Tamerlane cel Mare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Tamerlane cel Mare
Tragedie în două părți
Portretul lui Timur.jpg
O gravură care descrie Tamerlan (1584)
Autor Christopher Marlowe
Titlul original Tamburlaine cel Mare
Limba originală Engleză
Tip Tragedie
Premiera absolută 1587
Personaje
  • Tamerlane, cuceritor al Asiei
  • Zenocrate, soția lui
  • Califa, primul lor născut
  • Micete, regele Persiei
  • Khosrau, fratele său
  • Bajezeth, împărat turc
  • Zabina, soția lui
  • Callapine, primul lor născut

Tamerlane cel Mare ( Tamburlaine cel Mare ) este o tragedie în două părți a lui Christopher Marlowe , scrisă în 1587 sau 1588 . Bazat pe viața lui Tamerlane , piesa a marcat un punct major în istoria teatrului elizabetan , întrucât atât intriga, cât și limbajul sunt mai dezvoltate decât în ​​piesele dramaturgilor anteriori Tudor. În special, utilizarea articulată a limbajului, complexitatea intelectuală și rolul cheie în utilizarea pentametrului iambic în teatru au făcut din tragedie una dintre primele mari realizări ale teatrului elizabetan și, împreună cu tragedia spaniolă de Thomas Kyd , a fost unul dintre primele mari succese ale publicului de teatru englez.

Complot

Tamerlane cel Mare , prima parte

În Persepolis , împăratul persan Micete trimite trupe pentru a suprima revolta condusă de Tamerlane, un păstor scit și bandit nomad. Dar revolta nu este singurul risc cu care se confruntă Mycetes, deoarece fratele său Chosroes intenționează să urce pe tron. Între timp , în Sciția , Tamerlan instanțele și seduce Zenocrates, fiica regelui egiptean. Când au sosit trupele persane, Tamerlane îi convinge mai întâi pe soldați și apoi pe Chosroes să i se alăture împotriva lui Micete; el promite tronul persan fratelui regelui, dar odată ce a câștigat victoria în Persepolis, el păstrează regatul pentru sine și se proclamă conducător.

Tamerlane își îndreaptă privirea spre Turcia , pe care o cucerește și al cărei împărat, Bajazeth , îl capturează . Suveranul și Zabina, regina sa, sunt robi și fostul împărat turc este închis într-o cușcă și obligat să se hrănească cu resturile mesei lui Tamerlane; Bajazeth este eliberat din cușcă doar pentru a acționa ca un scaun pentru picioare pentru Tamerlane când este așezat pe tron. Când descoperă noile victorii ale lui Tamerlane, Bajazeth se sinucide rupându-și craniul de barele cuștii sale; când Zabina descoperă cadavrul soțului ei, ea se sinucide pe rând, alăturându-se lui în moarte.

După ce a cucerit Africa și s-a proclamat împărat al continentului, Tamerlane își îndreaptă privirea spre Damasc , chiar dacă acest lucru înseamnă a ciocni cu sultanul Egiptului , viitorul său socru. Zenocrate îl roagă pe Tamerlane să-l cruțe pe tatăl său și împăratul i-l acordă și îl face pe sultan vasalul său. Tamerlane și Zenocrates se căsătoresc și ea este încoronată împărăteasa Persiei.

Tamerlane cel Mare , partea a doua

Tamerlane îi instruiește pe fiii săi cum să domnească după moartea sa, chiar dacă este încă în vârstă și continuă să atace regatele vecine pentru a-și extinde imperiul . Califa, fiul său cel mare, preferă să rămână cu mama, mai degrabă decât să înfrunte moartea, ceea ce îl înfurie pe tatăl său. Callapine, fiul lui Bajazeth, scapă din închisorile imperiale și adună un grup de credincioși pentru a răzbuna moartea tatălui său. În timpul unei campanii militare, Califa rămâne în cort în timpul bătăliei și Tamerlane, supărat și umilit, îl ucide. Aroganța împăratului nu cunoaște limite, așa că vine să ordone regilor învinși să-și tragă carul de luptă , umilindu-i.

Când Babilonul rezistă asediului său, Tamerlane se complace în noua barbarie. Când guvernatorul orașului promite să-i întoarcă comorile orașului în schimbul mântuirii vieții sale, împăratul îl face spânzurat de zidurile orașului și poruncește ca toți locuitorii săi, femei, bărbați și copii, să fie înlănțuiți și aruncat într-un ac. Tamerlan arde o copie a Coranului și se declară mai mare decât Dumnezeu . Dar delirul său de atotputernicie nu-i poate salva viața: Tamerlane se îmbolnăvește și, după ce a ucis un ultim dușman, moare și le poruncește copiilor să cucerească restul Pământului.

Personaje

În ambele părți:

  • Tamerlane , cuceritor de neoprit care din păstorul scitic reușește să devină împărat al Persiei.
  • Techelles , un adept al lui Tamerlane, făcându-l rege al Fezului.
  • Usumcasane , un adept al lui Tamerlane, făcându-l rege al Marocului.
  • Theridanes , un aristocrat persan care se alătură cauzei lui Tamerlane, făcându-l rege al Algerului.
  • Zenocrate , fiica sultanului Egiptului și soția lui Tamerlan.

Numai în prima parte

  • Micete , regele Persiei.
  • Khosrau , fratele său.
  • Ceneo , nobil persan.
  • Ortigio , nobil persan.
  • Meander , nobil persan.
  • Menafone , nobil persan.
  • Bajazeth , împărat turc.
  • Zabina , soția lui.
  • Ebea , slujnica lui.
  • Regele Algerului
  • Regele Fezului
  • Regele Marocului
  • Alcidamo , regele Arabiei.
  • Sultan al Egiptului , tatăl lui Zenocrate.
  • Guvernator al Damascului
  • Agida
  • Magnet
  • Capolia , un egiptean.
  • Anippe
  • Două fecioare din Damasc

Numai în a doua parte

  • Califa , fiul lui Tamerlane.
  • Amyras , fiul lui Tamerlane.
  • Celebinus , fiul lui Tamerlane.
  • Orcanes , rege al Natoliei.
  • Regele Ierusalimului
  • Regele Soriei
  • Regele Trebizondului
  • Gazellus , vicerege de Byron.
  • Uribassa
  • Sigismund , regele Ungariei.
  • Frederick , coleg al regatului Ungariei.
  • Baldwin , coleg al regatului Ungariei.
  • Callapine , fiul lui Bjazeth.
  • Alameda , temnicerul lui Callapine.
  • Regele Amasiei
  • Guvernator al Babilonului
  • Căpitanul Balserei
  • Olimpia , soția lui.
  • Căpitan
  • Maximo
  • Peridicas

Origini

Compoziție și tipărire

Ambele lucrări au fost înregistrate în Registrul papetarilor la 14 august 1590 și au fost publicate împreună în același an, în opt, în scrierea gotică tipărită de Richard Jones. O a doua ediție a fost tipărită de Jones în 1592 și a treia în 1597, deși textul a rămas neschimbat față de primul tipărit. Edward White a fost primul care a separat cele două lucrări, publicând prima parte în a patra în 1605 și a doua în 1606; textul a fost o reeditare a ediției din 1597. [1]

Debutul pe scenă

Tamerlane cel Mare, Partea I a fost pusă în scenă pentru prima dată la sfârșitul anului 1587 de The Admiral's Men , la aproximativ un an după ce Marlowe a părăsit Universitatea Cambridge . Edward Alleyn a jucat rolul protagonistului, iar interpretarea sa a fost atât de apreciată încât actorul a continuat să-l acopere timp de mulți ani. [2] Opera a avut un succes atât de mare încât Marlowe a scris o continuare, Tamerlane cel Mare, Partea a II-a , probabil pusă în scenă în anul următor în 1588.

cometariu

Influența tragediei asupra teatrului elizabetan a fost fundamentală, dat fiind că Tamerlane cel Mare a devenit paradigmatic și, în unele cazuri, a creat unele dintre elementele caracteristice ale teatrului Tudor: alegorii grandilocuente, expresii hiperbolice și personaje consumate de pasiunile devoratoare. Cu toate acestea, primele comentarii au fost negative și, în 1588, Robert Greene s-a plâns de ateismul lui Tamerlane într-o scrisoare. Publicul și scriitorii vremii au reacționat mai entuziasmat, după cum se poate deduce din numărul mare de tiranii asiatice din teatrul anilor 1590 . Critici precum Algernon Swinburne și Stephen Greenblatt au reiterat marea influență a tragediei în opera lui Shakespeare; Greenblatt, în special, a teorizat că Tamerlane ar fi putut fi una dintre primele piese pe care Shakespeare le-a văzut în teatru odată ce a ajuns la Londra. [3] Utilizarea hiperbolică a limbajului a ieșit din modă odată cu apariția secolului al XVII-lea și o atitudine mai caustică față de Tamerlane poate fi văzută în lucrările de la începutul secolului. În Henry al IV-lea, partea a 2-a, Shakespeare îl face pe Marlowe să citeze pe Pistola, un soldat foarte pasionat al teatrului, în timp ce Ben Jonson a criticat stilul lui Marlowe ca fiind bombastic și gol în lemn . [4]

Tragedia este inerentă cultural umanismului renascentist , în special în idealizarea sa a omului și a abilităților sale. Ambiția și pofta de putere a lui Tamerlane ridică, de asemenea, probleme religioase, în special în ceea ce privește arderea lui Tamerlane a lui Carono și însușirea epitetului lui Attila „flagelul lui Dumnezeu”. Marlowe a fost notoriu ateu, iar criticii s-au împărțit în interpretările tragediei: unii susțin că tema de bază este un ateism umanist, alții susțin că există tendințe anti-islamice în text. [5] Dincolo de aceste considerații, Jeff Dailey a observat ecouri creștine în Tamerlane cel Mare, partea a doua și consideră tragedia ca un moștenitor natural al pieselor de morală medievale. [6]

Reprezentări și adaptări

Istoria reprezentărilor

Stratificarea socială a publicului de teatru renascentist englez a permis operei să se bucure de un mare succes atât în ​​rândul claselor inferioare care au văzut-o la Globe Theatre în anii 1610, cât și în teatrele interioare private, cum ar fi Blackfriars Theatre . Deși este plauzibil ca tragediile să fie puse în scenă în teatre mari, cum ar fi Teatrul Red Bull, nu există documente care să ateste spectacole după 1595. Mai mult decât orice altă lucrare a lui Marlowe, Tamerlano a suferit în special de schimbarea gusturilor între sfârșitul șaisprezecelea și primele secole.Secolul al XVII-lea: dovezi ale popularității sale scăzute pot fi găsite în faptul că Edward Phillips i-a atribuit în mod greșit lui Thomas Newton în Theatrum Poetarum (1675). După Revoluția Glorioasă din 1688, a devenit tradiție în Irlanda să organizeze tragedia în Dublin în fiecare an pentru a sărbători ziua de naștere a lui William de Orange , dar tradiția a fost suprimată de autorități în 1713.

În 1919, studenții Universității Yale au repropus tragedia într-o versiune prescurtată care a unit cele două părți într-una singură. Cele două părți au fost prezentate separat la Old Vic din Londra în septembrie 1951 și apoi din nou la festivalul shakespearian din Stratford, Canada, cu William Shatner ; producția, în regia lui Tyrone Guthrie , a pus în scenă și pe Broadway cu Anthony Quayle în rolul lui Tamerlane, dar producția a fost întreruptă de critici. Sir Peter Hall a condus o renaștere londoneză pentru Royal National Theatre în 1976 cu Albert Finney în rolul Tamerlane; producția a fost un succes și este considerată una dintre cele mai bune producții moderne ale tragediei. [7] Royal Shakespeare Company a reintrodus Tamerlane în 1993 cu Antony Sher în rolul omonim, rol jucat de Avery Brooks în a doua producție RSC în 2008. [8]

În Italia, a fost pusă în scenă de Carmelo Bene la Bienala de la Veneția din 1989. [9] Bene a jucat anterior Tamerlano într-o versiune radio pentru RAI în 1975.

Adaptări

BBC a adaptat cele două tragedii într-o singură piesă de radio. BBC Radio 3 a difuzat o primă versiune pe 26 septembrie 1993, cu Michael Pennington (Tamerlane), Samantha Bond (Zenocrate) și Clive Rowe (Theridamas) în rolurile principale. Pe 16 septembrie 2012, același canal de radio a difuzat o nouă montare, cu Con O'Neill în rolul lui Tamerlane, Oliver Ford Davies în cel al lui Micete și Kenneth Cranham în partea lui Chosroe. [10]

Notă

  1. ^ (EN) EK Chambers,The Elizabethan Stage , Vol. 3, Oxford, Clarendon Press, 1923, p. 421 , ISBN 978-0199567508 .
  2. ^ SP Cerasano, Edward Alleyn, Noul actor model și Rise of the Celebrity în anii 1590 , în Medieval & Renaissance Drama in England , vol. 18, 2005, pp. 47-58.
  3. ^ (EN) Stephen Greenblatt, Will in the World: How Shakespeare Devened Shakespeare , WW Norton & Company, 2004, pp. 189 -249, ISBN 978-0393050578 .
  4. ^ (EN) Of Hilton, Cine a fost Kit Marlowe? , Compania Editura Taplinger, 1977, p. 42, ISBN 978-0297772477 .
  5. ^ (EN) Fahd Mohammed Taleb Al-Olaqi, Marlowe's Tamburlaine (1587) și Islamic Theology in Trames Journal of the Humanities and Social Sciences, vol. 16, n. 2.
  6. ^ (EN) Jeff Dailey, subliniind Christian în Tamburlaine cel Mare, Partea II, în Journal of Religion and Theatre, vol. 4, nr. 2, 2005.
  7. ^ (EN) George L. Geckle, The National Theatre Production of "Tamburlaine", în Educational Theatre Journal, vol. 30, n. 3, octombrie 1978, pp. 329-342.
  8. ^ ( EN ) THEATRE / Marlowe's Rambo triumfător: Tamburlaine - Swan; Soții vesele , în The Independent , 6 septembrie 1992. Accesat la 24 februarie 2019 .
  9. ^ BIENNALE '89 BINE ALEGE TAMERLANO - la Repubblica.it , pe Archivio - la Repubblica.it . Adus la 24 februarie 2019 .
  10. ^ (EN) BBC Radio 3 - Dramă pe 3, Tamburlaine , pe BBC. Adus la 24 februarie 2019 .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 175 755 404 · LCCN (EN) nr.2013056815 · GND (DE) 4099307-3