Sven Hassel

Această intrare sau secțiune despre subiectul scriitorilor danezi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Sven Hassel , pseudonim al lui Willy Arberg , născut Børge Willy Redsted Pedersen ( Frederiksborg , 19 aprilie 1917 - Barcelona , 21 septembrie 2012 ), a fost un scriitor danez , autor de romane de război bazate pe experiențe autobiografice din timpul celui de- al doilea război mondial . Stilul autorului, particular și imaginativ, știe să dea viață scenelor vii „din spatele liniei”, dar și secvențelor de luptă tragice și pline de evenimente. Modul său narrandi traversează influențe din romanul picaresc , de la Nimic nou pe frontul de vest până la seria de nuvele a lui Jaroslav Hašek din „ Soldatul bun Sc'vèik ”.

Biografie

Conform biografiei oficiale, raportată în cărțile publicate în Italia de Sonzogno , Sven Hassel ar fi pseudonimul lui Willy Arberg ^[1], dar registrele de naștere ale lui Frederiksborg îl raportează cu numele de Børge Willy Redsted Pedersen, fiul cel mare al lui Peder Oluf. Pedersen și Maren Hansine Andersen ^[2] . Pentru a scăpa de șomaj s-a înrolat în armata germană în 1937. După ce a dezertat în primele luni de război a fost arestat și condamnat și în cele din urmă reintegrat în armata germană companii disciplinare, formate din dezertori , suspecți politici și condamnați pentru infracțiuni grave. cu cele mai periculoase sarcini. A luat parte la mai multe campanii din Rusia , Italia și Franța, unde a luptat până la sfârșitul războiului .

Autorul susține că s-a născut cu numele de Sven Pedersen în Frederiksborg, Zeelandă , regiunea Danemarcei. ^[1] Ulterior a adoptat numele de fată al mamei sale, Hassel. La paisprezece ani a început să lucreze pe nave comerciale, până în 1936 , când a terminat armata. În 1937 , pentru a scăpa de Marea Depresiune , șomeriul de 20 de ani Hassel a plecat în Germania pentru a se alătura Wehrmacht - ului . A așteptat șapte luni înainte de a fi acceptat în Regimentul 7 Cavalerie , unde numai cetățenii germani puteau sluji, cu condiția să devină un german naturalizat ; și-a schimbat numele în mai germanic Sven Hassel. Apoi a servit în 2. Divizia Panzer , staționată în Eisenach ; în 1939 a participat la invazia Poloniei ca șofer de tanc.

În 1940, după ce a luat o perioadă de concediu, și-a părăsit unitatea și a fost condamnat la o pedeapsă cu închisoarea. Eliberat din închisoare, a fost transferat într-un batalion disciplinar , un Sonderabteilung , format din criminali și disidenți politici. A slujit mai întâi la Regimentul 2 Cavalerie și apoi la Regimentul 11 ​​și 20 „Panzer” din Divizia 6 Panzer .

A luptat pe toate fronturile, cu excepția Africii , fiind rănit de mai multe ori. În cele din urmă, el a obținut gradul de locotenent și a fost decorat cu cruci de fier din clasa I și a II-a. În autobiografia sa, el susține că s-a predat sovieticilor în timpul bătăliei de la Berlin din 1945 și a devenit prizonier de război , în timp ce în schimb pare să fi fost arestat în 1945 în Danemarca și deținut în calitate de colaborator al regimului nazist ^[3] . În timpul captivității sale, el a început să scrie primul său roman, povestind pe sine și experiențele însoțitorilor săi în regimentul disciplinar la prima persoană.

Eliberat în 1949 , era pe cale să se înroleze în legiunea străină franceză când l-a cunoscut pe Dorthe Jensen, cu care s-a căsătorit în 1951 . În 1953 a publicat primul său roman, Blestemat de Dumnezeu (Legiunea celor condamnați).

După o perioadă în care a fost și el paralizat, din cauza febrei caucaziene contractate în lagărele de prizonieri , a scris alte cărți, cu rolul tovarășilor săi de arme.

În 1964 s-a mutat în Spania , la Barcelona , unde a locuit până la moartea sa, în 2012, la vârsta de 95 de ani. În total a scris 14 romane, traduse în 18 limbi (în anii 1970 în Italia de Longanesi ).

Romane

Lucrările lui Hassel sunt la persoana întâi și spun povestea celui de-al 27 - lea regiment de disciplină „Panzer” , format din criminali, politicieni „nedoriti” și dezertori condamnați de curtea marțială . Evenimentele sunt situate pe fronturile principale ale celui de-al doilea război mondial, cu excepția Africii ; Regimentul a fost angajat în special în Rusia, în Italia, în timpul bătăliei de la Montecassino , până în fața trupelor aliate în timpul debarcărilor din Normandia .

Personajele și stilul

Dintr-o analiză atentă a romanelor este evident că, pe lângă datele și experiențele autobiografice, au fost folosite elemente fictive: Hassel și prietenii săi uneori, în funcție de datele și locurile cărților, luptă simultan pe mai multe fronturi.

Elementele inventate sunt, de asemenea, în poveștile de război și pre-război ale membrilor extravaganti ai celei de-a cincea companii , II. secțiune în care Hassel și tovarășii săi sunt activi. Hassel a susținut că s-a inspirat de la tovarășii săi reali, dar criticile rămân deschise.

Acestea fac parte din secțiune

• Sergentul Willie Beier , numit „Vechiul Hun” , liderul și un fel de tată pentru întregul grup de soldați, similar cu „Kat” -ul lui Erich Maria Remarque ; căsătorit și tată a doi copii, el își menține capul rece în luptă, pe care totuși îl pierde adesea și de bună voie în fața ticăloșilor desfășurați de secția sa în momentele de odihnă;
• Alfred Kalb , „Micul legionar” , musulman, fost membru al Legiunii străine franceze, cel mai experimentat soldat al grupului, cu o țigară perenă în gură, foarte priceput cu un cuțit, dar neputincios în urma castrării sale din mâinile SS la tabăra Fagen (așa cum se menționează în „Batalionul de asalt”, „Kameraden” și altele);
• Barcelona Blom , un veteran al războiului civil spaniol , nostalgic pentru Spania și portocalii ; a luptat inițial cu comuniștii republicani și apoi a schimbat părțile înainte de sfârșit, dar nu suficient la timp pentru a evita închisoarea și batalionul disciplinar;
• Gregor Martin , fost șofer al unui general ( von Kluge , poreclit „Fund și pantaloni” de el și de alții), nu deosebit de curajos, ci un profesionist în contrabandă, care îl ajută adesea pe Porta să „dispară” sarcini deosebit de mari (cum ar fi excavatoarele și tractoare Ford americane destinate rușilor);
• Julius Heide , un fanatic nazist și regulator, întruchiparea soldatului german perfect; fiul proletarilor (o mamă cinstită și muncitoare și un tată violent și bețiv incapabil), vede disciplina ca pe o metodă de răscumpărare din acea situație și din diferite pasaje din diferitele cărți se înțelege că fervoarea sa nazistă este doar calea pe care își manifestă ascultarea absolută față de autoritate și disciplină, indiferent de culoarea ideologică: va supraviețui războiului, devenind major în armata comunistă din Germania de Est și comandant al unui batalion de tancuri; este un soldat curajos și foarte capabil.
• Wolfgang Ewald Creutzfeld , cunoscut sub numele de „Micul Frate” (sau și „Tiny” sau „Petit-frère” conform edițiilor), un gigant cu mare curaj și forță herculeană. Semnul său distinctiv este o pălărie melonă gri; în mai multe rânduri, Creutzfeld susține cu mândrie că a fost declarat „complet imbecil” de trei psihiatri militari și folosește adesea această „idioțenie” pentru a-și bate joc de ofițeri și subofițeri care îl enervează sau secțiunea cu metodele lor extremiste (exemplul evident este exasperarea pe care o provoacă căpitanului Von Pader în „Ultimul asalt”)
• Joseph Porta , „caporal major din harul lui Dumnezeu”, un soldat slab și foarte viclean originar din Berlin, un iubitor de gătit, mereu în căutare de hrană. El este sufletul înșelătorilor și înșelăciunilor care apar în romane și este autorul a numeroase „povești incredibile” și anecdote, pe care le spune în cele mai disparate momente. Semnul său distinctiv este o pălărie galbenă, luată în România de la un baron în urma unui joc epic de „ving-et-un” descris în „Blestemat de Dumnezeu” împreună cu un frac și un monoclu; cilindrul îl însoțește și în luptă.

Un sentiment foarte puternic de camaraderie și fraternitate se stabilește printre membrii secțiunii, ceea ce îi împinge să-și riște viața pentru a ajuta un coleg soldat aflat în dificultate și pentru a împărtăși totul, de la mâncare la emoții și gânduri.

În diferitele romane alte personaje apar , de asemenea , cum ar fi căpitanul von Restrictionarea (Comandant al companiei cincea), Gustav „Pluto“ Eicken, Hugo Stege, (aceasta din urmă numai în primele romane, apoi înlocuite treptat cu celelalte) majore (mai târziu colonel ) Hinka, locotenenții Löwe și Ohlsen, mecanic șef Wolf cu gărzile sale de corp chineze și câinii de pază ai lupului, un alt contrabandist faimos și rival, dar partener criminal al Porta.

Stilul este direct, brut și descrie războiul în toată violența sa. Hassel este foarte iscusit în trecerea de la situații de râs și relaxare la acțiunea completă de război, unde apar temerile, curajul și ingeniozitatea personajelor. Rareori este loc în narațiune pentru militarism și exaltarea războiului: glumele salace și considerațiile profunde exprimă dezgustul extrem al protagoniștilor față de război și de ororile sale. Ei luptă pentru a supraviețui, indiferent de convenția de la Geneva ; ei omoară pentru a nu fi uciși.

Ordinea cronologică a lucrărilor

1. Comisarul (invazia Ucrainei)
2. Greva la Moscova (Operațiunea Taifun)
3. Curtea marțială (frontul finlandez și luptă alături de faimosul „Brandenburg”)
4. Închisoarea Ghepeù (unii soldați vorbesc despre pătrunderea în Caucaz, dar există și o referință la ursul Rasputin prezent în „Ultimul asalt”, deci este îndoielnic)
5. Generalul SS (Stalingrad și capitularea Armatei a 6-a)
6. Batalionul de asalt (se menționează reunificarea germanilor cu cea de-a 4-a armată română, urmând apoi Stalingradul)
7. Blestemat de Dumnezeu (prima lucrare a autorului, de la începutul războiului până la campania rusă)
8. Germania Kaputt (retragerea din Caucaz și bătălia buzunarului Cherkassy)
9. Kameraden (se deschide cu Hassel, rănit în spate, transportat la un pat de spital, iar rănirea sa este descrisă în ultimele pagini din „Germania Kaputt”)
10. Gestapo (bombardamente aliate asupra Hamburgului)
11. Arestează-l pe Papa (ediția I) Condamnații murdari de Cassino (ediția a II-a) (La sfârșitul Gestapo, soldații sunt în drum spre Italia; cartea descrie distrugerea mănăstirii și bătălia de la Monte Cassino)
12. Ultimul asalt (bătăliile de la mijlocul sfârșitului anului 44 împotriva partizanilor iugoslavi din Balcani)
13. Lichidează Parisul! (von Choltitz și refuzul său de a se supune ordinului de distrugere a Parisului, o neascultare care, inutil să se spună, este atribuibilă Secțiunii a II-a din carte)
14. Comando Himmler ( răscoala armatei naționale la Varșovia , luptele, atrocitățile și abuzurile brigăzilor Kaminski și Dirlewanger din oraș)

Critici

Se crede că acest articol sau secțiune despre subiectul literaturii este verificat . Motiv : întreaga secțiune arată ca o cercetare originală a unui fan Hassel, în care opiniile personale ale redactorului iau locul unei perspective obiective și verificabile a diferitelor poziții față de Haaest și Hassel Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Erik Haaest, jurnalist tabloid danez, a petrecut mulți ani încercând să dezvăluie biografia și revendicările lui Hassel. Tatăl lui Haaest era un ferm antinazist și membru al rezistenței daneze. După război, el a refuzat orice recunoaștere din partea guvernului danez, controlat în cea mai mare parte de foști colaboratori. Din acest motiv, Haaest susține că a întreprins cercetări despre Sven Hassel, descoperind alte adevăruri despre autor. Haaest afirmă că, de când s-a născut Hassel Børge Villy Redsted Pedersen, el se referă la un ziar de rezistență Den Frie Danske publicat la 23 august 1942 în care cita un „Børge Pedersen” implicat într-un accident de mașină de către șeful DNSAP (danezul Partidul Național Socialist) Frits Clausen; Potrivit ziarului, Pedersen, membru al departamentelor de informații ale poliției, a fugit inițial doar pentru a fi arestat ca infractor comun și acest lucru contrastează cu afirmațiile lui Hassel că ar fi luptat pe frontul de est; potrivit lui Haaest, autorul a petrecut cea mai mare parte a războiului în Danemarca ocupată, scriindu-și cărțile folosind poveștile și experiențele veteranilor danezi Waffen SS , stați pe frontul rus, întâlnite după război sau în lagăre de prizonieri.

Jurnalistul susține că a intervievat mulți veterani ai SS Waffen (despre care raportează nume și mărturii). Pentru a-și susține afirmațiile, există câteva episoade povestite în romanul „Germania Kaputt” (Wheels Of Terror). Cartea conține o mulțime de informații detaliate sull'assedio în Korsunbag Čerkasi , în 1944 , în Ucraina . La fel ca și bătălia de la Nova Buda și Lysyanka sunt tratate din punctul de vedere al unui supraviețuitor. Toate luptele descrise în această zonă au implicat voluntari danezi Waffen SS din a 5-a divizie SS-Panzer-Wiking .

Potrivit afirmațiilor sale, Pedersen a fost membru al ET, un departament de informații subordonat HIPO, Hilfspolizei , o forță de poliție creată de germani, formată din colaboratori. De asemenea, potrivit jurnalistului, Hassel trebuia să se confrunte cu un proces în Danemarca, la fel ca mulți dintre colaboratorii HIPO, condamnați ulterior la moarte, dar datorită romanelor sale ar fi fost salvat; Haaest nu specifică care articol din codul penal militar danez prevede o iertare de la pedeapsa cu moartea pe fond literar. Mai mult, Pedersen a fost de fapt înrolat în Germania și apoi închis ^[4] . DNSAP însuși, la momentul publicării ziarului de rezistență, a emis atunci o declarație în care afirmă că o persoană deja cu antecedente penale precum Pedersen cu siguranță nu ar fi putut fi membru al DNSAP, cu atât mai puțin membru al serviciilor de informații.

Haaest, în cercetările sale despre Hassel, afirmă că Hassel este doar un personaj principal; primul său roman, Blestematul lui Dumnezeu (Legiunea celor condamnați), a fost scris de un alt veteran și toate celelalte romane, publicate după succesul primului, vor fi realizate de soția lui Hassel, Dorthe Jensen.

Fanii și adevărul

Dovezile aduse de Haaest nu sunt acceptate în general de fanii Sven Hassel, astăzi încă numeroși în multe țări din Europa (cel mai faimos club de fani este Porta's Kitchen. Arhivat 24 iunie 2008 în Internet Archive .). Cu toate acestea, apariția internetului a permis fanilor vechi și noi să facă schimb de opinii cu privire la veridicitatea afirmațiilor lui Haaest, precum și asupra vieții lui Hassel, dând naștere, uneori, la discuții amare pe forumurile dedicate scriitorului. Există fani care îl apreciază pe Hassel, în timp ce încă mai cred versiunea lui Haaest.

În orice caz, Sven Hassel și familia sa îl neagă ferm pe Haaest.

Cu toate acestea, trebuie spus că Regimentul 27 „Panzer” din Divizia a 6-a „Panzer” a existat într-adevăr, dar nu a fost un regiment penal. De asemenea , a Panzer VI Tiger I tancuri , care susține Hassel au fost livrate regimentului, doar 1,356 au fost produse și a constituit grele batalioane independente blindate, direct sub comanda comanda armatei corp. În plus, Hassel susține că a luptat în Finlanda și că a primit crucea Mannerheim , o înaltă onoare militară finlandeză. Registrele militare finlandeze nu menționează numele lui Hassel printre cele decorate. Singurul roman aproape total autobiografic poate fi considerat primul, „blestemat de Dumnezeu”; celelalte sunt mai puțin realiste și Hassel ar folosi mai multe elemente din propria invenție.

În ultimele câteva cărți, Hassel vorbește despre ruși înarmați cu o pușcă automată Kalašnikov, chiar dacă a intrat în funcțiune după sfârșitul GM II (deși este probabil un nume greșit folosit pentru a indica PPSh, deoarece "Kalashnikovs" sunt adesea descriși ca având foarte mare capacitate reviste poreclite „balalaika”, o altă poreclă a mitralierei rusești). De asemenea, în „Condamnatul murdar al lui Cassino”, Hassel se referă adesea la trupele americane drept „veterani marini din Pacific”, dintre care mulți au luptat în junglă cu „trofee katana”; în realitate, deși este adevărat că americanii din Pacific au luat katana ca suveniruri la ofițerii japonezi morți sau prizonieri, nu au fost niciodată refolosiți în luptă (într-adevăr au fost văzuți ca un „trofeu” sau „monedă neoficială”, cam ca cu Pistoale Luger sau banderole cu zvastică în Europa) și, în plus, nu a existat nicio desfășurare de pușcași marini în teatrul european, cu atât mai puțin soldați care luptaseră deja în Pacific. Această confuzie provine din faptul că echipa 442 Regimental Combat, compusă din Nisei , soldați americani de origine japoneză, a fost inclusă în ordinul de luptă american de pe linia Cassino.

De asemenea, în „continuitatea” personajelor există puternice neconcordanțe: de exemplu, introducerile lui Fratellino / Creutzfeld și ale Legionarului / Kalb sunt făcute în Capitolul 6 al cărții „Germania Kaputt” (intitulat „Frățelul mic și legionarul”) , stabilit la mijlocul anului 1944, în timp ce în cărțile ulterioare precum "Il Commissario", "Corte Martziale" și "Battalione d'assalto", stabilite înainte de "Germania Kaputt", atât Fratellino, cât și Legionario au fost de mult membri ai Secției a II-a în care militează Hassel; în alte cazuri, personajele descrise ca moarte în unele cărți sunt protagoniștii evenimentelor din cărțile ulterioare (Barcelona Blom, ucis de un lunetist în „Colpo di mano a Mosca”, în 1941, comandând secțiunea în absența bătrânului atât în timpul „The Last Assault” decât în ​​„Liquidate Paris”, stabilit în 1944).

Istoricii militari, precum și site-urile și forumurile de autoritate despre istoria Wehrmachtului din timpul celui de-al doilea război mondial (de exemplu, Feldgrau.com ), nu cred că romanele lui Hassel sunt veridice și nu le consideră documente istorice.

Lucrări

În ordinea cronologică a publicării

• Blestemat de Dumnezeu
• Germania Kaputt
• Kameraden
• Gestapo
• Arestează-l pe Papă - Condamnatul murdar al lui Cassino
• Lichidează Parisul
• Batalionul de asalt
• General SS
• Comandantul Himmler
• Ultimul asalt
• Lovitură de mână la Moscova
• Curtea Marțială
• Închisoarea Ghepeu
• Comisarul

Film

• Roți de teroare

Notă

linkuri externe

• (EN) Porta's Kitchen pe svenhassel.info. Adus la 24 mai 2021 (arhivat din original la 24 iunie 2008) .
• ( EN ) Feldgrau.com .
• ( EN ) Site-ul lui Erik Haaest , pe home.tiscali.dk . Adus la 4 iulie 2007 (arhivat din original la 16 iulie 2012) .

Portal Biografii

Portalul literaturii