Tabula Hungariae
Tabula Hungariae (numită și harta Lázár [1] ) este cea mai veche hartă tipărită a Ungariei care a supraviețuit, probabil realizată de maghiarul Lazarus secretarius ( Lázár deák ) înainte de 1528 .
În 2007 harta a fost înregistrată în Registrul de memorie mondial UNESCO . [2]
Descriere
Harta are o dimensiune de aproximativ 65 × 85 cm și este orientată în direcția sud-vest-nord-est.
Arată așezările și reperele Regatului Ungariei la începutul secolului al XVI-lea . Zonele sudice ocupate de Imperiul Otoman sunt marcate cu culori diferite. Deoarece singurele părți din afara graniței și prezente pe hartă sunt la sud, se crede că scopul creației sale a fost pregătirile pentru războiul împotriva otomanilor . Unele dintre așezările afișate pe hartă au dispărut în anii războaielor și oprimărilor otomane.
Cele mai valoroase informații de pe hartă sunt numele și descrierile așezărilor. Există aproximativ 1.400 de nume geografice pe hartă, dintre care 1.270 sunt nume de așezări (365 pe teritoriul Ungariei post- trianiene ).
În partea de jos a hărții este descrierea țării în germană și latină .
Toponime
Toponimele prezente au fost transcrise într-un mod diferit față de utilizarea curentă. De exemplu, „é” de astăzi este raportat ca „ee”, „ö” de astăzi ca „ew”. De asemenea, trebuie remarcat faptul că „c” este uneori scris „tz”, în conformitate cu caracteristicile ortografiei vechi de înaltă germană . Aceste caracteristici sunt probabil tipice colaboratorilor care au pregătit lucrarea pentru tipărire. În orice caz, cu alte nume, Lázár a folosit pronunția dialectelor maghiare .
Istorie
Harta a fost tipărită cu ajutorul lui Georg Tannstetter în tipografia Petrus Apianus din Ingolstadt și a fost plătită de Johannes Cuspinian .
Au fost tipărite doar câteva exemplare, aproape toate fiind pierdute în cursul istoriei și cunoscute doar din descrieri. La începutul anilor 1880 , un exemplar a fost găsit pe neașteptate și a fost cumpărat de colecționarul Sándor Apponyi în 1882 . În 1924 a fost transferat la Biblioteca Națională Széchényi , unde se află și astăzi.
Versiuni ulterioare
Mai multe copii ale hărții originale au fost realizate până în 1552 , dar niciuna dintre ele nu a supraviețuit. Hărțile ulterioare care au folosit harta lui Lázár au fost realizate mai târziu, cu titlul Tabula Hungariae sau Nova descriptio totius Hungariae și sunt cunoscute șase versiuni diferite:
- Giovanni Andrea Vavassore (activ între 1510 și 1572), Veneția , 1553
- Pirro Ligorio (1496-1583), Roma , 1558 (pierdut) și 1599
- Antonio Lafreri (1512-1577), Roma, 1558, 1559 și anii șaizeci ai secolului al XVI-lea
- János Zsámboky (1531-1584), Viena , 1566
- Claudio Duchetti (1554-1597), Roma, 1577
- Giovanni Orlandi (activ între 1600 și 1604), Roma, 1602
Notă
- ^ Lázár térképe [ link rupt ]
- ^ Tabula Hungariae , pe portal.unesco.org , Programul UNESCO Memoria Lumii, 16-05-2008. Adus 15.12.2009 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Tabula Hungariae
linkuri externe
- ( EN , FR ) De nouvelles inscriptions pour le Registre de la Mémoire du monde Arhivat 5 decembrie 2012 în Archive.is . - portalul UNESCO
- ( HU ) A Tabula Hungariae és változatai ( OSZK )
- ( HU ) Dokumentumörökség lett Magyarország első nyomtatott térképe , pe mult-kor.hu .
- ( HU ) Lázár térképe és változatai , pe kincstar.oszk.hu . Adus la 8 octombrie 2011 (arhivat din original la 10 decembrie 2008) .
- ( HU ) Lázár deák , pe erdelyert.hu . Adus la 8 octombrie 2011 (arhivat din original la 28 ianuarie 2007) .
