Taewonsu
Taewŏnsu (tradus Mare Mareșal , de obicei tradus ca Generalissimo ) este cel mai înalt grad militar care poate fi atins în Coreea de Nord și este destinat să fie un titlu onorific pentru cei doi lideri nord-coreeni decedați Kim Il-sung și Kim Jong-il . Rangul este imediat peste rangul lui Wonsu . Titlul a existat și în istoria chineză sub numele de dareyuánshuài (scris în caligrafia sino-coreeană大元帥), grad care a fost deținut pe scurt de Sun Yat-sen . [1] [2]
Istorie
Gradul Taewŏnsu a fost creat printr-o decizie comună a Comitetului Central și a Comisiei Militare Centrale a Partidului Muncitor din Coreea , a Comisiei Naționale de Apărare și a Comitetului Popular Central în aprilie 1992 pentru a-l onora pe Kim Il-sung în aniversarea a 80 de ani în ziua ( Ziua Soare ). În februarie 2012, fiul său și succesorul său Kim Jong-il a fost promovat postum cu ocazia împlinirii a 70 de ani (Ziua Stelei Strălucitoare). [3] [4]
semnul lui Taewŏnsu este similar cu cel al lui Wonsu, dar cu o emblemă suplimentară purtată sub steaua mare a mareșalului de pe umăr (și o stemă suplimentară pentru steaua de mareșal sub gulerul paradei uniformei flanșei), sub stema Coreea de Nord . Insemnele acestui rang sunt inspirate de cea a Generalisimului Uniunii Sovietice .
dacă este tradus, rangul complet este cel de „Mare Mareșal al Republicii Populare Democrate din Coreea” și literal „Generalissimo al Republicii Populare Democrate din Coreea” în traducerea obișnuită.
Compararea gradului
conform graficului comparativ al Forțelor Statelor Unite ale Americii (USFK), rangul lui Taewŏnsu este echivalent cu cel al unui „general cu șapte stele”, cu cele mai mici grade Wonsu și Ch'asu echivalat cu cel al unui „general cu șase stele”. "și respectiv un" general de cinci stele ". [5] Gradul este denumit frecvent în publicațiile militare americane ca „Marele Mareșal”, comparabil cu cel al Generalului Armatelor Statelor Unite, care este considerat în mod normal ca un grad de șase stele. Textele militare europene compară rangul cu cel al unui generalisim.
Forțele armate sud-coreene nu au făcut niciodată o încercare de a declara un grad echivalent cu cel al Wonsu din Coreea de Nord și, de asemenea, au deridat foarte des acest grad ca fiind creat pentru a fi „superior” altor lideri militari din diferite națiuni, mai mult decât să fie necesar în orice scop al administrației militare. Cu toate acestea, deținătorii acestor grade comandau una dintre cele mai numeroase armate din teatrul panasiatic, dând astfel un oarecare credit existenței lor. [6]
Notă
- ^ Armata Populară de Eliberare ca organizație: volumul de referință v 1.0 - Volumul 1 - Pagina 30 James C. Mulvenon, Andrew ND Yang, Centrul pentru Politica Asia-Pacific (Rand Corporation) - 2002 "Categorii de rang - ranguri 1. Generalissimo (dayuanshuai) 2. Mareșal (yuanshuai) 3. Grad general (Jiangguan) .. "
- ^ China acest secol - Pagina 169 Rafe De Crespigny - 1992 "În 1917 Sun Yatsen a luat pentru o vreme titlul dayuanshuai, care înseamnă practic„ comandant-șef; deși este mai degrabă un termen general decât un grad militar, a fost tradus la fel de "
- ^ James Fleming Broken Border - Pagina 22 2009 "Președintele Kim Jong Il este un om cu multe titluri: comandant suprem al armatei populare coreene, comandant al forțelor armate, Taewŏnsu (un general de șapte stele), președinte al Comitetului Național de Apărare , Secretar general, ... "
- ^ Armstrong, Charles: „Rolul și influența ideologiei”. În Parcul Kyung-Ae, Scott Snyder (ed.) Coreea de Nord în tranziție: politică, economie și societate 2012 "Kim Jong Il ... iar pe 20 aprilie 1992, a fost numit" Mareșal "(Wonsu). Kim Il Sung fusese numit "Generalissimo" (Taewonsu) .. "
- ^ Publicația graficului comparativ al USFK (2006)
- ^ US 7 Fleet Sharem Intelligence Brief, publicat la 13 dec 2007
Elemente conexe
alte pronunții în caracterele 大元帥
- De la Yuan Shuai în chineză
- Dai-Gensul , echivalentul japonez
元帥, un grad mai mic decât Taewŏnsu
- Wonsu în coreeană
- Yuan Shuai , titlul original chinezesc
- Gensui , echivalentul japonez
