Siria Poletti

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Siria Poletti

Syria Poletti ( Pieve di Cadore , 10 februarie 1917 - Buenos Aires , 11 aprilie 1991 ) a fost un scriitor , eseist și poet italian argentinian naturalizat .

Biografie

Născută din Giuseppe și Giacoma Pasquali, originar din Sacile din Friuli , părinți care au emigrat în Argentina când avea doar 9 ani, a fost crescută de bunica ei, Elisabetta Ballarin, care pentru ea era ca o mamă care a devenit o figură centrală în muncă.

A urmat școlile elementare locale până când, la vârsta de 12 ani, a descoperit că suferea de scolioză deformantă, apoi a fost furată de la bunici de către unii unchi și ulterior trimisă la institutul religios „Toso” din Casier .

După școală s-a înscris la Universitatea din Veneția , unde în 1937 a absolvit pedagogia.

La vârsta de 21 de ani, în 1938 s-a îmbarcat la Genova pe nava Principessa Giovanna cu destinația Buenos Aires . După ce a încercat să se reunească cu părinții săi, cu reședința în Gualeguay , a început să predea italiană în Rosario și să studieze castiliana, limba viitoarelor sale romane.

În 1945 a devenit profesor și traducător de italiană la Universitatea Națională din Córdoba .

Spre sfârșitul anilor 1940 s-a mutat la Buenos Aires, unde a început să lucreze ca redactor și traducător pentru câteva reviste culturale. În acea perioadă a început să publice și primele sale poezii.

În 1953 a început să scrie nuvele în cotidianul La Nación , iar în 1954 a publicat Veinte poemas infantiles . De asemenea, a colaborat cu revista Vea y Lea , unde a scris romane polițiste.

În 1956 a devenit directorul unor programe de radio naționale și municipale, funcție pe care a ocupat-o până în 1978 .

Publicarea primului său roman în 1961 Gente conmigo , a avut un mare succes, a primit Premio Internacional Losada și Premio Municipal de Buenos Aires , un film a fost realizat în 1965 (adaptare de Jorge Masciángoli și regia Jorge Darnell ) [1] și unele transpuneri televizate. Romanul a fost retipărit de opt ori [2] și tradus în diferite limbi.

Din 1961 încoace, anul proeminenței sale, a publicat numeroase romane, nuvele și poezii celebre în diferite țări, dar nu a reușit niciodată să își traducă operele în țara sa de origine, Italia.

A fost profesor de literatură la Universitatea din Los Angeles, a curatat seria de prelegeri a Asociación Latinoamericana del Libro Infantil en Uruguay și a fost vicepreședinte al Sociedad Argentina de Escritores .

A murit la Buenos Aires în aprilie 1991, la vârsta de 74 de ani. Cea mai faimoasă lucrare „Gente conmigo” a fost lansată în Italia abia în 1998 și tradusă prin „Gente con me”.

Colegio Syria Poletti din Córdoba și competiția internațională Syria Poletti - pe aripile fluturilor organizate în Sacile, țara sa de origine, poartă numele Siriei Poletti .

Lucrări publicate

Cărți

  • 1954 , Veinte poemas infantiles (basme)
  • 1961 , Gente conmigo , Losada , tradus Gente con me , Marsilio , 1998
  • 1964 , Línea de fuego (nuvelă)
  • 1965 , Botella al mar (basme)
  • 1969 , Historias en rojo (poveste de detectivi)
  • 1971 , Extraño oficio (Crónicas de una obsesión) (roman)
  • 1972 , Reportajes supersónicos (carte pentru copii )
  • 1977 , Taller de imaginería
  • 1978 , El misterio de las valijas verdes (roman pentru copii)
  • 1981 , Amor de alas (roman)
  • 1982 , El rey que prohibió los globos (basme). Ediciones de Arte Gaglianone
  • 1985 , Alelí y el payaso Bum Bum (carte pentru copii)
  • 1987 , Cien cuentos de Syria Poletti (selecție de basme)
  • 1988 , Las hadas hacen dedo
  • 1989 , ... Y llegarán Buenos Aires
  • 1991 , El terror de la selva
  • 1991 , Una ventana a la vida
  • 1992 , Sunteți hermanitas

Premii și recunoștințe

  • Premiul internațional Losada , 1961.
  • Al doilea premiu municipal din Buenos Aires , 1962.
  • Primul premiu municipal din Buenos Aires , 1967.
  • Premiul Internacional Doncel de cuentos infantiles , Spania, 1965.
  • Premiul Ibby (UNESCO) pentru munca copiilor , Germania, 1972.
  • Premiul Sixto Pondal Ríos para autores consagrados , 1984.
  • Premiul Cámara Argentina de Publicaciones , 1984.
  • Premiul Asociației Argentina de Lectură , 1984.
  • Premiul Konex de Platino , secțiunea Literatura pentru Niños , 1984 [3] .
  • Konex Diploma of Merit, secțiunea Literatura para Niños , 1984 [3] .
  • Premiul UNESCO, Japonia, 1985.

Onoruri

Cavaler al Ordinului Stelei Italiei - panglică pentru uniforma obișnuită Cavaler al Ordinului Stelei Italiei
- 21 aprilie 1974 [4]

Notă

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

  • Biografia Siriei Poletti , pe fidapa.com , FIDAPA (Federația italiană a femeilor profesionale din artă). Adus la 1 martie 2014 (arhivat din original la 5 martie 2014) .
Controlul autorității VIAF (EN) 84.486.697 · ISNI (EN) 0000 0000 5722 7514 · LCCN (EN) n83159174 · GND (DE) 1023744384 · BNE (ES) XX1402542 (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-n83159174