Tîr des cidulis

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cidulis

Cea a Tîr des cidulis (de asemenea, cidulas , cidules , cidulos sau piruläs , în funcție de limba Friuliană locală) este o tradiție străveche a Carniei , probabil de derivare celtică , care se deține în multe țări din această regiune alpină.

Caracteristici

De la o ușurare ușoară în apropierea orașului, băieții locali (așa-numiții cidulârs , care în unele locuri, înainte de desființarea serviciului militar, erau recruți), după ce au aprins un foc vizibil din oraș, lansează cidulos , adică roți din lemn (de obicei brad sau fag ) care sunt incendiate. Conform tradiției, fiecare lansare este însoțită de un noroc sau de o rimă plină de umor ( raganizza ) despre un cuplu real sau inventat, sau revelația unei iubiri a altora păstrată ascunsă până în acel moment.

"Incidulino incidulado, chesto cidulo e ven e ven inemorado in onuor di [name of boy and girl] and ven and ven inemorado"

Există multe variații în funcție de zonă, în unele sate din Val Degano , de exemplu, lis cidulis au devenit o modalitate de a ura noroc pentru anul următor tuturor cuplurilor din țară, căsătorite sau nu, și adesea ritualul este însoțit la un bal organizat de cidulari la care este invitată toată populația.

Lansarea are loc în cea mai mare parte a perioadei solstițiului de iarnă (și tocmai acest factor de asemănare cu alte rituri de foc din Alpi sugerează originea celtică și păgână a ritului), dar de multe ori se suprapune cu tradiții mai puțin vechi, cum ar fi ziua hramului orașului (unde această zi are loc iarna), sărbătorile de Anul Nou, Bobotează sau Paștele .

Mai ales în ultima jumătate a secolului, ritul a suferit evoluții metodologice semnificative cu utilizarea rachetelor și a artificiilor pentru a însoți lansarea cidulisului și utilizarea megafonelor sau difuzoarelor pentru a face ca raganizza (rima creșei) să fie mai bine auzită intercalată. muzică.

Calendar

Perioadă țară
5 ianuarie Tualis
6 ianuarie Comeglieni
16 ianuarie Mione al lui Ovaro
12 februarie Agronii lui Ovaro
21 martie Cleulis
Paști Forni Avoltri
în perioada 24-29 iunie Cercivento
iulie Paularo și Ravascletto
August Arta Terme
30, 31 octombrie Buttea, Pesmolet
decembrie Lauco
31 decembrie Povolaro-Maranzanis și Mieli , Luincis di Ovaro , Entrampo

Bibliografie

  • Caterina Percoto , Lis cidulis. Scene carnice, Trieste, Papsch și C., 1845.
  • Pier Silverio Leicht, „Urme galice printre carne: lis cidulis ”, în Memorie Storiche Forogiuliesi , vol. III, 1907, pp. 155-157.
  • Bindo Chiurlo , "Știri și întrebări despre tradițiile populare furuliene. Focurile Epifaniei", în Ce fastu? Buletin lunar al societății filologice din Friul , III (1929), nr. 7-8, pp. 1-2.
  • Giuseppe Vidossi , „Lis cidulis”, în Ce fastu? Buletin lunar al societății filologice din Friul , VIII, 1932, nr. 7-8, 1932, pp. 171-181.
  • Milko Matičetov, „Roțile care ard în Alpii de Est”, în Ce fastu? Buletin lunar al societății filologice din Friul, XXVII-XXVIII (1951-1952), pp. 111-117.
  • Lea D'Orlandi, „Lis cidulis”, în Sot la nape. Buletin bilunar al Societății filologice din Friul , IX (1957), n. 3, pp. 30-33.
  • Gaetano Perusini, „Noi documente despre lansarea cidulisului și despre focurile rituale din Friuli”, în Alpes Orientales , I, 1959, pp. 135-182.
  • Pietro Straulino, „Lansarea das cidulas în orașul Ovaro”, în Ce fastu? Buletin lunar al societății filologice din Friul , LV (1979), n. 4, pp. 201-208.
  • Patrick Heady, " Las cidulas în contextul relațiilor intergeneraționale. O analiză antropologic-socială", în Manlio Michelutti (editat de), În Guart. Sufletele și districtele Pieve di Gorto , Udine, Societatea filologică din Friul , 1994, pp. 537-546.
  • Patrick Heady, "Roți de foc. O analiză structuralistă a unor ritualuri de curte și căsătorie alpine", în Etnosistemi , Roma, CSIU, 1996, pp. 37-47.
  • Piera Rizzolatti, "Focuri de paie. Su pignarûl și denumirile friulă și venețiană ale focului epifanic", în Ce fastu? Buletin lunar al societății filologice din Friul , 1996, n. 2, pp. 175-202.
  • Paolo Roseano, "Lis cidulis di Guart", în La Patrie dal Friûl , n. 9, septembrie 2001, pp. 10-11.
  • Patrick Heady, Oamenii duri. Rivalitate, empatie și structură socială într-o vale alpină , Udine, Forum, 2001. ISBN 88-8420-040-7 .
  • Livio Isaak Sirovich, Noaptea scânteilor , Milano, Mursia, 2007. ISBN 978-88-425-3462-4 .