Această bestie a fost cea mai bună dintre toate, a fost Sleipnir și a fost dată lui Odin .

În Edda poetică

Astfel, povestea este citată în Vǫluspá , primul poem al Eddei poetice :

( NU )

«Þá gengu regin öll
á rökstóla,
ginnheilög goð,
ok gættusk of þat,
hverr hefði lopt alt
lævi blandit
eða ætt iötuns
Óðs mey gefna.

Þórr einn þar vá
þrunginn móði,
hann sialdan sitr,
es slíkt of fregn;
á gengusk eiðar,
orð ok særi,
mál öll meginlig,
es á meðal fóru. "

( IT )

«Atunci au plecat toți zeii
la tronurile judecății
cele mai sfinte zeități
și în acest sens au deliberat:
care avea în aer
a intrat în rău
și descendența uriașilor
dat însoțitorului lui Óðr .

Singur acolo Þórr s-a ridicat
umflat de furie:
nu zăbovi nici o clipă
când a aflat de aceste fapte.
Au încălcat jurămintele,
cuvintele și jurămintele sacre,
orice legământ puternic
că se strânseră împreună ”.

( Edda poetică - Völuspá - Profeția văzătorului XXV-XXVI )

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Biologie Portalul de biologie : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biologie